ES Air Liquide Engineering & Construction ha construido una planta estándar de adsorción de vacío Swing (VSA) para suministrar oxígeno. La planta tiene una capacidad de producción de 40 toneladas de oxígeno por día.
"producción de oxígeno" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Air Liquide Engineering & Construction ha construido una planta estándar de adsorción de vacío Swing (VSA) para suministrar oxígeno. La planta tiene una capacidad de producción de 40 toneladas de oxígeno por día.
EN Air Liquide Engineering & Construction provided a Vacuum Swing Adsorption (VSA) standard plant to supply oxygen. The plant has a production capacity of 40 tons of oxygen per day.
Spanish | English |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
amp | amp |
planta | plant |
estándar | standard |
vacío | vacuum |
swing | swing |
oxígeno | oxygen |
capacidad | capacity |
toneladas | tons |
producción | production |
construction | construction |
la | the |
a | to |
ha | has |
de | of |
día | day |
ES A través de la OMS y de UNICEF, las Naciones Unidas también proporcionaron 145 concentradores de oxígeno y 35 bombonas de oxígeno para reforzar los centros de cuidados intensivos
EN The team launched an online portal for refugees, asylum-seekers and organizations supporting refugees and is organizing activities to combat misinformation
Spanish | English |
---|---|
la | the |
a | to |
ES Por su parte, UNICEF adquirió 620 concentradores y bombonas de oxígeno y rehabilitó tres plantas de oxígeno hospitalarias
EN For its part, UNICEF procured 620 oxygen concentrators and cylinders and rehabilitated three hospital oxygen plants
Spanish | English |
---|---|
unicef | unicef |
oxígeno | oxygen |
plantas | plants |
ES Los analizadores de oxígeno se utilizan para medir el índice de oxígeno en aplicaciones que van desde la medicina has...
EN A sound-level meter measures acoustic intensity, indicated in decibels. Class 1 and Class 2 devices offer different d...
Spanish | English |
---|---|
aplicaciones | devices |
en | in |
de | and |
desde | a |
ES El sensor lambda consta de dos celdas. Está compuesto de una celda potenciométrica de concentración de oxígeno tipo Nernst y una celda amperométrica de bombeo de oxígeno.
EN The Lambda sensor consists of two cells. It is made up of a Nernst type potentiometric oxygen concentration cell and an amperometric oxygen pump cell.
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
lambda | lambda |
concentración | concentration |
oxígeno | oxygen |
tipo | type |
bombeo | pump |
el | the |
celdas | cells |
celda | cell |
de | of |
y | and |
dos | two |
una | a |
consta | consists |
ES Air Liquide Engineering & Construction ha aprovisionado una planta estándar de SIGMA, que suministra 330 toneladas por día de oxígeno de baja presión, combinado con una gran cantidad de co-producto de oxígeno líquido.
EN Air Liquide Engineering & Construction supplied a SIGMA standard plant, delivering 330 tons of low-pressure oxygen per day, combined with a large amount of liquid oxygen co-product.
Spanish | English |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
amp | amp |
planta | plant |
estándar | standard |
sigma | sigma |
toneladas | tons |
día | day |
oxígeno | oxygen |
presión | pressure |
combinado | combined |
líquido | liquid |
gran | large |
construction | construction |
baja | low |
con | with |
cantidad | amount |
a | a |
de | of |
ES El oxígeno se utiliza en el proceso de purificación del oro. En el estado de Minas Gerais, en Brasil, Air Liquide Brasil suministra oxígeno a una empresa que produce alrededor de 15 toneladas de oro por año.
EN Oxygen is used in the process of purifying gold. In the state of Minas Gerais in Brazil, Air Liquide Brasil supplies oxygen to a firm which produces around 15 tons of gold per year.
Spanish | English |
---|---|
oxígeno | oxygen |
utiliza | used |
air | air |
liquide | liquide |
suministra | supplies |
empresa | firm |
produce | produces |
toneladas | tons |
brasil | brazil |
el | the |
oro | gold |
proceso | process |
año | year |
se | is |
en | in |
a | to |
de | of |
una | a |
ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
Spanish | English |
---|---|
curso | course |
auxilios | aid |
oxígeno | oxygen |
accidente | accident |
relacionado | related |
buceo | diving |
el | the |
en | in |
enseñar | teach |
emergencias | emergencies |
dan | dan |
de | of |
está | is |
ES Asegurarse que los materiales de primeros auxilios están fácilmente disponibles junto con un kit de oxígeno adecuado (tal como el kit de oxígeno DAN)
EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)
Spanish | English |
---|---|
asegurarse | ensure |
materiales | materials |
auxilios | aid |
oxígeno | oxygen |
fácilmente | readily |
kit | kit |
un | an |
adecuado | adequate |
el | the |
como | as |
disponibles | available |
con | with |
dan | dan |
están | are |
de | first |
ES El descubrimiento de oxígeno en MACS1149-JD1 indica que toda una generación de estrellas ya había producido y expulsado oxígeno antes del período observado, transcurridos solo unos 500 millones de años desde el nacimiento del Universo.
