Hire a translator I am translator

Translate "producción" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "producción" from Spanish to English

Translations of producción

"producción" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

producción a all an and any are at be been best building built business by can company construction control create creation design development each efficiency environment even every everything experience factory for for the get great has have help how industrial industry into is its it’s keep make making management manufacture manufacturers manufacturing marketing of of the offer offers on one output own part performance planning platform possible power print process processes producing product production production environment products project projects provide quality range run service services set site support system systems take team technologies technology that the the company their these to to the up use was way we can well were what when which will work workflow working you you can

Translation of Spanish to English of producción

Spanish
English

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

Spanish English
defina define
copie copy
sincronice synchronize
rápidamente rapidly
transaccionales transactional
destinos targets
producción production
identifique identify
seleccione select
elimine delete
datos data
a to
desde from

ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.

EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.

Spanish English
producción production
st st
kilian kilian
destilería distillery
whisky whisky
malta malt
alemania germany
proceso process
cerca close
a to
la mayor largest
de single
lo everything

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

Spanish English
defina define
copie copy
sincronice synchronize
rápidamente rapidly
transaccionales transactional
destinos targets
producción production
identifique identify
seleccione select
elimine delete
datos data
a to
desde from

ES Vamos a echar un vistazo a los mejores ordenadores de sobremesa para la producción y grabación de música. Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.

EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.

Spanish English
producción production
separado separate
específicamente specifically
ordenadores computers
si if
la the
música music
sobremesa desktop
grabación recording
tenemos we
un a
a to
mejores best
portátiles laptops
vistazo look
portátil portable
de going
y and

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

Spanish English
producción production
usuarios user
respuestas responses
contenido content
datos data
la the
incluir include
de of
también also
pueden may

ES Puedes crear en unos pocos clips entornos de desarrollo, pre-producción y producción de alta disponibilidad y multi-datacenter con la tranquilidad de que tus aplicaciones estarán siempre disponibles

EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available

Spanish English
entornos environments
aplicaciones applications
desarrollo development
producción production
disponibilidad availability
la the
en in
disponibles available
siempre always
puedes that
y your
alta high
crear create
pocos a
de few

ES Sin embargo, si tienes un entorno de pruebas, además de tu sitio en producción, Site Kit puede mostrar los datos de tu sitio de producción en el entorno de pruebas

EN However, if you have a staging environment in addition to your production site, Site Kit can display data from your production site in the staging environment

Spanish English
producción production
kit kit
mostrar display
si if
un a
entorno environment
en in
puede can
tu your
el the
sin embargo however
datos data
de from
además to
site site

ES Esto significa repensar los modelos de producción y consumo para reducir drásticamente el consumo de las materias primas (vírgenes) y la producción de residuos

EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste

Spanish English
repensar rethinking
producción production
consumo consumption
materias materials
residuos waste
reducir reduce
modelos models
de of
y and
significa to

ES En tiradas cortas de producción, los moldes impresos en 3D se utilizan como moldes de producción, ya que muchas empresas de montajes de cables no ofrecen presupuestos para trabajos por debajo de cierta cantidad

EN For low-volume production runs, the 3D printed mold tool is used as the production mold tool, since many cable assembly houses will no-quote jobs below a threshold quantity

Spanish English
impresos printed
cables cable
trabajos jobs
producción production
utilizan used
no no
se is
de since
como as
muchas many
los houses
cantidad a

ES La producción en la Fábrica Nacional de Licores cambió a la producción de gel de alcohol, para satisfacer la creciente demanda. La oficina de correos se encargó de su distribución en todo el país.

EN Production at the National Liquor Factory was switched to the production of alcohol gel, to meet the growing demand. The Post Office was put in charge of its distribution throughout the country.

Spanish English
gel gel
creciente growing
demanda demand
distribución distribution
producción production
fábrica factory
alcohol alcohol
oficina office
país country
nacional national
en in
a to
de of
satisfacer to meet

ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas a fin de codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.

EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.

