EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
"accelerate production" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
English | Spanish |
---|---|
rapidly | rápidamente |
define | defina |
copy | copie |
synchronize | sincronice |
transactional | transaccionales |
production | producción |
targets | destinos |
identify | identifique |
select | seleccione |
delete | elimine |
data | datos |
to | a |
from | desde |
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.
English | Spanish |
---|---|
kilian | kilian |
production | producción |
whisky | whisky |
distillery | destilería |
malt | malta |
st | st |
germany | alemania |
process | proceso |
close | cerca |
largest | la mayor |
to | a |
about | sobre |
everything | lo |
single | de |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
English | Spanish |
---|---|
approx | aproximadamente |
pre-production | preproducción |
samples | muestras |
shipping | envío |
standard | estándar |
production | producción |
is | es |
design | diseño |
days | días |
weeks | semanas |
time | tiempo |
EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production
ES De hecho, antes de comenzar la producción de cualquier nueva línea, la compañía realiza un análisis exhaustivo del ciclo de producción, evaluando su impacto ambiental para cada modelo de silla que se producirá
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
started | comenzar |
analysis | análisis |
cycle | ciclo |
evaluating | evaluando |
environmental | ambiental |
impact | impacto |
model | modelo |
production | producción |
company | compañía |
the | la |
line | línea |
is | se |
fact | hecho |
whatever | que |
a | un |
each | cada |
English | Spanish |
---|---|
rapidly | rápidamente |
define | defina |
copy | copie |
synchronize | sincronice |
transactional | transaccionales |
production | producción |
targets | destinos |
identify | identifique |
select | seleccione |
delete | elimine |
data | datos |
to | a |
from | desde |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
English | Spanish |
---|---|
approx | aproximadamente |
pre-production | preproducción |
samples | muestras |
shipping | envío |
standard | estándar |
production | producción |
is | es |
design | diseño |
days | días |
weeks | semanas |
time | tiempo |
EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...
ES Equipo versátil y práctico utilizado para la preparación de masa cocida, masa kibeh y pollo desmenuzado. Posibilidad de producción de algunos dulces como, brigadeiro, beijinho y otros. • Capacidad productiva: 180 kg por lote (250 ...
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
English | Spanish |
---|---|
partner | socios |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
if | si |
organization | organización |
portal | portal |
access | acceso |
has | ha |
already | ya |
joined | a |
network | red |
the | la |
your | su |
our | nuestro |
into | de |
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
ES La red de socios de Thales Accelerate Partner Network brinda las habilidades y experiencia necesarias para acelerar resultados y proteger a las empresas con las tecnologías de Thales
English | Spanish |
---|---|
provides | brinda |
needed | necesarias |
results | resultados |
thales | thales |
skills | habilidades |
expertise | experiencia |
business | empresas |
the | la |
network | red |
to | a |
with | con |
accelerate | accelerate |
and | tecnologías |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.
English | Spanish |
---|---|
organisation | organización |
continue | continúe |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
users | usuarios |
is | es |
an | un |
active | activo |
portal | portal |
access | acceso |
of | de |
network | network |
have | obtenido |
the | el |
to the | al |
previously | previamente |
partner | socio |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
ES Para usuarios que deseen solicitar acceso individual al Portal de socios de Accelerate y cuya organización sea un socio activo de Thales Accelerate Partner Network. Complete el siguiente formulario.
