DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
"andere personen versuchen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.
German | Italian |
---|---|
telefon | telefono |
passcode | passcode |
versuchen | tentativi |
minuten | minuti |
zeit | tempo |
dadurch | di |
es | questo |
wenn | se |
einige | alcuni |
ihrem | il |
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.
German | Italian |
---|---|
telefon | telefono |
passcode | passcode |
versuchen | tentativi |
minuten | minuti |
zeit | tempo |
dadurch | di |
es | questo |
wenn | se |
einige | alcuni |
ihrem | il |
DE Und wir versuchen, andere Tracker zu blockieren, die versuchen, Ihnen im Internet zu folgen
IT E proviamo a bloccare altri traccianti che cercano di seguirti su internet
DE Ein Krimineller könnte versuchen, andere Personen dazu zu bringen, ihm Geld zu schicken, indem er Nachrichten an Freunde des gehackten Kontos verschickt
IT Un criminale potrebbe cercare di convincere altre persone a inviargli del denaro inoltrando messaggi agli amici del titolare dell’account violato
German | Italian |
---|---|
könnte | potrebbe |
versuchen | cercare |
andere | altre |
nachrichten | messaggi |
personen | persone |
des | del |
zu | denaro |
DE Auch wenn andere Personen versuchen, Sie zu kontaktieren, wird ihnen mitgeteilt, dass Sie sich konzentrieren und nicht verfügbar sind
IT Inoltre, se altre persone stanno tentando di contattarti, verrà loro detto che ti stai concentrando e non sei disponibile
German | Italian |
---|---|
personen | persone |
wird | verrà |
und | e |
nicht | non |
verfügbar | disponibile |
wenn | se |
andere | altre |
sie | stanno |
dass | di |
zu | sei |
DE Auch wenn andere Personen versuchen, Sie zu kontaktieren, wird ihnen mitgeteilt, dass Sie sich konzentrieren und nicht verfügbar sind
IT Inoltre, se altre persone stanno tentando di contattarti, verrà loro detto che ti stai concentrando e non sei disponibile
German | Italian |
---|---|
personen | persone |
wird | verrà |
und | e |
nicht | non |
verfügbar | disponibile |
wenn | se |
andere | altre |
sie | stanno |
dass | di |
zu | sei |
DE Manchmal wird ein Missbrauch mit injizierten Drogen diagnostiziert, wenn Patienten zu einem Arzt gehen, weil sie Hilfe suchen, um von der Droge loszukommen. Andere Personen versuchen, ihren Substanzmissbrauch zu verbergen.
IT Talvolta, l’abuso di sostanze tramite iniezione viene diagnosticato quando i soggetti si rivolgono a un operatore sanitario in cerca di aiuto per smettere di usarle. Altri soggetti cercano di nasconderne l’uso.
German | Italian |
---|---|
arzt | sanitario |
hilfe | aiuto |
andere | altri |
versuchen | cerca di |
zu | a |
suchen | cerca |
wird | viene |
manchmal | talvolta |
wenn | quando |
sie | soggetti |
DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.
IT Permette di avere incontri con un massimo di 100 persone sull'edizione base e 150 persone sul business plan, oltre a un numero di telefono da chiamare anche per le persone.
German | Italian |
---|---|
ermöglicht | permette |
meetings | incontri |
und | e |
zu | a |
personen | persone |
auch | anche |
mit | con |
in | oltre |
gibt | un |
DE sollten folgenden Personen nicht aufgesetzt werden: Kleinkindern unter 2 Jahren, Personen mit Atembeschwerden, Personen, die bewusstlos, handlungsunfähig oder aus anderen Gründen nicht in der Lage sind, die
IT non devono essere utilizzate su bambini di età inferiore ai 2 anni, su chiunque abbia difficoltà respiratorie o chiunque sia incosciente, incapace o altrimenti impossibilitato a rimuovere la
German | Italian |
---|---|
nicht | non |
jahren | anni |
in | inferiore |
oder | o |
DE In der Isolation sollten betroffene Personen zu Hause bleiben und sich von anderen Personen getrennt aufhalten oder eine gut sitzende Maske tragen, wenn sie sich in der Nähe von anderen Personen im gleichen Haushalt aufhalten müssen.
IT Le persone in isolamento devono rimanere a casa e separate dagli altri, oppure indossare una mascherina ben aderente quando devono stare in casa con altre persone.
