Hire a translator I am translator

Translate "production demands" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "production demands" from English to Spanish

Translations of production demands

"production demands" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

production a acceso al aplicaciones año cada calidad capacidad clientes con construcción contenido creación crear cualquier cómo de del desarrollo desde diseño el el diseño el proceso elaboración empresa empresas en en el equipo equipos es esta está están experiencia fabricación forma gestión hasta herramientas la las los marketing mediante mejor mejorar negocio no objetivo para parte planta plataforma por proceso procesos producción producto productos proyecto proyectos puede pueden que realizar recursos rendimiento sea sector servicios sin sistema sistemas sobre software son su sus también tecnología tiene todas todo todos trabajo un una uno usar uso usuarios utilizar valor y
demands a a través de aplicaciones como con cualquier cuando cómo de debe deben demanda demandas dispositivos el en equipo es esta este están exige exigencias experiencia forma funciones hacer han hay herramientas las aplicaciones las necesidades le mismo necesidades necesita no nuestro o pero procesos productos puede que recursos requiere requisitos responder responder a respuesta ser servicio servicios si sistema sistemas software solicitudes solución son tiempo tienen tu uso varias y ya

Translation of English to Spanish of production demands

English
Spanish

EN Samplitude Pro X is a music production software for audio professionals that fulfills the highest demands in quality for each and every audio production, from the first take to the final master.

ES Samplitude Pro X es un software de producción musical profesional que cumple con las más altas exigencias de calidad; ideal para cualquier producción de audio, desde primeras tomas a proyectos definitivos.

English Spanish
x x
production producción
fulfills cumple
demands exigencias
samplitude samplitude
is es
software software
quality calidad
highest altas
audio audio
music musical
a un
to a
the primeras
first de
in con
from desde

EN Samplitude Pro X is a music production software for audio professionals that fulfills the highest demands in quality for each and every audio production, from the first take to the final master.

ES Samplitude Pro X es un software de producción musical profesional que cumple con las más altas exigencias de calidad; ideal para cualquier producción de audio, desde primeras tomas a proyectos definitivos.

English Spanish
x x
production producción
fulfills cumple
demands exigencias
samplitude samplitude
is es
software software
quality calidad
highest altas
audio audio
music musical
a un
to a
the primeras
first de
in con
from desde

EN U.S. state and local law enforcement are the primary source of law enforcement demands and the vast majority of those demands are targeted at mass market customers in the U.S.

ES Las fuerzas del orden público estatales y locales de EE. UU. son la fuente principal de solicitudes de las fuerzas del orden público, y la gran mayoría de dichas solicitudes está dirigida a clientes del mercado masivo en EE. UU.

English Spanish
primary principal
source fuente
demands solicitudes
vast gran
mass masivo
law orden
local locales
customers clientes
the la
state estatales
in en
are son
majority mayor
market mercado
of de

EN In the game demands module, the physical demands of the game will be examined providing a direction for training

ES En el módulo de demandas del juego se explorarán las exigencias físicas del juego lo que proporcionará una dirección al entrenamiento

English Spanish
module módulo
providing proporcionar
training entrenamiento
physical físicas
game juego
in en
demands demandas
of de
the el
a una

EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

ES 1 IDC (marzo de 2018). Automatización, DevOps y las demandas de un mundo multicloud Obtenido de https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

English Spanish
idc idc
march marzo
devops devops
demands demandas
https https
cms cms
pdf pdf
multicloud multicloud
a un
automation automatización
world mundo
of de
the las

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

English Spanish
rapidly rápidamente
define defina
copy copie
synchronize sincronice
transactional transaccionales
production producción
targets destinos
identify identifique
select seleccione
delete elimine
data datos
to a
from desde

EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.

ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.