English | Spanish |
---|---|
wishing | deseen |
organisation | organización |
complete | complete |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
users | usuarios |
active | activo |
form | formulario |
access | acceso |
portal | portal |
request | solicitar |
an | un |
of | de |
network | network |
the | el |
to the | al |
is | siguiente |
partner | socio |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
English | Spanish |
---|---|
partner | socios |
organisation | organización |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
if | si |
portal | portal |
access | acceso |
has | ha |
already | ya |
joined | a |
network | red |
the | la |
your | su |
our | nuestro |
into | de |
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
ES La red de socios de Thales Accelerate brinda las habilidades y experiencia necesarias para acelerar resultados y proteger a las empresas con las tecnologías de Thales
English | Spanish |
---|---|
partner | socios |
provides | brinda |
needed | necesarias |
results | resultados |
thales | thales |
skills | habilidades |
expertise | experiencia |
business | empresas |
the | la |
network | red |
to | a |
with | con |
accelerate | accelerate |
and | tecnologías |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
English | Spanish |
---|---|
partner | socios |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
if | si |
organization | organización |
portal | portal |
access | acceso |
has | ha |
already | ya |
joined | a |
network | red |
the | la |
your | su |
our | nuestro |
into | de |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
English | Spanish |
---|---|
partner | socios |
organisation | organización |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
if | si |
portal | portal |
access | acceso |
has | ha |
already | ya |
joined | a |
network | red |
the | la |
your | su |
our | nuestro |
into | de |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.
English | Spanish |
---|---|
organisation | organización |
continue | continúe |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
users | usuarios |
is | es |
an | un |
active | activo |
portal | portal |
access | acceso |
of | de |
network | network |
have | obtenido |
the | el |
to the | al |
previously | previamente |
partner | socio |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
ES Para usuarios que deseen solicitar acceso individual al Portal de socios de Accelerate y cuya organización sea un socio activo de Thales Accelerate Partner Network. Complete el siguiente formulario.
English | Spanish |
---|---|
wishing | deseen |
organisation | organización |
complete | complete |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
users | usuarios |
active | activo |
form | formulario |
access | acceso |
portal | portal |
request | solicitar |
an | un |
of | de |
network | network |
the | el |
to the | al |
is | siguiente |
partner | socio |
EN Empower your whole team, marketers included, to contribute content and accelerate experience production
ES Capacite a todo su equipo, incluidos los especialistas en marketing, para que contribuyan con contenido y aceleren la producción de experiencias.
English | Spanish |
---|---|
contribute | contribuyan |
accelerate | aceleren |
experience | experiencias |
production | producción |
whole | en |
team | equipo |
content | contenido |
included | incluidos |
to | a |
your | y |
EN “We wanted to develop a strategic platform to support internal development and accelerate that development from initial investigation and innovation through production,” said Paul Costall, head of application engineering services at BP.
ES "Queríamos desarrollar una plataforma estratégica para respaldar el desarrollo interno y acelerarlo desde la investigación inicial y la innovación hasta la producción", cuenta Paul Costall, Director de Servicios de ingeniería de aplicaciones en BP.
English | Spanish |
---|---|
we wanted to | queríamos |
strategic | estratégica |
internal | interno |
paul | paul |
head | director |
engineering | ingeniería |
development | desarrollo |
platform | plataforma |
at | en |
and | y |
services | servicios |
innovation | innovación |
production | producción |
application | aplicaciones |
develop | desarrollar |
of | de |
initial | inicial |
support | respaldar |
from | desde |
to | hasta |
EN Accelerate time to market and empower engineers to make products that better meet customer requirements with more iterations to refine prototypes and production tooling.
ES Reduzca los plazos de lanzamiento y proporcione los recursos necesarios a los ingenieros para que creen productos que satisfagan mejor los requisitos de los clientes, con más iteraciones para perfeccionar prototipos y herramientas de producción.
