ES Paso 3: Los posibles empleados que están fuera de Estados Unidos solicitan una visa y/o admisión. Luego de que USCIS aprueba el Formulario I-129, los posibles empleados H-2A que están fuera de los Estados Unidos deberán:
"comprender los posibles" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Spanish | English |
---|---|
empleados | workers |
visa | visa |
admisión | admission |
uscis | uscis |
posibles | prospective |
o | or |
formulario | form |
el | the |
deberán | must |
paso | step |
están | are |
una | a |
unidos | united |
a | for |
estados unidos | states |
de | outside |
y | and |
ES Al escoger ese régimen, las personas seropositivas y sus proveedores de atención de salud tienen en cuenta muchos factores, incluso los posibles efectos secundarios de los medicamentos contra el virus y sus posibles interacciones medicamentosas.
EN When choosing an HIV treatment regimen, people with HIV and their health care providers consider many factors, including possible side effects of HIV medicines and potential drug interactions.
Spanish | English |
---|---|
escoger | choosing |
régimen | regimen |
proveedores | providers |
factores | factors |
efectos | effects |
interacciones | interactions |
personas | people |
salud | health |
atención | care |
muchos | many |
de | of |
medicamentos | medicines |
y | and |
sus | their |
incluso | with |
posibles | potential |
ES Por eso es importante llevar a los posibles miembros del equipo a las entrevistas y pedirles su opinión sobre los posibles candidatos.
EN That’s why it’s important to bring in potential team members for interviews and ask their opinion on prospective candidates.
Spanish | English |
---|---|
importante | important |
miembros | members |
equipo | team |
entrevistas | interviews |
pedirles | ask |
opinión | opinion |
candidatos | candidates |
y | and |
su | their |
a | to |
es | its |
posibles | potential |
ES Los posibles reclutas y sus padres deben examinar las categorías laborales en la sección de carreras de este sitio y luego analizar los posibles caminos profesionales con un reclutador.
EN Potential recruits and parents should review the job categories in the careers section of this site and then discuss possible career paths with a recruiter.
Spanish | English |
---|---|
padres | parents |
caminos | paths |
reclutador | recruiter |
categorías | categories |
carreras | careers |
sitio | site |
deben | should |
en | in |
un | a |
examinar | review |
la | the |
con | with |
posibles | potential |
y | discuss |
laborales | career |
de | of |
este | this |
luego | then |
ES Además, aunque la atención se centra aquí en los posibles costos de la ley TOLA, el examen de los posibles beneficios sugiere que estos últimos serían aún más difíciles de estimar
EN Moreover, although the focus here is on the potential costs of TOLA, consideration of the potential benefits suggests that they would be even more difficult to estimate
Spanish | English |
---|---|
atención | focus |
posibles | potential |
costos | costs |
beneficios | benefits |
sugiere | suggests |
difíciles | difficult |
estimar | estimate |
ser | be |
serían | would be |
aquí | here |
se | is |
a | to |
de | of |
que | moreover |
ES Al escoger ese régimen, las personas seropositivas y sus proveedores de atención de salud tienen en cuenta muchos factores, incluso los posibles efectos secundarios de los medicamentos contra el virus y sus posibles interacciones medicamentosas.
EN When choosing an HIV treatment regimen, people with HIV and their health care providers consider many factors, including possible side effects of HIV medicines and potential drug interactions.
Spanish | English |
---|---|
escoger | choosing |
régimen | regimen |
proveedores | providers |
factores | factors |
efectos | effects |
interacciones | interactions |
personas | people |
salud | health |
atención | care |
muchos | many |
de | of |
medicamentos | medicines |
y | and |
sus | their |
incluso | with |
posibles | potential |
ES Los posibles reclutas y sus padres deben examinar las categorías laborales en la sección de carreras de este sitio y luego analizar los posibles caminos profesionales con un reclutador.
EN Potential recruits and parents should review the job categories in the careers section of this site and then discuss possible career paths with a recruiter.
Spanish | English |
---|---|
padres | parents |
caminos | paths |
reclutador | recruiter |
categorías | categories |
carreras | careers |
sitio | site |
deben | should |
en | in |
un | a |
examinar | review |
la | the |
con | with |
posibles | potential |
y | discuss |
laborales | career |
de | of |
este | this |
luego | then |
ES Por eso es importante llevar a los posibles miembros del equipo a las entrevistas y pedirles su opinión sobre los posibles candidatos.
EN That’s why it’s important to bring in potential team members for interviews and ask their opinion on prospective candidates.