EN The detection of oxygen in MACS1149-JD1 indicates that an earlier generation of stars had already formed and expelled processed oxygen by the galaxy?s age, which is only about 500 million years after the Universe?s beginning.
Spanish | English |
---|---|
oxígeno | oxygen |
indica | indicates |
generación | generation |
estrellas | stars |
millones | million |
el | the |
universo | universe |
en | in |
ya | already |
toda | that |
una | beginning |
ES La hemoglobina transporta el oxígeno adentro de los glóbulos rojos que distribuyen el oxígeno a través del cuerpo
EN Hemoglobin carries oxygen inside red blood cells, which distribute oxygen throughout the body
Spanish | English |
---|---|
hemoglobina | blood |
oxígeno | oxygen |
glóbulos | blood cells |
distribuyen | distribute |
cuerpo | body |
ES Hipoxia: cuando el nivel de oxígeno en la sangre (también llamado saturación de oxígeno o pulso) es demasiado bajo, se denomina hipoxia
EN Hypoxia: When the level of oxygen in your blood (also called oxygen saturation or pulse ox) is too low, it is called hypoxia
Spanish | English |
---|---|
oxígeno | oxygen |
sangre | blood |
llamado | called |
saturación | saturation |
pulso | pulse |
nivel | level |
en | in |
o | or |
es | is |
cuando | when |
de | of |
también | also |
bajo | low |
ES Concentrador de oxígeno para el hogar yobekan, pequeña máquina concentradora de oxígeno
EN Arm Electronic Sphygmomanometer Pair 99 Group Memories Storage with Voice Broadcast
Spanish | English |
---|---|
de | pair |
para | voice |
ES Los iones de cobre reaccionan con la humedad y el oxígeno para producir oxígeno reactivo.
EN Copper ions react with moisture and oxygen to produce reactive oxygen.
Spanish | English |
---|---|
cobre | copper |
reaccionan | react |
humedad | moisture |
oxígeno | oxygen |
reactivo | reactive |
con | with |
ES DAN Europe recomienda presiones parciales de gas de 1,4 ATA Oxígeno o hasta un máximo de 1,6 ATA Oxígeno y 3,95 ATA de Nitrógeno en la mezcla respiratorias, y no exceder los -130 metros de profundidad.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.
Spanish | English |
---|---|
europe | europe |
recomienda | recommends |
presiones | pressures |
parciales | partial |
gas | gas |
oxígeno | oxygen |
máximo | maximum |
nitrógeno | nitrogen |
mezcla | mixture |
exceder | exceed |
metros | metres |
o | or |
un | a |
no | not |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
dan | dan |
ES Asegurarse que los materiales de primeros auxilios están fácilmente disponibles junto con un kit de oxígeno adecuado (tal como el kit de oxígeno DAN)
EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)
Spanish | English |
---|---|
asegurarse | ensure |
materiales | materials |
auxilios | aid |
oxígeno | oxygen |
fácilmente | readily |
kit | kit |
un | an |
adecuado | adequate |
el | the |
como | as |
disponibles | available |
con | with |
dan | dan |
están | are |
de | first |
ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
Spanish | English |
---|---|
curso | course |
auxilios | aid |
oxígeno | oxygen |
accidente | accident |
relacionado | related |
buceo | diving |
el | the |
en | in |
enseñar | teach |
emergencias | emergencies |
dan | dan |
de | of |
está | is |
ES La hemoglobina transporta el oxígeno adentro de los glóbulos rojos que distribuyen el oxígeno a través del cuerpo
EN Hemoglobin carries oxygen inside red blood cells, which distribute oxygen throughout the body
Spanish | English |
---|---|
hemoglobina | blood |
oxígeno | oxygen |
glóbulos | blood cells |
distribuyen | distribute |
cuerpo | body |
ES El descubrimiento de oxígeno en MACS1149-JD1 indica que toda una generación de estrellas ya había producido y expulsado oxígeno antes del período observado, transcurridos solo unos 500 millones de años desde el nacimiento del Universo.
EN The detection of oxygen in MACS1149-JD1 indicates that an earlier generation of stars had already formed and expelled processed oxygen by the galaxy?s age, which is only about 500 million years after the Universe?s beginning.