Spanish English
enmascaramiento masking
aplica applies
normas rules
datos data
entorno environment
producción production
un a
cuando when
a to
de of

ES Análisis de escenarios (Pronóstico vs. Realidad): pronostique la producción futura y aplique escenarios hipotéticos para la producción, incluidas las condiciones económicas, para comprender los posibles efectos

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

Spanish English
análisis analysis
pronóstico forecast
producción production
futura future
aplique apply
incluidas including
económicas economic
posibles possible
efectos effects
condiciones conditions
escenarios scenarios
vs vs

ES Los precios del petróleo en 2019 estuvieron en línea con nuestro escenario base. La OPEP está discutiendo si amplía su cuota de producción. La producción de petróleo de EEUU se expandirá aún más, aunque a un ritmo más lento.

EN 2019 oil prices were in line with our baseline scenario. OPEC is discussing whether to extend its production quota. U.S oil production will expand further, albeit at a slower pace.

Spanish English
escenario scenario
base baseline
cuota quota
producción production
ritmo pace
s s
más lento slower
precios prices
petróleo oil
aunque albeit
en in
con with
si whether
un a
expandir expand
línea line
a to
nuestro our
se is
la its

ES La compañía, actualmente el mayor fabricante de automóviles del mundo, redujo su producción mundial en unas 430.000 unidades en septiembre y planea recortar la producción en otras 333.000 en octubre

EN The company – currently the world’s biggest carmaker – reduced its global production by some 430,000 units in September, and plans to cut production by another 333,000 in October

Spanish English
redujo reduced
unidades units
compañía company
actualmente currently
producción production
septiembre september
y and
octubre october
su its
mundial global
en in
recortar cut
mayor to

ES Desarrollo, Pre-producción y Producción. Se pueden desplegar modificaciones en diferentes niveles para mayor seguridad. Nos adaptamos a sus necesidades.

EN Development, Staging, and Production. Modifications can be deployed to different environments for improved security. We adapt to your needs.

Spanish English
desplegar deployed
modificaciones modifications
seguridad security
adaptamos we adapt
necesidades needs
desarrollo development
producción production
nos we
diferentes different
a to
y your
pueden can

ES El uso de Renderforest ha reducido mi tiempo de producción y ha aumentado la calidad de producción en comparación con otras soluciones de video que hemos probado

EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried

Spanish English
otras other
soluciones solutions
video video
probado tried
mi my
tiempo time
producción production
calidad quality
en using
comparación compared
con to
hemos we

ES Como el entorno de ensayo es el mismo que el de producción, cualquier código que se ejecute sin problemas en el entorno de ensayo debería funcionar también en el entorno de producción sin problemas

EN Because the staging environment is the same as the production environment, code that runs without issues in staging should run without issues in production

Spanish English
entorno environment
ensayo staging
código code
producción production
en in
el the
es is
problemas issues
de because
como as
sin without
que same

ES Al igual que ocurre con un entorno de desarrollo, un entorno de pruebas se puede utilizar para ejecutar cualquier aplicación en un recurso seguro antes de implementarla en producción o brindarles acceso a los recursos de producción

EN Like a development testing environment, a sandbox can be used to run any application on a safe resource before deploying it to production or giving it access to production resources

Spanish English
entorno environment
desarrollo development
pruebas testing
producción production
o or
acceso access
aplicación application
puede can
recursos resources
recurso resource
un a
en on
a to
de before

ES Qatar es una importante base para la producción de gas natural licuado (GNL). El proceso de producción requiere la eliminación de CO₂ y reducción a niveles bajos de concentración  de los componentes azufrados del gas natural crudo.

EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG). The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.

Spanish English
qatar qatar
importante major
producción production
gnl lng
requiere requires
eliminación removal
co co
componentes components
es is
natural natural
gas gas
crudo raw
base base
de of
proceso process
y and

ES Cada una de ellas tiene una capacidad de producción de oxígeno de 3750 toneladas por día, esta es la mayor capacidad de producción que hemos diseñado hasta el momento  para una empresa siderúrgica.

EN Each of these has an oxygen production capacity of 3 750 tons per day, which is the largest production capacity that we have designed for a steelmaker to date.