English | Spanish |
---|---|
iterations | iteraciones |
prototypes | prototipos |
meet | satisfagan |
engineers | ingenieros |
better | mejor |
production | producción |
tooling | herramientas |
time | plazos |
requirements | requisitos |
refine | perfeccionar |
to | a |
customer | clientes |
more | más |
with | con |
that | que |
market | de |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
accelerate | acelere |
delivery | entrega |
ability | habilidad |
teams | equipos |
organizations | organizaciones |
tools | tools |
file | archivo |
easier | sencilla |
the | la |
a | un |
with | con |
audio | audio |
between | entre |
to | más |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
deep | profunda |
integration | integración |
editing | edición |
automation | automatización |
offers | ofrece |
seamless | perfecto |
graphics | gráficos |
production | producción |
systems | sistemas |
workflow | flujo de trabajo |
environment | entorno |
video | vídeo |
a | un |
third | terceros |
with | con |
accelerate | acelerar |
English | Spanish |
---|---|
accelerate | acelera |
production | producción |
planning | planificación |
publishing | publicación |
from | desde |
EN Use your favorite tools to accelerate and automate the development, testing and production deployment of our advanced event broker technologies.
ES Use sus herramientas favoritas para acelerar y automatizar la promoción de configuraciones para los Brokers de eventos avanzados, entre sus ambientes de desarrollo, pruebas y producción.
English | Spanish |
---|---|
favorite | favoritas |
automate | automatizar |
testing | pruebas |
event | eventos |
tools | herramientas |
development | desarrollo |
production | producción |
advanced | avanzados |
the | la |
use | use |
of | de |
accelerate | acelerar |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
accelerate | acelerar |
experts | expertos |
help | consultoría |
ready | listas |
applications | aplicaciones |
built | desarrolladas |
the | la |
production | producción |
industry | sector |
implementation | implementación |
we provide | ofrecemos |
to | a |
building | creación |
EN But your workforce – from designers to executives and even contractors – require timely, mobile access to information to accelerate product launches and minimize production delays
ES Pero su fuerza de trabajo (desde los diseñadores hasta los ejecutivos, incluso los contratistas), requieren un acceso móvil y ágil a la información, para acelerar los lanzamientos de productos y minimizar los retrasos de producción
English | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
executives | ejecutivos |
contractors | contratistas |
require | requieren |
access | acceso |
mobile | móvil |
launches | lanzamientos |
minimize | minimizar |
delays | retrasos |
but | pero |
and | y |
information | información |
production | producción |
product | productos |
your | su |
even | incluso |
to | a |
accelerate | acelerar |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
production | producción |
this | esta |
platform | plataforma |
accelerate | acelera |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
accelerate | acelera |
delivery | entregas |
sports | deportes |
content | contenido |
creation | creación |
news | noticias |
post | la |
English | Spanish |
---|---|
accelerate | acelera |
live | directo |
storage | almacenamiento |
production | producción |
performance | rendimiento |
high | alto |
shared | compartido |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
accelerate | acelera |
media | medios |
production | producción |
premises | instalaciones |
cloud | nube |
the | la |
and | de |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
sports | deportes |
production | producción |
comprehensive | completa |
workflow | flujos de trabajo |
news | noticias |
media | medios |
the | la |
accelerate | acelera |
platform | plataforma |
with | con |
live | vivo |
EN Iberdrola and six industrial leaders to multiply and accelerate green hydrogen scale and production by fifty within the next six years.
ES Iberdrola, junto a seis líderes industriales, tiene como objetivo acelerar la escala y la producción de hidrógeno verde 50 veces en los próximos seis años.
