ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
"disponibles" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
ES Recursos disponibles: Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.
EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.
Spanish | English |
---|---|
recursos | resources |
totales | total |
deseada | desired |
deben | must |
protección | protection |
la | the |
desarrolladores | developers |
finalmente | finally |
garantizar | ensure |
estén | are |
disponibles | available |
ES No más de la mitad de los puestos disponibles para delegados generales podrán estar disponibles para hombres y una quinta parte de los puestos disponibles (de todos los géneros) deben reservarse para minorías nacionales y raciales
EN No more than one-half of the available positions for at-large delegates may be available to men and one-fifth of the available positions (all genders) must be reserved for national and racial minorities
Spanish | English |
---|---|
mitad | half |
delegados | delegates |
hombres | men |
quinta | fifth |
nacionales | national |
raciales | racial |
disponibles | available |
la | the |
deben | must |
de | of |
y | and |
todos | all |
no | no |
Spanish | English |
---|---|
declaraciones | statements |
electrónico | electronic |
otros | others |
idiomas | languages |
la | the |
onu | un |
en | in |
formato | format |
y | and |
ante | to |
disponibles | available |
inglés | english |
están | are |
tres | three |
ES Las siguientes variables están disponibles para las plantillas de blog. Algunas variables solo están disponibles para los listados de posts, mientras que otras solo pueden estar disponibles para los posts del blog.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
Spanish | English |
---|---|
variables | variables |
blog | blog |
listados | listings |
posts | posts |
otras | others |
plantillas | templates |
disponibles | available |
solo | the |
están | are |
para | for |
ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.
EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.
Spanish | English |
---|---|
alojamiento | hosting |
dominios | domain |
clientes | customers |
ofertas | offers |
cuentas | account |
registros | registrations |
promocionales | promotional |
actuales | current |
disponibles | available |
están | are |
ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
Spanish | English |
---|---|
jimdo | jimdo |
selección | selection |
plantillas | templates |
pequeñas | small |
empresas | businesses |
blogs | blogs |
suscripciones | subscription |
gratuita | free |
con | with |
para | for |
de | of |
personales | personal |
disponibles | available |
están | are |
bueno | good |
y | and |
ES Con tantas VPN disponibles, también hay disponibles algunas opciones gratuitas
EN With so many VPNs out there, there are also some free options available
Spanish | English |
---|---|
vpn | vpns |
opciones | options |
gratuitas | free |
también | also |
algunas | some |
con | with |
disponibles | available |
hay | there |
Spanish | English |
---|---|
oscuridad | darkness |
difícil | difficult |
evaluar | assess |
recursos | resources |
proyectos | projects |
o | or |
no | dont |
disponibles | available |
y | your |
están | are |
está | being |
desde | from |
la | which |
Spanish | English |
---|---|
alcanzado | reached |
límite | limit |
mes | month |
plan | plan |
ha | has |
documentos | documents |
el | the |
en | at |
tu | your |
aumentar | increase |
pueden | can |
este | this |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
Spanish | English |
---|---|
panel | dashboard |
wordpress | wordpress |
complementos | plugins |
columna | column |
agregar | add |
nuevo | new |
seleccione | select |
opciones | options |
disponibles | available |
elija | choose |
paso | step |
abra | open |
de | within |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
cargos | charges |
criminales | criminal |
arrestos | arrests |
o | or |
si | if |
instrucciones | instructions |
no | not |
vea | see |
formulario | form |
disponibles | available |
favor | please |
más | the |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
polaco | polish |
en | in |
condiciones | terms |
chino | chinese |
uso | use |
italiano | italian |
portugués | portuguese |
turco | turkish |
de | of |
alemán | german |
y | and |
disponibles | available |
japonés | japanese |
están | are |
Spanish | English |
---|---|
formularios | forms |
uscis | uscis |
actualmente | currently |
en línea | online |
página | page |
disponibles | available |
la | the |
de | individuals |
pueden | can |
en | on |
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Sur. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
Spanish | English |