English Spanish
kilian kilian
production producción
whisky whisky
distillery destilería
malt malta
st st
germany alemania
process proceso
close cerca
largest la mayor
to a
about sobre
everything lo
single de

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

English Spanish
approx aproximadamente
pre-production preproducción
samples muestras
shipping envío
standard estándar
production producción
is es
design diseño
days días
weeks semanas
time tiempo

EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production

ES De hecho, antes de comenzar la producción de cualquier nueva línea, la compañía realiza un análisis exhaustivo del ciclo de producción, evaluando su impacto ambiental para cada modelo de silla que se producirá

English Spanish
new nueva
started comenzar
analysis análisis
cycle ciclo
evaluating evaluando
environmental ambiental
impact impacto
model modelo
production producción
company compañía
the la
line línea
is se
fact hecho
whatever que
a un
each cada

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

English Spanish
rapidly rápidamente
define defina
copy copie
synchronize sincronice
transactional transaccionales
production producción
targets destinos
identify identifique
select seleccione
delete elimine
data datos
to a
from desde

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

English Spanish
approx aproximadamente
pre-production preproducción
samples muestras
shipping envío
standard estándar
production producción
is es
design diseño
days días
weeks semanas
time tiempo

EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...

ES Equipo versátil y práctico utilizado para la preparación de masa cocida, masa kibeh y pollo desmenuzado. Posibilidad de producción de algunos dulces como, brigadeiro, beijinho y otros. • Capacidad productiva: 180 kg por lote (250 ...

EN Samplitude Pro X6 fulfils the highest demands in quality for each and every audio production, from first take to final master.

ES Samplitude Pro X6 cumple con los más altos estándares de calidad para cualquier producción de audio, desde la primera toma hasta la masterización final.

English Spanish
quality calidad
production producción
samplitude samplitude
highest altos
final final
the la
audio audio
first de
to más
from desde
for para

EN Data science is mostly being used in the energy sector to optimize exploration, production, and operations while anticipating demands such as:

ES La ciencia de datos se utiliza principalmente en el sector energético para optimizar la exploración, la producción y las operaciones al tiempo que se anticipa a demandas como:

English Spanish
mostly principalmente
sector sector
optimize optimizar
exploration exploración
production producción
operations operaciones
demands demandas
data datos
in en
science ciencia
is se
used utiliza
to a
as como

EN And, as the only Cloud Foundry distribution built on proven, enterprise-grade Linux, SUSE Cloud Application Platform is uniquely qualified to satisfy the production demands of today’s enterprise.

ES Y, como única distribución de Cloud Foundry, creada y probada a partir de Linux empresarial, SUSE Cloud Application Platform está excepcionalmente cualificada para satisfacer las exigencias de producción de la empresa de hoy en día.

English Spanish
cloud cloud
distribution distribución
built creada
proven probada
linux linux
suse suse
platform platform
demands exigencias
foundry foundry
application application
production producción
the la
on en
enterprise empresarial
satisfy satisfacer
of de
to a
is está
as como

EN Determine manpower, equipment and raw materials needed to cover production demands

ES Determinar la mano de obra, el equipo y las materias primas necesarias para cubrir la demanda de producción

English Spanish
determine determinar
production producción
needed necesarias
demands demanda
materials materias
equipment equipo

EN Customer demands circle around high image quality, gloss, color brilliance, personalization, odor minimization and ease of production

ES Las demandas de los clientes giran en torno a la alta calidad de la imagen, el brillo, la luminosidad del color, la personalización, la minimización del olor y la facilidad de producción

English Spanish
demands demandas
gloss brillo
personalization personalización
odor olor
minimization minimización
ease facilidad
production producción
quality calidad
customer clientes
high alta
image imagen
of de
around en
color color

EN At the same time, the rapidly growing global population demands higher levels of food production

ES Al mismo tiempo, el rápido aumento de la población mundial exige mayores niveles de producción de alimentos

English Spanish
time tiempo
rapidly rápido
growing aumento
global mundial
population población
demands exige
higher mayores
levels niveles
production producción
of de
food alimentos

EN Gain access to growing footage and your media library with a reliable, scalable solution that delivers the performance and security 24/7 production demands.

ES Obtén acceso a material cada vez mayor y a tu biblioteca multimedia con una solución fiable y escalable que brinda el rendimiento y la seguridad que precisan los trabajos de producción 24/7.

English Spanish
media multimedia
library biblioteca
scalable escalable
solution solución
delivers brinda
access acceso
security seguridad
production producción
performance rendimiento
with con
to a
your tu
reliable fiable

EN With VEGAS Pro 18 you are ready to meet the increasing technical demands of modern video production

ES Con el nuevo VEGAS Pro 18 estarás preparado para cumplir con las crecientes exigencias técnicas de la producción de vídeo actual

English Spanish
vegas vegas
ready preparado
technical técnicas
demands exigencias
production producción
increasing crecientes
you estarás
video vídeo
with con
are actual
of de
to cumplir

EN Fast paced digital production? Our Quality Control procedures will be tailored to your needs as each project demands versatile effective solutions.