Spanish | English |
---|---|
importante | important |
miembros | members |
equipo | team |
entrevistas | interviews |
pedirles | ask |
opinión | opinion |
candidatos | candidates |
y | and |
su | their |
a | to |
es | its |
posibles | potential |
Spanish | English |
---|---|
relevante | relevant |
agentes | agents |
mejor | better |
si | if |
operadores | operators |
búsqueda | search |
avanzada | advanced |
información | information |
documentación | documentation |
posibles | possible |
a | to |
la | the |
operador | operator |
comprender | understand |
servicio | service |
benefician | benefit |
encontrar | find |
de | from |
se | which |
Spanish | English |
---|---|
usuarios | users |
desarrolladores | developer |
proveedores | providers |
ofrece | delivers |
aplicaciones | uses |
api | api |
empresa | business |
el | the |
ayudar | help |
no | non |
valor | value |
posibles | can |
ES FIOLAX® ACADEMY ha significado un excelente aporte para comprender el comportamiento de los componentes del vidrio y las posibles debilidades en lo que se refiere a los análisis de causa principal
EN The FIOLAX® ACADEMY gave us excellent input to understand glass component behavior and possible weaknesses when it comes to root cause analyses
Spanish | English |
---|---|
academy | academy |
posibles | possible |
debilidades | weaknesses |
análisis | analyses |
excelente | excellent |
el | the |
vidrio | glass |
lo | it |
a | to |
componentes | component |
comportamiento | behavior |
de | input |
y | and |
que | cause |
ES FIOLAX® ACADEMY ha significado un excelente aporte para comprender el comportamiento de los componentes del vidrio y las posibles debilidades en lo que se refiere a los análisis de causa principal
EN The FIOLAX® ACADEMY gave us excellent input to understand glass component behavior and possible weaknesses when it comes to root cause analyses
Spanish | English |
---|---|
academy | academy |
posibles | possible |
debilidades | weaknesses |
análisis | analyses |
excelente | excellent |
el | the |
vidrio | glass |
lo | it |
a | to |
componentes | component |
comportamiento | behavior |
de | input |
y | and |
que | cause |
Spanish | English |
---|---|
fundamentos | basics |
entrevistar | to interview |
posibles | potential |
candidatos | candidates |
nuevas | new |
prácticas | practices |
políticas | policies |
recursos | resources |
humanos | human |
beneficios | benefits |
empleados | employee |
a | to |
de | of |
mejores | best |
aprende | and |
Spanish | English |
---|---|
usuarios | users |
desarrolladores | developer |
proveedores | providers |
ofrece | delivers |
aplicaciones | uses |
api | api |
empresa | business |
el | the |
ayudar | help |
no | non |
valor | value |
posibles | can |
ES Los posibles fallos podrían ser problemas estéticos aparentemente menores, como rayones o pequeñas perforaciones o podrían indicar posibles problemas de sellado y contaminación.
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
Spanish | English |
---|---|
fallos | failures |
aparentemente | seemingly |
menores | minor |
rayones | scratches |
pequeñas | tiny |
indicar | indicate |
contaminación | contamination |
o | or |
problemas | problems |
como | as |
ser | be |
posibles | potential |
ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.
Spanish | English |
---|---|
resultados | outcomes |
tratamiento | treatment |
posibles | possible |
opciones | options |
la | the |
de | of |
y | and |
en | upon |
naturaleza | nature |
ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.
Spanish | English |
---|---|
resultados | outcomes |
tratamiento | treatment |
posibles | possible |
opciones | options |
la | the |
de | of |
y | and |
en | upon |
naturaleza | nature |
ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.
Spanish | English |
---|---|
resultados | outcomes |
tratamiento | treatment |
posibles | possible |
opciones | options |
la | the |
de | of |
y | and |
en | upon |
naturaleza | nature |
ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.
Spanish | English |
---|---|
resultados | outcomes |
tratamiento | treatment |
posibles | possible |
opciones | options |
la | the |
de | of |
y | and |
en | upon |
naturaleza | nature |
Spanish | English |
---|---|
análisis | analysis |
pronóstico | forecast |
producción | production |
futura | future |
aplique | apply |
incluidas | including |
económicas | economic |
posibles | possible |
efectos | effects |
condiciones | conditions |
escenarios | scenarios |
vs | vs |
ES Las personas que estén considerando hacerse pruebas genéticas para FTD deben hablar con un consejero genético sobre su riesgo personal y comprender el proceso de prueba y los posibles resultados.
EN People considering genetic testing for FTD should speak with a genetic counselor about their personal risk and to understand the testing process and possible results.