---|---|
muestra | shows |
corea | korea |
mapa | map |
página | page |
tenemos | we |
en | in |
sur | south |
también | also |
lista | list |
disponibles | available |
ciudades | cities |
de | of |
una | a |
este | this |
solo | the |
ES ¿Cómo continuará el programa proporcionando remisiones para las familias? ¿Qué servicios permanecen disponibles durante una pandemia? Describa las plataformas virtuales disponibles para los siguientes servicios:
EN How will the program continue to provide referrals for families? What services remain available during a pandemic? Describe the virtual platforms available for the following services:
Spanish | English |
---|---|
remisiones | referrals |
disponibles | available |
pandemia | pandemic |
describa | describe |
plataformas | platforms |
virtuales | virtual |
continuar | continue |
servicios | services |
el | the |
programa | program |
proporcionando | provide |
familias | families |
una | a |
siguientes | following |
cómo | how |
durante | during |
ES (iii) De los fondos disponibles que se describen en la cláusula (ii), el Secretario deberá reasignar la fracción que él determine que no esté comprometida 18 meses luego de que los fondos estuvieran disponibles
EN (iii) Of the funds made available as described in clause (ii), the Secretary shall reallocate the portion that the Secretary determines is unobligated 18 months after the funds are made available
Spanish | English |
---|---|
iii | iii |
fondos | funds |
cláusula | clause |
ii | ii |
secretario | secretary |
meses | months |
en | in |
de | of |
se | is |
disponibles | available |
ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
Spanish | English |
---|---|
recorridos | tours |
conciertos | concerts |
programáticas | programmatic |
públicas | public |
temporalmente | temporarily |
servicios | amenities |
demás | other |
actividades | activities |
conferencias | lectures |
y | and |
estén | are |
es | may |
todas | all |
algunos | some |
ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
Spanish | English |
---|---|
recorridos | tours |
conciertos | concerts |
programáticas | programmatic |
públicas | public |
temporalmente | temporarily |
servicios | amenities |
demás | other |
actividades | activities |
conferencias | lectures |
y | and |
algunos | some |
estén | are |
es | may |
todas | all |
ES Es posible que algunas exposiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y las visitas guiadas no están disponibles temporalmente.
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
Spanish | English |
---|---|
exposiciones | exhibits |
temporalmente | temporarily |
visitas | tours |
guiadas | guided |
servicios | amenities |
estén | are |
es | may |
algunas | some |
ES Es posible que algunas exhibiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y los recorridos guiados no están disponibles temporalmente.
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
Spanish | English |
---|---|
exhibiciones | exhibits |
temporalmente | temporarily |
recorridos | tours |
servicios | amenities |
estén | are |
es | may |
ES Puestos de trabajo individuales disponibles a partir de 90 €/mes y despachos disponibles a partir de 200 €/mes (para dos personas)
EN Individual jobs available from 90 €/month and offices available from 200 €/month (for two people).
ES Oficinas disponibles en alquiler en edificio exclusivo situado muy próximo al aeropuerto de Barajas. En el edificio hay diversas oficinas disponibles, con superficies desde los 34 m2 hasta los 503 m2.
EN Offices available for rent in an exclusive building located very close to Barajas airport. In the building there are several offices available, with surfaces ranging from 34 m2 to 503 m2.
Spanish | English |
---|---|
oficinas | offices |
alquiler | rent |
edificio | building |
exclusivo | exclusive |
aeropuerto | airport |
superficies | surfaces |
barajas | barajas |
situado | located |
en | in |
muy | very |
próximo | for |
el | the |
con | with |
disponibles | available |
hay | there |
desde | from |
ES No todas las opciones/paquetes están disponibles por separado y algunos pueden no estar disponibles en todas las regiones del país
EN Not all options/packages are available separately and some may not be available in all regions of the country
Spanish | English |
---|---|
paquetes | packages |
opciones | options |
regiones | regions |
país | country |
no | not |
y | and |
en | in |
algunos | some |
del | of |
disponibles | available |
están | are |
separado | separately |
ES Utilice las opciones de filtros avanzados que están disponibles en la página de resultados de búsqueda. No dude en explorar los distintos tipos de contenido disponibles en el lado izquierdo de la pantalla.
EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.
Spanish | English |
---|---|
resultados | results |
dude | hesitate |
contenido | content |
utilice | use |
opciones | options |
filtros | filters |
avanzados | advanced |
distintos | different |
pantalla | screen |
de | of |
búsqueda | search |
no | dont |
tipos | types |
lado | side |
página | page |
izquierdo | left |
disponibles | available |
están | are |
en | on |
explorar | explore |
Spanish | English |
---|---|
predeterminadas | default |
administradores | administrators |
benefician | benefit |
capa | layer |
registro | registration |
módulo | module |
métodos | methods |
definir | define |
si | if |
o | or |
opciones | options |
la | the |
no | not |
pueden | can |
disponibles | available |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
grupos | groups |
generaron | generated |
datos | data |
vacilación | hesitancy |
disponibles | available |
edad | age |
objetivo | target |
ubicación | location |
geográfica | geographic |
de | via |
en | at |
y | and |
ES Si los productos están disponibles, la entrega se realizará dentro de las 48 horas hábiles siguientes a la recepción del pedido, si no están disponibles, los tiempos de envío varían en promedio de 5 a 10 días hábiles
EN If the products are available, delivery will be made within 48 working hours of receipt of the order, if they are not available, shipping times vary on average from 5 to 10 working days
Spanish | English |
---|---|
recepción | receipt |
pedido | order |
varían | vary |
promedio | average |
si | if |
horas | hours |
la | the |
entrega | delivery |
a | to |
no | not |
envío | shipping |
en | on |
días | days |
disponibles | available |
están | are |
productos | products |
ES En el mostrador de información y en la zona de aparcamiento de la segunda planta hay sillas de ruedas disponibles de forma gratuita. Dispositivos sonoros de apoyo disponibles en el mostrador de información. Se permite el acceso a animales guía.
EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.
Spanish | English |
---|---|
en | at |
mostrador | desk |
información | information |
aparcamiento | parking |
segunda | 2nd |
planta | floor |
dispositivos | devices |
apoyo | service |
animales | animals |
sillas de ruedas | wheelchairs |
permite | allowed |
disponibles | available |
hay | no |
y | listening |
de | and |
ES SDK completo y bibliotecas disponibles con fragmentos de consultas disponibles
EN Full SDK and libraries available with snippets of available queries
Spanish | English |
---|---|
sdk | sdk |
completo | full |
bibliotecas | libraries |
disponibles | available |
fragmentos | snippets |
consultas | queries |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Haz clic aquí para obtener más información sobre la accesibilidad. Sillas de ruedas y motos eléctricas disponibles para alquiler. Las cantidades disponibles son limitadas y se ofrecen hasta fin de existencias.
EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
Spanish | English |
---|---|
información | information |
motos | scooters |
alquiler | rent |
limitadas | limited |
sillas de ruedas | wheelchairs |
clic | click |
accesibilidad | accessibility |
aquí | here |
el | on |
disponibles | available |
son | are |
para | for |
ES Sillas de ruedas gratuitas disponibles. Los ascensores cuentan con espacio para sillas de ruedas y motos eléctricas. Recursos adicionales disponibles; consulta los detalles.
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
Spanish | English |
---|---|
disponibles | available |
ascensores | elevators |
motos | scooters |
recursos | resources |
adicionales | additional |
detalles | details |
sillas de ruedas | wheelchairs |
ES El museo y el teatro MSI son completamente accesibles. Ascensores disponibles. Sillas de ruedas disponibles en el recibidor de entrada y en la entrada del Centro Espacial.
