EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments
Translate "production" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "production" from English to Russian
Translations of production
"production" in English can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of English to Russian of production
English
Russian
RU Данные рабочей среды при использовании в средах разработки и тестирования необходимо анонимизировать или скрывать
Transliteration Dannye rabočej sredy pri ispolʹzovanii v sredah razrabotki i testirovaniâ neobhodimo anonimizirovatʹ ili skryvatʹ
EN 1992 Eastern Europe’s first production facility for the production of flavours and extracts is established at Döhler Szilas in Budapest
RU 1992 Первый восточноевропейский завод по производству ароматизаторов и экстрактов был построен фирмой Döhler Szilas в Будапеште
Transliteration 1992 Pervyj vostočnoevropejskij zavod po proizvodstvu aromatizatorov i ékstraktov byl postroen firmoj Döhler Szilas v Budapešte
| English | Russian |
|---|---|
| döhler | döhler |
EN Search among industry leaders in production, post-production, and other competencies.
RU Поиск среди лидеров отрасли в производстве, постпроизводство и другие компетенции
Transliteration Poisk sredi liderov otrasli v proizvodstve, postproizvodstvo i drugie kompetencii
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Transliteration Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Transliteration Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Transliteration Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Transliteration Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Transliteration Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Transliteration Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Transliteration Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN Coordinate and oversee work across production staff on assigned production area.
RU Координировать и контролировать работу производственного персонала на закрепленном производственном участке.
Transliteration Koordinirovatʹ i kontrolirovatʹ rabotu proizvodstvennogo personala na zakreplennom proizvodstvennom učastke.
EN Identify production and non-production issues
RU Определить производственные и непроизводственные проблемы
Transliteration Opredelitʹ proizvodstvennye i neproizvodstvennye problemy
EN 1992 Eastern Europe’s first production facility for the production of flavours and extracts is established at Döhler Szilas in Budapest
RU 1992 Первый восточноевропейский завод по производству ароматизаторов и экстрактов был построен фирмой Döhler Szilas в Будапеште
Transliteration 1992 Pervyj vostočnoevropejskij zavod po proizvodstvu aromatizatorov i ékstraktov byl postroen firmoj Döhler Szilas v Budapešte
| English | Russian |
|---|---|
| döhler | döhler |
EN The production plant consists of six separate production stages in which different coloured puffed rice balls are produced
RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов
Transliteration Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov
EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried
RU Благодаря Renderforest, я сэкономила время на создание видеороликов и смогла дать качественный результат
Transliteration Blagodarâ Renderforest, â sékonomila vremâ na sozdanie videorolikov i smogla datʹ kačestvennyj rezulʹtat
EN version upgrades, customizations to the software, etc) that should not be done on a live production environment.
RU д.), чтобы не экспериментировать в реальной рабочей среде.
Transliteration d.), čtoby ne éksperimentirovatʹ v realʹnoj rabočej srede.
EN Creatopy helps businesses customize, automate and scale up their ad production and delivery.
RU Creatopy: настройка, автоматизация и масштабирование разработки и размещения объявлений.
Transliteration Creatopy: nastrojka, avtomatizaciâ i masštabirovanie razrabotki i razmeŝeniâ obʺâvlenij.
| English | Russian |
|---|---|
| creatopy | creatopy |
EN “Creatopy helps us save time in production and project management
RU «Creatopy помогает нам экономить время на разработке и менеджменте проектов
Transliteration «Creatopy pomogaet nam ékonomitʹ vremâ na razrabotke i menedžmente proektov
EN Used by millions of websites in production
RU Миллионы сайтов по всему миру используют jsDelivr
Transliteration Milliony sajtov po vsemu miru ispolʹzuût jsDelivr
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
RU Простая в настройке интегрированная система CI/CD для Bitbucket Cloud автоматизирует код на этапах от тестирования до рабочего развертывания.
Transliteration Prostaâ v nastrojke integrirovannaâ sistema CI/CD dlâ Bitbucket Cloud avtomatiziruet kod na étapah ot testirovaniâ do rabočego razvertyvaniâ.
| English | Russian |
|---|---|
| cd | cd |
| cloud | cloud |
EN Deploy a single installation of Fisheye in a production environment accessible by the number of users licensed
RU Развертывание одного экземпляра Fisheye в рабочей среде и предоставление доступа к нему указанному в лицензии количеству пользователей
Transliteration Razvertyvanie odnogo ékzemplâra Fisheye v rabočej srede i predostavlenie dostupa k nemu ukazannomu v licenzii količestvu polʹzovatelej
| English | Russian |
|---|---|
| fisheye | fisheye |
EN Deploy a single installation of Crucible in a production environment accessible by the number of users licensed
RU Развертывание одного экземпляра Crucible в рабочей среде и предоставление доступа к нему указанному в лицензии количеству пользователей
Transliteration Razvertyvanie odnogo ékzemplâra Crucible v rabočej srede i predostavlenie dostupa k nemu ukazannomu v licenzii količestvu polʹzovatelej
EN With 6 years of experience in the SaaS industry, combined with his passion in video production, Maros is able to translate complex technical topics into multiple forms of easy to understand, yet powerful content.