Spanish | English |
---|---|
oxígeno | oxygen |
indica | indicates |
generación | generation |
estrellas | stars |
millones | million |
el | the |
universo | universe |
en | in |
ya | already |
toda | that |
una | beginning |
Spanish | English |
---|---|
limpieza | cleaning |
oxígeno | oxygen |
requisitos | requirements |
equipo | equipment |
servicio | service |
a | to |
demostrar | demonstrate |
de | along |
pasos | steps |
con | with |
ES Los analizadores de oxígeno se utilizan para medir el índice de oxígeno en aplicaciones que van desde la medicina has...
EN A sound-level meter measures acoustic intensity, indicated in decibels. Class 1 and Class 2 devices offer different d...
Spanish | English |
---|---|
aplicaciones | devices |
en | in |
de | and |
desde | a |
ES 210 medidores de oxígeno en el pulso para medir los niveles de oxígeno en la sangre de los pacientes y determinar si es necesario un nivel de atención superior.
EN A large-scale oxygen generating system to provide oxygen to treat 20 or more patients at a time.
Spanish | English |
---|---|
oxígeno | oxygen |
pacientes | patients |
nivel | scale |
el | provide |
atención | treat |
un | a |
en | at |
es | more |
ES Cada una de ellas tiene una capacidad de producción de oxígeno de 3750 toneladas por día, esta es la mayor capacidad de producción que hemos diseñado hasta el momento para una empresa siderúrgica.
EN Each of these has an oxygen production capacity of 3 750 tons per day, which is the largest production capacity that we have designed for a steelmaker to date.
Spanish | English |
---|---|
capacidad | capacity |
oxígeno | oxygen |
toneladas | tons |
producción | production |
es | is |
la mayor | largest |
tiene | has |
a | to |
de | of |
día | day |
cada | each |
hemos | we |
ES El proceso de producción de fibra de vidrio requiere grandes volúmenes de oxígeno.
EN The fiberglass production process requires large volumes of oxygen.
Spanish | English |
---|---|
el | the |
de | of |
producción | production |
requiere | requires |
grandes | large |
volúmenes | volumes |
oxígeno | oxygen |
fibra de vidrio | fiberglass |
proceso | process |
Spanish | English |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronice | synchronize |
rápidamente | rapidly |
transaccionales | transactional |
destinos | targets |
producción | production |
identifique | identify |
seleccione | select |
elimine | delete |
datos | data |
a | to |
desde | from |
ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
Spanish | English |
---|---|
producción | production |
st | st |
kilian | kilian |
destilería | distillery |
whisky | whisky |
malta | malt |
alemania | germany |
proceso | process |
cerca | close |
a | to |
la mayor | largest |
de | single |
lo | everything |
Spanish | English |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronice | synchronize |
rápidamente | rapidly |
transaccionales | transactional |
destinos | targets |
producción | production |
identifique | identify |
seleccione | select |
elimine | delete |
datos | data |
a | to |
desde | from |
ES Los cables son de cobre libre de oxígeno (OFC) de 24 AWG y tienen doble blindaje interior de PVC conductor, 98% trenzado y una envoltura de hilo de algodón para ayudar a reducir el ruido.
EN The cables are 24 AWG Oxygen-Free Copper (OFC) and have twin conductive PVC inner shields, 98% braided, and a cotton yarn wrap to help reduce noise.
Spanish | English |
---|---|
cables | cables |
cobre | copper |
libre | free |
oxígeno | oxygen |
pvc | pvc |
hilo | yarn |
algodón | cotton |
reducir | reduce |
ruido | noise |
el | the |
son | are |
ayudar | to help |
a | to |
una | a |
ES Las concentraciones de oxígeno y monóxido de carbono de la sangre volverán a la normalidad.
EN The levels of oxygen and carbon monoxide in your blood return to normal.
Spanish | English |
---|---|
oxígeno | oxygen |
carbono | carbon |
sangre | blood |
normalidad | normal |
la | the |
a | to |
de | of |
y | your |
ES Los árboles absorben carbono y liberan oxígeno, por lo que sembrar bosques nuevos ayuda a disminuir la polución y reemplazarla con aire limpio y respirable.
EN Trees absorb carbon and release oxygen, so seeding new forests helps soak up pollution and replace it with clean, breatheable air.
