ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.
"exhaustivo del ciclo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
Spanish | English |
---|---|
ciclo | cycle |
facturación | billing |
gustaría | would like |
nota | note |
descuentos | discounts |
seleccionado | selected |
elija | choose |
tipo | type |
el | the |
a | to |
de | of |
ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
Spanish | English |
---|---|
ciclo | cycle |
facturación | billing |
gustaría | would like |
nota | note |
descuentos | discounts |
seleccionado | selected |
elija | choose |
tipo | type |
el | the |
a | to |
de | of |
ES De hecho, antes de comenzar la producción de cualquier nueva línea, la compañía realiza un análisis exhaustivo del ciclo de producción, evaluando su impacto ambiental para cada modelo de silla que se producirá
EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production
Spanish | English |
---|---|
comenzar | started |
nueva | new |
análisis | analysis |
ciclo | cycle |
evaluando | evaluating |
impacto | impact |
ambiental | environmental |
modelo | model |
producción | production |
compañía | company |
la | the |
línea | line |
se | is |
hecho | fact |
que | whatever |
un | a |
cada | each |
Spanish | English |
---|---|
legado | legacy |
design | design |
gestión | management |
automation | automation |
intelligence | intelligence |
ciclo de vida | lifecycle |
años | year |
incluye | includes |
contenido | content |
cerrado | closed |
en | in |
a | to |
clientes | customers |
también | also |
ciclo | loop |
nuestro | our |
de | and |
ES SAM es gestión del ciclo de vida del software y HAM es gestión del ciclo de vida del hardware
EN SAM is software lifecycle management and HAM is lifecycle hardware management
Spanish | English |
---|---|
sam | sam |
gestión | management |
ciclo de vida | lifecycle |
es | is |
software | software |
hardware | hardware |
ES Se le realizará otro ECG el día 14 del primer ciclo de tratamiento, al comienzo del segundo ciclo y luego a discreción del médico
EN You will have another ECG done on day 14 of the first cycle of treatment, at the beginning of the second cycle, and then at your provider’s discretion
Spanish | English |
---|---|
ciclo | cycle |
discreción | discretion |
ecg | ecg |
realizar | done |
otro | another |
tratamiento | treatment |
comienzo | beginning |
el | the |
día | day |
y | your |
de | of |
a | then |
ES El universo de renta fija ofrece oportunidades independientemente del ciclo del mercado, ya que distintos sectores y localizaciones geográficas se encuentran en diferentes fases del ciclo económico.
EN The fixed income universe offers opportunities regardless of the market cycle, as various sectors and geographical locations are in different phases of the economic cycle.
Spanish | English |
---|---|
universo | universe |
renta | income |
fija | fixed |
localizaciones | locations |
geográficas | geographical |
económico | economic |
el | the |
oportunidades | opportunities |
ciclo | cycle |
sectores | sectors |
fases | phases |
ofrece | offers |
en | in |
diferentes | different |
independientemente | regardless |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES En nombre del Director de ALMA, con el apoyo de todos los Ejecutivos y del Directorio de ALMA, las decisiones recientes tomadas con respecto al estado del Ciclo 7 y el Ciclo 8 son las siguientes:
EN On behalf of the ALMA Director, with support from all Executives and the ALMA Board, the recent decisions taken regarding the status of Cycle 7 and Cycle 8 are as follows:
Spanish | English |
---|---|
director | director |
ejecutivos | executives |
decisiones | decisions |
recientes | recent |
tomadas | taken |
ciclo | cycle |
siguientes | follows |
alma | alma |
en nombre | behalf |
el | the |
son | are |
estado | status |
en | on |
con | with |