ES ¿Producción digital acelerada? Nuestros procedimientos de control de calidad van a ser personalizados a su medida ya que cada proyecto demanda soluciones versátiles y efectivas.

English Spanish
fast ya
production producción
quality calidad
control control
procedures procedimientos
tailored personalizados
project proyecto
effective efectivas
solutions soluciones
digital digital
to a
be ser
your y
as demanda
each cada

EN Samplitude Pro X6 fulfils the highest demands in quality for each and every audio production, from first take to final master.

ES Samplitude Pro X6 cumple con los más altos estándares de calidad para cualquier producción de audio, desde la primera toma hasta la masterización final.

English Spanish
quality calidad
production producción
samplitude samplitude
highest altos
final final
the la
audio audio
first de
to más
from desde
for para

EN Customer demands circle around high image quality, gloss, color brilliance, personalization, odor minimization and ease of production

ES Las demandas de los clientes giran en torno a la alta calidad de la imagen, el brillo, la luminosidad del color, la personalización, la minimización del olor y la facilidad de producción

English Spanish
demands demandas
gloss brillo
personalization personalización
odor olor
minimization minimización
ease facilidad
production producción
quality calidad
customer clientes
high alta
image imagen
of de
around en
color color

EN At the same time, the rapidly growing global population demands higher levels of food production

ES Al mismo tiempo, el rápido aumento de la población mundial exige mayores niveles de producción de alimentos

English Spanish
time tiempo
rapidly rápido
growing aumento
global mundial
population población
demands exige
higher mayores
levels niveles
production producción
of de
food alimentos

EN With VEGAS Pro 18 you are ready to meet the increasing technical demands of modern video production

ES Con el nuevo VEGAS Pro 18 estarás preparado para cumplir con las crecientes exigencias técnicas de la producción de vídeo actual

English Spanish
vegas vegas
ready preparado
technical técnicas
demands exigencias
production producción
increasing crecientes
you estarás
video vídeo
with con
are actual
of de
to cumplir

EN Regulatory compliance increasingly demands full product traceability, with penalties for traceability failures, so accurate determination of product text without slowing production is essential.

ES El cumplimiento de la normativa exige cada vez más una trazabilidad completa de los productos, con sanciones por fallos en la trazabilidad, por lo que es esencial determinar con precisión el texto del producto sin ralentizar la producción.

English Spanish
compliance cumplimiento
demands exige
traceability trazabilidad
penalties sanciones
failures fallos
production producción
is es
text texto
essential esencial
accurate precisión
of de
with con
product producto
increasingly cada vez más
without sin
for cada

EN Sports apparel demands precision printing and precise color control, which makes CalderaRIP products the ideal tools for driving production

ES La ropa deportiva exige una impresión de precisión y un control exacto del color, lo que convierte a los productos CalderaRIP en las herramientas ideales para impulsar la producción

English Spanish
sports deportiva
apparel ropa
demands exige
printing impresión
control control
calderarip calderarip
ideal ideales
precision precisión
production producción
tools herramientas
the la
color color
driving a
products productos
for para

EN Valor process engineering solutions simplify the delivery of high quality, consistent surface mount technology (SMT) process collateral, empowering you to efficiently meet the engineering demands of high-mix, low-volume production.

ES Las soluciones de ingeniería de procesos de Valor simplifican los procesos de tecnología de montaje superficial (SMT) de calidad, lo que le permite satisfacer las demandas de producción de la ingeniería.

English Spanish
solutions soluciones
simplify simplifican
mount montaje
meet satisfacer
demands demandas
engineering ingeniería
quality calidad
technology tecnología
production producción
process procesos
the la
to a
valor valor

EN Data science is mostly being used in the energy sector to optimize exploration, production, and operations while anticipating demands such as:

ES La ciencia de datos se utiliza principalmente en el sector energético para optimizar la exploración, la producción y las operaciones al tiempo que se anticipa a demandas como:

English Spanish
mostly principalmente
sector sector
optimize optimizar
exploration exploración
production producción
operations operaciones
demands demandas
data datos
in en
science ciencia
is se
used utiliza
to a
as como

EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?