Spanish English
capacidad capacity
oxígeno oxygen
toneladas tons
producción production
es is
la mayor largest
tiene has
a to
de of
día day
cada each
hemos we

ES El primer fabricante de fibra de vidrio posee cuatro bases de producción en todo el mundo, con una capacidad de producción combinada de un millón de toneladas

EN The world’s largest fiberglass manufacturer has four production bases around the world, with a combined production capacity of one million tons

Spanish English
fabricante manufacturer
posee has
producción production
capacidad capacity
toneladas tons
fibra de vidrio fiberglass
combinada combined
el the
bases bases
con with
un a
de of
mundo world
cuatro four
en around
millón million

ES Purificación de hidrógeno por adsorción por oscilación de presión (PSA), Oxidación parcial de gas natural: Gas POX, Producción de hidrógeno sin vapor SMR-X™, Producción de hidrógeno por reformado de metano con vapor...

EN Hydrogen Liquefiers, Pressure Swing Adsorption (PSA) - Hydrogen Purification, Gas POX - Natural Gas Partial Oxidation, SMR-X™ - Zero Steam Hydrogen Production, Steam Methane Reforming - Hydrogen Production ...

ES Con más de 130 años de experiencia en la producción de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT cuenta con la experiencia y la tecnología necesarias para ofrecer una variedad inigualable de técnicas de producción

EN With over 130 years of experience in glass and glass-ceramic production, SCHOTT has the expertise and technology to offer an unrivalled variety of production techniques

Spanish English
producción production
vidrio glass
schott schott
variedad variety
tecnología technology
técnicas techniques
la the
experiencia experience
en in
con with
a to
de of
años years
y and

ES Los componentes se pueden integrar en biorreactores de distintos tamaños, desde la producción a escala de laboratorio hasta la producción a gran escala.

EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.

Spanish English
componentes components
integrar integrated
producción production
escala scale
laboratorio lab
distintos varying
gran escala large-scale
tamaños sizes
la the
gran large
a to
de of
pueden can
desde from

ES Suministrar materiales para las órdenes de trabajo de producción en los centros de trabajo mediante la localización, extracción y verificación de los materiales y suministros que figuran en las órdenes de trabajo de producción.

EN Supply materials for production work orders at work centers by locating, pulling and verification of materials and supplies listed on production work orders.

Spanish English
órdenes orders
producción production
localización locating
verificación verification
materiales materials
suministros supplies
suministrar supply
para for
de of
centros centers
trabajo work
y and
en on

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

Spanish English
aproximadamente approx
muestras samples
preproducción pre-production
envío shipping
producción production
estándar standard
es is
diseño design
días days
semanas weeks
tiempo time

ES El equipo de producción de medios de Colorado Rockies crea contenido durante todo el año para mantener el interés de su base de fans: lee cómo prepararon su producción con vistas de futuro.

EN To keep the Colorado Rockies fanbase engaged, its media production team creates content year-round?read how they future-proofed production.

Spanish English
producción production
colorado colorado
crea creates
año year
futuro future
medios media
contenido content
el the
a to
lee read
equipo team
de its
mantener to keep
cómo how

ES Disfruta de un acceso más flexible y asequible a la plataforma de producción de medios más completa de la industria, que sienta las bases para la producción de medios en el campus con aprendizaje en línea y en el aula

EN Gain more flexible and affordable access to the industry?s most comprehensive media production platform, providing the foundation for campus media production with online and classroom learning

Spanish English
flexible flexible
medios media
completa comprehensive
campus campus
aula classroom
s s
acceso access
asequible affordable
producción production
en línea online
a to
plataforma platform
industria industry
con with
aprendizaje learning
bases foundation

ES Mantener el color según las especificaciones durante toda la producción requiere una solución de control del color de lazo cerrado en línea que supervise el color y el brillo en la línea de producción y durante el control de calidad final

EN Maintaining on-spec color throughout production requires an inline closed-loop color control solution that monitors color and gloss on the production line and through final QC

Spanish English
especificaciones spec
producción production
requiere requires
solución solution
lazo loop
cerrado closed
brillo gloss
final final
en línea inline
control control
mantener maintaining
línea line
color color
toda that
de through
y and

ES La solución integral de X-Rite garantiza una preparación más rápida con una producción optimizada, y proporciona los datos necesarios para realizar un seguimiento de la calidad y los resultados de la producción.

EN X-Rite?s comprehensive solution ensures faster start-up with streamlined production and provides the data necessary to track production quality and results.