todos | all |
ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
Spanish | English |
---|---|
restantes | remaining |
ciclo | cycle |
facturación | billing |
actual | current |
días | days |
de | of |
total | total |
ES Vea el ciclo de vida del software, el ciclo de vida del hardware, la garantía y el estado de asistencia
EN See software lifecycle, hardware lifecycle, warranty, and support status
Spanish | English |
---|---|
estado | status |
ciclo de vida | lifecycle |
software | software |
hardware | hardware |
garantía | warranty |
asistencia | support |
ES El Collar del Ciclo: se trata de un collar de cuentas codificadas por color, que representa los días del ciclo de una mujer y la ayuda a usar correctamente el método de los días fijos
EN CycleBeads: This is a color-coded string of beads that represents the days of a woman’s cycle and helps her use the Standard Days Method correctly
Spanish | English |
---|---|
ciclo | cycle |
representa | represents |
correctamente | correctly |
método | method |
ayuda | helps |
usar | use |
se | is |
de | of |
un | a |
color | color |
días | days |
y | and |
ES Los receptores de óvulos de donantes congelados no tienen que alinear su ciclo con el de un donante de óvulos fresco, lo que facilita la planificación en torno al ciclo del receptor o del portador gestacional
EN Frozen donor egg recipients do not have to align their cycle to that of a fresh egg donor, which makes it easier to plan around the recipient’s or gestational carrier’s cycle
Spanish | English |
---|---|
receptores | recipients |
óvulos | egg |
congelados | frozen |
alinear | align |
fresco | fresh |
facilita | easier |
planificación | plan |
gestacional | gestational |
ciclo | cycle |
o | or |
un | a |
lo | it |
no | not |
de | of |
en | around |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
identificación | identification |
preparación | preparation |
análisis | analysis |
negociación | negotiation |
aprobación | approval |
el | the |
ciclo | cycle |
proyecto | project |
etapas | stages |
ejecución | execution |
puede | can |
Spanish | English |
---|---|
flexible | flexible |
abierta | open |
complementarias | complementary |
gestión | management |
ciclo | loop |
contenido | content |
ciclo de vida | lifecycle |
plataforma | platform |
herramientas | tools |
cerrado | closed |
de | of |
para | for |
ES Vea el ciclo de vida del software, el ciclo de vida del hardware, la garantía y el estado de asistencia
EN See software lifecycle, hardware lifecycle, warranty, and support status
Spanish | English |
---|---|
estado | status |
ciclo de vida | lifecycle |
software | software |
hardware | hardware |
garantía | warranty |
asistencia | support |
ES Si no va a necesitar el complemento Eventos paralelos en el siguiente ciclo de facturación, le recomendamos que lo cancele antes del inicio del nuevo ciclo de facturación para evitar que se le cobre por él.
EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.
Spanish | English |
---|---|
complemento | add |
eventos | event |
facturación | billing |
cancele | cancel |
inicio | starts |
si | if |
ciclo | cycle |
nuevo | new |
necesitar | you |
el | the |
lo | it |
no | not |
en | in |
evitar | avoid |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
identificación | identification |
preparación | preparation |
análisis | analysis |
negociación | negotiation |
aprobación | approval |
el | the |
ciclo | cycle |
proyecto | project |
etapas | stages |
ejecución | execution |
puede | can |
ES El inicio del Ciclo 8 de ALMA se ha pospuesto hasta octubre de 2021. Se anticipa que la convocatoria a propuestas del Ciclo 8 se abrirá nuevamente en marzo de 2021.
EN The start of ALMA Cycle 8 has been postponed until 2021 October. It is anticipated that the Cycle 8 Call for Proposals will open again in 2021 March.