RU Имея 6-тилетний опыт работы в SaaS индустрии, он простым и понятным языком может объяснить любую сложную техническую тему.
Transliteration Imeâ 6-tiletnij opyt raboty v SaaS industrii, on prostym i ponâtnym âzykom možet obʺâsnitʹ lûbuû složnuû tehničeskuû temu.
| English | Russian |
|---|---|
| saas | saas |
EN In last few years the production volumes have increased by 20%. Ministry of industry and trade of Russia is developing a "road map"…
RU Российское производство минеральных удобрений — одна из самых динамично развивающихся отраслей промышленности. За…
Transliteration Rossijskoe proizvodstvo mineralʹnyh udobrenij — odna iz samyh dinamično razvivaûŝihsâ otraslej promyšlennosti. Za…
EN penetration test across the Zendesk Production and Corporate Networks
RU тестов на проницаемость корпоративных и рабочих сетей Zendesk
Transliteration testov na pronicaemostʹ korporativnyh i rabočih setej Zendesk
| English | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Employees accessing the Zendesk Production Network are required to use multiple factors of authentication.
RU Для получения доступа к рабочей сети Zendesk сотрудники должны использовать несколько факторов аутентификации.
Transliteration Dlâ polučeniâ dostupa k rabočej seti Zendesk sotrudniki dolžny ispolʹzovatʹ neskolʹko faktorov autentifikacii.
| English | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends
RU Сейчас она еще и владелица небольшой швейной мастерской, в которой работают десятки швей
Transliteration Sejčas ona eŝe i vladelica nebolʹšoj švejnoj masterskoj, v kotoroj rabotaût desâtki švej
EN This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
RU Такой пакет затем можно легко перенести в другую систему для облегчения совместной работы на проектом или для печати.
Transliteration Takoj paket zatem možno legko perenesti v druguû sistemu dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty na proektom ili dlâ pečati.
EN Energy: Production and Distribution
RU Производство и Распределение энергии
Transliteration Proizvodstvo i Raspredelenie énergii
EN Production of building materials
RU Производство строительных материалов
Transliteration Proizvodstvo stroitelʹnyh materialov
EN This here was discovered some of the oldest traces of settlements and production of Poland, here in whirls of the Vistula River…
RU Именно здесь обнаружили один из самых древних следов поселения и производства металлов в Польше, здесь сучки Висла бросил Ванду, что она…
Transliteration Imenno zdesʹ obnaružili odin iz samyh drevnih sledov poseleniâ i proizvodstva metallov v Polʹše, zdesʹ sučki Visla brosil Vandu, čto ona…
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
RU Подготавливайте, тестируйте и испытывайте продукты и приложения, прежде чем вносить изменения в рабочую среду.
Transliteration Podgotavlivajte, testirujte i ispytyvajte produkty i priloženiâ, prežde čem vnositʹ izmeneniâ v rabočuû sredu.
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
RU Простая в настройке интегрированная система CI/CD для Bitbucket Cloud автоматизирует код на этапах от тестирования до рабочего развертывания.
Transliteration Prostaâ v nastrojke integrirovannaâ sistema CI/CD dlâ Bitbucket Cloud avtomatiziruet kod na étapah ot testirovaniâ do rabočego razvertyvaniâ.
| English | Russian |
|---|---|
| cd | cd |
| cloud | cloud |
EN The longer a branch lives separate from the production branch, the higher the risk for merge conflicts and deployment challenges
RU Чем дольше ветка живет отдельно от рабочей среды, тем выше риск возникновения конфликтов слияния и проблем с развертыванием
Transliteration Čem dolʹše vetka živet otdelʹno ot rabočej sredy, tem vyše risk vozniknoveniâ konfliktov sliâniâ i problem s razvertyvaniem
EN After you've migrated, your trial license can become your production license.
RU После перехода ваша пробная лицензия может стать производственной.
Transliteration Posle perehoda vaša probnaâ licenziâ možet statʹ proizvodstvennoj.
