Hire a translator I am translator

Translate "code that runs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "code that runs" from English to Spanish

Translations of code that runs

"code that runs" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

code a análisis aplicaciones aplicación code configuración contenido control código código fuente códigos equipo equipos escribir forma funciones herramienta herramientas implementación manera probar proceso productos programa programación proyectos prueba pruebas red revisión servicio servidor sistema software texto todo una usar uso usuario utiliza utilizar y
runs a a la a los a través de al antes aplicaciones aplicación cada carreras como con corre cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el discurre diseño donde dos durante día e ejecuta ejecute el empresa en en el entre es esta este está forma funciona funcione función hace hacer hacia hasta hay información la la mayoría las le lo los mayor mayoría mejor muy negocio no nuestro nuestros o opera para parte pero pistas por productos programa proyectos que realiza rendimiento ser servicio servicios si sobre solo son soporte su sus también tareas tener todas todo todos trabajo tu tus una y

Translation of English to Spanish of code that runs

English
Spanish

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

ES El TAKSTAR SGC-598 es el mejor micrófono DSLR de bajo presupuesto, cuesta unos 30 dólares. Por eso, tienes un aumento de +10dB y un filtro de paso alto de 200Hz que funciona con una sola batería AA.

English Spanish
dslr dslr
microphone micrófono
pass paso
filter filtro
battery batería
budget presupuesto
is es
the el
high alto
best mejor
that eso
a un
single de
low bajo

EN Based on local data and guidance or directives, programs should be prepared to stagger routes, reduce bus runs, or end bus runs temporarily

ES Basados en datos locales y orientaciones o directivas, los programas deben estar preparados para escalonar las rutas, reducir las operaciones de autobuses o cesar las operaciones de autobuses temporalmente

English Spanish
local locales
data datos
guidance orientaciones
directives directivas
programs programas
prepared preparados
routes rutas
temporarily temporalmente
or o
reduce reducir
should deben
on en
based on basados
be estar

EN When production runs high and Avid NEXIS runs out of space, Avid NEXIS | Cloudspaces makes it easy to park inactive media, finished content, and suspended projects in the cloud

ES Cuando la producción está en lo más álgido y Avid NEXIS se queda sin espacio, Avid NEXIS | Cloudspaces facilita el almacenamiento de medios inactivos, contenido finalizado y proyectos suspendidos en la nube

English Spanish
production producción
avid avid
nexis nexis
space espacio
easy facilita
inactive inactivos
media medios
finished finalizado
content contenido
suspended suspendidos
projects proyectos
in en
cloud nube
it lo
when cuando
of de

EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can: 

ES Se recomienda dejar pasar más de seis horas entre las distintas ejecuciones programadas. Si las ejecuciones se hacen con frecuencia, es posible que:

English Spanish
hours horas
scheduled programadas
frequent con frecuencia
six de
more más
between entre

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente

English Spanish
ferry ferry
naples nápoles
palermo palermo
daily diariamente
week semana
hours horas
also también
ahead de
to a

EN The average vertical drop of the runs is approximately 700m. The runs can vary from 600 and 1,000 meters vertical drop.

ES El desnivel medio de los descensos es aproximadamente de 700 m. Los descensos varían entre 600 y 1.000 metros de desnivel.

English Spanish
vary varían
meters metros
is es
approximately aproximadamente
the el
average entre
of de

EN Main advantage: You create your own Heliski pack according to the number of runs you would like to do. The price depends on the number of runs and is based on a 4 people group, that is, a complete helicopter.

ES Ventaja principal: Creas tu “Pack Heliski” en función del número de bajadas que desees realizar. El precio depende del número de bajadas y está calculado en base a 4 personas, es decir, un helicóptero completo.

English Spanish
advantage ventaja
pack pack
depends depende
helicopter helicóptero
main principal
is es
people personas
based base
of de
price precio
would que
your tu
to a
on en
a un

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

ES El TAKSTAR SGC-598 es el mejor micrófono DSLR de bajo presupuesto, cuesta unos 30 dólares. Por eso, tienes un aumento de +10dB y un filtro de paso alto de 200Hz que funciona con una sola batería AA.

English Spanish
dslr dslr
microphone micrófono
pass paso
filter filtro
battery batería
budget presupuesto
is es
the el
high alto
best mejor
that eso
a un
single de
low bajo

EN The Sunrise period, reserved for owners of registered trademarks, runs until January 2, 2022. At the same time, a Limited Registration Period for owners of .com.bh, .net.bh, and other SLDs runs until May 3, 2022.

ES WordPress 5.3 introduce nuevas características y mejoras al popular CMS, principalmente centradas en mejoras gráficas a la interfaz de administración de WordPress, mejoras técnicas para los desarrolladores, y la mejora del editor Gutenberg.

English Spanish
of de
at en
the la
runs los
a a
for para

EN Main advantage: You create your own Heliski pack according to the number of runs you would like to do. The price depends on the number of runs and is based on a 4 people group, that is, a complete helicopter.

ES Ventaja principal: Creas tu “Pack Heliski” en función del número de bajadas que desees realizar. El precio depende del número de bajadas y está calculado en base a 4 personas, es decir, un helicóptero completo.

English Spanish
advantage ventaja
pack pack
depends depende
helicopter helicóptero
main principal
is es
people personas
based base
of de
price precio
would que
your tu
to a
on en
a un

EN The average vertical drop of the runs is approximately 700m. The runs can vary from 600 and 1,000 meters vertical drop.

ES El desnivel medio de los descensos es aproximadamente de 700 m. Los descensos varían entre 600 y 1.000 metros de desnivel.

English Spanish
vary varían
meters metros
is es
approximately aproximadamente
the el
average entre
of de

EN Mike Yastrzemski drives in three runs for the Giants with two home runs vs. the Athletics.

ES El paracorto de 29 años perderá el partido dominical contra Rangers y luego el primer partido de una doble cartelera del martes contra Royals.

English Spanish
vs y
the el
three de
for contra
in del

EN Mike Yastrzemski drives in three runs for the Giants with two home runs vs. the Athletics.

ES El paracorto de 29 años perderá el partido dominical contra Rangers y luego el primer partido de una doble cartelera del martes contra Royals.

English Spanish
vs y
the el
three de
for contra
in del

EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:

ES Se recomienda dejar pasar más de seis horas entre las ejecuciones programadas. Las ejecuciones frecuentes pueden ocasionar lo siguiente:

English Spanish
hours horas
scheduled programadas
frequent frecuentes
can pueden
six de
more más
between entre

EN The next step is to create an index.js file with the code we want to execute. This code is written in Node.js, a variant of JavaScript that runs on servers. For today?s example, the content of index.js can be as follows:

ES El siguiente paso es crear un archivo index.js con el código que queremos ejecutar. Este código está escrito en Node.js, una variante de JavaScript que se ejecuta en servidores. Para el ejemplo de hoy, el contenido de index.js puede ser el siguiente:

English Spanish
index index
variant variante
servers servidores
content contenido
js js
code código
javascript javascript
today hoy
is es
file archivo
the el
in en
can puede
step paso
written escrito
a un
example ejemplo
be ser
with con
follows siguiente
create crear
of de
this este
we queremos

EN Scala source code is intended to be compiled to Java bytecode, so that the resulting executable code runs on a Java virtual machine

ES El código fuente SCALA está diseñado para ser compilado a Java Bytecode, de modo que el código ejecutable resultante se ejecuta en una máquina virtual Java

English Spanish
intended diseñado
compiled compilado
java java
executable ejecutable
virtual virtual
machine máquina
resulting resultante
the el
source fuente
code código
be ser
to a
that que
is se
on en

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.

English Spanish
customizations personalizaciones
usually generalmente
adding agregar
advanced avanzado
block bloque
premium premium
features funciones
based basadas
code código
in en
plans planes
commerce commerce
the al
available disponibles

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...

English Spanish
switzerland suiza
is es
france francia
germany alemania
enter que
international internacional
within de
example ejemplo
calling llamar
from desde

EN Enter the first three digits of your company's NAICS code if you know it. If you do not know your company's NAICS code, you can leave the NAICS code field blank and click "Generate NAICS code."

ES Ingrese los tres primeros dígitos del código NAICS de su empresa, si lo conoce. Si no conoce el código NAICS de su empresa, puede dejar en blanco este campo y hacer clic en "Generar código NAICS".