Spanish | English |
---|---|
ciclo | cycle |
pospuesto | postponed |
convocatoria | call for |
propuestas | proposals |
alma | alma |
octubre | october |
marzo | march |
ha | has |
se | is |
en | in |
de | of |
que | again |
ES El Collar del Ciclo: se trata de un collar de cuentas codificadas por color, que representa los días del ciclo de una mujer y la ayuda a usar correctamente el método de los días fijos
EN CycleBeads: This is a color-coded string of beads that represents the days of a woman’s cycle and helps her use the Standard Days Method correctly
Spanish | English |
---|---|
ciclo | cycle |
representa | represents |
correctamente | correctly |
método | method |
ayuda | helps |
usar | use |
se | is |
de | of |
un | a |
color | color |
días | days |
y | and |
ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
Spanish | English |
---|---|
restantes | remaining |
ciclo | cycle |
facturación | billing |
actual | current |
días | days |
de | of |
total | total |
ES Por ejemplo, una de las formas en que Parasoft apoya DevSecOps es proporcionando datos procesables en cada etapa del ciclo de desarrollo; esta es la característica del ciclo de retroalimentación de los flujos de trabajo de DevOps
EN For instance, one of the ways Parasoft supports DevSecOps is by providing actionable data at every stage of the development cycle—this is the feedback loop characteristic of DevOps workflows
Spanish | English |
---|---|
formas | ways |
parasoft | parasoft |
apoya | supports |
devsecops | devsecops |
proporcionando | providing |
desarrollo | development |
característica | characteristic |
retroalimentación | feedback |
devops | devops |
es | is |
datos | data |
etapa | stage |
ciclo | cycle |
en | at |
la | the |
de | of |
cada | every |
esta | this |
ES Entonces, si agrega un miembro a la mitad del ciclo, el costo será menor que si hubiera comenzado al comienzo del ciclo de suscripción
EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle
Spanish | English |
---|---|
agrega | add |
miembro | member |
mitad | mid |
ciclo | cycle |
suscripción | subscription |
si | if |
comienzo | beginning |
comenzado | started |
ser | be |
un | a |
costo | cost |
menor | lower |
de | of |
ES Reflexión sobre el ciclo de vidaCabe destacar que la energía necesaria durante la fase de producción del ciclo de vida del cobre suele compensarse durante la fase de uso
EN Life Cycle thinkingIt is worth noting that the energy required during the production phase of copper's life cycle is often offset during the use phase
Spanish | English |
---|---|
energía | energy |
necesaria | required |
ciclo | cycle |
fase | phase |
producción | production |
vida | life |
uso | use |
ES Esta etiqueta puede utilizarse en más de dos valores y repetirá el ciclo si hay más iteraciones del bucle que valores del ciclo.
EN This tag can be used on more than two values and will repeat the cycle if there are more loop iterations than cycle values.
Spanish | English |
---|---|
etiqueta | tag |
iteraciones | iterations |
repetir | repeat |
ciclo | cycle |
si | if |
bucle | loop |
valores | values |
el | the |
puede | can |
en | on |
utilizarse | be used |
esta | this |
hay | there |
ES Para ello, el equipo realiza un análisis exhaustivo del riesgo de crédito fundamental, así como del perfil de liquidez de cada posición y del valor relativo presente en la cartera en comparación con el mercado
EN The team drives this by a thorough analysis of fundamental credit risk as well as by the liquidity profile of each position and the relative value present in the portfolio compared to the market
Spanish | English |
---|---|
análisis | analysis |
exhaustivo | thorough |
riesgo | risk |
crédito | credit |
fundamental | fundamental |
perfil | profile |
liquidez | liquidity |
relativo | relative |
cartera | portfolio |
presente | present |
un | a |
en | in |
valor | value |
equipo | team |
posición | position |
comparación | compared |
mercado | market |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES Publicamos Del pozo a la rueda: los costos sociales, ambientales y climáticos del crudo amazónico en 2016 y fue el primer análisis exhaustivo del crudo de Amazon desde su origen hasta su uso final
EN We published From Well to Wheel: The Social, Environmental, and Climate Costs of Amazon Crude in 2016 and it was the first thorough analysis of Amazon crude from its source to its final end use
Spanish | English |
---|---|
rueda | wheel |
costos | costs |
sociales | social |
crudo | crude |
análisis | analysis |
exhaustivo | thorough |
amazon | amazon |
origen | source |
uso | use |
final | final |
en | in |
fue | was |
a | to |
pozo | well |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Este método incluye un Collar del Ciclo, un collar de cuentas de colores útil que te ayuda a marcar los días de tu ciclo menstrual y hacer un registro de tu fertilidad
EN One such app, Natural Cycles, is actually FDA-cleared as a form of “digital birth control.“ With it, you take your temperature every morning and record it in the app
Spanish | English |
---|---|
ciclo | cycles |
registro | record |
y | and |
te | you |
un | a |
tu | your |
ES El informe del ciclo de Ava Fertility ofrece una visión general de la duración de tu ciclo, la duración de la fase lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados
EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles
Spanish | English |
---|---|
ava | ava |
ofrece | provides |
folicular | follicular |
flujo | flow |
menstrual | menstrual |
últimos | last |
registrados | recorded |
informe | report |
ciclo | cycle |
fase | phase |
ciclos | cycles |
de | of |
visión | overview |
tu | your |
duración | length |
ES Puedes darte de baja en cualquier momento. Por favor, ten en cuenta que si esto ocurre en mitad de un ciclo de facturación el plan continuará estando activo hasta el final del ciclo. No te cobraremos el mes siguiente.
