Translate "versuchen" to Italian

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

• Ihrem Telefon
• Stunde
• Dadurch können Sie
• erneut

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

• Ihrem Telefon
• Stunde
• Dadurch können Sie
• erneut

DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .

• Wi-Fi-Kanal
• sichtbar
• zwischen diesen wechseln
• dies nicht Hilfe
• Reset auf F-Secure
• ggf
• versuchen
• Werksreset

DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.

• Versuchen Sie
• anderes Kabel anzuschließen
• versuchen Sie
• Computer

DE Und ich denke, ich werde es jetzt selbst versuchen. Zuerst werde ich Ihre Links versuchen. Ich sollte jedoch nur diejenigen, die meiner Seite ähnlich sind, zum Backlinking verwenden.

• denke
• versuchen
• Links versuchen
• meiner Seite ähnlich
• Backlinking

DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

• Bitte versuchen Sie
• erneut
• Problem weiterhin besteht

DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.

• Obwohl einige Standardkamera-Apps
• Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung
• verringern
• Auswirkungen auf Ihr

DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.

• stoßen
• vielleicht Ihr Java
• neuesten Stand
• Bitte versuchen Sie
• Java zu aktualisieren
• download

DE Während Unternehmen versuchen, ihre Kundenerlebnisse zu verbessern, versuchen sie gleichzeitig, sich intern zu verändern

• Während Unternehmen versuchen
• Kundenerlebnisse zu verbessern
• versuchen sie gleichzeitig
• intern zu verändern

DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

• Bitte versuchen Sie
• erneut
• Problem weiterhin besteht

DE Sie sollten nicht versuchen, alles zu bewältigen, z. B. indem sie nicht versuchen, dass das Haus immer tadellos aufgeräumt ist oder jeden Tag frisch gekocht wird

• sollten nicht versuchen
• alles zu bewältigen
• Haus immer tadellos
• jeden Tag frisch

DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.

• stoßen
• vielleicht Ihr Java
• neuesten Stand
• Bitte versuchen Sie
• Java zu aktualisieren
• download

DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

• Bitte versuchen Sie
• erneut
• Problem weiterhin besteht

DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

• Bitte versuchen Sie
• erneut
• Problem weiterhin besteht

DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

• Bitte versuchen Sie
• erneut
• Problem weiterhin besteht

DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.

• Versuchen Sie
• anderes Kabel anzuschließen
• versuchen Sie
• Computer

DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.

• Obwohl einige Standard-Kamera-Apps
• Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung
• reduzieren
• sollten Sie versuchen

DE In Städten wie London, Manchester und Newcastle gibt es eine ganze Reihe von Versuchen im Vereinigten Königreich, und Unternehmen wie Lime und Spin sind mit Versuchen dabei.

• Städten wie London
• Manchester
• Vereinigten Königreich
• Unternehmen wie Lime

DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .

• Wi-Fi-Kanal
• sichtbar
• zwischen diesen wechseln
• dies nicht Hilfe
• Reset auf F-Secure
• ggf
• versuchen
• Werksreset

DE Und wir versuchen, andere Tracker zu blockieren, die versuchen, Ihnen im Internet zu folgen

• versuchen
• Ihnen im Internet
• folgen

DE Welche Ziele versuchen deine Nutzer zu erreichen, oder welche Probleme versuchen sie zu lösen?

• Welche Ziele versuchen
• Nutzer zu erreichen
• welche Probleme versuchen
• lösen

DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?

• Hmm
• gab ein Problem
• Server zu erreichen
• Erneut versuchen

DE Eingabefehler. Bitte versuchen Sie es erneut.

• Eingabefehler
• Bitte versuchen Sie

DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.

• Kunden
• Rechtsweg bezüglich ihrer
• versuchen
• Offenlegung personenbezogener Daten

DE So versuchen Angreifer, sensible Kundendaten bei der Übertragung abzufangen

• versuchen Angreifer
• Übertragung abzufangen

DE Versuchen Sie, sich mehr als zweimal innerhalb einer Minute anzumelden

• Versuchen Sie
• anzumelden

DE Sie haben zu viele Anmeldeversuche ausgeführt. Versuchen Sie es in 5 Minuten erneut

• viele Anmeldeversuche ausgeführt
• Minuten erneut

DE Wir analysieren sorgfältig, welche Arten von Daten wir benötigen, um unsere Services bereitzustellen, und wir versuchen, die von uns erfassten Daten auf das zu beschränken, was wir wirklich benötigen

• analysieren sorgfältig
• benötigen
• Services bereitzustellen
• versuchen
• beschränken
• wirklich benötigen

DE Deshalb versuchen wir, unsere Produkte und Services so zu gestalten, dass sie einfach und im Einklang mit Datenschutzbestimmungen genutzt werden können

• Produkte
• einfach
• Einklang mit Datenschutzbestimmungen

DE Wenn wir Ihre Daten in andere Länder senden, ergreifen wir Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen, und wir versuchen, Ihre Daten nur in Länder zu senden, die strenge Datenschutzgesetze haben.