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
Spanish | English |
---|---|
museo | museum |
teatro | theater |
completamente | fully |
ascensores | elevators |
msi | msi |
sillas de ruedas | wheelchairs |
centro | center |
espacial | space |
accesibles | accessible |
en | in |
disponibles | available |
son | are |
entrada | entry |
recibidor | hall |
ES Los productos no están disponibles en todos los países. Comuníquese con un representante de Worldpay para conocer las opciones disponibles para su negocio.
EN Products are not available in every country. Please speak to a Worldpay representative to determine available options for your business.
Spanish | English |
---|---|
representante | representative |
worldpay | worldpay |
negocio | business |
no | not |
un | a |
opciones | options |
en | in |
países | country |
su | your |
disponibles | available |
están | are |
productos | products |
ES Para ver la lista completa de símbolos disponibles, consulte Símbolos disponibles en la columna Símbolos.
EN To see the full list of available symbols, see Available Symbols in the Symbols Column.
Spanish | English |
---|---|
símbolos | symbols |
disponibles | available |
columna | column |
la | the |
de | of |
en | in |
completa | full |
lista | list |
ES Las copias de seguridad están disponibles para descargar durante cuatro semanas después de la fecha de la copia de seguridad. Tras cuatro semanas, los enlaces a las copias de seguridad dejan de estar disponibles.
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
Spanish | English |
---|---|
descargar | download |
semanas | weeks |
la | the |
enlaces | links |
a | to |
copias | backups |
copia de seguridad | backup |
fecha | date |
disponibles | available |
están | are |
de | four |
ES Algunos tipos de columnas no se encuentran disponibles en la función Buscar y reemplazar de SCC, o bien, están disponibles, pero con algunas restricciones. Estos tipos de columnas se mencionan en la siguiente tabla.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
Spanish | English |
---|---|
columnas | column |
reemplazar | replace |
restricciones | restrictions |
scc | scc |
o | or |
tabla | table |
tipos | types |
en | in |
la | the |
y | find |
pero | but |
con | with |
disponibles | available |
están | are |
algunos | to |
de | some |
ES Algunos tipos de columnas no se encuentran disponibles en la función Buscar y reemplazar de SCC, o bien, están disponibles, pero con algunas restricciones. Estos tipos de columnas se mencionan en la siguiente tabla.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
Spanish | English |
---|---|
columnas | column |
reemplazar | replace |
restricciones | restrictions |
scc | scc |
o | or |
tabla | table |
tipos | types |
en | in |
la | the |
y | find |
pero | but |
con | with |
disponibles | available |
están | are |
algunos | to |
de | some |
ES Algunas de las funciones están disponibles en la aplicación de escritorio y en la aplicación móvil MyChart, mientras que otras solo están disponibles en la aplicación de escritorio.
EN Some of the features are available on desktop and the MyChart mobile app, while others are only available on desktop.
Spanish | English |
---|---|
escritorio | desktop |
móvil | mobile |
mychart | mychart |
otras | others |
funciones | features |
la | the |
en | on |
aplicación | app |
de | of |
y | and |
disponibles | available |
están | are |
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
Spanish | English |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
en | in |
hospital | hospital |
disponibles | available |
lugares | places |
donde | where |
fuera | of |
está | live |
ES Nuestros ejecutivos de relaciones siguen disponibles para usted por teléfono y correo electrónico. Además, nuestros representantes de servicio al cliente están disponibles para responder a sus preguntas:
EN Our relationship bankers remain readily available to you via telephone and email. In addition, our customer service representatives are available to answer your questions:
Spanish | English |
---|---|
relaciones | relationship |
teléfono | telephone |
representantes | representatives |
cliente | customer |
servicio | service |
preguntas | questions |
siguen | remain |
a | to |
disponibles | available |
y | your |
están | are |
de | via |
ES Nameboy comprueba la disponibilidad de nombres de dominio usando Bluehost, los nombres de dominio disponibles en Bluehost también están disponibles en los registradores de nombres de dominio de Godaddy.