German | Italian |
---|---|
isolation | isolamento |
getrennt | separate |
gut | ben |
maske | mascherina |
tragen | indossare |
und | e |
in | in |
hause | a casa |
sollten | devono |
personen | persone |
sie | oppure |
eine | una |
zu | a |
gleichen | con |
wenn | quando |
DE In der Isolation sollten betroffene Personen zu Hause bleiben und sich von anderen Personen getrennt aufhalten oder eine gut sitzende Maske tragen, wenn sie sich in der Nähe von anderen Personen im gleichen Haushalt aufhalten müssen.
IT Le persone in isolamento devono rimanere a casa e separate dagli altri, oppure indossare una mascherina ben aderente quando devono stare in casa con altre persone.
German | Italian |
---|---|
isolation | isolamento |
getrennt | separate |
gut | ben |
maske | mascherina |
tragen | indossare |
und | e |
in | in |
hause | a casa |
sollten | devono |
personen | persone |
sie | oppure |
eine | una |
zu | a |
gleichen | con |
wenn | quando |
DE Personen mit erhöhtem Risiko einer HIV-Infektion, z. B. Personen mit risikoreichem Sexualverhalten oder Personen, die sich Drogen spritzen
IT Fattori di rischio per l’infezione da HIV, come attività sessuali ad alto rischio o uso di sostanze da strada per iniezione
German | Italian |
---|---|
risiko | rischio |
oder | o |
DE In der Isolation sollten betroffene Personen zu Hause bleiben und sich von anderen Personen getrennt aufhalten oder eine gut sitzende Maske tragen, wenn sie sich in der Nähe von anderen Personen im gleichen Haushalt aufhalten müssen.
IT Le persone in isolamento devono rimanere a casa e separate dagli altri, oppure indossare una mascherina ben aderente quando devono stare in casa con altre persone.
German | Italian |
---|---|
isolation | isolamento |
getrennt | separate |
gut | ben |
maske | mascherina |
tragen | indossare |
und | e |
in | in |
hause | a casa |
sollten | devono |
personen | persone |
sie | oppure |
eine | una |
zu | a |
gleichen | con |
wenn | quando |
DE Personen mit erhöhtem Risiko einer HIV-Infektion, z. B. Personen mit risikoreichem Sexualverhalten oder Personen, die sich Drogen spritzen
IT Fattori di rischio per l’infezione da HIV, come attività sessuali ad alto rischio o uso di sostanze da strada per iniezione
German | Italian |
---|---|
risiko | rischio |
oder | o |
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .
German | Italian |
---|---|
netzwerk | rete |
sichtbar | visibili |
wechseln | cambiare |
hilfe | aiuto |
soft | soft |
ghz | ghz |
reset | reset |
jetzt | ora |
und | e |
nicht | non |
einen | un |
kanal | canale |
sie | puoi |
wenn | se |
sind | sono |
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
IT Prova a connetterti con un altro cavo. Se hai accesso a un altro computer, prova a connettere il tuo iPhone a questo computer.
German | Italian |
---|---|
versuchen | prova |
kabel | cavo |
zugriff | accesso |
computer | computer |
iphone | iphone |
anderes | un altro |
wenn | se |
anderen | altro |
ihr | tuo |
sie | il |
DE Und ich denke, ich werde es jetzt selbst versuchen. Zuerst werde ich Ihre Links versuchen. Ich sollte jedoch nur diejenigen, die meiner Seite ähnlich sind, zum Backlinking verwenden.
IT E penso, proverò ora da solo. Per prima cosa, proverò i tuoi link. Tuttavia, dovrei prendere solo quelli che sono simili alla mia pagina per il backlink?
German | Italian |
---|---|
ähnlich | simili |
jetzt | ora |
links | link |
nur | solo |
seite | pagina |
jedoch | tuttavia |
und | e |
diejenigen | che |
selbst | per |
ihre | i |
meiner | mia |
sind | sono |
sollte | dovrei |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
German | Italian |
---|---|
späteren | più tardi |
zu | torna |
besteht | persiste |
problem | problema |
wenn | se |
sie | il |
DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.
IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.