EN Guidance on the execution process and production runbook creation
RU Руководство по процессу выполнения и созданию рабочего перечня процедур
Transliteration Rukovodstvo po processu vypolneniâ i sozdaniû rabočego perečnâ procedur
EN This is an important step to ensure your production migration goes smoothly
RU Это важный шаг для обеспечения бесперебойного переноса рабочей среды
Transliteration Éto važnyj šag dlâ obespečeniâ besperebojnogo perenosa rabočej sredy
EN Support for technical issues during testing or production migration
RU Поддержка по техническим проблемам во время тестирования или переноса рабочей среды
Transliteration Podderžka po tehničeskim problemam vo vremâ testirovaniâ ili perenosa rabočej sredy
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration
RU После завершения тестирования выберите дату переноса рабочей среды
Transliteration Posle zaveršeniâ testirovaniâ vyberite datu perenosa rabočej sredy
EN And to ensure better app performance, they’ll use Opsgenie to resolve production problems faster
RU А чтобы гарантировать оптимальную производительность приложений, в банке внедряют Opsgenie для быстрого решения проблем с рабочей средой
Transliteration A čtoby garantirovatʹ optimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ priloženij, v banke vnedrâût Opsgenie dlâ bystrogo rešeniâ problem s rabočej sredoj
| English | Russian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN You can try an app in a staging environment before deploying it in production
RU Вы можете попробовать запустить приложение в промежуточной среде, прежде чем развертывать его в рабочей среде
Transliteration Vy možete poprobovatʹ zapustitʹ priloženie v promežutočnoj srede, prežde čem razvertyvatʹ ego v rabočej srede
EN Deploy a single installation of Bamboo in a production environment on one server
RU Развертывание одного экземпляра Bamboo в рабочей среде на одном сервере
Transliteration Razvertyvanie odnogo ékzemplâra Bamboo v rabočej srede na odnom servere
EN Ensure sustainable consumption and production patterns
RU Обеспечение рациональных моделей потребления и производства
Transliteration Obespečenie racionalʹnyh modelej potrebleniâ i proizvodstva
EN Victor Blasco, a founder of the explainer video company Yum Yum Videos, shares how to strategically craft your Facebook video ad campaign using tips from the best video production companies out there.
RU Узнайте, почему последовательный сторителлинг – мощный инструмент в мире диджитал-маркетинга.
Transliteration Uznajte, počemu posledovatelʹnyj storitelling – moŝnyj instrument v mire didžital-marketinga.
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services
RU Мы строим промышленные установки для Группы Air Liquide и предлагаем внешним заказчикам портфель собственных технологий и услуг
Transliteration My stroim promyšlennye ustanovki dlâ Gruppy Air Liquide i predlagaem vnešnim zakazčikam portfelʹ sobstvennyh tehnologij i uslug
EN The funding partner has control of the topics, content and final approval in collaboration with Euronews’ commercial production department.
RU Финансирующий партнер контролирует темы, содержание и окончательное утверждение в сотрудничестве с коммерческим продакшн-отделом Euronews.
Transliteration Finansiruûŝij partner kontroliruet temy, soderžanie i okončatelʹnoe utverždenie v sotrudničestve s kommerčeskim prodakšn-otdelom Euronews.
EN Support local production and the Haitian economy as part of the response and the reconstruction process;
RU Частью ответных мер и процесса восстановления должна стать поддержка местного производства и экономики Гаити;
Transliteration Častʹû otvetnyh mer i processa vosstanovleniâ dolžna statʹ podderžka mestnogo proizvodstva i ékonomiki Gaiti;
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
RU Сеть из около 100 000 членов Слоу Фуд
Transliteration Setʹ iz okolo 100 000 členov Slou Fud
| English | Russian |
|---|---|
| of | около |
EN VEGAS is ideal for students to master the art of video production
RU VEGAS идеально подходит для студентов, желающих овладеть искусством видеопроизводства
Transliteration VEGAS idealʹno podhodit dlâ studentov, želaûŝih ovladetʹ iskusstvom videoproizvodstva
| English | Russian |
|---|---|
| vegas | vegas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
production production environment sustainable production production line oil production hydrogen production production challenges production lines visual design production production operation production plant sustainable food production content production video production production across production solutions in house production production faster production throughout production company production issues production process production team production sites production workflow music production senior production manager production needs production facilities start production production capacity maximize production boost production podcast production food production post production software video post production reduce production standard production available production audio production production demands production data production group production potential production processes production today production networks server production effective production
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese