Hire a translator I am translator

Translate "medios audiovisuales" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "medios audiovisuales" from Spanish to English

Translations of medios audiovisuales

"medios audiovisuales" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

medios access advertising any as business can connect contact content data delivery digital do get have help information make management marketing means media news of the out people performance platform platforms press products publishing quality reach service services set share sites small social social media solutions support system systems team teams technology the media through time to tools use used using way website will with your
audiovisuales audiovisual

Translation of Spanish to English of medios audiovisuales

Spanish
English

ES En la actualidad, se están desplegando tres tipos de salas diferentes: sala de reuniones audiovisuales, sala de conferencias audiovisuales y formación, así como un centro de información de alta tecnología.

EN Currently, 3 different room types are being deployed: huddle room AV, conference room AV and training; as well as an ultra-high-tech briefing center.

Spanish English
tipos types
formación training
tecnología tech
están are
alta high
conferencias conference
diferentes different
sala room
centro center
a an
en being

ES Las compañías de medios de comunicación y entretenimiento crean contenidos o adquieren derechos para difundir contenidos por cable o medios audiovisuales, como los programas de entretenimiento, las noticias, la música y la programación infantil

EN Media and entertainment companies create content and/or acquire rights to distribute content over cable or broadcast media, including entertainment programs, news, music, and children’s programming

Spanish English
compañías companies
entretenimiento entertainment
adquieren acquire
derechos rights
difundir broadcast
cable cable
música music
contenidos content
o or
programas programs
noticias news
programación programming
medios media
de over
y and

ES Equipos grandes de difusión y posproducción con muchos puestos implicados en el proceso productivo y con necesidad de aumentar la seguridad y el control administrativo, así como centros de enseñanza en medios audiovisuales

EN Large broadcast and post-production teams with multiple roles contributing to the production that need administrative control and security, plus media education facilities

Spanish English
grandes large
difusión broadcast
muchos multiple
necesidad need
enseñanza education
equipos teams
seguridad security
control control
administrativo administrative
medios media
con with
como to

ES La radio asociada mencionará en todos los medios escritos o audiovisuales que presenten el curso de francés el o los nombres de los autores de cada curso (Textos Originales, Adaptación/Traducción, Música Original, © RFI

EN The partner must mention on all written and/or visual media presenting the French course the name(s) of the authors of the course concerned (Original Text; Adaptation/Translation; Original Music; © RFI)

Spanish English
asociada partner
escritos written
curso course
autores authors
adaptación adaptation
música music
rfi rfi
mencionar mention
s s
o or
medios media
de of
traducción translation
original original

ES Anuncios publicitarios: a través de Medios sociales, radio y televisión en obras audiovisuales, como anuncios publicitarios producidos por la Red GoPro;

EN Commercials: by means of Online Media, radio and Television in audiovisual works as commercial(s), produced by the GoPro Network;

Spanish English
obras works
audiovisuales audiovisual
producidos produced
s s
gopro gopro
anuncios commercials
radio radio
televisión television
en in
la the
medios media
red network
de of
como as
y and

ES Un mundo en el que las tecnologías de la información y los medios audiovisuales convergen para dar vida a experiencias multimedia sorprendentes

EN A world where IT and AV converge to bring stunning media experiences to life

Spanish English
experiencias experiences
sorprendentes stunning
mundo world
vida life
medios media
un a
tecnologías and
a to
de bring

ES Con el apoyo de nuestro robusto y fiable reproductor de medios audiovisuales, podrás dirigir todos los elementos multimedia de tu experiencia de marca en total armonía.

EN Supported by our robust and reliable audiovisual media player, you can drive all media elements of your brand experience in total harmony.

Spanish English
apoyo supported
reproductor player
audiovisuales audiovisual
armonía harmony
podrás you can
experiencia experience
podrá can
robusto robust
medios media
en in
elementos elements
total total
fiable reliable
tu your
nuestro our
todos all

ES Hemos terminado la mayoría de la parte invisible que gestiona el tratamiento y el almacenamiento de los medios audiovisuales y ahora vamos a hacer hincapié en la nueva interfaz de uso y los últimos detalles técnicos.