German | Italian |
---|---|
versuchen | provare |
auswirkungen | effetti |
verringern | ridurre |
sollten | dovresti |
apps | app |
hintergrundbeleuchtung | retroilluminazione |
obwohl | sebbene |
einige | alcune |
zu | a |
der | di |
auch | anche |
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
IT Se appaiono messaggi di errore come "già connesso", forse il tuo Java non è aggiornato. Aggiorna Java (https://www.java.com/de/download/) e prova di nuovo.
German | Italian |
---|---|
fehlermeldungen | errore |
versuchen | prova |
https | https |
java | java |
erneut | di nuovo |
de | de |
aktualisieren | aggiorna |
download | download |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
vielleicht | forse |
neuesten | aggiornato |
wenn | se |
DE Während Unternehmen versuchen, ihre Kundenerlebnisse zu verbessern, versuchen sie gleichzeitig, sich intern zu verändern
IT Mentre le aziende cercano di migliorare le esperienze dei consumatori, tentano anche di trasformarsi internamente
German | Italian |
---|---|
unternehmen | aziende |
verbessern | migliorare |
intern | internamente |
zu | dei |
ihre | le |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
German | Italian |
---|---|
späteren | più tardi |
zu | torna |
besteht | persiste |
problem | problema |
wenn | se |
sie | il |
DE Sie sollten nicht versuchen, alles zu bewältigen, z. B. indem sie nicht versuchen, dass das Haus immer tadellos aufgeräumt ist oder jeden Tag frisch gekocht wird
IT Non cercare di fare tutto, ad esempio tenere la casa tirata a lucido o preparare sempre piatti fatti in casa
German | Italian |
---|---|
versuchen | cercare |
z | esempio |
nicht | non |
immer | sempre |
zu | a |
alles | tutto |
indem | di |
oder | o |
wird | in |
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
IT Se appaiono messaggi di errore come "già connesso", forse il tuo Java non è aggiornato. Aggiorna Java (https://www.java.com/de/download/) e prova di nuovo.
German | Italian |
---|---|
fehlermeldungen | errore |
versuchen | prova |
https | https |
java | java |
erneut | di nuovo |
de | de |
aktualisieren | aggiorna |
download | download |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
vielleicht | forse |
neuesten | aggiornato |
wenn | se |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
German | Italian |
---|---|
späteren | più tardi |
zu | torna |
besteht | persiste |
problem | problema |
wenn | se |
sie | il |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
German | Italian |
---|---|
späteren | più tardi |
zu | torna |
besteht | persiste |
problem | problema |
wenn | se |
sie | il |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
German | Italian |
---|---|
späteren | più tardi |
zu | torna |
besteht | persiste |
problem | problema |
wenn | se |
sie | il |
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
IT Prova a connetterti con un altro cavo. Se hai accesso a un altro computer, prova a connettere il tuo iPhone a questo computer.
German | Italian |
---|---|
versuchen | prova |
kabel | cavo |
zugriff | accesso |
computer | computer |
iphone | iphone |
anderes | un altro |
wenn | se |
anderen | altro |
ihr | tuo |
sie | il |
DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.
IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.
German | Italian |
---|---|
versuchen | provare |
auswirkungen | effetti |
reduzieren | ridurre |
sollten | dovresti |
apps | app |
kamera | fotocamere |
hintergrundbeleuchtung | retroilluminazione |
obwohl | sebbene |
einige | alcune |
zu | a |
ihrer | tua |
der | di |
auch | anche |
DE In Städten wie London, Manchester und Newcastle gibt es eine ganze Reihe von Versuchen im Vereinigten Königreich, und Unternehmen wie Lime und Spin sind mit Versuchen dabei.
IT Tra città come Londra, Manchester e Newcastle ci sono una serie di prove in corso in tutto il Regno Unito, e aziende come Lime e Spin sono nel mixer con prove.
German | Italian |
---|---|
london | londra |
manchester | manchester |
königreich | regno |
städten | città |
und | e |
unternehmen | aziende |
in | in |
im | nel |
vereinigten | unito |
sind | sono |
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .
DE Sie können aufgewühlt sein und versuchen aufzustehen, ziehen sich den Venenkatheter oder andere Schläuche heraus oder tun andere Dinge, mit denen sie sich selbst oder anderen schaden können
IT Possono agitarsi e tentare di scendere dal letto, tirare le linee endovenose (EV) o altri tubi o fare altre cose che possono arrecare danni a sé stesse e agli altri
German | Italian |
---|---|
versuchen | tentare |
ziehen | tirare |
schaden | danni |
dinge | cose |
und | e |
oder | o |
DE Personen mit einer COVID-19-Infektion sollten den Kontakt mit ihren Haustieren einschränken, und sie selbst und andere Personen im Haushalt sollten sich vor und nach dem Kontakt mit ihren Haustieren die Hände waschen.