ES ¿Cuál es la mayor preocupación en un proyecto de construcción? ¿El flujo de trabajo?, ¿el diseño complicado o las uniones soldadas implicadas?, ¿la precisión o el desperdicio de material?

English Spanish
design diseño
in en
under de

EN Invite the entire team involved in the production of videos for mLabs, create demands, briefings and control requests for adjustments and approvals.

ES Invite a todo el equipo involucrado en la producción de videos para mLabs, cree demandas, informes y controle las solicitudes de ajustes y aprobaciones.

English Spanish
invite invite
involved involucrado
production producción
videos videos
control controle
adjustments ajustes
approvals aprobaciones
demands demandas
requests solicitudes
in en
team equipo
of de
for para

EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.

ES Vamos a echar un vistazo a los mejores ordenadores de sobremesa para la producción y grabación de música. Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.

English Spanish
production producción
separate separado
specifically específicamente
computers ordenadores
if si
music música
the la
recording grabación
we tenemos
a un
to a
best mejores
desktop sobremesa
laptops portátiles
portable portátil
going de
something algo

EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

English Spanish
production producción
user usuarios
responses respuestas
content contenido
data datos
include incluir
the la
also también
of de
in las
may pueden

EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available

ES Puedes crear en unos pocos clips entornos de desarrollo, pre-producción y producción de alta disponibilidad y multi-datacenter con la tranquilidad de que tus aplicaciones estarán siempre disponibles

English Spanish
environments entornos
applications aplicaciones
availability disponibilidad
development desarrollo
production producción
the la
in en
available disponibles
always siempre
high alta
your y
a pocos
few de
create crear
that puedes

EN However, if you have a staging environment in addition to your production site, Site Kit can display data from your production site in the staging environment

ES Sin embargo, si tienes un entorno de pruebas, además de tu sitio en producción, Site Kit puede mostrar los datos de tu sitio de producción en el entorno de pruebas

English Spanish
production producción
kit kit
display mostrar
if si
a un
environment entorno
in en
can puede
your tu
the el
you have tienes
however sin embargo
data datos
to además
site site
from de

EN Our audiovisual area is one of the leading television production companies in Spain, with over 3,500 hours of production per year.

ES Nuestra área audiovisual está entre las primeras productoras televisivas de España, con más de 3.500 horas anuales de producción.

English Spanish
audiovisual audiovisual
production producción
spain españa
area área
hours horas
year anuales
with con
the primeras
is está

EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste

ES Esto significa repensar los modelos de producción y consumo para reducir drásticamente el consumo de las materias primas (vírgenes) y la producción de residuos

English Spanish
rethinking repensar
production producción
consumption consumo
materials materias
waste residuos
reduce reducir
models modelos
of de
to significa

EN Our metalwork production shop has the necessary machinery for quick and precise production of parts from sheet metal up to 10 mm thick

ES Nuestra producción de productos metálicos cuenta con maquinaria para una rápida y precisa fabricación de productos de chapa metálica con espesor de hasta 10 mm

English Spanish
machinery maquinaria
quick rápida
precise precisa
thick espesor
sheet chapa
mm mm
production producción
metal metálica
of de

EN For low-volume production runs, the 3D printed mold tool is used as the production mold tool, since many cable assembly houses will no-quote jobs below a threshold quantity

ES En tiradas cortas de producción, los moldes impresos en 3D se utilizan como moldes de producción, ya que muchas empresas de montajes de cables no ofrecen presupuestos para trabajos por debajo de cierta cantidad

English Spanish
printed impresos
cable cables
jobs trabajos
production producción
used utilizan
no no
is se
since de
as como
many muchas
houses los

EN Production at the National Liquor Factory was switched to the production of alcohol gel, to meet the growing demand. The Post Office was put in charge of its distribution throughout the country.

ES La producción en la Fábrica Nacional de Licores cambió a la producción de gel de alcohol, para satisfacer la creciente demanda. La oficina de correos se encargó de su distribución en todo el país.

