ES La solución integral de X-Rite garantiza una preparación más rápida con una producción optimizada, y proporciona los datos necesarios para realizar un seguimiento de la calidad y los resultados de la producción.
"producción más rápida" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
rápida | faster |
producción | production |
optimizada | streamlined |
necesarios | necessary |
s | s |
la | the |
solución | solution |
proporciona | provides |
seguimiento | track |
garantiza | ensures |
datos | data |
calidad | quality |
con | with |
resultados | results |
Spanish | English |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronice | synchronize |
rápidamente | rapidly |
transaccionales | transactional |
destinos | targets |
producción | production |
identifique | identify |
seleccione | select |
elimine | delete |
datos | data |
a | to |
desde | from |
ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
Spanish | English |
---|---|
producción | production |
st | st |
kilian | kilian |
destilería | distillery |
whisky | whisky |
malta | malt |
alemania | germany |
proceso | process |
cerca | close |
a | to |
la mayor | largest |
de | single |
lo | everything |
Spanish | English |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronice | synchronize |
rápidamente | rapidly |
transaccionales | transactional |
destinos | targets |
producción | production |
identifique | identify |
seleccione | select |
elimine | delete |
datos | data |
a | to |
desde | from |
ES Si su salud requiere una respuesta rápida, usted debe solicitarnos que tomemos una ?decisión rápida?. No puede solicitar una decisión rápida si nos solicita que le demos un reembolso por un medicamento que ya compró.
EN If your health requires a quick response, you must ask us to make a “fast decision.” You cannot ask for a fast decision if you are asking us to pay you back for a drug you already bought.
Spanish | English |
---|---|
salud | health |
decisión | decision |
no | cannot |
reembolso | pay |
medicamento | drug |
ya | already |
compró | bought |
si | if |
requiere | requires |
le | you |
respuesta | response |
un | a |
nos | us |
debe | must |
solicita | ask |
rápida | fast |
ES Los precios del petróleo en 2019 estuvieron en línea con nuestro escenario base. La OPEP está discutiendo si amplía su cuota de producción. La producción de petróleo de EEUU se expandirá aún más, aunque a un ritmo más lento.
EN 2019 oil prices were in line with our baseline scenario. OPEC is discussing whether to extend its production quota. U.S oil production will expand further, albeit at a slower pace.
Spanish | English |
---|---|
escenario | scenario |
base | baseline |
cuota | quota |
producción | production |
ritmo | pace |
s | s |
más lento | slower |
precios | prices |
petróleo | oil |
aunque | albeit |
en | in |
con | with |
si | whether |
un | a |
expandir | expand |
línea | line |
a | to |
nuestro | our |
se | is |
la | its |
Spanish | English |
---|---|
flexible | flexible |
medios | media |
completa | comprehensive |
campus | campus |
aula | classroom |
s | s |
acceso | access |
asequible | affordable |
producción | production |
en línea | online |
a | to |
plataforma | platform |
industria | industry |
con | with |
aprendizaje | learning |
bases | foundation |
ES En una empresa, una producción más rápida significa fabricar más productos con menos recursos, lo que mejorará la rentabilidad y, por ende, las ganancias económicas.
EN Faster production achieved within a company means more of a product produced by implementing fewer resources during production and increasing the profitability, ultimately making more money.
Spanish | English |
---|---|
rápida | faster |
menos | fewer |
producción | production |
recursos | resources |
rentabilidad | profitability |
significa | means |
la | the |
en | during |
empresa | company |
por | money |
una | a |
y | and |
productos | product |
ES En la actualidad, los clientes y el mercado buscan productos únicos, lo que significa una producción más rápida, menores cantidades y rotaciones mucho más complejas
EN We live in times where customers and the market require unique products, which means shorter cycles, with fewer quantities and way more complex rotations
Spanish | English |
---|---|
rotaciones | rotations |
únicos | unique |
significa | means |
en | in |
mercado | market |
clientes | customers |
complejas | complex |
y | and |
productos | products |
que | require |
cantidades | quantities |
ES En una empresa, una producción más rápida significa fabricar más productos con menos recursos, lo que mejorará la rentabilidad y, por ende, las ganancias económicas.
EN Faster production achieved within a company means more of a product produced by implementing fewer resources during production and increasing the profitability, ultimately making more money.
Spanish | English |
---|---|
rápida | faster |
menos | fewer |
producción | production |
recursos | resources |
rentabilidad | profitability |
significa | means |
la | the |
en | during |
empresa | company |
por | money |
una | a |
y | and |
productos | product |
ES En la actualidad, los clientes y el mercado buscan productos únicos, lo que significa una producción más rápida, menores cantidades y rotaciones mucho más complejas
EN We live in times where customers and the market require unique products, which means shorter cycles, with fewer quantities and way more complex rotations
Spanish | English |
---|---|
rotaciones | rotations |
únicos | unique |
significa | means |
en | in |
mercado | market |
clientes | customers |
complejas | complex |
y | and |
productos | products |
que | require |
cantidades | quantities |
ES Splashtop, la solución de escritorio remoto más rápida, se ha hecho aún más rápida 2020/04/28
EN Splashtop, the Fastest Remote Desktop Solution, Just Got Even Faster 2020/04/28
Spanish | English |
---|---|
escritorio | desktop |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
la | the |
solución | solution |
rápida | faster |
a | just |
aún | even |
Spanish | English |
---|---|
atención | care |
rápida | rapid |
conveniente | convenient |
incluye | includes |
laboratorio | lab |
especialistas | specialists |
cathy | cathy |
el | the |
brindar | to |
centro | center |
un | a |
con | with |
de | response |
como | as |
y | and |
ES Splashtop, la solución de escritorio remoto más rápida, se ha hecho aún más rápida 2020/04/28
EN Splashtop, the Fastest Remote Desktop Solution, Just Got Even Faster 2020/04/28
Spanish | English |
---|---|
escritorio | desktop |
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
la | the |
solución | solution |
rápida | faster |
a | just |
aún | even |
Spanish | English |
---|---|
atención | care |
rápida | rapid |
conveniente | convenient |
incluye | includes |
laboratorio | lab |
especialistas | specialists |
cathy | cathy |
el | the |
brindar | to |
centro | center |
un | a |
con | with |
de | response |
como | as |
y | and |
ES La distribución completa está sesgada hacia ser un poco más rápida para las experiencias de escritorio, con menos sitios web lentos y más en la categoría rápida y moderada.
EN The entire distribution is skewed to being slightly faster for desktop experiences, with fewer slow websites and more in the fast and moderate category.
Spanish | English |
---|---|
distribución | distribution |
experiencias | experiences |
escritorio | desktop |
menos | fewer |
lentos | slow |
categoría | category |
moderada | moderate |
la | the |
en | in |
a | to |
un poco | slightly |
con | with |
está | is |
rápida | fast |
ES Con más de 130 años de experiencia en la producción de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT cuenta con la experiencia y la tecnología necesarias para ofrecer una variedad inigualable de técnicas de producción
EN With over 130 years of experience in glass and glass-ceramic production, SCHOTT has the expertise and technology to offer an unrivalled variety of production techniques
Spanish | English |
---|---|
producción | production |
vidrio | glass |
schott | schott |
variedad | variety |
tecnología | technology |
técnicas | techniques |
la | the |
experiencia | experience |
en | in |
con | with |
a | to |
de | of |
años | years |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
sostenible | sustainable |
precisión | precision |
sistemas | systems |
producción | production |
en | in |
ingeniería | engineering |
mecánica | mechanical |
extremadamente | extremely |
a | reliable |
ES El Software le ayuda a incrementar la transparencia en su producción. Los usuarios pueden ver los datos más importantes de la producción impresa a través de una interfaz de navegador web. Principales Características:
EN The software helps to increase transparency of your production output. Users can view their most important print production data via a web browser interface.Highlights:
Spanish | English |
---|---|
ayuda | helps |
transparencia | transparency |
usuarios | users |
pueden | can |
impresa | |
interfaz | interface |
producción | production |
importantes | important |
navegador | browser |
web | web |
software | software |
datos | data |
a | to |
una | a |
incrementar | increase |
su | their |
de | of |
ES El Software le ayuda a incrementar la transparencia en su producción. Los usuarios pueden ver los datos más importantes de la producción impresa a través de una interfaz de navegador web. Principales Características:
EN The software helps to increase transparency of your production output. Users can view their most important print production data via a web browser interface.Highlights:
Spanish | English |
---|---|
ayuda | helps |
transparencia | transparency |
usuarios | users |
pueden | can |
impresa | |
interfaz | interface |
producción | production |
importantes | important |
navegador | browser |
web | web |
software | software |
datos | data |
a | to |
una | a |
incrementar | increase |
su | their |
de | of |
ES «La Kornit Presto ofrece una producción en línea con materiales sintéticos, tejidos naturales y mezclados, creando un proceso de producción más fluido y simplificado
EN Luis Grijalva set a Guatemalan national record this summer at the Tokyo Olympic Games, running a 13:10.09 in the 5K-meter finals and placing 12th
Spanish | English |
---|---|
la | the |
en | in |
un | a |
ES Se utiliza un sufijo "estrella" para identificar los billetes sustitutorios durante el proceso de producción. Si quiere saber más sobre el proceso de producción de moneda de EE.UU., visite https://www.moneyfactory.gov/uscurrency/howmoneyismade.html.
EN A “star” suffix is used to identify notes that serve as replacements during the production process. If you'd like to learn more about the U.S. currency production process, please visit https://www.moneyfactory.gov/uscurrency/howmoneyismade.html.
Spanish | English |
---|---|
utiliza | used |
sufijo | suffix |
estrella | star |
proceso | process |
producción | production |
visite | visit |
https | https |
gov | gov |
html | html |
se | is |
un | a |
si | if |
el | the |
identificar | identify |
durante | during |
moneda | currency |
Spanish | English |
---|---|
samplitude | samplitude |
x | x |
producción | production |
exigencias | demands |
cumple | fulfills |
es | is |
software | software |
calidad | quality |
altas | highest |
audio | audio |
un | a |
musical | music |
primeras | the |
a | to |
de | first |
desde | from |
pro | pro |
tomas | take |
ES Se utilizan frecuentemente en la construcción, en la producción aeroespacial y marina, así como en la reparación y producción de palas eólicas, se instalan fácilmente en superficies más grandes como en turbinas y marcos compuestos.
EN Frequently used in construction, aerospace and marine manufacturing, as well as in the repair and production of wind rotor blades, they install easily onto larger surfaces such as turbines and composite frames.
Spanish | English |
---|---|
utilizan | used |
aeroespacial | aerospace |
marina | marine |
reparación | repair |
eólicas | wind |
instalan | install |
fácilmente | easily |
superficies | surfaces |
turbinas | turbines |
marcos | frames |
construcción | construction |
producción | production |
la | the |
en | in |
más grandes | larger |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
samplitude | samplitude |
x | x |
producción | production |
exigencias | demands |
cumple | fulfills |
es | is |
software | software |
calidad | quality |
altas | highest |
audio | audio |
un | a |
musical | music |
primeras | the |
a | to |
de | first |
desde | from |
pro | pro |
tomas | take |
ES Con más de 130 años de experiencia en la producción de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT cuenta con la experiencia y la tecnología necesarias para ofrecer una variedad inigualable de técnicas de producción
EN With over 130 years of experience in glass and glass-ceramic production, SCHOTT has the expertise and technology to offer an unrivalled variety of production techniques
Spanish | English |
---|---|
producción | production |
vidrio | glass |
schott | schott |
variedad | variety |
tecnología | technology |
técnicas | techniques |
la | the |
experiencia | experience |
en | in |
con | with |
a | to |
de | of |
años | years |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
sostenible | sustainable |
precisión | precision |
sistemas | systems |
producción | production |
en | in |
ingeniería | engineering |
mecánica | mechanical |
extremadamente | extremely |
a | reliable |
ES Logramos niveles de producción de los más altos de la historia de la compañía: 1.238.000 toneladas de producción de Urea
EN We were able to achieve production levels that are among the highest in the company?s history: 1,238,000 tons of Urea production
Spanish | English |
---|---|
niveles | levels |
toneladas | tons |
s | s |
producción | production |
altos | highest |
compañía | company |
la | the |
historia | history |
a | to |
ES ¿Necesita llevar su producción al siguiente nivel? Descubra nuestras opciones de rendimiento para entornos de producción exigentes. Haga clic en los módulos siguientes para obtener más información.
EN Need to push your production to the next level? Discover our performance options for demanding production environments. Click on the modules below for more information.