IT I soggetti con infezione da COVID-19 devono limitare il contatto con gli animali domestici, mentre quelli del nucleo familiare devono lavarsi le mani prima e dopo il contatto con gli animali domestici.
German | Italian |
---|---|
sollten | devono |
kontakt | contatto |
einschränken | limitare |
hände | mani |
infektion | infezione |
und | e |
mit | con |
haustieren | animali domestici |
den | il |
DE risiko, z. B. Personen mit Kontakt zu Tuberkulosepatienten, HIV-Infizierte oder Personen, die Kortikosteroide einnehmen oder andere Medikamente, die das Immunsystem unterdrücken
IT , come esposizione a tubercolosi, infezione da virus dell’immunodeficienza umana, (Human Immunodeficiency Virus, HIV) o assunzione di corticosteroidi o di altri farmaci che sopprimono il sistema immunitario
German | Italian |
---|---|
risiko | esposizione |
kortikosteroide | corticosteroidi |
andere | altri |
medikamente | farmaci |
zu | a |
oder | o |
mit | di |
DE Personen mit Warnzeichen sollten unverzüglich einen Arzt aufsuchen. Andere Personen sollten einen Arzt aufsuchen, sobald es ihnen möglich ist.
IT Le persone che rilevano segnali d’allarme devono immediatamente consultare un medico. Altri soggetti devono consultare un medico quando possibile.
German | Italian |
---|---|
arzt | medico |
andere | altri |
möglich | possibile |
sollten | devono |
sobald | immediatamente |
einen | un |
ihnen | le |
personen | persone |
ist | che |
DE Bei Personen mit AIDS oder Personen, die Immunsuppressiva erhalten, werden andere Untersuchungen durchgeführt, um zu prüfen, ob der Krebs gestreut hat
IT Nei soggetti con AIDS o immunosoppressione, i medici eseguono altri esami per determinare la diffusione del tumore
German | Italian |
---|---|
andere | altri |
untersuchungen | esami |
mit | con |
oder | o |
der | i |
um | la |
zu | per |
DE Personen mit Warnzeichen sollten unverzüglich einen Arzt aufsuchen. Andere Personen sollten einen Arzt aufsuchen, sobald es ihnen möglich ist.
IT Le persone che rilevano segnali d’allarme devono immediatamente consultare un medico. Altri soggetti devono consultare un medico quando possibile.
German | Italian |
---|---|
arzt | medico |
andere | altri |
möglich | possibile |
sollten | devono |
sobald | immediatamente |
einen | un |
ihnen | le |
personen | persone |
ist | che |
DE risiko, z. B. Personen mit Kontakt zu Tuberkulosepatienten, HIV-Infizierte oder Personen, die Kortikosteroide einnehmen oder andere Medikamente, die das Immunsystem unterdrücken
IT , come esposizione a tubercolosi, infezione da virus dell’immunodeficienza umana, (Human Immunodeficiency Virus, HIV) o assunzione di corticosteroidi o di altri farmaci che sopprimono il sistema immunitario
German | Italian |
---|---|
risiko | esposizione |
kortikosteroide | corticosteroidi |
andere | altri |
medikamente | farmaci |
zu | a |
oder | o |
mit | di |
DE Mitarbeiter des Datenverantwortlichen, Kunden und andere Personen (die natürliche Personen sind), die vom Datenverantwortlichen ermächtigt wurden.
IT Dipendenti, clienti e altre persone (persone fisiche) autorizzate dal Titolare.
German | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
mitarbeiter | dipendenti |
personen | persone |
und | e |
andere | altre |
DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.
IT I suoi dati personali ci permettono di verificare la sua identità quando alcune persone ci contattano e tentano di rubare la sua identità con informazioni false.
German | Italian |
---|---|
falsche | false |
identität | identità |
überprüfen | verificare |
personen | persone |
daten | dati |
wenn | quando |
ihrer | la |
personenbezogenen | personali |
ihre | i |
DE Gleiten Sie in einem Parasailer für ein oder zwei Personen lautlos über der Lagune dahin oder versuchen Sie sich in Kitesurfing.
