DE Zum Vorausfüllen Ihrer Zahlungsinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet, oder wenn Sie mit Shop Pay für eine Transaktion bezahlen möchten
Translate "shop auszuchecken" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "shop auszuchecken" from German to Italian
Translations of shop auszuchecken
"shop auszuchecken" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of shop auszuchecken
German
Italian
IT Per precompilare i tuoi dati di pagamento se stai effettuando il check-out in un negozio Shopify o se scegli di pagare una transazione utilizzando Shop Pay
| German | Italian |
|---|---|
| transaktion | transazione |
| shopify | shopify |
| bezahlen | pagare |
| shop | negozio |
| pay | pay |
| einen | un |
| oder | o |
| wenn | se |
DE Zum Vorausfüllen von Bestellinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet
IT Per precompilare i dettagli dell'ordine se effettui il check-out tramite un negozio Shopify
| German | Italian |
|---|---|
| einen | un |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| wenn | se |
| über | per |
| der | il |
DE Scheuen Sie sich nicht, in Googles strukturiertes Datentesttool einzutauchen und die Markups anderer Seiten auszuchecken.
IT Non aver paura di immergerti nello strumento di test dei dati strutturati di Google e controllare i markup di altre pagine.
| German | Italian |
|---|---|
| anderer | altre |
| in | nello |
| nicht | non |
| und | e |
| seiten | pagine |
DE Ermöglichen Sie Kunden, als Besucher auszuchecken oder sich für ein Konto anzumelden
IT Consenti ai clienti di effettuare il check-out come visitatori o di registrarsi per un account
| German | Italian |
|---|---|
| ermöglichen | consenti |
| kunden | clienti |
| besucher | visitatori |
| konto | account |
| oder | o |
| sie | il |
DE Der Barbereich des Hotels ist der perfekte Treffpunkt. Im Fitnessstudio des Hotels können Sie sich auch während Ihres Aufenthalts kostenfrei fit halten. Am Sonntag besteht die Option, spät zu frühstücken und auszuchecken.
IT La zona bar dell'hotel è il luogo d'incontro perfetto; inoltre gli ospiti possono rilassarsi nella palestra ad uso gratuito. Prima colazione disponibile fino a mezzogiorno e late check-out gratuito tutte le domeniche per il massimo relax.
| German | Italian |
|---|---|
| perfekte | perfetto |
| fitnessstudio | palestra |
| kostenfrei | gratuito |
| im | nella |
| und | e |
| ist | è |
| sie | tutte |
DE Wenn Sie über das Wochenende bei uns bleiben möchten, buchen Sie direkt auf nh-hotels.deund registrieren Sie sich für NH Rewards, um unsere „Lazy Sundays“ zu genießen und ohne zusätzliche Kosten bis 17:00 Uhr auszuchecken.
IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti al programma NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 17:00)
| German | Italian |
|---|---|
| wochenende | settimana |
| buchen | prenota |
| direkt | direttamente |
| registrieren | iscriviti |
| genießen | usufruisci |
| wenn | se |
| und | e |
| für | di |
| auf | su |
| uns | noi |
| bis | entro |
| sie | le |
DE Wenn Sie über ein Wochenende bei uns bleiben möchten, buchen Sie direkt auf nh-hotels.deund registrieren Sie sich für NH Rewards, um unsere „Lazy Sundays“ zu genießen und ohne zusätzliche Kosten bis 15:00 Uhr auszuchecken.
IT Se stai programmando di soggiornare con noi durante il fine settimana, prenota direttamente su nh-hotels.it, iscriviti a NH Rewards e usufruisci del "Lazy Sundays" con late check-out gratuito (entro le 15:00).
| German | Italian |
|---|---|
| wochenende | settimana |
| buchen | prenota |
| direkt | direttamente |
| registrieren | iscriviti |
| genießen | usufruisci |
| wenn | se |
| und | e |
| auf | su |
| uns | noi |
| bis | entro |
| sie | le |
| zu | a |
DE Hoteliers verwenden ein PMS , um Reservierungen zu verwalten, Gäste ein- und auszuchecken und die Abrechnung abzuwickeln
IT Gli albergatori utilizzano un PMS per gestire le prenotazioni, effettuare il check-in e il check-out degli ospiti e gestire la fatturazione
| German | Italian |
|---|---|
| hoteliers | albergatori |
| pms | pms |
| reservierungen | prenotazioni |
| gäste | ospiti |
| abrechnung | fatturazione |
| ein | un |
| verwalten | gestire |
| verwenden | utilizzano |
| und | e |
DE Scheuen Sie sich nicht, in Googles strukturiertes Datentesttool einzutauchen und die Markups anderer Seiten auszuchecken.