English Spanish
gel gel
growing creciente
demand demanda
distribution distribución
production producción
factory fábrica
alcohol alcohol
office oficina
country país
national nacional
to a
in en
of de
to meet satisfacer

EN Large broadcast and post-production teams with multiple roles contributing to the production that need administrative control and security, plus media education facilities

ES Equipos grandes de difusión y posproducción con muchos puestos implicados en el proceso productivo y con necesidad de aumentar la seguridad y el control administrativo, así como centros de enseñanza en medios audiovisuales

English Spanish
large grandes
broadcast difusión
multiple muchos
need necesidad
education enseñanza
teams equipos
administrative administrativo
control control
security seguridad
media medios
with con
to como

EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.

ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas a fin de codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.

English Spanish
masking enmascaramiento
applies aplica
rules normas
data datos
environment entorno
production producción
a un
when cuando
to a
of de
set conjunto

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

ES Análisis de escenarios (Pronóstico vs. Realidad): pronostique la producción futura y aplique escenarios hipotéticos para la producción, incluidas las condiciones económicas, para comprender los posibles efectos

English Spanish
analysis análisis
future futura
production producción
apply aplique
including incluidas
economic económicas
possible posibles
effects efectos
forecast pronóstico
conditions condiciones
scenarios escenarios
vs vs

EN 2019 oil prices were in line with our baseline scenario. OPEC is discussing whether to extend its production quota. U.S oil production will expand further, albeit at a slower pace.

ES Los precios del petróleo en 2019 estuvieron en línea con nuestro escenario base. La OPEP está discutiendo si amplía su cuota de producción. La producción de petróleo de EEUU se expandirá aún más, aunque a un ritmo más lento.

English Spanish
baseline base
scenario escenario
production producción
quota cuota
s s
slower más lento
pace ritmo
oil petróleo
prices precios
albeit aunque
in en
whether si
expand expandir
a un
with con
to a
extend amplía
line línea
our nuestro
is se
its la

EN With a production capacity of more than 190,000 tons and production sites in Europe, South America and Asia, we are one of the leading manufacturers of glass tubing worldwide.

ES Con una capacidad de producción de más de 190.000 toneladas. Con ubicaciones en Europa, América del Sur y Asia, somos uno de los principales fabricantes de tubos de vidrio.

English Spanish
capacity capacidad
tons toneladas
europe europa
asia asia
glass vidrio
production producción
america américa
manufacturers fabricantes
in en
with con
of de
south sur
a una
we somos

EN Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.

ES Un año después, Schneider ya fabrica plumas estilográficas y bolígrafos de tinta con su propia marca en sus plantas de producción de nueva construcción.

English Spanish
year año
schneider schneider
ink tinta
newly nueva
production producción
pens bolígrafos
in en
built construcción

EN The company – currently the world’s biggest carmaker – reduced its global production by some 430,000 units in September, and plans to cut production by another 333,000 in October

ES La compañía, actualmente el mayor fabricante de automóviles del mundo, redujo su producción mundial en unas 430.000 unidades en septiembre y planea recortar la producción en otras 333.000 en octubre

English Spanish
reduced redujo
units unidades
and y
company compañía
currently actualmente
production producción
september septiembre
october octubre
its su
in en
global mundial
cut recortar
to mayor

EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.

ES La colaboración en tu programa nunca ha sido tan fácil. Desde la creación hasta la postproducción y el marketing, varios usuarios pueden acceder a su espacio de trabajo para ver cada etapa de la producción.

English Spanish
collaboration colaboración
easier fácil
marketing marketing
users usuarios
workspace espacio de trabajo
stage etapa
can pueden
production producción
never nunca
show programa
creation creación
to a
of de
access acceder
see ver
your tu
on en
from desde

EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried

ES El uso de Renderforest ha reducido mi tiempo de producción y ha aumentado la calidad de producción en comparación con otras soluciones de video que hemos probado

English Spanish
other otras
video video
solutions soluciones
tried probado
my mi
production producción
time tiempo
using en
quality calidad
compared comparación
to con
we hemos

EN 1992 Eastern Europe’s first production facility for the production of flavours and extracts is established at Döhler Szilas in Budapest

ES 1992 La primera planta de producción de saborizantes y extractos de Europa Oriental se establece en Döhler Szilas en Budapest

English Spanish
production producción
facility planta
extracts extractos
döhler döhler
budapest budapest
the la
in en
eastern oriental
is se
of de

Showing 50 of 50 translations