IT Allacciattevi a un parasail per un paio di giri sulla laguna oppure provate il kitesurfing.
German | Italian |
---|---|
lagune | laguna |
versuchen | provate |
sie | oppure |
IT I dati nei silos ostacolano il processo decisionale e generano inefficienze poiché molte persone potrebbero cercare di risolvere lo stesso problema
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
silos | silos |
möglicherweise | potrebbero |
viele | molte |
versuchen | cercare |
problem | problema |
lösen | risolvere |
und | e |
gleiche | lo stesso |
da | poiché |
personen | persone |
zu | nei |
DE Lösungen aus der Praxis von Personen, die mithilfe von Daten versuchen, die Pandemie zu bewältigen
IT Soluzioni concrete suggerite da persone che utilizzano i dati per affrontare la pandemia
German | Italian |
---|---|
lösungen | soluzioni |
personen | persone |
daten | dati |
pandemie | pandemia |
bewältigen | affrontare |
mithilfe | utilizzano |
zu | per |
der | i |
DE Um Minderjährige Personen zu bekämpfen, die versuchen, auf FreeShemalePornGames zuzugreifen, verwenden wir ein einzigartiges kreditkartenauthentifizierungssystem, um das Alter aller Spieler zu überprüfen.
IT Per combattere gli individui minorenni che cercano di accedere FreeShemalePornGames, usiamo un sistema di autenticazione della carta di credito unico per verificare l'età di tutti i giocatori.
German | Italian |
---|---|
bekämpfen | combattere |
spieler | giocatori |
zuzugreifen | accedere |
überprüfen | verificare |
wir | che |
DE Dies ist eine sehr schöne Wohnung, wenn leben eine charmante Familie von 3 Personen, die versuchen, Ihren Aufenthalt das Beste zu machen. Wir empfe...
IT Si tratta di un appartamento molto bello quando vivono una famiglia affascinante di 3 persone che cercano di rendere il vostro soggiorno il miglior...
German | Italian |
---|---|
leben | vivono |
charmante | affascinante |
aufenthalt | soggiorno |
familie | famiglia |
wohnung | appartamento |
zu | rendere |
wenn | quando |
personen | persone |
sehr | molto |
von | di |
beste | miglior |
wir | che |
schöne | bello |
dies | il |
DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.
IT I suoi dati personali ci permettono di verificare la sua identità quando alcune persone ci contattano e tentano di rubare la sua identità con informazioni false.
German | Italian |
---|---|
falsche | false |
identität | identità |
überprüfen | verificare |
personen | persone |
daten | dati |
wenn | quando |
ihrer | la |
personenbezogenen | personali |
ihre | i |
DE Werbeagenturen oder Personen mit unlauteren Absichten können diese Informationen nutzen, um Spam zu verbreiten, aber auch um zu versuchen, Benutzernamen oder Zugangsdaten zu entwenden.
IT Le agenzie pubblicitarie o le persone malintenzionate possono utilizzare queste informazioni per inviare spam ma anche per tentare di rubare i suoi identificativi o accessi.
German | Italian |
---|---|
informationen | informazioni |
spam | spam |
versuchen | tentare |
nutzen | utilizzare |
aber | ma |
oder | o |
personen | persone |
auch | anche |
IT I dati nei silos ostacolano il processo decisionale e generano inefficienze poiché molte persone potrebbero cercare di risolvere lo stesso problema
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
silos | silos |
möglicherweise | potrebbero |
viele | molte |
versuchen | cercare |
problem | problema |
lösen | risolvere |
und | e |
gleiche | lo stesso |
da | poiché |
personen | persone |
zu | nei |
DE Wir sind uns unseres Einflusses auf Natur und Personen bewusst und versuchen stets dahingehend zu arbeiten den negativen Einluss zu verringern und den positiven zu fördern
IT Siamo consapevoli del nostro impatto sulla natura e sulle persone e cerchiamo sempre di lavorare per ridurre l'influenza negativa e promuovere quella positiva
German | Italian |
---|---|
natur | natura |
personen | persone |
bewusst | consapevoli |
stets | sempre |
arbeiten | lavorare |
verringern | ridurre |
positiven | positiva |
fördern | promuovere |
und | e |
den | di |
zu | sulle |
Showing 50 of 50 translations