IT Non aver paura di immergerti nello strumento di test dei dati strutturati di Google e controllare i markup di altre pagine.
| German | Italian |
|---|---|
| anderer | altre |
| in | nello |
| nicht | non |
| und | e |
| seiten | pagine |
DE Statt eine Arbeitskopie in ein zentrales SVN-Repository auszuchecken, pushst oder pullst du Commits von einem Repository in ein anderes.
IT Invece di inserire una copia di lavoro nel repository centrale di SVN, si esegue il push o il pull dei commit da un repository all'altro.
| German | Italian |
|---|---|
| zentrales | centrale |
| repository | repository |
| svn | svn |
| statt | di |
| oder | o |
| in | nel |
DE Wie bereits erwähnt, hat Facebook die Möglichkeit für Kunden gestrichen, auf Facebook auszuchecken
IT Come accennato in precedenza, Facebook ha rimosso la possibilità per i clienti di controllare su Facebook
DE Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um auszuchecken.
IT Segui le istruzioni sullo schermo per completare l'acquisto.
DE Wenn Sie Shop oder Shop Pay nutzen: Bitte besuchen Sie https://shop.app/opt-out, um zu erfahren, wie Sie eine Anfrage zur Löschung Ihrer Daten stellen können
IT Se usi Shop o Shop Pay: Visita la pagina https://shop.app/opt-out per istruzioni su come richiedere la cancellazione dei dati
| German | Italian |
|---|---|
| shop | shop |
| pay | pay |
| besuchen | visita |
| https | https |
| löschung | cancellazione |
| daten | dati |
| app | app |
| wenn | se |
| wie | come |
| oder | o |
| zu | dei |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per una vendita multicanale perfetta.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| nahtlos | perfetta |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Mit Ihrem Weebly-Shop können Sie die Möglichkeit haben, Geschenkkarten (der in Ihrem Online-Shop in Ihrem Online-Shop verwendet zu werden
IT Con il tuo negozio di waebly, avrai la possibilità di abilitare le carte regalo (che richiedono di utilizzare premium weebly) nel tuo negozio online
| German | Italian |
|---|---|
| shop | negozio |
| weebly | weebly |
| online | online |
| verwendet | utilizzare |
| möglichkeit | possibilità |
| in | nel |
| mit | con |
DE Erstellen Sie einen mehrsprachigen, mehrwährungsfähigen und vollständig personalisierten Facebook-Shop. Schaffen Sie mit "Advanced Shop for Fan Page" einen einzigartigen Facebook-Shop, der sich von der Konkurrenz abhebt.
IT Create un negozio multilingue, multi-valuta e completamente personalizzato su Facebook. Con "Advanced Shop for Fan Page", create un negozio unico su Facebook che si distingue dalla concorrenza.
| German | Italian |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilingue |
| vollständig | completamente |
| personalisierten | personalizzato |
| advanced | advanced |
| fan | fan |
| page | page |
| konkurrenz | concorrenza |
| und | e |
| shop | negozio |
| erstellen | create |
| mit | con |
| einen | un |
DE Wenn Sie aktuell einen Online-Shop der Version Base betreiben und zu einem Shop der Version Now wechseln möchten, können Sie Ihre Produkte exportieren und dann in der neuen Shop-Version Now wieder importieren.
IT Se gestisce uno shop online nella versione Base e desidera passare alla versione Now, può esportare i suoi prodotti e reimportarli nella nuova versione Now dello shop.
| German | Italian |
|---|---|
| shop | shop |
| möchten | desidera |
| exportieren | esportare |
| neuen | nuova |
| online | online |
| version | versione |
| wenn | se |
| können | può |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| einen | uno |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Ja, du kannst Fotos auf Facebook verkaufen. Du kannst sie in Facebook Shop oder Facebook Marketplace verkaufen. Du kannst deinen Facebook-Shop mit deinem Shopify-Shop verbinden, um nahtlos über mehrere Kanäle zu verkaufen.
IT Sì, puoi vendere foto su Facebook. Puoi venderle su un Facebook Shop o sul Marketplace di Facebook. Puoi collegare il tuo Facebook Shop al tuo negozio Shopify per realizzare facilmente vendite multicanale.
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| marketplace | marketplace |
| verkaufen | vendere |
| shopify | shopify |
| shop | negozio |
| oder | o |
| verbinden | collegare |
| kannst | puoi |
| zu | sul |
DE Nutzer von Shopify-Apps und -Services wie Shop oder Shop Pay
IT sugli utenti delle app e servizi di Shopify come Shop o Shop Pay
| German | Italian |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| oder | o |
| pay | pay |
| apps | app |
| services | servizi |
| und | e |
| shopify | shopify |
| shop | shop |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.
IT Se usi Shop: Le informazioni dei messaggi email nelle caselle di posta che colleghi al tuo account Shop e le informazioni dei messaggi email che trasferisci all'app, in modo da includere questi dati nella cronologia degli ordini.
| German | Italian |
|---|---|
| shop | shop |
| nachrichten | messaggi |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| konto | account |
| app | cronologia |
| in | in |
| posta | |
| sie | degli |
| ihrem | tuo |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über den genauen Standort Ihres Geräts, aber nur, wenn Sie Shop den Zugriff auf diese Informationen erlauben.
IT Se usi Shop: Le informazioni sulla posizione esatta del tuo dispositivo, ma solo se autorizzi l'accesso di Shop a questi dati.
| German | Italian |
|---|---|
| verwendung | usi |
| shop | shop |
| genauen | esatta |
| standort | posizione |
| geräts | dispositivo |
| informationen | informazioni |
| aber | ma |
| nur | solo |
| wenn | se |
| sie | questi |
| ihres | tuo |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe auf anderen Marktplätzen oder Plattformen (wie z. B. Amazon), die Sie über Shop verknüpfen.
IT Se usi Shop: Le informazioni sugli acquisti che hai fatto attraverso altri marketplace o piattaforme, come Amazon, che scegli di collegare tramite Shop.
| German | Italian |
|---|---|
| anderen | altri |
| plattformen | piattaforme |
| amazon | amazon |
| informationen | informazioni |
| oder | o |
| shop | shop |
| käufe | acquisti |
| verwendung | usi |
| verknüpfen | collegare |
| bei | sugli |
| ihre | le |
DE Wählen Sie zwischen einem gehosteten Shop, der mit wenigen Klicks fertiggestellt werden kann, einem zu 100 % personalisierbaren Shop oder wenden Sie sich für die Erstellung Ihres Online-Shops an eine Partner-Agentur.
IT Scegli tra un negozio con hosting, operativo in pochi clic e uno store personalizzabile al 100%, oppure crea il tuo sito e-commerce avvalendoti di un esperto.
| German | Italian |
|---|---|
| gehosteten | hosting |
| erstellung | crea |
| shop | negozio |
| klicks | clic |
| online | sito |
| sie | oppure |
| einem | un |
| wenigen | pochi |
| wählen | scegli |
| mit | con |
| an | al |
DE Shop-Verwaltung – Shop-Verwalter können Produkte hinzufügen, Produkte erneut bestellen und Bestellungen verwalten
IT Store manager - Gli store manager possono aggiungere e riordinare prodotti e gestire ordini
| German | Italian |
|---|---|
| shop | store |
| können | possono |
| hinzufügen | aggiungere |
| produkte | prodotti |
| bestellungen | ordini |
| und | e |
| verwalten | gestire |
DE Shop-Verwalter verfügen über grundlegende E-Commerce-Berechtigungen für die Verwaltung der täglichen Anforderungen eines Onlineshops. Shop-Verwalter können:
IT Gli Store manager dispongono delle autorizzazioni di base Commerce per gestire le esigenze quotidiane di un negozio online. In questo senso, possono:
| German | Italian |
|---|---|
| anforderungen | esigenze |
| berechtigungen | autorizzazioni |
| e | online |
| verfügen | dispongono |
| verwaltung | gestire |
| commerce | commerce |
| grundlegende | di base |
| eines | un |
| shop | negozio |
| der | di |
DE Und genau das unterscheidet einen WooCommerce-Shop, der problemlos Dutzende von Bestellungen gleichzeitig abwickelt und Dir eine Menge Geld einbringt, und einem Shop, der bei jedem Ansturm abstürzt und viel weniger Verkäufe pro Monat erzielt.