EN Nameboy checks the domain name availability using Bluehost, domain names available on Bluehost are also available on Godaddy domain name registrars.
Spanish | English |
---|---|
comprueba | checks |
registradores | registrars |
godaddy | godaddy |
disponibilidad | availability |
nombres | names |
la | the |
dominio | domain |
también | also |
disponibles | available |
están | are |
ES Servicios Legales de Inmigración ~ Prácticas disponibles sólo para estudiantes de Emory University durante el año escolar. Las prácticas de verano están disponibles para estudiantes de primer y segundo año de la escuela de leyes.
EN Immigration Legal Services ~ Internships available only for Emory University students during the school year. Summer internships are available to first-and second-year law school students.
Spanish | English |
---|---|
inmigración | immigration |
emory | emory |
servicios | services |
prácticas | internships |
estudiantes | students |
año | year |
verano | summer |
y | and |
segundo | second |
a | to |
escuela | school |
legales | legal |
university | university |
disponibles | available |
están | are |
ES Todas las tarifas disponibles Mejores tarifas disponibles Ahorro por anticipado Promociones
EN All Available Rates Best Available Rates Advance Savings Promotions
Spanish | English |
---|---|
tarifas | rates |
disponibles | available |
ahorro | savings |
anticipado | advance |
promociones | promotions |
mejores | best |
todas | all |
ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
Spanish | English |
---|---|
núcleo | core |
servidor | server |
nubes | cloud |
hostwinds | hostwinds |
técnicas | technical |
en | at |
vps | vps |
un | a |
especificaciones | specs |
funciones | features |
con | with |
mismas | the |
disponibles | available |
son | are |
productos | products |
ES Frecuentemente ampliamos la lista de ubicaciones de servidores VPN disponibles para los usuarios que disfrutan de un plan gratuito. Las ubicaciones disponibles en la actualidad son:
EN We are also regularly growing the list of VPN server locations available to the free users. Locations available right now are:
Spanish | English |
---|---|
ubicaciones | locations |
servidores | server |
vpn | vpn |
usuarios | users |
actualidad | now |
la | the |
gratuito | free |
lista | list |
de | of |
disponibles | available |
son | are |
Spanish | English |
---|---|
repuesto | spare |
pedido | request |
team | team |
existencias | stock |
dependiendo | depending |
disponibles | available |
zapatillas | shoes |
ES Si “le gusta” a un donante y descubre que ya no aparece cuando regresa al sitio web, esto significa que ya no tiene cohortes de donantes de óvulos disponibles. Por favor aun Contáctenos, en el caso de que tenga cohortes disponibles en el futuro.
EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.
ES Existe la posibilidad de que haya más fotos disponibles para un donante. Simplemente Contáctenos sobre el donante que le interesa y un coordinador de donantes le informará si hay fotos adicionales disponibles para ver.
EN There is a possibility that more photos are available for a donor. Simply contact us about the donor you’re interested in and a donor coordinator will let you know if additional photos are available to view.
Spanish | English |
---|---|
posibilidad | possibility |
interesa | interested |
coordinador | coordinator |
fotos | photos |
contáctenos | contact us |
si | if |
un | a |
existe | is |
simplemente | simply |
adicionales | additional |
disponibles | available |
hay | there |
ES Actualmente se tienen disponibles varias preparaciones de la vacuna contra la Hib, tanto en vacunaciones individuales como en inyecciones combinadas (por ejemplo, las vacunas contra la hepatitis B y la Hib se tienen disponibles en una vacuna combinada)
EN Several preparations of Hib vaccine are now available, both as single vaccinations for Hib and in combined shots (Hepatitis B and Hib vaccines, for example, are available in a combined shot)
Spanish | English |
---|---|
b | b |
en | in |
como | as |
vacuna | vaccine |
combinada | combined |
ejemplo | example |
vacunas | vaccines |
disponibles | available |
actualmente | are |
varias | several |
de | of |
contra | for |
y | and |
Showing 50 of 50 translations