Spanish | English |
---|---|
absorben | absorb |
carbono | carbon |
nuevos | new |
ayuda | helps |
polución | pollution |
limpio | clean |
árboles | trees |
oxígeno | oxygen |
lo | it |
bosques | forests |
aire | air |
y | and |
con | with |
por | release |
ES Impulsamos la investigación sobre el impacto de la falta de oxígeno
EN We back research into the impact of lack of oxygen
Spanish | English |
---|---|
investigación | research |
impacto | impact |
falta | lack |
oxígeno | oxygen |
de | of |
ES La investigación tiene como objetivo analizar el impacto genético, fisiológico y biomédico de la falta de oxígeno en trekkers, alpinistas europeos y sherpas durante la ascensión al Everest (8.848 m)
EN The aim of the research is to analyse the genetic, physiological and biomedical impact on European and Sherpa trekkers and mountaineers during an ascent of Everest (8,848 m)
Spanish | English |
---|---|
objetivo | aim |
impacto | impact |
genético | genetic |
biomédico | biomedical |
europeos | european |
everest | everest |
m | m |
investigación | research |
analizar | analyse |
de | of |
y | and |
tiene | is |
en | on |
durante | during |
ES Otras dos, acostumbradas a un régimen de entrenamientos deportivos agotadores, han encontrado refugio, oxígeno y masa muscular y mental en clases online de zumba, yoga, yuyitsu y ni sé cuántas otras disciplinas.
EN Two others, who are used to a strenuous sports training regimen, have found refuge, oxygen, and muscle and mental tone in online classes in zumba, yoga, jujitsu, and goodness knows how many other disciplines.
Spanish | English |
---|---|
régimen | regimen |
deportivos | sports |
encontrado | found |
refugio | refuge |
oxígeno | oxygen |
muscular | muscle |
mental | mental |
online | online |
yoga | yoga |
disciplinas | disciplines |
en | in |
clases | classes |
entrenamientos | training |
otras | other |
un | a |
a | to |
cuántas | how many |
ES El ScanWatch es el único reloj inteligente en el mercado que cuenta con la aprobación de ECG y medición de oxígeno en sangre bajo la FDA.
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
Spanish | English |
---|---|
aprobación | approval |
medición | measurement |
oxígeno | oxygen |
sangre | blood |
fda | fda |
reloj inteligente | smartwatch |
ecg | ecg |
es | is |
mercado | market |
en | on |
ES El sistema vascular humano?, también llamado sistema circulatorio?lleva transporte y entrega nutrientes y oxígeno a todas las partes del cuerpo
EN The human vascular system?also called the circulatory system?carries blood and delivers nutrients and oxygen to all parts of the body
Spanish | English |
---|---|
vascular | vascular |
llamado | called |
lleva | carries |
entrega | delivers |
nutrientes | nutrients |
oxígeno | oxygen |
partes | parts |
el | the |
sistema | system |
a | to |
cuerpo | body |
también | also |
y | and |
humano | human |
del | of |
ES Un tipo de EVP es la enfermedad arterial periférica (EAP), que afecta a las arterias que suministran sangre rica en oxígeno a su cuerpo
EN One type of PVD is peripheral artery disease (PAD), which affects the arteries supplying oxygen-rich blood to your body
Spanish | English |
---|---|
tipo | type |
enfermedad | disease |
afecta | affects |
arterias | arteries |
sangre | blood |
rica | rich |
oxígeno | oxygen |
cuerpo | body |
es | is |
la | the |
su | your |
a | to |
de | of |
en | which |
un | one |
ES El suministro de oxígeno y los concentradores siguen siendo una preocupación constante
EN Oxygen supply and concentrators remain an ongoing concern
Spanish | English |
---|---|
suministro | supply |
oxígeno | oxygen |
preocupación | concern |
constante | ongoing |
una | an |
ES Las camas de las UCI siguen estando ocupadas en un 85%, con riesgo de escasez de oxígeno
EN ICU beds remain 85 per cent occupied with a risk of shortage of oxygen
Spanish | English |
---|---|
camas | beds |
uci | icu |
siguen | remain |
riesgo | risk |
escasez | shortage |
oxígeno | oxygen |
un | a |
con | with |
de | of |
en | per |
ES En algunas zonas, los hospitales desbordados se han visto obligados a rechazar a los pacientes y los grupos de voluntarios se han movilizado para localizar tanques de oxígeno y construir ataúdes.
EN In some areas, overflowing hospitals have been forced to turn away patients and volunteer groups have mobilized to locate oxygen tanks and build coffins.