English Spanish
code código
field campo
digits dígitos
if si
click clic
it lo
generate generar
enter ingrese
not no
can puede
the el
you know conoce
the first primeros
your y

EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.

ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.

English Spanish
code código
snippets fragmentos
fragment fragmento
visual visual
xml xml
activated activa
compatible compatible
studio studio
or o
a un
file archivo
text texto
can puede
in en
when cuando
is se
of de

EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!

ES Agregar una etiqueta a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la etiqueta lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!

English Spanish
label etiqueta
qr qr
readable legible
possible posible
thoroughly minuciosamente
less menos
small pequeña
test prueba
your tu
code código
it lo
a un
to a
adding agregar
before de
for para

EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!

ES Agregar una imagen a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la imagen lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!

English Spanish
qr qr
readable legible
possible posible
thoroughly minuciosamente
less menos
small pequeña
test prueba
your tu
code código
it lo
image imagen
a un
to a
adding agregar
before de
for para

EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain

ES Mantenimiento del código: identificación de las complejidades del código o cualquier particularidad del código fuente que dificulte su mantenimiento

English Spanish
complexities complejidades
or o
code código
source fuente
maintain que

EN Once the Data Matrix code is located, code reading algorithms adapt to any changes in code appearance caused by marking or contrast differences between the code and its background to achieve high read rates.

ES Una vez ubicado el código Data Matrix, los algoritmos de lectura de códigos se adaptan a cualquier cambio en la apariencia del código causado por marcas o diferencias en el contraste entre el código y su fondo para alcanzar altas tasas de lectura.

English Spanish
data data
algorithms algoritmos
appearance apariencia
contrast contraste
differences diferencias
background fondo
rates tasas
or o
code código
in en
to a
changes cambio
high altas
located ubicado
any cualquier
by por
caused by causado

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.

English Spanish
customizations personalizaciones
usually generalmente
adding agregar
advanced avanzado
block bloque
premium premium
features funciones
based basadas
code código
in en
commerce commerce
plans planes
business empresa
the al
available disponibles

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...

English Spanish
switzerland suiza
is es
france francia
germany alemania
enter que
international internacional
within de
example ejemplo
calling llamar
from desde

EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics

ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código

English Spanish
parasoft parasoft
c c
capture capturar
dtp dtp
complexity complejidad
metrics métricas
code código
they used utilizaron
test prueba
coverage cobertura
to track rastrear
to fin
their su
this este

EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment

ES Desplegar aplicaciones utilizando contenedores proporciona una forma efectiva de asegurar que el código de la aplicación se ejecute en un entorno consistente, ligero y portátil

English Spanish
deploying desplegar
containers contenedores
effective efectiva
consistent consistente
lightweight ligero
portable portátil
environment entorno
provides proporciona
code código
in en
runs el
applications aplicaciones
a un
way de
to ensure asegurar

EN New XSLT 2.0 and XQuery Profilers – monitors XSLT 2.0 or XQuery code as it runs and records how long each process takes

ES Nuevos generadores de perfiles XSLT 2.0 y XQuery: supervisa el código XSLT 2.0 o XQuery durante la ejecución y registra la duración de cada proceso

English Spanish
new nuevos
xslt xslt
xquery xquery
code código
records registra
each cada
and y
monitors supervisa
process proceso
or o
long duración
as durante

EN Your PWA runs javascript code on both the server and the client's side

ES Tu PWA ejecuta codigo JavaScript a la vez del lado del servidor y del lado del cliente

English Spanish
pwa pwa
javascript javascript
clients cliente
side lado
the la
runs ejecuta
server servidor
on del
your tu
and y
both a

EN Because the staging environment is the same as the production environment, code that runs without issues in staging should run without issues in production

ES Como el entorno de ensayo es el mismo que el de producción, cualquier código que se ejecute sin problemas en el entorno de ensayo debería funcionar también en el entorno de producción sin problemas

English Spanish
environment entorno
code código
staging ensayo
production producción
in en
is es
issues problemas
the el
because de
as como
same que
without sin

EN Cold start times are eliminated, and your code runs across every data center in Cloudflare’s network, which is milliseconds away from virtually every Internet user.