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
leaders | líderes |
accelerate | acelerar |
hydrogen | hidrógeno |
scale | escala |
industrial | industriales |
production | producción |
to | a |
the | la |
green | verde |
six | de |
EN Emerson and BayoTech Team to Accelerate Scaling Production and Distribution of Low-Cost, Low-Carbon Hydrogen
ES Emerson proporciona las tecnologías avanzadas de automatización para una planta de reciclado de plásticos revolucionaria
English | Spanish |
---|---|
emerson | emerson |
and | tecnologías |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
edit | edita |
remotely | a distancia |
production | producción |
workflow | flujo de trabajo |
projects | proyectos |
control | control |
you need | necesitas |
manage | gestionar |
the | la |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
here | aquí |
your | tu |
accelerate | acelerar |
over | de |
English | Spanish |
---|---|
add | añade |
editing | edición |
workflow | flujo de trabajo |
composer | composer |
web | web |
browser | navegador |
search | búsqueda |
accelerate | acelerar |
management | gestión |
capabilities | funciones |
project | proyectos |
to | a |
your | tu |
EN In December 2017, TotalEnergies (formerly known as ?Total S.A?) invested €237.5 million and acquired an indirect stake in EREN RE to accelerate growth in its production of power from renewable energy sources
ES En diciembre de 2017, TotalEnergies (anteriormente denominada «Total S.A») invirtió 237,5 millones de euros y adquirió una participación en EREN RE para acelerar su crecimiento en el ámbito de la producción de energía renovable
English | Spanish |
---|---|
december | diciembre |
million | millones |
acquired | adquirió |
stake | participación |
growth | crecimiento |
production | producción |
renewable | renovable |
and | y |
its | su |
re | re |
in | en |
accelerate | acelerar |
energy | energía |
of | de |
total | total |
to | a |
a | s |
English | Spanish |
---|---|
accelerate | acelerar |
experts | expertos |
help | consultoría |
ready | listas |
applications | aplicaciones |
built | desarrolladas |
the | la |
production | producción |
industry | sector |
implementation | implementación |
we provide | ofrecemos |
to | a |
building | creación |
EN Use your favorite tools to accelerate and automate the development, testing and production deployment of our advanced event broker technologies.
ES Use sus herramientas favoritas para acelerar y automatizar la promoción de configuraciones para los Brokers de eventos avanzados, entre sus ambientes de desarrollo, pruebas y producción.
English | Spanish |
---|---|
favorite | favoritas |
automate | automatizar |
testing | pruebas |
event | eventos |
tools | herramientas |
development | desarrollo |
production | producción |
advanced | avanzados |
the | la |
use | use |
of | de |
accelerate | acelerar |
your | y |
EN CAD-to-additive simulation technology is improving exponentially, helping accelerate the production of lightweight components.
ES La tecnología de simulación que lleva el CAD a la fabricación aditiva está mejorando drásticamente, lo que ayuda a acelerar la producción de componentes ligeros.
English | Spanish |
---|---|
simulation | simulación |
technology | tecnología |
improving | mejorando |
helping | ayuda |
accelerate | acelerar |
components | componentes |
lightweight | ligeros |
production | producción |
cad | cad |
to | a |
of | de |
is | está |
EN CAD-to-additive simulation technology is improving exponentially, helping accelerate the production of lightweight components.
ES La tecnología de simulación que lleva el CAD a la fabricación aditiva está mejorando drásticamente, lo que ayuda a acelerar la producción de componentes ligeros.
English | Spanish |
---|---|
simulation | simulación |
technology | tecnología |
improving | mejorando |
helping | ayuda |
accelerate | acelerar |
components | componentes |
lightweight | ligeros |
production | producción |
cad | cad |
to | a |
of | de |
is | está |
EN Empower your whole team, marketers included, to contribute content and accelerate experience production
ES Capacite a todo su equipo, incluidos los especialistas en marketing, para que contribuyan con contenido y aceleren la producción de experiencias.
English | Spanish |
---|---|
contribute | contribuyan |
accelerate | aceleren |
experience | experiencias |
production | producción |
whole | en |
team | equipo |
content | contenido |
included | incluidos |
to | a |
your | y |
EN “We wanted to develop a strategic platform to support internal development and accelerate that development from initial investigation and innovation through production,” said Paul Costall, head of application engineering services at BP.
ES "Queríamos desarrollar una plataforma estratégica para respaldar el desarrollo interno y acelerarlo desde la investigación inicial y la innovación hasta la producción", cuenta Paul Costall, Director de Servicios de ingeniería de aplicaciones en BP.
English | Spanish |
---|---|
we wanted to | queríamos |
strategic | estratégica |
internal | interno |
paul | paul |
head | director |
engineering | ingeniería |
development | desarrollo |
platform | plataforma |
at | en |
and | y |
services | servicios |
innovation | innovación |
production | producción |
application | aplicaciones |
develop | desarrollar |
of | de |
initial | inicial |
support | respaldar |
from | desde |
to | hasta |
EN Accelerate time to market and empower engineers to make products that better meet customer requirements with more iterations to refine prototypes and production tooling.
ES Reduzca los plazos de lanzamiento y proporcione los recursos necesarios a los ingenieros para que creen productos que satisfagan mejor los requisitos de los clientes, con más iteraciones para perfeccionar prototipos y herramientas de producción.
English | Spanish |
---|---|
iterations | iteraciones |
prototypes | prototipos |
meet | satisfagan |
engineers | ingenieros |
better | mejor |
production | producción |
tooling | herramientas |
time | plazos |
requirements | requisitos |
refine | perfeccionar |
to | a |
customer | clientes |
more | más |
with | con |
that | que |
market | de |
products | productos |
EN Decoupling from the complex production environment, which allowed Alaska Airlines to isolate their application and generate the test cases and environment that would accelerate their testing.
ES Desacoplamiento del complejo entorno de producción, lo que permitió a Alaska Airlines aislar su aplicación y generar los casos de prueba y el entorno que acelerarían sus pruebas.
English | Spanish |
---|---|
complex | complejo |
environment | entorno |
alaska | alaska |
airlines | airlines |
isolate | aislar |
application | aplicación |
generate | generar |
accelerate | acelerar |
allowed | permitió |
production | producción |
to | a |
the | el |
cases | casos |
testing | pruebas |
their | su |
test | prueba |
that | que |
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
ES Vamos a echar un vistazo a los mejores ordenadores de sobremesa para la producción y grabación de música. Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.
English | Spanish |
---|---|
production | producción |
separate | separado |
specifically | específicamente |
computers | ordenadores |
if | si |
music | música |
the | la |
recording | grabación |
we | tenemos |
a | un |
to | a |
best | mejores |
desktop | sobremesa |
laptops | portátiles |
portable | portátil |
going | de |
something | algo |
EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.
English | Spanish |
---|---|
production | producción |
user | usuarios |
responses | respuestas |
content | contenido |
data | datos |
include | incluir |
the | la |
also | también |
of | de |
in | las |
may | pueden |
EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available
ES Puedes crear en unos pocos clips entornos de desarrollo, pre-producción y producción de alta disponibilidad y multi-datacenter con la tranquilidad de que tus aplicaciones estarán siempre disponibles
English | Spanish |
---|---|
environments | entornos |
applications | aplicaciones |
availability | disponibilidad |
development | desarrollo |
production | producción |
the | la |
in | en |
available | disponibles |
always | siempre |
high | alta |
your | y |
a | pocos |
few | de |
create | crear |
that | puedes |
EN However, if you have a staging environment in addition to your production site, Site Kit can display data from your production site in the staging environment
ES Sin embargo, si tienes un entorno de pruebas, además de tu sitio en producción, Site Kit puede mostrar los datos de tu sitio de producción en el entorno de pruebas
English | Spanish |
---|---|
production | producción |
kit | kit |
display | mostrar |
if | si |
a | un |
environment | entorno |
in | en |
can | puede |
your | tu |
the | el |
you have | tienes |
however | sin embargo |
data | datos |
to | además |
site | site |
from | de |
EN Our audiovisual area is one of the leading television production companies in Spain, with over 3,500 hours of production per year.
ES Nuestra área audiovisual está entre las primeras productoras televisivas de España, con más de 3.500 horas anuales de producción.
English | Spanish |
---|---|
audiovisual | audiovisual |
production | producción |
spain | españa |
area | área |
hours | horas |
year | anuales |
with | con |
the | primeras |
is | está |
Showing 50 of 50 translations