Spanish English
integral comprehensive
rápida faster
producción production
optimizada streamlined
necesarios necessary
s s
la the
solución solution
proporciona provides
seguimiento track
garantiza ensures
datos data
calidad quality
con with
resultados results

ES Swissness representa la más alta precisión en ingeniería mecánica, sistemas de producción extremadamente confiables y producción sostenible

EN "Swissness" stands for superior precision in mechanical engineering, for extremely reliable production systems, for sustainable manufacturing

Spanish English
sostenible sustainable
precisión precision
sistemas systems
producción production
en in
ingeniería engineering
mecánica mechanical
extremadamente extremely
a reliable

ES El Software le ayuda a incrementar la transparencia en su producción. Los usuarios pueden ver los datos más importantes de la producción impresa a través de una interfaz de navegador web. Principales Características:

EN The software helps to increase transparency of your production output. Users can view their most important print production data via a web browser interface.Highlights:

Spanish English
ayuda helps
transparencia transparency
usuarios users
pueden can
impresa print
interfaz interface
producción production
importantes important
navegador browser
web web
software software
datos data
a to
una a
incrementar increase
su their
de of

ES Entrenamiento para el conocimiento de la planificación de la producción, incluyendo las directrices y los programas de los procesos de producción.

EN Training to knowledge about production planning, including production processes guidelines and schedules.

Spanish English
planificación planning
incluyendo including
directrices guidelines
producción production
procesos processes
entrenamiento training
programas schedules
conocimiento knowledge

ES Entrenamiento para el conocimiento de la planificación de la producción, incluyendo las directrices y los programas de los procesos de producción.

EN Training to knowledge about production planning, including production processes guidelines and schedules.

Spanish English
planificación planning
incluyendo including
directrices guidelines
producción production
procesos processes
entrenamiento training
programas schedules
conocimiento knowledge

ES El Software le ayuda a incrementar la transparencia en su producción. Los usuarios pueden ver los datos más importantes de la producción impresa a través de una interfaz de navegador web. Principales Características:

EN The software helps to increase transparency of your production output. Users can view their most important print production data via a web browser interface.Highlights:

Spanish English
ayuda helps
transparencia transparency
usuarios users
pueden can
impresa print
interfaz interface
producción production
importantes important
navegador browser
web web
software software
datos data
a to
una a
incrementar increase
su their
de of

ES «La Kornit Presto ofrece una producción en línea con materiales sintéticos, tejidos naturales y mezclados, creando un proceso de producción más fluido y simplificado

EN Luis Grijalva set a Guatemalan national record this summer at the Tokyo Olympic Games, running a 13:10.09 in the 5K-meter finals and placing 12th

Spanish English
la the
en in
un a

ES Los fabricantes de hardware requieren tecnología de inspección para manejar un aumento rápido de la producción, un cambio rápido de producto y los altos volúmenes de producción.

EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.

Spanish English
requieren require
inspección inspection
volúmenes volume
cambio changeover
fabricantes manufacturers
hardware hardware
tecnología technology
producción production
producto product
altos high
a to
rápido fast

ES Desde automatizar inspecciones a detectar mayor cantidad de posibles defectos, controlar conjuntos y asegurar la trazabilidad entre etapas de producción, Cognex optimiza el proceso de producción de VE.

EN From automating inspections to catching more potential defects, verifying assemblies, and ensuring thorough traceability from one production stage to the next, Cognex optimizes the EV production process.

Spanish English
inspecciones inspections
posibles potential
defectos defects
asegurar ensuring
trazabilidad traceability
producción production
cognex cognex
optimiza optimizes
a to
proceso process
etapas stage
automatizar automating
conjuntos more
desde from

ES Producción de paneles solares optimizada con los lectores de identificación In-Sight de CognexEn los fabricantes de células solares, Wurth Solar en Alemania, el rendimiento de producción actual se enc...

EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...

Spanish English
células cell
alemania germany
producción production
fabricantes manufacturers
rendimiento yield
solar solar
en in
actual current
se is
de per

ES Se utiliza un sufijo "estrella" para identificar los billetes sustitutorios durante el proceso de producción. Si quiere saber más sobre el proceso de producción de moneda de EE.UU., visite https://www.moneyfactory.gov/uscurrency/howmoneyismade.html.

EN A “star” suffix is used to identify notes that serve as replacements during the production process. If you'd like to learn more about the U.S. currency production process, please visit https://www.moneyfactory.gov/uscurrency/howmoneyismade.html.