EN You can unsubscribe anytime. Please note that if it happens in the middle of a billing cycle, the plan will continue to be active until the end of the cycle. We won’t charge you for the next month.
Spanish | English |
---|---|
ocurre | happens |
ciclo | cycle |
activo | active |
si | if |
facturación | billing |
mes | month |
el | the |
plan | plan |
final | the end |
en | in |
un | a |
puedes | you can |
favor | please |
continuar | continue |
de | of |
no | note |
Spanish | English |
---|---|
fue | was |
modelo | model |
extensión | extension |
dispositivos | device |
integral | comprehensive |
empresarial | enterprise |
resistentes | rugged |
ciclo de vida | lifecycle |
el | the |
proporcionar | to |
asistencia | support |
de | first |
ES Ciclo Digital. Liderando el cambio Te invitamos a compartir experiencias en las sesiones del Ciclo Digital liderando el cambio, un?
EN This Christmas is a little bit more special for us. We are committed to the Sustainable Development Goals. These are?
Spanish | English |
---|---|
el | the |
en | special |
a | to |
un | a |
Spanish | English |
---|---|
fue | was |
modelo | model |
extensión | extension |
dispositivos | device |
integral | comprehensive |
empresarial | enterprise |
resistentes | rugged |
ciclo de vida | lifecycle |
el | the |
proporcionar | to |
asistencia | support |
de | first |
ES Este método incluye un Collar del Ciclo, un collar de cuentas de colores útil que te ayuda a marcar los días de tu ciclo menstrual y hacer un registro de tu fertilidad
EN One such app, Natural Cycles, is actually FDA-cleared as a form of “digital birth control.“ With it, you take your temperature every morning and record it in the app
Spanish | English |
---|---|
ciclo | cycles |
registro | record |
y | and |
te | you |
un | a |
tu | your |
ES El informe del ciclo de Ava Fertility ofrece una visión general de la duración de tu ciclo, la duración de la fase lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados
EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles
Spanish | English |
---|---|
ava | ava |
ofrece | provides |
folicular | follicular |
flujo | flow |
menstrual | menstrual |
últimos | last |
registrados | recorded |
informe | report |
ciclo | cycle |
fase | phase |
ciclos | cycles |
de | of |
visión | overview |
tu | your |
duración | length |
ES Richard Wagner representó en 1876 el ciclo de ópera de 16 horas “El anillo del nibelungo”. Basado en una antigua leyenda, el bosque desempeña en el ciclo un papel central.
EN In 1876 Richard Wagner performed the 16-hour opera cycle The Ring of the Nibelung. It is based on an old legend in which the forest plays a central role.
Spanish | English |
---|---|
wagner | wagner |
ciclo | cycle |
anillo | ring |
antigua | old |
leyenda | legend |
bosque | forest |
desempeña | plays |
central | central |
papel | role |
en | in |
el | on |
de | of |
basado | based |
un | an |
ES La suscripción a Cloud finalizará al acabar el ciclo de facturación actual y no se volverá a cargar en tu tarjeta de crédito. No se ofrece ningún crédito por cancelar una cuenta antes del final de un ciclo de facturación.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
Spanish | English |
---|---|
cloud | cloud |
cargar | charged |
suscripción | subscription |
ciclo | cycle |
facturación | billing |
crédito | credit |
tarjeta | card |
cuenta | account |
final | the end |
actual | current |
no | not |
ningún | no |
se | is |
volver | again |
acabar | end |
de | of |
un | a |
a | to |
tu | your |
se ofrece | offered |
ES Según el tamaño de la empresa, los científicos de datos pueden ser responsables de todo este ciclo de vida de los datos, o bien pueden especializarse en un sector particular del ciclo de vida como parte de un equipo de ciencia de datos más grande.