EN We have completed the majority of the invisible part, which will handle the processing and storage of media, and we are now going to focus on the new user interface and the final technical details.

Spanish English
terminado completed
invisible invisible
tratamiento processing
almacenamiento storage
medios media
detalles details
técnicos technical
interfaz interface
nueva new
uso user
la mayoría majority
gestiona handle
ahora now
a to
hemos we
en on

ES Máster en Derecho de las Telecomunicaciones, Medios Audiovisuales y Nuevas Tecnologías (Instituto de Empresa).

EN Master’s degree in Telecommunications, Audiovisual Media and New Technologies Law (Instituto de Empresa business school, 2001).

Spanish English
máster masters
derecho law
telecomunicaciones telecommunications
medios media
audiovisuales audiovisual
nuevas new
instituto instituto
en de
empresa empresa
tecnologías and

ES La radio asociada mencionará en todos los medios escritos o audiovisuales que presenten el curso de francés el o los nombres de los autores de cada curso (Textos Originales, Adaptación/Traducción, Música Original, © RFI

EN The partner must mention on all written and/or visual media presenting the French course the name(s) of the authors of the course concerned (Original Text; Adaptation/Translation; Original Music; © RFI)

Spanish English
asociada partner
escritos written
curso course
autores authors
adaptación adaptation
música music
rfi rfi
mencionar mention
s s
o or
medios media
de of
traducción translation
original original

ES Tenemos espacios de eventos que se adaptan a todas las necesidades, desde lanzamientos de producto internos hasta conferencias. Ofrecemos paquetes de eventos integrales, que incluyen tanto catering como medios audiovisuales.

EN From intimate product launches to showcase conferences, we have event spaces to suit all needs. We offer all inclusive event packages that include both catering and AV.

Spanish English
espacios spaces
lanzamientos launches
incluyen include
catering catering
adaptan suit
eventos event
conferencias conferences
paquetes packages
tenemos we
a to
necesidades needs
producto product
de and
desde from
ofrecemos we offer

ES Esto se deriva de la nueva Directiva Europea de Servicios de Medios Audiovisuales

EN This is a con­sequence of the EU’s new directive on media services

Spanish English
nueva new
directiva directive
medios media
se is
la the
servicios services
de of
esto this

ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario

EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

Spanish English
visita visit
puede can
si if
operador operator
portal portal
usuario user
cuenta account
medios media
página page
el the
conectado logged
de of
sociales social
y your
asignar assign
esta this

ES ¿Cómo pueden recuperar confianza los medios de comunicación en una “era posfáctica”? ¿Han sido arrollados los medios tradicionales por la dinámica propia de los medios sociales?

EN The so-called post-truth age has given prestigious newspapers like The New York Times and The Washington Post a steadily increasing number of subscribers. Many people turn to a trustworthy media brand when they feel an acute need for more information.

Spanish English
era age
de of
medios media
una a
los to
por brand

ES Pack 20 clientes Servidores de streaming para empresas de audiovisuales, profesionales y especialistas en eventos para retrasmisión por internet.

EN Pack 80 clients Streaming server with white label panel included, for live or on demand video steaming services.

Spanish English
pack pack
clientes clients
streaming streaming
en on
servidores server

ES Streaming Pro Eres un profesional de los servicios de audiovisuales, todo lo que necesitas para emitir eventos y tv por Internet lo tienes en este pack.

EN Vps WordPress Economic Special virtual server for wordpress 100% compatible and measured, with diso ssd, 256MB per exec, mod security and much more.

Spanish English
servicios server
pro with
eres more

ES Una distribución de contenidos por streaming con baja latencia y con un mínimo de eventos de recarga de búfer es la clave para poder ofrecer experiencias audiovisuales con calidad de emisión de TV, en cualquier dispositivo y en cualquier lugar

EN Low-latency streaming delivery, with minimal rebuffering events, is the key to providing broadcast-quality video experiences on any device, anywhere

Spanish English
latencia latency
eventos events
experiencias experiences
calidad quality
dispositivo device
distribución delivery
streaming streaming
es is
mínimo minimal
la the
clave key
en on
ofrecer to
baja low
con with
emisión broadcast
en cualquier lugar anywhere

ES • Nuestra área audiovisual, produciendo contenidos y prestando servicios audiovisuales

EN • Our audiovisual area, producing content and providing audiovisual services

ES Una zona destinada a la lectura y a los audiovisuales, con libros, vídeos y DVD para niños y familiares.

EN An area dedicated to reading and audiovisuals, with books, videos and DVDs for children and their relatives.

Spanish English
zona area
libros books
vídeos videos
dvd dvds
niños children
familiares relatives
a to
una an
con with

ES El formulario electrónico mediante el cual se cursa una solicitud ya ofrece la posibilidad de adjuntar archivos audiovisuales y enlaces a contenidos on-line; por tanto, es este el recurso que debe emplearse para presentar documentación de este tipo.

EN The on-line form through which the application was made already provides for the possibility of attaching audiovisual files and links to on-line content; therefore, documentation of this type should only be submitted using the on-line form.

Spanish English
posibilidad possibility
audiovisuales audiovisual
formulario form
archivos files
contenidos content
documentación documentation
enlaces links
tipo type
ya already
solicitud application
ofrece provides
a to
de of
este this
debe be
y and

ES No. El formulario electrónico mediante el cual se cursa una solicitud ya ofrece la posibilidad de adjuntar archivos audiovisuales y enlaces a contenidos online; por tanto, es este el recurso que debe emplearse para presentar documentación de este tipo.

EN No. The online form through which the application was made already provides for the possibility of attaching audiovisual files and links to online content; therefore, documentation of this type should only be submitted using the online form.

Spanish English
posibilidad possibility
audiovisuales audiovisual
formulario form
archivos files
contenidos content
online online
documentación documentation
enlaces links
tipo type
ya already
solicitud application
ofrece provides
a to
no no
de of
este this
debe be
y and

ES La División de Multimedia crea videos y gráficos para comunicaciones internas y externas, administra todas las actividades audiovisuales en el centro de conferencias de USCIS y supervisa la marca de todos los materiales de USCIS.

EN The Multimedia Division creates videos and graphics for internal and external communications, manages all audiovisual activities in the USCIS conference center, and oversees the branding of all USCIS materials.

Spanish English
división division
multimedia multimedia
videos videos
gráficos graphics
comunicaciones communications
externas external
administra manages
audiovisuales audiovisual
uscis uscis
supervisa oversees
materiales materials
actividades activities
conferencias conference
crea creates
en in
de of
y and
para internal
centro center
todos all

ES Diseño y desarrollo Web TV a medida. Soluciones audiovisuales para los diferentes CMS.

EN Bespoke design and development of Web TV. Audiovisual solutions for the different CMS.

Spanish English
web web
tv tv
soluciones solutions
audiovisuales audiovisual
cms cms
diseño design
desarrollo development
y and
diferentes different
a of
para for
los the

ES Tendrás a tu disposición el alquiler de despachos para reuniones equipado con audiovisuales y conexión a internet.

EN You will have at your disposal the meeting office rental equipped with audiovisual and internet access.

Spanish English
disposición disposal
alquiler rental
reuniones meeting
equipado equipped
audiovisuales audiovisual
tendrás will
el the
internet internet
con with
tu your

ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general

EN Solid-State Circuit Electronics Radar and Microwave Antennas Audio-Visual Projectors, Aircraft Engines General Rack Mount Electronics

Spanish English
electrónica electronics
circuito circuit
estado state
sólido solid
antenas antennas
radar radar
microondas microwave
proyectores projectors
motores engines
montaje mount
general general

ES En los últimos años el centro ha incrementado su presencia digital con nuevas propuestas audiovisuales e implementando la posibilidad de seguimiento de cursos online. 

