EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
"production management software" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
ES Conecta tu sistema de gestión de ventas con tus demás herramientas de trabajo.
English | Spanish |
---|---|
another | demás |
management | gestión |
sales | ventas |
your | tu |
with | con |
team | herramientas |
off | de |
English | Spanish |
---|---|
rapidly | rápidamente |
define | defina |
copy | copie |
synchronize | sincronice |
transactional | transaccionales |
production | producción |
targets | destinos |
identify | identifique |
select | seleccione |
delete | elimine |
data | datos |
to | a |
from | desde |
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.
English | Spanish |
---|---|
kilian | kilian |
production | producción |
whisky | whisky |
distillery | destilería |
malt | malta |
st | st |
germany | alemania |
process | proceso |
close | cerca |
largest | la mayor |
to | a |
about | sobre |
everything | lo |
single | de |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
English | Spanish |
---|---|
approx | aproximadamente |
pre-production | preproducción |
samples | muestras |
shipping | envío |
standard | estándar |
production | producción |
is | es |
design | diseño |
days | días |
weeks | semanas |
time | tiempo |
EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production
ES De hecho, antes de comenzar la producción de cualquier nueva línea, la compañía realiza un análisis exhaustivo del ciclo de producción, evaluando su impacto ambiental para cada modelo de silla que se producirá
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
started | comenzar |
analysis | análisis |
cycle | ciclo |
evaluating | evaluando |
environmental | ambiental |
impact | impacto |
model | modelo |
production | producción |
company | compañía |
the | la |
line | línea |
is | se |
fact | hecho |
whatever | que |
a | un |
each | cada |
English | Spanish |
---|---|
rapidly | rápidamente |
define | defina |
copy | copie |
synchronize | sincronice |
transactional | transaccionales |
production | producción |
targets | destinos |
identify | identifique |
select | seleccione |
delete | elimine |
data | datos |
to | a |
from | desde |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
English | Spanish |
---|---|
approx | aproximadamente |
pre-production | preproducción |
samples | muestras |
shipping | envío |
standard | estándar |
production | producción |
is | es |
design | diseño |
days | días |
weeks | semanas |
time | tiempo |
EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...
ES Equipo versátil y práctico utilizado para la preparación de masa cocida, masa kibeh y pollo desmenuzado. Posibilidad de producción de algunos dulces como, brigadeiro, beijinho y otros. • Capacidad productiva: 180 kg por lote (250 ...
English | Spanish |
---|---|
boost | aumenta |
powerful | potentes |
newsroom | newsroom |
team | equipo |
asset | asset |
tools | herramientas |
control | control |
production | production |
management | gestión |
with | con |
efficiency | eficiencia |
EN Add ShotGrid production management software to simplify animation reviews and project management and unify geographically dispersed teams.
ES Añada el software de gestión de producción ShotGrid para simplificar las revisiones de animaciones y la gestión de proyectos, además de unificar los equipos geográficamente dispersos.
English | Spanish |
---|---|
production | producción |
simplify | simplificar |
animation | animaciones |
reviews | revisiones |
unify | unificar |
geographically | geográficamente |
dispersed | dispersos |
teams | equipos |
add | añada |
management | gestión |
software | software |
to | a |
project | proyectos |
EN Add ShotGrid production management software to simplify animation reviews and project management and unify geographically dispersed teams.
ES Añada el software de gestión de producción ShotGrid para simplificar las revisiones de animaciones y la gestión de proyectos, además de unificar los equipos geográficamente dispersos.
English | Spanish |
---|---|
production | producción |
simplify | simplificar |
animation | animaciones |
reviews | revisiones |
unify | unificar |
geographically | geográficamente |
dispersed | dispersos |
teams | equipos |
add | añada |
management | gestión |
software | software |
to | a |
project | proyectos |
EN Production data that is Restricted according to the Data Security Information Lifecycle Management Policy will be anonymized or masked when being used in pre-production environments; and
ES Los datos de producción restringidos de acuerdo con la política de gestión de la seguridad de los datos y del ciclo de vida de la información se anonimizarán o enmascararán cuando se utilicen en entornos de preproducción.