EN Depending on the size of the company, data scientists may be responsible for this entire data life cycle, or they might specialize in a particular portion of the life cycle as part of a larger data science team.
ES Se puede considerar que el ciclo de vida de desarrollo de software forma parte de la gestión del ciclo de vida de la aplicación, principalmente durante las etapas de desarrollo, prueba e implementación
EN SDLC can be considered part of application life cycle management, primarily during the development, testing, and deployment stages
Spanish | English |
---|---|
gestión | management |
principalmente | primarily |
prueba | testing |
ciclo | cycle |
vida | life |
desarrollo | development |
etapas | stages |
implementación | deployment |
puede | can |
aplicación | application |
ES Jira Cloud, o una versión de Jira hasta la versión 9 que no haya alcanzado el estado Ciclo de vida útil. Consulte la Política de ciclo de vida del soporte de Atlassian para comprobar el estado de su versión.
EN Jira Cloud, or a Jira version up to version 9 that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to check your version's status.
Spanish | English |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
alcanzado | reached |
política | policy |
atlassian | atlassian |
o | or |
soporte | support |
vida | life |
una | a |
versión | version |
de | of |
no | not |
comprobar | to check |
hasta | up |
estado | to |
su | your |
ES La mayor parte del uso y la mayoría de los Cargos generados durante un ciclo de facturación se incluirán en la factura correspondiente a dicho ciclo
EN Most usage and Charges incurred during a billing cycle will be included in your bill for that cycle
Spanish | English |
---|---|
parte | will |
uso | usage |
cargos | charges |
ciclo | cycle |
incluir | included |
facturación | billing |
factura | bill |
en | in |
un | a |
y | your |
ES Puedes darte de baja en cualquier momento. Por favor, ten en cuenta que si esto ocurre en mitad de un ciclo de facturación el plan continuará estando activo hasta el final del ciclo. No te cobraremos el mes siguiente.
EN You can unsubscribe anytime. Please note that if it happens in the middle of a billing cycle, the plan will continue to be active until the end of the cycle. We won’t charge you for the next month.
Spanish | English |
---|---|
ocurre | happens |
ciclo | cycle |
activo | active |
si | if |
facturación | billing |
mes | month |
el | the |
plan | plan |
final | the end |
en | in |
un | a |
puedes | you can |
favor | please |
continuar | continue |
de | of |
no | note |
ES todos los proyectos de nuevas instalaciones del grupo cuentan con un exhaustivo plan medioambiental, contribuyendo así directamente al cumplimiento del ODS 15 (vida de ecosistemas terrestres).
EN all the group's new facilities have a comprehensive environmental plan, thereby contributing directly to compliance with SDG 15 (life on land).
Spanish | English |
---|---|
nuevas | new |
instalaciones | facilities |
medioambiental | environmental |
contribuyendo | contributing |
cumplimiento | compliance |
ods | sdg |
terrestres | land |
plan | plan |
vida | life |
un | a |
al | the |
directamente | directly |
todos | all |
ES World Rugby está comprometida a un exhaustivo nivel de bienestar y seguridad del jugador y estándares médicos, enfocándose en la reducción de la carga total del jugador
EN World Rugby is committed to comprehensive level of player welfare and medical standards, focusing on overall player load reduction
Spanish | English |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
comprometida | committed |
exhaustivo | comprehensive |
jugador | player |
reducción | reduction |
carga | load |
nivel | level |
estándares | standards |
está | is |
a | to |
en | on |
de | of |
bienestar | welfare |
y | and |
ES favorable para el parque, un estudio exhaustivo para evaluar los posibles impactos ambientales del proyecto propuesto y sirve de base para el Registro de Decisión del BOEM.