Spanish | English |
---|---|
considerando | considering |
ftd | ftd |
consejero | counselor |
riesgo | risk |
posibles | possible |
resultados | results |
personas | people |
deben | should |
el | the |
un | a |
pruebas | testing |
proceso | process |
con | with |
su | their |
genéticas | genetic |
Spanish | English |
---|---|
análisis | analysis |
pronóstico | forecast |
producción | production |
futura | future |
aplique | apply |
incluidas | including |
económicas | economic |
posibles | possible |
efectos | effects |
condiciones | conditions |
escenarios | scenarios |
vs | vs |
ES Esto puede conducir a la inacción por parte de los altos mandos, ya que luchan por comprender las posibles consecuencias para la empresa
EN This can lead to inaction on the part of senior leadership, as they struggle to understand the potential consequences for the business
Spanish | English |
---|---|
guía | guide |
agile | agile |
proyectos | projects |
implementar | implement |
metodología | methodology |
la | the |
puedas | will |
a | to |
un | an |
enfoque | approach |
beneficiar | benefit |
esta | this |
cómo | how |
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
Spanish | English |
---|---|
navegadores | browsers |
criterios | criteria |
dominio | domain |
es | is |
serie | number of |
diferentes | different |
archivo | file |
lo | it |
visto | seen |
si | whether |
naturaleza | nature |
suficiente | enough |
una | a |
sobre | to |
ES 4. Es conveniente para los administradores a comprender la situación general y comprender la producción y el trabajo.
EN 4. It is convenient for managers to grasp the overall situation and understand production and work.
Spanish | English |
---|---|
conveniente | convenient |
administradores | managers |
general | overall |
producción | production |
es | is |
a | to |
trabajo | work |
situación | situation |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
guía | guide |
agile | agile |
proyectos | projects |
implementar | implement |
metodología | methodology |
la | the |
puedas | will |
a | to |
un | an |
enfoque | approach |
beneficiar | benefit |
esta | this |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
visualización | visualization |
suele | often |
comunicar | communicating |
presentados | presented |
gráficamente | graphically |
datos | data |
en | in |
análisis | analytics |
paso | step |
que | rather |
tiene | is |
ya | much |
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
Spanish | English |
---|---|
navegadores | browsers |
criterios | criteria |
dominio | domain |
es | is |
serie | number of |
diferentes | different |
archivo | file |
lo | it |
visto | seen |
si | whether |
naturaleza | nature |
suficiente | enough |
una | a |
sobre | to |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Obtén una solución integral para comprender y mejorar el compromiso y la motivación de los empleados. SurveyMonkey Engage se basa en una metodología única, automatiza la recopilación de datos y proporciona análisis fáciles de comprender.
EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.
Spanish | English |
---|---|
integral | comprehensive |
compromiso | engagement |
empleados | employee |
metodología | methodology |
automatiza | automates |
recopilación | collection |
fáciles | easy |
solución | solution |
mejorar | improve |
proporciona | provides |
datos | data |
análisis | analytics |
se | is |
a | to |
en | on |
ES Para comprender los requisitos de licencia específicos en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y revise la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
EN To understand the specific licensing requirements in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.
Spanish | English |
---|---|
licencia | licensing |
seleccione | select |
recursos | resources |
encontrar | finding |
cuidado | care |
infantil | child |
requisitos | requirements |
específicos | specific |
territorio | territory |
y | and |
revise | review |
pestaña | tab |
página | page |
su | your |
en | in |
o | or |
comprender | understand |
la | the |
ver | see |
Spanish | English |
---|---|
identificar | identify |
prepara | prepare |
y | and |
para | for |
potenciales | potential |
Spanish | English |
---|---|
expositores | exhibitors |
y | and |
visitantes | visitors |
posibles | potential |
Spanish | English |
---|---|
expositores | exhibitors |
y | and |
visitantes | visitors |
posibles | potential |
Spanish | English |
---|---|
causas | causes |
posibles | possible |
servidor | server |
formas | ways |
muchas | many |
mejorar | improve |
de | of |
que | therefore |
hay | there |
para | to |
Spanish | English |
---|---|
combinar | combining |
funciones | functions |
operaciones | operations |
leadin | leadin |
posibilidad | possibility |
posibles | possible |
ya | already |
en | in |
ahora | now |
que | same |
la | the |
eran | that |
ES Encuentre posibles oportunidades de ahorro al examinar y comprender cómo se acumulan sus tarifas
EN Find potential savings opportunities by examining and understanding how your rates stack up
Spanish | English |
---|---|
ahorro | savings |
tarifas | rates |
posibles | potential |
oportunidades | opportunities |
al | up |
examinar | examining |
cómo | how |
y | find |
de | and |
ES Las personas con un resultado positivo deben comprender las posibles ramificaciones para otros miembros de la familia
EN People with a positive result should understand the potential ramifications for other family members
Spanish | English |
---|---|
positivo | positive |
deben | should |
posibles | potential |
personas | people |
un | a |
resultado | result |
otros | other |
miembros | members |
la | the |
familia | family |
con | with |
comprender | understand |
Showing 50 of 50 translations