EN In the last few years, the Center has increased its digital footprint with new audiovisual materials and the implementation of the possibility of offering online courses.

Spanish English
últimos last
nuevas new
audiovisuales audiovisual
posibilidad possibility
cursos courses
online online
en in
centro center
digital digital
ha has
con with

ES ELECOSOUND CANARIAS junto con KIMEDIA & STAR MUSIC se aseguraron de que los audiovisuales fueran de la más alta calidad para absorber la energía y la dinámica.

EN ELECOSOUND CANARIAS together with KIMEDIA & STAR MUSIC ensured the audio visuals were of the highest quality to soak up the energy and dynamics.

Spanish English
amp amp
star star
energía energy
dinámica dynamics
fueran were
music music
la the
calidad quality
a to
de of
con with

ES Desarrollo de sistema de envío y administración de contratos para afiliados al Sindicato Argentino de Televisión, Servicios Audiovisuales, Interactivos y de Datos SATSAID.

EN Development of system for sending and managing contracts for affiliates of the Argentine Television, Audiovisual, Interactive and Data Services Sindicate, SATSAID.

Spanish English
desarrollo development
envío sending
contratos contracts
afiliados affiliates
argentino argentine
televisión television
audiovisuales audiovisual
interactivos interactive
sistema system
servicios services
datos data
al the
de of
y and
administración managing
para for

ES Stream Deck integra tus herramientas y detecta tus escenas, archivos audiovisuales y fuentes de audio: podrás hacer lo que sea a toda velocidad y podrás centrarte en tu público.

EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.

Spanish English
stream stream
deck deck
integra integrates
detecta detects
escenas scenes
centrarte focus
público audience
herramientas tools
fuentes sources
podrás you can
en on
audio audio
tu your
de through

ES Por eso es fundamental, entre otras tácticas, estructurar el texto con subtítulos, resaltar palabras importantes con letras negritas (sin abusar de esta práctica) y hacer más ameno el texto con elementos audiovisuales.

EN That is why it is essential, among other tactics, to structure the text with subtitles, highlight relevant words with bold letters (without abusing this practice) and make the text more entertaining with images or audiovisual elements.

Spanish English
tácticas tactics
estructurar structure
subtítulos subtitles
resaltar highlight
letras letters
audiovisuales audiovisual
es is
práctica practice
fundamental essential
el the
otras other
texto text
con with
de among
elementos elements
sin without
eso that
importantes relevant
esta this
y and
hacer to

ES Hoy, con un total de siete showrooms en Palma, es especialista en todo lo relacionado con el hogar, desde mobiliario, cocinas y baños, hasta instalaciones audiovisuales y domótica

EN Today, with a total of seven showrooms around Palma, Espacio Home Design specialise in every-thing home related from furniture, kitchens, and bathrooms, to audiovisual and home automation

Spanish English
hoy today
showrooms showrooms
relacionado related
mobiliario furniture
cocinas kitchens
baños bathrooms
instalaciones design
audiovisuales audiovisual
palma palma
un a
con with
total total
en in
de seven
y and
desde from
hogar to

ES Amplía tus conocimientos de la producción de archivos de contenidos audiovisuales en colaboración y aprende a trabajar con soluciones de almacenamiento compartido mediante la instalación, configuración, administración y resolución de problemas.

EN Expand your knowledge of production media file collaboration and learn how to configure shared storage solutions through setup, configuration, administration, and troubleshooting.

Spanish English
amplía expand
producción production
colaboración collaboration
administración administration
resolución de problemas troubleshooting
archivos file
soluciones solutions
almacenamiento storage
a to
configuración configuration
problemas how
y your
compartido shared
de of
aprende and

ES La última sección de la guía está dedicada a los recursos complementarios escritos o audiovisuales: educativos, de formación, pódcasts y material televisivo. Hay muchas formas interesantes y estimulantes de explorar el tema del consentimiento.

EN The final section of the toolkit is dedicated to resources for further reading or watching: educational resources, training resources, podcasts and TV. There are so many interesting and inspiring ways to explore the issue of consent.

Spanish English
interesantes interesting
consentimiento consent
recursos resources
o or
educativos educational
formación training
formas ways
a to
muchas many
última final
de of
está is
hay there
explorar explore

ES Munster Business Equipment es un proveedor líder de servicios de impresión gestionados, soluciones interactivas y audiovisuales tanto para el sector comercial como para el educativo en Irlanda. Aprende más sobre Munster Business Equipment aquí.

EN Munster Business Equipment is a leading supplier of Managed Print Services, interactive and audio-visual solutions for both the commercial and education sectors in Ireland. Learn more about Munster Business Equipment here.

Spanish English
munster munster
equipment equipment
impresión print
interactivas interactive
irlanda ireland
es is
un a
soluciones solutions
comercial commercial
el the
en in
líder leading
servicios services
aquí here
gestionados managed
educativo education
proveedor supplier
de of
sector sectors
business business
tanto both
sobre about
para for
aprende and

ES Kelley CoyneSubdirectora de Servicios Audiovisuales del Conservatorio de Música de San Francisco

EN Kelley CoyneAssistant Director of AV Services at San Francisco Conservatory of Music

Spanish English
conservatorio conservatory
música music
san san
francisco francisco
servicios services
de of

ES Desde conexión a Internet hasta equipos audiovisuales, nuestra tecnología es la mejor en su clase y garantiza la satisfacción de todas sus necesidades, ya que le ofrece la libertad de focalizarse en lo que desee

EN From Internet connection to audio-visual equipment, our technology is best-in-class, ensuring that all of your needs will be met — offering you the freedom to focus on whatever you want

Spanish English
equipos equipment
tecnología technology
garantiza ensuring
internet internet
es is
mejor best
clase class
necesidades needs
le you
conexión connection
la the
libertad freedom
a to
nuestra our
en in
de of
todas all
desee want
ofrece offering
desde from

ES En una nueva edición de nuestras producciones audiovisuales de Female Forward, “descorchamos” las historias de algunas mujeres emprendedoras que, sin saberlo, estaban cambiando para siempre el universo del champagne.

EN The work, carried out in conjunction with the Fundación Libertad y Progreso, analyzes "disinformation and the risks to freedom." in Latin America.

Spanish English
en in
para to
de out

ES Con la financiación del GOBIERNO DE ESPAÑA. Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales:

EN With funding from the GOVERNMENT OF SPAIN. Institute of Cinematography and Audiovisual Arts:

Spanish English
financiación funding
gobierno government
artes arts
audiovisuales audiovisual
la the
con with
instituto institute

ES Facilitar la realización de proyectos audiovisuales a los profesionales y a las empresas.

EN Facilitate the filming of audiovisual projects to professionals and companies.

Spanish English
facilitar facilitate
audiovisuales audiovisual
proyectos projects
empresas companies
la the
de of
a to
y and
profesionales professionals

ES Google Drive Plugin — Crea accesos directos a archivos de Google Drive en tus repositorios de documentos y de audiovisuales para que puedan ser gestionados dentro de los sites desarrollados con Liferay DXP.

EN Google Drive Plugin — Create shortcuts to Google Drive files in their Documents and Media repositories so that they can be managed within a Liferay DXP site.

ES Algunos de los tipos de proyectos audiovisuales más habituales son:

EN Common video translation projects we work on are:

Spanish English
habituales common
proyectos projects
son are

ES Comparta con éxito sus proyectos audiovisuales y digitales a escala mundial colaborando con nuestro experto equipo multilingüe. Nos aseguraremos de que todo lo que cree sea accesible para un mercado multicultural.

EN Successfully share your video, audio, and digital projects on a worldwide scale when you partner with our experienced, multilingual team. We'll ensure that whatever you create is accessible for a multicultural market.

Spanish English
proyectos projects
escala scale
mundial worldwide
experto experienced
multilingüe multilingual
accesible accessible
multicultural multicultural
equipo team
con éxito successfully
un a
con with
mercado market
y your
nuestro our
para for

ES como conferencias o presentaciones audiovisuales. Destaca en su diseño la fachada lateral acristalada donde

EN such as conferences or audiovisual presentations. The side glazed facade is one of the most outstanding elements in its design, in which

Spanish English
audiovisuales audiovisual
diseño design
fachada facade
acristalada glazed
conferencias conferences
o or
presentaciones presentations
en in
la the
su its
como as
lateral of the

ES y la transformación de su lenguaje, que coincide con el revolucionario desarrollo de la tecnología y las técnicas audiovisuales, cuyos avances ha ido incorporando de manera progresiva a su producción creativa.

EN and the transformation of his language, that matches with the revolutionary development of the technology and audiovisual techniques. He has been incorporating the advances progressively into his creative productions.

Spanish English
coincide matches
revolucionario revolutionary
audiovisuales audiovisual
incorporando incorporating
creativa creative
transformación transformation
tecnología technology
técnicas techniques
desarrollo development
con with
avances advances
de of
manera of the
y and
ha has

ES Máster en Estudios Teatrales y Audiovisuales por la Universidad de La Coruña (2004)

EN A master´s degree graduate in Theatre and Audio-Visual Studies from the Universidad de la Coruña (2004)

Spanish English
máster master
estudios studies
coruña la coruña
la coruña coruña
la la
a a
la universidad universidad
en de

ES Estudió el grado de cine en la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña (ESCAC), en la especialidad de montaje, así como el Máster de teoría cinematográfica contemporánea en la UPF

EN She has a degree in Cinema, specialising in editing, from the Cinema and Audiovisual School of Catalonia (ESCAC) and also a master’s degree in Theory of Contemporary Cinematography from the Pompeu Fabra University (UPF, Barcelona)

Spanish English
grado degree
cine cinema
audiovisuales audiovisual
cataluña catalonia
montaje editing
máster masters
teoría theory
contemporánea contemporary
escuela school
en in
a a
de of
y and

ES Busca traducir ideas escritas en imágenes visuales, desde la iluminación en rodajes y teatro, a la filmación de piezas audiovisuales y documentales

EN She aims to translate written ideas into visual images, from lighting in filming and theatre through to making audiovisual and documentary films

Spanish English
ideas ideas
iluminación lighting
teatro theatre
filmación filming
audiovisuales audiovisual
imágenes images
en in
visuales visual
a to
desde from
la she
de through

ES Programas instalados en todos las computadoras para atender portadores de deficiencias audiovisuales;

EN Programs installed on all computers to assist the visually impaired;

Spanish English
programas programs
instalados installed
computadoras computers
atender assist
en on
todos all
las the

ES A partir de archivos audiovisuales, cuadros, y grabados provenientes del catálogo de la RMN y de la BNF, esta colección remonta en el tiempo con sus estampillas como puerta de entrada para relatar la Historia de Francia.

EN Based on audiovisual archives, paintings and prints from the RMN and BNF catalogues, this collection goes back in time and uses these little illustrations as an introduction to French history.

Spanish English
audiovisuales audiovisual
cuadros paintings
colección collection
archivos archives
en in
tiempo time
historia history
a to
del goes
partir from
esta this
como as

ES Ingeniero informático de formación, apasionado por la creación audiovisual, lleva 20 años experimentando y desarrollando proyectos alrededor de la creatividad y las nuevas tecnologías audiovisuales

EN Computer engineer graduated, passionate about audiovisual creation, he has been experimenting and developing projects around creativity and new audiovisual technologies for 20 years

Spanish English
ingeniero engineer
informático computer
apasionado passionate
experimentando experimenting
creatividad creativity
nuevas new
creación creation
proyectos projects
desarrollando developing
audiovisual audiovisual
por for
la been
alrededor about
tecnologías and
a around

Showing 50 of 50 translations