ES Elimina los inicios en frío y ejecuta tu código en todos los centros de datos de la red de Cloudflare, que está a milisegundos de prácticamente todos los usuarios de Internet.

English Spanish
cold frío
code código
data datos
center centros
milliseconds milisegundos
user usuarios
internet internet
is está
network red
in en
your tu
runs ejecuta
which la

EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code

ES Cada vez que se recibe una notificación de evento para una función, AWS Lambda encuentra rápidamente capacidad disponible en su flota informática y ejecuta el código

English Spanish
event evento
notification notificación
received recibe
function función
aws aws
lambda lambda
quickly rápidamente
capacity capacidad
compute informática
fleet flota
code código
is encuentra
within de
time vez
an una
your y
every en
runs el

EN You can use the emulator to test if your function code is compatible with the Lambda environment, runs successfully, and provides the expected output

ES Se puede utilizar el emulador para probar si el código de la función es compatible con el entorno de Lambda, se ejecuta correctamente y proporciona el resultado esperado

English Spanish
emulator emulador
lambda lambda
environment entorno
expected esperado
if si
code código
is es
provides proporciona
can puede
output resultado
with con
use utilizar
to probar
compatible compatible
your y
function función

EN Forget about having to host your own environment and worrying about performance, maintenance, and security. Your code is stored and runs on infrastructure owned and maintained by Auth0.

ES Olvídese de la necesidad de alojar su propio entorno y preocuparse por el rendimiento, el mantenimiento y la seguridad. Su código se almacena y se ejecuta en una infraestructura que pertenece y es mantenida por Auth0.

English Spanish
host alojar
environment entorno
worrying preocuparse
performance rendimiento
code código
infrastructure infraestructura
maintenance mantenimiento
security seguridad
is es
owned que
your y
runs el
on en

EN Lambda runs your code on high availability compute infrastructure and performs all the administration of your compute resources

ES Lambda ejecuta el código en una infraestructura informática de alta disponibilidad y lleva a cabo toda la administración de los recursos informáticos

English Spanish
lambda lambda
code código
availability disponibilidad
compute informática
performs lleva a cabo
administration administración
infrastructure infraestructura
resources recursos
high alta
of de
your y
on en

EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code

ES Cada vez que se recibe una notificación de evento para una función, AWS Lambda encuentra rápidamente capacidad disponible en su flota informática y ejecuta el código

English Spanish
event evento
notification notificación
received recibe
function función
aws aws
lambda lambda
quickly rápidamente
capacity capacidad
compute informática
fleet flota
code código
is encuentra
within de
time vez
an una
your y
every en
runs el

EN You can use the emulator to test if your function code is compatible with the Lambda environment, runs successfully, and provides the expected output

ES Se puede utilizar el emulador para probar si el código de la función es compatible con el entorno de Lambda, se ejecuta correctamente y proporciona el resultado esperado

English Spanish
emulator emulador
lambda lambda
environment entorno
expected esperado
if si
code código
is es
provides proporciona
can puede
output resultado
with con
use utilizar
to probar
compatible compatible
your y
function función

EN Lambda@Edge runs your code globally at AWS locations close to your users, so you can deliver full-featured, customized content with high performance, and low latency.

ES Lambda@Edge ejecuta el código globalmente en ubicaciones de AWS cercanas a los usuarios, lo que permite entregar contenido personalizado con todas las funciones con un alto rendimiento y baja latencia.

English Spanish
lambda lambda
edge edge
code código
globally globalmente
aws aws
locations ubicaciones
users usuarios
deliver entregar
customized personalizado
content contenido
latency latencia
performance rendimiento
to a
high alto
your y
runs el
close en
low baja
with con

EN For example, you can trigger a Lambda function that runs code to prioritize premium and paid users on your e-commerce website as the traffic surges during shopping sales

ES Por ejemplo, puede disparar una función de Lambda que ejecute código para priorizar a los usuarios premium y de pago en su sitio de E-Commerce cuando el tráfico aumente considerablemente durante las rebajas

English Spanish
lambda lambda
function función
code código
prioritize priorizar
premium premium
users usuarios
sales rebajas
website sitio
the el
can puede
traffic tráfico
example ejemplo
to a
paid de pago
your y
on en
that que

EN Your PWA runs javascript code on both the server and the client's side

ES Tu PWA ejecuta codigo JavaScript a la vez del lado del servidor y del lado del cliente

English Spanish
pwa pwa
javascript javascript
clients cliente
side lado
the la
runs ejecuta
server servidor
on del
your tu
and y
both a

EN Forget about having to host your own environment and worrying about performance, maintenance, and security. Your code is stored and runs on infrastructure owned and maintained by Auth0.