Spanish | English |
---|---|
nivel | level |
descubra | discover |
entornos | environments |
exigentes | demanding |
módulos | modules |
información | information |
producción | production |
opciones | options |
rendimiento | performance |
su | your |
clic | click |
necesita | need |
al | the |
en | on |
de | next |
ES Fácil de instalar y de utilizar, InkPerformer mejora la neutralidad de grises a la vez que reduce los costes de producción y hace que su producción sea más sostenible.
EN Easy to install and to use, InkPerformer improves grey neutrality while reducing production costs and making your production more sustainable.
Spanish | English |
---|---|
fácil | easy |
mejora | improves |
neutralidad | neutrality |
grises | grey |
reduce | reducing |
costes | costs |
sostenible | sustainable |
producción | production |
a | to |
instalar | install |
y | your |
de | and |
utilizar | use |
más | more |
ES Red Hat OpenShift nos permite planificar y completar una prueba de concepto en una o dos semanas, y luego lanzar lo que hayamos desarrollado a la producción de manera más rápida para anticiparnos a la competencia.
EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.
Spanish | English |
---|---|
hat | hat |
planificar | plan |
prueba | proof |
concepto | concept |
semanas | weeks |
rápida | faster |
red | red |
desarrollado | developed |
producción | production |
en | in |
la | the |
openshift | openshift |
manera | of the |
competencia | competition |
de | ahead |
a | to |
y | and |
lanzar | launch |
nos | we |
una | a |
completar | complete |
luego | then |
que | stay |
ES "Red Hat OpenShift nos permite planificar y completar una prueba de concepto en una o dos semanas, y luego lanzar lo que hayamos desarrollado a la producción de manera más rápida para anticiparnos a la competencia", dijo Agapito
EN “With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition,” said Agapito
Spanish | English |
---|---|
hat | hat |
planificar | plan |
completar | complete |
prueba | proof |
concepto | concept |
semanas | weeks |
lanzar | launch |
rápida | faster |
dijo | said |
y | and |
en | in |
desarrollado | developed |
producción | production |
openshift | openshift |
manera | of the |
competencia | competition |
luego | then |
nos | we |
a | to |
la | the |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
renderizado | rendering |
real | real |
rápida | faster |
assets | assets |
producción | production |
permite | gives |
en | in |
cambios | changes |
instantáneamente | instantly |
tiempo real | real-time |
obtener | will |
y | your |
momento | time |
retroalimentación | feedback |
más | to |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
libertad | freedom |
producción | production |
rápida | faster |
animación | animation |
sin precedentes | unprecedented |
artística | artistic |
proyectos | projects |
para | for |
ES el primero del mundo impresora 3D de metal La primera impresora 3D de metal del mundo que utiliza la tecnología SPEE3D patentada, lo que permite una producción significativamente más rápida, rentable y escalable que la fabricación tradicional.
EN The world’s first metal 3D printer to use patented SPEE3D technology, enabling significantly faster, more cost-effective and more scalable production than traditional manufacturing.
Spanish | English |
---|---|
impresora | printer |
metal | metal |
patentada | patented |
permite | enabling |
rápida | faster |
escalable | scalable |
tradicional | traditional |
mundo | worlds |
utiliza | use |
tecnología | technology |
producción | production |
significativamente | significantly |
a | to |
fabricación | manufacturing |
rentable | effective |
de | first |
y | and |
ES WarpSPEE3D es la primera impresora 3D de metal de gran formato del mundo que utiliza la tecnología patentada SPEE3D que permite una producción significativamente más rápida, rentable y escalable que la fabricación tradicional.
EN WarpSPEE3D is the world’s first large format metal 3D printer to use patented SPEE3D technology that enables significantly faster, more cost-effective and more scalable production than traditional manufacturing.
Spanish | English |
---|---|
impresora | printer |
metal | metal |
formato | format |
patentada | patented |
permite | enables |
rápida | faster |
escalable | scalable |
tradicional | traditional |
mundo | worlds |
es | is |
utiliza | use |
tecnología | technology |
producción | production |
la | the |
significativamente | significantly |
a | to |
fabricación | manufacturing |
gran | large |
rentable | effective |
de | first |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
libertad | freedom |
producción | production |
rápida | faster |
animación | animation |
sin precedentes | unprecedented |
artística | artistic |
proyectos | projects |
para | for |
ES Son resistentes a los productos químicos y a las manchas y, al mismo tiempo, permiten una producción más rápida
EN They’re resistant to chemicals and smearing while supporting faster production
Spanish | English |
---|---|
resistentes | resistant |
químicos | chemicals |
rápida | faster |
producción | production |
a | to |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
renderizado | rendering |
real | real |
rápida | faster |
assets | assets |
producción | production |
permite | gives |
en | in |
cambios | changes |
instantáneamente | instantly |
tiempo real | real-time |
obtener | will |
y | your |
momento | time |
retroalimentación | feedback |
más | to |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
ibm | ibm |
machine | machine |
cloud | cloud |
gestionado | managed |
entorno | environment |
rápida | fastest |
experimentación | experimentation |
escritorio | desktop |
producción | production |
watson | watson |
un | a |
servicio | service |
es | is |
modelos | models |
despliegue | deployment |
cargas de trabajo | workloads |
en | in |
de | way |
ES La producción en 32 países garantiza la entrega rápida y sin problemas de más de 10 millones de pedidos a miles de clientes.
EN Production in 32 countries ensures reliable, on-time delivery of 10+ million orders across a wide variety of product categories.
Spanish | English |
---|---|
países | countries |
entrega | delivery |
millones | million |
pedidos | orders |
producción | production |
garantiza | ensures |
la | product |
en | in |
a | a |
sin | time |
ES Producción local en 32 países para una entrega rápida y más sostenible.
EN Local production in 32 countries for fast and more sustainable delivery.
Spanish | English |
---|---|
producción | production |
local | local |
países | countries |
entrega | delivery |
rápida | fast |
sostenible | sustainable |
en | in |
y | and |
más | more |
para | for |
ES Creación rápida, comercialización aún más rápida
EN Fast to build, faster to market
Spanish | English |
---|---|
comercialización | market |
a | to |
rápida | fast |
ES Identifica, prioriza y responde a las tareas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y respuesta de seguridad para resolver cualquier incidente de forma rápida.
EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.
Spanish | English |
---|---|
identifica | identify |
prioriza | prioritize |
conecta | connect |
seguridad | security |
orquestación | orchestration |
automatización | automation |
incidente | incidents |
motor | engine |
herramientas | tools |
resolver | resolve |
con | with |
un | a |
a | to |
rápida | quickly |
y | respond |
de | response |
ES Con toma de imágenes más rápida basada en la tecnología de última generación Ultrasound-on-Chip™, la iQ+ le ayuda a identificar líneas A, líneas B e irregularidades pleurales para permitir una visión clara y rápida.
EN With faster imaging powered by next-generation Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ helps you to identify A lines, B lines, and pleural irregularities to enable clear, fast insights.
Spanish | English |
---|---|
rápida | fast |
complicados | complicated |
intervención | intervention |
humana | human |
trucos | tricks |
automatizada | automated |
flujos de trabajo | workflows |
sonix | sonix |
transcripción | transcription |
archivos | files |
vídeo | video |
posible | possible |
puede | can |
que | that |
audio | audio |
segura | secure |
hay | there |
ES Resuelve tus transferencias diarias de forma rápida y fácil. Haz transferencias internacionales a otros particulares de forma más rápida.
EN Manage your daily transfers quickly and easily. Make faster international transfers to other individuals.
Spanish | English |
---|---|
transferencias | transfers |
diarias | daily |
internacionales | international |
otros | other |
a | to |
de | individuals |
rápida | quickly |
y | your |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
Spanish | English |
---|---|
identifica | identify |
amenazas | threats |
conecta | connect |
seguridad | security |
orquestación | orchestration |
automatización | automation |
incidente | incidents |
motor | engine |
herramientas | tools |
resolver | resolve |
con | with |
un | a |
a | to |
rápida | quickly |
y | respond |
de | response |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
Spanish | English |
---|---|
identifica | identify |
amenazas | threats |
conecta | connect |
seguridad | security |
orquestación | orchestration |
automatización | automation |
incidente | incidents |
motor | engine |
herramientas | tools |
resolver | resolve |
con | with |
un | a |
a | to |
rápida | quickly |
y | respond |
de | response |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
Spanish | English |
---|---|
identifica | identify |
amenazas | threats |
conecta | connect |
seguridad | security |
orquestación | orchestration |
automatización | automation |
incidente | incidents |
motor | engine |
herramientas | tools |
resolver | resolve |
con | with |
un | a |
a | to |
rápida | quickly |
y | respond |
de | response |
Showing 50 of 50 translations