• andere Länder senden
• ergreifen wir Maßnahmen
• schützen
• versuchen
• Länder zu senden
• strenge Datenschutzgesetze

DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.

• Versuchen Sie
• Reichweite Ihrer Marke
• vergrößern
• individuelles Broschürendesign liefert
• nötige

DE Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie erneut zu senden.

• Fehler aufgetreten
• bitte versuchen Sie

DE Keine Ergebnisse für Ihre Suche. Versuchen Sie, mit einer Kategorie zu beginnen.

• Ergebnisse für Ihre
• Versuchen Sie

DE In den Artikeln in diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre Internetfreiheit an Orten zurückerlangen, die diese einzuschränken versuchen

• Artikeln in diesem
• erfahren Sie
• Internetfreiheit an Orten
• einzuschränken versuchen

DE Wenn Ahrefs ein Tool launcht, dann nie ein Me-Too-Produkt. Sie versuchen immer direkt, die besten in der Branche zu sein.

• Ahrefs ein Tool
• versuchen immer direkt

DE Versuchen Sie es mit einer kostenlosen Suche.

• kostenlosen

DE Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen würden, auf unsere Inhalte oder Services zuzugreifen

• versuchen würden
• Inhalte
• Services zuzugreifen

DE Hmm, das hat nicht funktioniert. Erneut versuchen?

• Hmm
• funktioniert
• Erneut versuchen

DE Cloudflare kann Webanwendungen mit zahlreichen Sicherheitsdiensten vor Versuchen schützen, mittels Infection-Angriffen, Cross-Site Scripting, API-Missbrauch und anderen Methoden auf sensible Nutzerdaten zuzugreifen.

• Cloudflare kann Webanwendungen
• schützen
• mittels Infection-Angriffen
• Cross-Site Scripting
• API-Missbrauch
• Nutzerdaten

DE Aber wenn Sie versuchen, einen Blog ohne ein wenig Anleitung zu erstellen, kann es leicht sein, schnell frustriert zu werden und zu kündigen. Das wollen wir nicht!

• versuchen
• Anleitung zu erstellen
• kündigen

DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.

• Versuchen Sie
• etwas einzugrenzen
• viele Episoden
• Ihr potentielles Publikum
• ansprechen

DE Was ich versuchen würde zu vermeiden ist, dass es länger als nötig wird, weil Sie 15 Minuten lang vom Thema abgewichen sind.

• länger als nötig
• weil Sie Minuten
• Thema abgewichen

DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.

• denken Sie daran
• jede Episode
• veröffentlichen
• also sollten Sie

DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.

• Bitte laden Sie
• neu
• einmal
• Alternativ können Sie
• Support-Team von Zendesk

DE Diese E-Mail-Adresse ist nicht in unserer Kundendatenbank registriert: Bitte überprüfen und erneut versuchen

• unserer Kundendatenbank registriert
• Bitte überprüfen
• erneut versuchen

DE Informieren Sie sich über die bisherigen Probleme oder Fragen und versuchen Sie, seinen Bedarf vorauszusehen.

• bisherigen Probleme
• Fragen
• versuchen Sie
• seinen Bedarf

DE Zum Vorausfüllen von Bestellinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet

• Vorausfüllen von Bestellinformationen
• versuchen
• Shop auszuchecken
• Shopify verwendet

DE Zum Vorausfüllen Ihrer Zahlungsinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet, oder wenn Sie mit Shop Pay für eine Transaktion bezahlen möchten

• Vorausfüllen Ihrer Zahlungsinformationen
• versuchen
• Shop auszuchecken
• Shopify verwendet
• Transaktion bezahlen möchten

DE Finden Sie die Top-Influencer Ihrer Konkurrenten und versuchen Sie, diese für sich zu gewinnen.

• Top-Influencer Ihrer Konkurrenten
• versuchen Sie

DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.

• Ausbau Ihrer Fangemeinde
• zwar ein gutes
• wichtig
• dabei mit Bedacht
• erkennen
• manipulieren versuchen