Spanish | English |
---|---|
zonas | areas |
hospitales | hospitals |
obligados | forced |
pacientes | patients |
grupos | groups |
voluntarios | volunteer |
movilizado | mobilized |
tanques | tanks |
oxígeno | oxygen |
en | in |
a | to |
localizar | locate |
de | away |
y | and |
ES UNICEF también está proporcionando a los centros de aislamiento y a las instalaciones de triaje equipos de protección personal y concentradores de oxígeno
EN UNICEF is also providing isolation centers and triage facilities with personal protective equipment and oxygen concentrators
Spanish | English |
---|---|
unicef | unicef |
está | is |
proporcionando | providing |
aislamiento | isolation |
triaje | triage |
oxígeno | oxygen |
instalaciones | facilities |
equipos | equipment |
también | also |
centros | centers |
Spanish | English |
---|---|
oxígeno | oxygen |
envases | containers |
limpios | clean |
almacenada | stored |
agua | water |
si | if |
mejorar | improve |
mejor | better |
el | the |
sabor | taste |
también | also |
tendrá | will |
dos | two |
del | of |
esto | this |
Spanish | English |
---|---|
glóbulos | blood cells |
ayudan | help |
transportar | carry |
oxígeno | oxygen |
el | the |
cuerpo | body |
ES El Mirai combina el hidrógeno y oxígeno del aire para generar energía.
EN Mirai generates power by combining hydrogen with oxygen from the outside air.
Spanish | English |
---|---|
combina | combining |
hidrógeno | hydrogen |
energía | power |
generar | generates |
el | the |
oxígeno | oxygen |
aire | air |
a | outside |
ES Allí, una reacción química entre el oxígeno del aire y el hidrógeno crea electricidad, lo que potencia al Mirai
EN There, a chemical reaction involving the oxygen in the air and hydrogen creates electricity?powering Mirai
Spanish | English |
---|---|
reacción | reaction |
química | chemical |
hidrógeno | hydrogen |
crea | creates |
oxígeno | oxygen |
aire | air |
electricidad | electricity |
y | and |
el | the |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
salud | health |
hospitales | hospitals |
país | country |
camas | beds |
oxígeno | oxygen |
abril | april |
junio | june |
sistema | system |
por completo | completely |
Spanish | English |
---|---|
vulnerables | vulnerable |
oxígeno | oxygen |
desesperadamente | desperately |
suministros | supplies |
a | to |
más | the |
de | provided |
necesitan | needed |
equipos | kits |
y | and |
ES Bosch inventó el sensor de oxígeno para automóviles, al que también se le llama sensor O2 o sensor lambda
EN Bosch invented the automotive oxygen sensor, which is also referred to as an O2 sensor or lambda sensor
Spanish | English |
---|---|
bosch | bosch |
sensor | sensor |
oxígeno | oxygen |
lambda | lambda |
el | the |
también | also |
se | is |
o | or |
de | which |
ES Nuestros sensores de oxígeno premium son sensores en forma de dedal y planar tipo interruptor, diseñados para cumplir o superar las especificaciones del fabricante original.
EN Our Premium Oxygen Sensors are thimble and planar switching sensors that are designed to meet or exceed OE specifications.
Spanish | English |
---|---|
sensores | sensors |
oxígeno | oxygen |
premium | premium |
superar | exceed |
especificaciones | specifications |
o | or |
son | are |
cumplir | to |
ES Nuestros sensores de banda ancha usan un elemento sensor más sofisticado que envía una señal a la unidad de control del motor (ECU) del vehículo que es proporcional a la cantidad de oxígeno en el escape.
EN Our Wideband sensors use a more sophisticated sensing element that provides a signal to the vehicle’s ECU that is proportional to the amount of oxygen in the exhaust.
Spanish | English |
---|---|
sofisticado | sophisticated |
señal | signal |
proporcional | proportional |
oxígeno | oxygen |
escape | exhaust |
sensores | sensors |
es | is |
en | in |
de | of |
un | a |
a | to |
nuestros | our |
elemento | element |
cantidad | amount |
ES Los sensores de oxígeno Bosch premium con OE SmartLink son rápidos y fáciles de instalar. Cada sensor tiene un cable de sensor de dos pies de longitud que permite el reemplazo total de los arneses desgastados.
EN Premium Universal Oxygen Sensors with OE SmartLink are quick and easy to install. Each sensor has two-feet length of sensor wire to allow maximum replacement of worn harnesses.
Spanish | English |
---|---|
oxígeno | oxygen |
premium | premium |
smartlink | smartlink |
cable | wire |
pies | feet |
longitud | length |
permite | allow |
reemplazo | replacement |
arneses | harnesses |
rápidos | quick |
sensores | sensors |
fáciles | easy |
sensor | sensor |
son | are |
de | of |
con | with |
instalar | install |
cada | each |
dos | two |
los | to |
y | and |
Showing 50 of 50 translations