EN for the park, a comprehensive study to evaluate the potential environmental impacts of the proposed project and informs BOEM's Record of Decision.
Spanish | English |
---|---|
parque | park |
exhaustivo | comprehensive |
posibles | potential |
impactos | impacts |
ambientales | environmental |
proyecto | project |
propuesto | proposed |
registro | record |
decisión | decision |
el | the |
un | a |
evaluar | evaluate |
de | of |
estudio | study |
y | and |
ES todos los proyectos de nuevas instalaciones del grupo cuentan con un exhaustivo plan medioambiental, contribuyendo así directamente al cumplimiento del ODS 15 (vida de ecosistemas terrestres).
EN all the group's new facilities have a comprehensive environmental plan, thereby contributing directly to compliance with SDG 15 (life on land).
Spanish | English |
---|---|
nuevas | new |
instalaciones | facilities |
medioambiental | environmental |
contribuyendo | contributing |
cumplimiento | compliance |
ods | sdg |
terrestres | land |
plan | plan |
vida | life |
un | a |
al | the |
directamente | directly |
todos | all |
ES favorable para el parque, un estudio exhaustivo para evaluar los posibles impactos ambientales del proyecto propuesto y sirve de base para el Registro de Decisión del BOEM.
EN for the park, a comprehensive study to evaluate the potential environmental impacts of the proposed project and informs BOEM's Record of Decision.
Spanish | English |
---|---|
parque | park |
exhaustivo | comprehensive |
posibles | potential |
impactos | impacts |
ambientales | environmental |
proyecto | project |
propuesto | proposed |
registro | record |
decisión | decision |
el | the |
un | a |
evaluar | evaluate |
de | of |
estudio | study |
y | and |
ES Convierta a sus asistentes en clientes potenciales con un seguimiento exhaustivo del recorrido de los asistentes, UTM, una profunda integración con su CRM y herramientas de automatización del marketing.
EN Convert your attendees to leads with comprehensive attendee journey tracking, UTMs, deep integration with your CRM, and marketing automation tools.
Spanish | English |
---|---|
asistentes | attendees |
seguimiento | tracking |
exhaustivo | comprehensive |
recorrido | journey |
integración | integration |
automatización | automation |
herramientas | tools |
crm | crm |
con | with |
marketing | marketing |
a | to |
en | deep |
ES Si ya eres cliente, accederás a un periodo de prueba gratuito que abarca tu ciclo de facturación actual, además de tu ciclo de facturación siguiente
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
Spanish | English |
---|---|
cliente | customer |
prueba | trial |
gratuito | free |
abarca | spans |
facturación | billing |
si | if |
tu | your |
ciclo | cycle |
periodo | period |
actual | current |
un | a |
que | enter |
ES UModel es compatible con diagramas de ciclo de vida UML, que tienen su origen en los diagramas de ciclo de vida de hardware de ingeniería eléctrica.
EN UModel supports UML timing diagrams, which are based on hardware timing diagrams that are developed for electrical engineering.
Spanish | English |
---|---|
umodel | umodel |
diagramas | diagrams |
uml | uml |
hardware | hardware |
eléctrica | electrical |
ingeniería | engineering |
vida | that |
tienen | are |
el | on |
de | which |
con | based |
ES “Moviendo Panoramas” es un programa educacional/cultural que integra estudiantes, docentes, padres de familia y sector gobierno en busca de la movilidad social para romper con el ciclo de la pobreza y lograr un ciclo de progreso
EN It is an educational/cultural program that integrates students, teachers, parents, and government that wants social mobility to end the poverty cycle and achieve a progress cycle
Spanish | English |
---|---|
educacional | educational |
cultural | cultural |
programa | program |
integra | integrates |
padres | parents |
gobierno | government |
social | social |
movilidad | mobility |
pobreza | poverty |
ciclo | cycle |
es | is |
estudiantes | students |
para | to |
docentes | teachers |
progreso | progress |
de | it |
y | and |
un | an |
Showing 50 of 50 translations