English | Spanish |
---|---|
production | producción |
security | seguridad |
lifecycle | ciclo de vida |
management | gestión |
policy | política |
pre-production | preproducción |
environments | entornos |
or | o |
is | se |
in | en |
the | la |
data | datos |
information | información |
when | cuando |
that | vida |
EN The software helps to increase transparency of your production output. Users can view their most important print production data via a web browser interface.Highlights:
ES El Software le ayuda a incrementar la transparencia en su producción. Los usuarios pueden ver los datos más importantes de la producción impresa a través de una interfaz de navegador web. Principales Características:
English | Spanish |
---|---|
helps | ayuda |
transparency | transparencia |
users | usuarios |
can | pueden |
interface | interfaz |
impresa | |
production | producción |
important | importantes |
web | web |
browser | navegador |
software | software |
data | datos |
to | a |
view | ver |
increase | incrementar |
of | de |
their | su |
EN The software helps to increase transparency of your production output. Users can view their most important print production data via a web browser interface.Highlights:
ES El Software le ayuda a incrementar la transparencia en su producción. Los usuarios pueden ver los datos más importantes de la producción impresa a través de una interfaz de navegador web. Principales Características:
English | Spanish |
---|---|
helps | ayuda |
transparency | transparencia |
users | usuarios |
can | pueden |
interface | interfaz |
impresa | |
production | producción |
important | importantes |
web | web |
browser | navegador |
software | software |
data | datos |
to | a |
view | ver |
increase | incrementar |
of | de |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
x | x |
production | producción |
fulfills | cumple |
demands | exigencias |
samplitude | samplitude |
is | es |
software | software |
quality | calidad |
highest | altas |
audio | audio |
music | musical |
a | un |
to | a |
the | primeras |
first | de |
in | con |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
x | x |
production | producción |
fulfills | cumple |
demands | exigencias |
samplitude | samplitude |
is | es |
software | software |
quality | calidad |
highest | altas |
audio | audio |
music | musical |
a | un |
to | a |
the | primeras |
first | de |
in | con |
from | desde |
EN Apple GarageBand is a great music production studio for those who are looking for a software utility to help take their music production to the next level
ES Apple GarageBand es un gran estudio de producción musical para aquellos que buscan una utilidad de software que les ayude a llevar su producción musical al siguiente nivel
English | Spanish |
---|---|
apple | apple |
production | producción |
great | gran |
software | software |
level | nivel |
to help | ayude |
utility | utilidad |
is | es |
a | un |
looking for | buscan |
studio | estudio |
to | a |
the | al |
who | aquellos |
music | musical |
their | su |
next | de |
for | para |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets
English | Spanish |
---|---|
egroupware | egroupware |
offers | ofrece |
calendar | calendario |
contact | contactos |
crm | crm |
ticket | tickets |
appointment | citas |
online | en línea |
file | archivos |
server | servidor |
management | gestión |
task | tareas |
project | proyectos |
system | sistema |
is | se |
a | un |
with | con |
for | para |
off | de |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza
English | Spanish |
---|---|
strong | sólida |
active | active |
directory | directory |
capabilities | capacidades |
group | grupos |
roles | roles |
password | contraseñas |
build | desarrolle |
ad | ad |
in | en |
user | usuarios |
deploy | implementar |
governance | gobernanza |
account | cuentas |
a | una |
management | administración |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
incident | incidente |
management | gestión |
software | software |
change | cambios |
fault | fallas |
checks | comprobaciones |
identity | identidades |
relevant | relevantes |
itsm | itsm |
security | seguridad |
to | a |
fields | campos |
as | como |
all | todos |
EN Help Desk Support Software and Asset Management Tool includes, Knowledgebase, SLA Management, Ticket Tracking, Inventory Management.
ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.
English | Spanish |
---|---|
ticket | tickets |
help | ayuda |
tracking | o |
management | gestionar |
tool | usar |
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management
ES En Issuetrak, se han implementado servicios de asistencia y centro de ayuda para todo tipo de industrias y departamentos. El objetivo es ayudar a empresas como la tuya a realizar un seguimiento de
English | Spanish |
---|---|
tracking | seguimiento |
is | es |
a | un |
help | ayuda |
English | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
intelligence | inteligencia |
other | otro |
management | gestión |
software | software |
sales | ventas |
features | funciones |
resource | recursos |
is | se |
in | en |
time | tiempo |
specialize | especializan |
business | empresarial |
tracking | control |
while | mientras |
EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.
ES . Únete a la lista de organizaciones alrededor del mundo que han elegido MeisterTask —el ágil software de gestión de tareas— como su herramienta predilecta para hacerse cargo de todas sus tareas en curso.
English | Spanish |
---|---|
globe | mundo |
management | gestión |
software | software |
organizations | organizaciones |
as | como |
task | tareas |
list | lista |
of | de |
on | en |
comes | que |
EN Store these alongside the license information using a software license management tool or asset management software system
ES Guárdelos junto con la información de la licencia mediante una herramienta de gestión de licencias de software o un sistema de software de gestión de activos
English | Spanish |
---|---|
or | o |
asset | activos |
software | software |
management | gestión |
system | sistema |
tool | herramienta |
the | la |
information | información |
a | un |
license | licencia |
using | mediante |
alongside | de |
EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.
ES . Únete a la lista de organizaciones alrededor del mundo que han elegido MeisterTask —el ágil software de gestión de tareas— como su herramienta predilecta para hacerse cargo de todas sus tareas en curso.
English | Spanish |
---|---|
globe | mundo |
management | gestión |
software | software |
organizations | organizaciones |
as | como |
task | tareas |
list | lista |
of | de |
on | en |
comes | que |
EN Patching and software management using Red Hat Satellite (and demonstration) Explanation of patching and software management with Red Hat Satellite
ES Ejecución de parches y gestión de software utilizando Red Hat Satellite (con demostración) Se explicarán los procesos de ejecución de parches y gestión de software utilizando Red Hat Satellite
English | Spanish |
---|---|
demonstration | demostración |
hat | hat |
software | software |
management | gestión |
red | red |
of | de |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
source | fuente |
reduce | disminuir |
patch | parches |
kace | kace |
sma | sma |
management | administración |
helps | ayuda |
infrastructure | infraestructura |
solutions | soluciones |
software | software |
maintain | mantener |
multiple | múltiples |
your | su |
to | a |
as | como |
of | de |
for | para |
EN This is where sales management software comes in and helps solve these key issues. Here are some of the reasons sales management software is important for salespeople:
ES Aquí es donde entra en juego el software de gestión de ventas y ayuda a resolver estos problemas clave. Estas son algunas de las razones por las que el software de gestión de ventas es importante para los vendedores:
English | Spanish |
---|---|
issues | problemas |
is | es |
management | gestión |
in | en |
helps | ayuda |
solve | resolver |
key | clave |
important | importante |
sales | ventas |
software | software |
reasons | razones |
the | el |
salespeople | vendedores |
here | aquí |
where | donde |
are | son |
of | de |
comes | que |
these | estos |
for | para |
EN We’ve been recognized as leaders in several categories, including affiliate marketing software, referral tracking software, and affiliate management software
ES Hemos sido reconocidos como líderes en varias categorías, incluido el software de marketing de afiliados, el software de seguimiento de referencias y el software de gestión de afiliados
English | Spanish |
---|---|
recognized | reconocidos |
leaders | líderes |
categories | categorías |
including | incluido |
marketing | marketing |
referral | referencias |
as | como |
in | en |
tracking | seguimiento |
management | gestión |
software | software |
affiliate | de |
several | varias |
EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.
English | Spanish |
---|---|
vpns | vpn |
pc | pc |
software | software |
your | tu |
the | el |
also | también |
can | puede |
scan | escanear |
when | cuando |
but | pero |
not | no |
example | ejemplo |
such | de |
seem | parece |
see | buscando |
using | usas |
hold | que |
their | su |
that | ese |
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
English | Spanish |
---|---|
malicious | malicioso |
unwanted | no deseado |
alternatives | alternativas |
software | software |
or | o |
users | usuarios |
installing | instalar |
likely | probable |
is | es |
extremely | extremadamente |
this | este |
very | muy |
contains | contenga |
for | para |
are | sean |
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.
English | Spanish |
---|---|
alliance | alliance |
malware | malware |
unlicensed | sin licencia |
costs | cuesta |
worldwide | mundo |
year | año |
installed | instalado |
computers | computadoras |
software | software |
companies | empresas |
to | a |
of | de |
business | business |
billion | millones |
on | en |
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software
English | Spanish |
---|---|
copy | copias |
protection | protección |
losses | pérdidas |
is | es |
software | software |
price | precio |
developers | desarrolladores |
compared | comparación |
to | contrario |
on | en |
of | de |
their | su |
by | por |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
English | Spanish |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licencias |
relevant | pertinentes |
software | software |
the | el |
third | terceros |
use | uso |
may | puede |
subject to | sujeto |
your | y |
is | se |
from | desde |
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
English | Spanish |
---|---|
malicious | malicioso |
unwanted | no deseado |
alternatives | alternativas |
software | software |
or | o |
users | usuarios |
installing | instalar |
likely | probable |
is | es |
extremely | extremadamente |
this | este |
very | muy |
contains | contenga |
for | para |
are | sean |
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
English | Spanish |
---|---|
malicious | malicioso |
unwanted | no deseado |
alternatives | alternativas |
software | software |
or | o |
users | usuarios |
installing | instalar |
likely | probable |
is | es |
extremely | extremadamente |
this | este |
very | muy |
contains | contenga |
for | para |
are | sean |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
English | Spanish |
---|---|
governed | regido |
respective | respectivas |
licenses | licencias |
relevant | pertinentes |
software | software |
use | uso |
the | el |
third | terceros |
is | está |
may | puede |
subject to | sujeto |
your | y |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
actions | acciones |
sustainable | sostenible |
resilience | resiliencia |
enable | permitan |
risk | riesgos |
external | externos |
resources | recursos |
capacity | capacidades |
to | a |
development | desarrollar |
effective | eficacia |
of | de |
efficient | eficiencia |
management | gestionar |
EN Operations Management Association (1992-97) and has served on the editorial boards of the International Journal of Operations and Production Management and the Harvard Business Review China.