ES Olvídese de la necesidad de alojar su propio entorno y preocuparse por el rendimiento, el mantenimiento y la seguridad. Su código se almacena y se ejecuta en una infraestructura que pertenece y es mantenida por Auth0.

English Spanish
host alojar
environment entorno
worrying preocuparse
performance rendimiento
code código
infrastructure infraestructura
maintenance mantenimiento
security seguridad
is es
owned que
your y
runs el
on en

EN This makes teams more efficient and saves time related to work handoffs and creating code that is designed for the environment where it runs.

ES Esto hace que los equipos sean más eficientes y ahorra tiempo relacionado con las entregas de trabajo y la creación de código diseñado para el entorno en el que se ejecuta.

English Spanish
teams equipos
saves ahorra
related relacionado
code código
environment entorno
is se
time tiempo
work trabajo
this esto
more efficient eficientes

EN New XSLT 2.0 and XQuery Profilers – monitors XSLT 2.0 or XQuery code as it runs and records how long each process takes

ES Nuevos generadores de perfiles XSLT 2.0 y XQuery: supervisa el código XSLT 2.0 o XQuery durante la ejecución y registra la duración de cada proceso

English Spanish
new nuevos
xslt xslt
xquery xquery
code código
records registra
each cada
and y
monitors supervisa
process proceso
or o
long duración
as durante

EN Code "BF2022" for 60% off subscriptions. Lifetime Plan is being fully discontinued once the countdown timer runs out!

ES Código"BF2022" para un 60% de descuento en las suscripciones. El plan vitalicio se suspenderá por completo una vez que se agote el temporizador de cuenta atrás.

English Spanish
code código
subscriptions suscripciones
plan plan
countdown cuenta atrás
timer temporizador
the el
is se
off de
for para
being en
fully completo
once una vez

EN Code "BF2022" for 60% off subscriptions. Lifetime Plan is being fully discontinued once the countdown timer runs out!

ES Código"BF2022" para un 60% de descuento en las suscripciones. El plan vitalicio se suspenderá por completo una vez que se agote el temporizador de cuenta atrás.

English Spanish
code código
subscriptions suscripciones
plan plan
countdown cuenta atrás
timer temporizador
the el
is se
off de
for para
being en
fully completo
once una vez

EN Code "BF2022" for 60% off subscriptions. Lifetime Plan is being fully discontinued once the countdown timer runs out!

ES Código"BF2022" para un 60% de descuento en las suscripciones. El plan vitalicio se suspenderá por completo una vez que se agote el temporizador de cuenta atrás.

English Spanish
code código
subscriptions suscripciones
plan plan
countdown cuenta atrás
timer temporizador
the el
is se
off de
for para
being en
fully completo
once una vez

EN Code "BF2022" for 60% off subscriptions. Lifetime Plan is being fully discontinued once the countdown timer runs out!

ES Código"BF2022" para un 60% de descuento en las suscripciones. El plan vitalicio se suspenderá por completo una vez que se agote el temporizador de cuenta atrás.

English Spanish
code código
subscriptions suscripciones
plan plan
countdown cuenta atrás
timer temporizador
the el
is se
off de
for para
being en
fully completo
once una vez

EN Your PWA runs javascript code on both the server and the client's side

ES Tu PWA ejecuta codigo JavaScript a la vez del lado del servidor y del lado del cliente

English Spanish
pwa pwa
javascript javascript
clients cliente
side lado
the la
runs ejecuta
server servidor
on del
your tu
and y
both a

EN Your PWA runs javascript code on both the server and the client's side

ES Tu PWA ejecuta codigo JavaScript a la vez del lado del servidor y del lado del cliente

English Spanish
pwa pwa
javascript javascript
clients cliente
side lado
the la
runs ejecuta
server servidor
on del
your tu
and y
both a

Showing 50 of 50 translations