Spanish English
utiliza used
sufijo suffix
estrella star
proceso process
producción production
visite visit
https https
gov gov
html html
se is
un a
si if
el the
identificar identify
durante during
moneda currency

ES Por eso, es necesario promover una acción global y urgente para garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles. Este es el motivo por el que la ONU ha establecido la producción y el consumo responsables como el

EN It is therefore necessary to promote global and urgent action to ensure sustainable consumption and production patterns. That is why the UN has established responsible production and consumption as

Spanish English
acción action
global global
urgente urgent
consumo consumption
producción production
sostenibles sustainable
establecido established
responsables responsible
es is
necesario necessary
onu un
garantizar ensure
eso that
promover promote
de therefore
como as
y and
ha has

ES para la mejora continua de la predicción de la producción con el objetivo de reducir los desvíos con respecto a la producción real.

EN for ongoing improvements in production forecasting with the aim of reducing deviations from actual production.

Spanish English
continua ongoing
producción production
reducir reducing
real actual
mejora improvements
de of
con with
para for

ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas para codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.

EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it is replicated to a non-production environment.

Spanish English
enmascaramiento masking
aplica applies
normas rules
datos data
entorno environment
se is
producción production
un a
cuando when
de of
a to

ES Incluye un equipo de servicios de producción dedicado para monitorear proactivamente todos los procesos y transacciones comerciales dentro del sistema de producción

EN Includes a dedicated production services team to proactively monitor all processes and business transactions within the production system

Spanish English
incluye includes
monitorear monitor
proactivamente proactively
equipo team
producción production
procesos processes
sistema system
un a
transacciones transactions
comerciales business
servicios services
dedicado the
de within
todos all
y and

ES Las organizaciones criminales en Latinoamérica siguen expandiéndose a la producción de drogas sintéticas ilícitas, incluida la producción masiva de metanfetaminas y fentanilo en México, y un nuevo informe halló experimentos?

EN Organized crime groups in Latin America continue to expand into illicit synthetic drug production, including mass manufacturing of methamphetamine and fentanyl in Mexico, and experiments with synthesizing party drugs in?

Spanish English
siguen continue
masiva mass
metanfetaminas methamphetamine
fentanilo fentanyl
méxico mexico
experimentos experiments
organizaciones groups
en in
producción production
a to
incluida including
de of
y and
drogas drugs

ES El filgrastim es una versión artificial del G-CSF que estimula la producción de glóbulos blancos y, en particular, la producción de neutrófilos

EN Filgrastim is a man-made version of G-CSF that stimulates white blood cell production, and in particular, neutrophil production

Spanish English
estimula stimulates
producción production
blancos white
es is
versión version
en in
de of
particular particular
una a
y and
que that

ES El pegfilgrastim es una versión artificial de acción prolongada del G-CSF que estimula la producción de glóbulos blancos y, en particular, la producción de neutrófilos

EN Pegfilgrastim is a long-acting, man-made version of G-CSF that stimulates white blood cell production, and in particular, neutrophil production

Spanish English
estimula stimulates
producción production
blancos white
es is
versión version
en in
de of
particular particular
una a
y and
que that

ES La producción se traslada a Navarra, donde se planta un verdadero bosque de hayas para la producción interna

EN The production site was relocated to Navarra, where a real beech forest was planted to support the production

Spanish English
producción production
bosque forest
navarra navarra
hayas beech
la the
un a
a to
donde where

ES De hecho, antes de comenzar la producción de cualquier nueva línea, la compañía realiza un análisis exhaustivo del ciclo de producción, evaluando su impacto ambiental para cada modelo de silla que se producirá

EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production

Spanish English
comenzar started
nueva new
análisis analysis
ciclo cycle
evaluando evaluating
impacto impact
ambiental environmental
modelo model
producción production
compañía company
la the
línea line
se is
hecho fact
que whatever
un a
cada each

ES A pesar de la escalada de la producción industrial, los niveles de reservas de cobre en realidad han crecido con el tiempo y han superado la producción

EN Despite escalating industrial production, copper reserve levels have actually grown over time and have outpaced production

Spanish English
niveles levels
cobre copper
crecido grown
reservas reserve
producción production
industrial industrial
tiempo time
a pesar de despite
en realidad actually
de over
y and

Showing 50 of 50 translations