ES Operations Management Association (1992-97) y ha formado parte de los consejos de redacción del International Journal of Operations and Production Management y de la Harvard Business Review China.
English | Spanish |
---|---|
operations | operations |
association | association |
international | international |
harvard | harvard |
journal | journal |
production | production |
review | review |
of | of |
management | management |
business | business |
and | and |
china | china |
the | la |
on | del |
of the | parte |
EN Engineering & Design Production & Asset Optimization Supply Chain Management Worker Safety & Productivity Quality Management Smart Products & Machines
ES Ingeniería y diseño Optimización de los activos y la producción Administración de la cadena de suministros Seguridad y productividad del empleado Administración de la calidad Productos y máquinas inteligentes
English | Spanish |
---|---|
optimization | optimización |
chain | cadena |
management | administración |
worker | empleado |
safety | seguridad |
smart | inteligentes |
machines | máquinas |
engineering | ingeniería |
design | diseño |
production | producción |
asset | activos |
productivity | productividad |
quality | calidad |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
dam | dam |
solution | solución |
streamlines | agiliza |
optimizes | optimiza |
particularly | especialmente |
centralized | centralizado |
management | gestión |
production | producción |
sales | ventas |
marketing | marketing |
organizations | organizaciones |
creating | creación |
system | sistema |
the | la |
a | un |
assets | activos |
for | para |
digital | digitales |
EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and access to experts and tools to help you run your business
ES Las suscripciones a Red Hat le ofrecen código listo para la producción, gestión del ciclo de vida, interoperabilidad del software y acceso a especialistas y herramientas, para que pueda dirigir su empresa
English | Spanish |
---|---|
interoperability | interoperabilidad |
experts | especialistas |
hat | hat |
ready | listo |
cycle | ciclo |
life | vida |
code | código |
management | gestión |
software | software |
access | acceso |
tools | herramientas |
production | producción |
red | red |
business | empresa |
subscription | suscripciones |
to | a |
your | y |
EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and the flexibility to choose from multiple supported versions.
ES Si adquiere una suscripción de Red Hat, obtendrá códigos listos para la producción, gestión del ciclo de vida, interoperabilidad de los sistemas de software y flexibilidad para elegir entre varias versiones compatibles.
English | Spanish |
---|---|
subscription | suscripción |
interoperability | interoperabilidad |
flexibility | flexibilidad |
hat | hat |
ready | listos |
production | producción |
cycle | ciclo |
life | vida |
red | red |
management | gestión |
software | software |
versions | versiones |
code | códigos |
the | la |
a | una |
choose | elegir |
English | Spanish |
---|---|
accounting | contabilidad |
software | software |
small | pequeñas |
is | es |
businesses | empresas |
management | enterprise |
a | un |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
configure | configurar |
software | software |
interface | interfaz |
production | producción |
streamline | optimizar |
no matter | independientemente |
management | gestión |
workflow | flujo de trabajo |
the | la |
role | función |
you can | puedes |
their | su |
EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and the flexibility to choose from multiple supported versions.
ES Si adquiere una suscripción de Red Hat, obtendrá códigos listos para la producción, gestión del ciclo de vida, interoperabilidad de los sistemas de software y flexibilidad para elegir entre varias versiones compatibles.
English | Spanish |
---|---|
subscription | suscripción |
interoperability | interoperabilidad |
flexibility | flexibilidad |
hat | hat |
ready | listos |
production | producción |
cycle | ciclo |
life | vida |
red | red |
management | gestión |
software | software |
versions | versiones |
code | códigos |
the | la |
a | una |
choose | elegir |
English | Spanish |
---|---|
production | producción |
management | gestión |
films | películas |
the | el |
software | software |
for | para |
EN From 3ds Max and Maya for modelling and animation to Arnold for rendering and ShotGrid for production management, Autodesk software streamlines the entire process, from asset creation to final output.
ES Desde 3ds Max y Maya para modelado y animación hasta Arnold para renderización y ShotGrid para gestión de producción, el software de Autodesk optimiza todo el proceso, desde la creación de componentes hasta el resultado final.
English | Spanish |
---|---|
max | max |
maya | maya |
modelling | modelado |
animation | animación |
final | final |
production | producción |
management | gestión |
software | software |
process | proceso |
creation | creación |
output | resultado |
from | desde |
Showing 50 of 50 translations