IT Si riduce proprio a questo punto la differenza tra un negozio WooCommerce che gestisce decine di visitatori simultanei e ti fa guadagnare un sacco di soldi e un sito che cade, si blocca e fa qualche piccola vendita ogni mese, mai con gli stessi clienti.
| German | Italian |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| shop | negozio |
| verkäufe | vendita |
| weniger | riduce |
| dutzende | decine |
| monat | mese |
| geld | soldi |
| und | e |
| eine menge | sacco |
| einen | un |
DE Sie können einen Shop auf Facebook haben! Sie müssen nur auf Ihre Unternehmensseite gehen und auf die Registerkarte Facebook-Shop klicken. Anschließend können Sie Bilder Ihrer Produkte hochladen und diese über Facebook an Kunden verkaufen.
IT Puoi avere un negozio su Facebook! Devi solo andare sulla pagina della tua attività e fare clic sulla scheda Negozio di Facebook. Quindi puoi caricare le immagini dei tuoi prodotti e venderli ai clienti tramite Facebook.
| German | Italian |
|---|---|
| bilder | immagini |
| kunden | clienti |
| registerkarte | scheda |
| klicken | clic |
| und | e |
| shop | negozio |
| hochladen | caricare |
| sie | puoi |
| einen | un |
| produkte | prodotti |
| sie müssen | devi |
| nur | solo |
| ihre | le |
| ihrer | tua |
DE Beispiel: Du hast eine Shop-Seite für saisonale Angebote und musst diese nun für die neue Saison aktualisieren. Verwende eine 302-Umleitung, um Besucher vorübergehend auf deine Haupt-Shop-Seite umzuleiten.
IT Esempio: hai una Pagina negozio per le offerte stagionali e devi aggiornarla per la nuova stagione. Usa un 302 per reindirizzare temporaneamente i visitatori alla tua Pagina negozio principale.
| German | Italian |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| angebote | offerte |
| neue | nuova |
| verwende | usa |
| besucher | visitatori |
| vorübergehend | temporaneamente |
| seite | pagina |
| shop | negozio |
| musst | devi |
| saisonale | stagionali |
| saison | stagione |
| für | per |
| und | e |
| deine | le |
| die | una |
DE Mit dem Prestashop Private Shop können Sie bestimmte Produkte, Kategorien oder den gesamten Shop für Besucher privatisieren. Besucher zwingen, sich anzumelden, um Produkte zu sehen. Machen Sie es nur für registrierte Kunden zugänglich.
IT Il modulo consente di privatizzare prodotti, categorie o negozi specifici per i visitatori. Forza i visitatori ad accedere per vedere i prodotti. Un modulo B2B perfetto per privatizzare il negozio e renderlo accessibile solo ai clienti registrati.
| German | Italian |
|---|---|
| kategorien | categorie |
| anzumelden | accedere |
| registrierte | registrati |
| zugänglich | accessibile |
| shop | negozio |
| besucher | visitatori |
| kunden | clienti |
| machen | renderlo |
| oder | o |
| produkte | prodotti |
| nur | solo |
DE Souvenirshops: Der Main Museum Shop und der Modern Wing Shop
IT Negozi di souvenir: il Main Museum Shop e il Modern Wing Shop
| German | Italian |
|---|---|
| museum | museum |
| modern | modern |
| shop | shop |
| und | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
shop auszuchecken auszuchecken shop unser online shop richte deinen shop deinen shop shop eingesetzt ihrem shop shop pay online shop unserem online shop woocommerce shop deinem online shop one stop shop facebook shop du deinen shop shop architects shop nutzen unseren shop deinen online shop deinen shop verlassen passe deinen shop ihrem online shop shop funktion meinem shop shopify shop shopify deinen shop private sport shop shop zu verlassen dainese offizieller shop base shop exportieren shop earth lifestyle shop herangewachsen nanoleaf shop gekauft pawn shop deinem shop – shop seiten unserem shop ihrem shopify shop deinen shop anzupassen japan trend shop smart shop ihrem shop erstellen shop inhabern shop nfc deinem shop online shop einrichten online shop design shop deiner marke gesamten shop
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese