Hire a translator I am translator

Translate "versuchen sie" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "versuchen sie" from German to Italian

Translations of versuchen sie

"versuchen sie" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

versuchen alle cerca cerca di cercando cercare dal dalla degli dei del dell della delle di link modo o pagina parte processo prova provare provate ricerca siti sito sito web tentare tentativo trovare verificare web
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario

Translation of German to Italian of versuchen sie

German
Italian

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.

German Italian
telefon telefono
passcode passcode
versuchen tentativi
minuten minuti
zeit tempo
dadurch di
es questo
wenn se
einige alcuni
ihrem il

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.

German Italian
telefon telefono
passcode passcode
versuchen tentativi
minuten minuti
zeit tempo
dadurch di
es questo
wenn se
einige alcuni
ihrem il

DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.

IT Prova a connetterti con un altro cavo. Se hai accesso a un altro computer, prova a connettere il tuo iPhone a questo computer.

German Italian
versuchen prova
kabel cavo
zugriff accesso
computer computer
iphone iphone
anderes un altro
wenn se
anderen altro
ihr tuo
sie il

DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.

IT Se appaiono messaggi di errore come "già connesso", forse il tuo Java non è aggiornato. Aggiorna Java (https://www.java.com/de/download/) e prova di nuovo.

German Italian
fehlermeldungen errore
versuchen prova
https https
java java
erneut di nuovo
de de
aktualisieren aggiorna
download download
nicht non
und e
ist è
vielleicht forse
neuesten aggiornato
wenn se

DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.

IT Se appaiono messaggi di errore come "già connesso", forse il tuo Java non è aggiornato. Aggiorna Java (https://www.java.com/de/download/) e prova di nuovo.

German Italian
fehlermeldungen errore
versuchen prova
https https
java java
erneut di nuovo
de de
aktualisieren aggiorna
download download
nicht non
und e
ist è
vielleicht forse
neuesten aggiornato
wenn se

DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.

IT Prova a connetterti con un altro cavo. Se hai accesso a un altro computer, prova a connettere il tuo iPhone a questo computer.

German Italian
versuchen prova
kabel cavo
zugriff accesso
computer computer
iphone iphone
anderes un altro
wenn se
anderen altro
ihr tuo
sie il

DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .

IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .

German Italian
netzwerk rete
sichtbar visibili
wechseln cambiare
hilfe aiuto
soft soft
ghz ghz
reset reset
jetzt ora
und e
nicht non
einen un
kanal canale
sie puoi
wenn se
sind sono

DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.

German Italian
späteren più tardi
zu torna
besteht persiste
problem problema
wenn se
sie il

DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.

German Italian
späteren più tardi
zu torna
besteht persiste
problem problema
wenn se
sie il

DE Sie sollten nicht versuchen, alles zu bewältigen, z. B. indem sie nicht versuchen, dass das Haus immer tadellos aufgeräumt ist oder jeden Tag frisch gekocht wird

IT Non cercare di fare tutto, ad esempio tenere la casa tirata a lucido o preparare sempre piatti fatti in casa

German Italian
versuchen cercare
z esempio
nicht non
immer sempre
zu a
alles tutto
indem di
oder o
wird in

DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.

German Italian
späteren più tardi
zu torna
besteht persiste
problem problema
wenn se
sie il

DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.

German Italian
späteren più tardi
zu torna
besteht persiste
problem problema
wenn se
sie il

DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.

German Italian
späteren più tardi
zu torna
besteht persiste
problem problema
wenn se
sie il

DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .

IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .

DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.

IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.

German Italian
versuchen provare
auswirkungen effetti
verringern ridurre
sollten dovresti
apps app
hintergrundbeleuchtung retroilluminazione
obwohl sebbene
einige alcune
zu a
der di
auch anche

DE Während Unternehmen versuchen, ihre Kundenerlebnisse zu verbessern, versuchen sie gleichzeitig, sich intern zu verändern

IT Mentre le aziende cercano di migliorare le esperienze dei consumatori, tentano anche di trasformarsi internamente

German Italian
unternehmen aziende
verbessern migliorare
intern internamente
zu dei
ihre le

DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.

IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.

German Italian
versuchen provare
auswirkungen effetti
reduzieren ridurre
sollten dovresti
apps app
kamera fotocamere
hintergrundbeleuchtung retroilluminazione
obwohl sebbene
einige alcune
zu a
ihrer tua
der di
auch anche

DE Welche Ziele versuchen deine Nutzer zu erreichen, oder welche Probleme versuchen sie zu lösen?

IT Quali obiettivi i tuoi utenti stanno cercando di raggiungere, o quali problemi stanno cercando di risolvere?

DE Und ich denke, ich werde es jetzt selbst versuchen. Zuerst werde ich Ihre Links versuchen. Ich sollte jedoch nur diejenigen, die meiner Seite ähnlich sind, zum Backlinking verwenden.

IT E penso, proverò ora da solo. Per prima cosa, proverò i tuoi link. Tuttavia, dovrei prendere solo quelli che sono simili alla mia pagina per il backlink?

German Italian
ähnlich simili
jetzt ora
links link
nur solo
seite pagina
jedoch tuttavia
und e
diejenigen che
selbst per
ihre i
meiner mia
sind sono
sollte dovrei

DE In Städten wie London, Manchester und Newcastle gibt es eine ganze Reihe von Versuchen im Vereinigten Königreich, und Unternehmen wie Lime und Spin sind mit Versuchen dabei.

IT Tra città come Londra, Manchester e Newcastle ci sono una serie di prove in corso in tutto il Regno Unito, e aziende come Lime e Spin sono nel mixer con prove.

German Italian
london londra
manchester manchester
königreich regno
städten città
und e
unternehmen aziende
in in
im nel
vereinigten unito
sind sono

DE Und wir versuchen, andere Tracker zu blockieren, die versuchen, Ihnen im Internet zu folgen

IT E proviamo a bloccare altri traccianti che cercano di seguirti su internet

DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.

IT Cerchi la risposta a una domanda specifica? Dai un?occhiata alle domande frequenti qui sotto. Se non trovi la risposta che cercavi, scrivi la tua domanda nei commenti e proveremo a risponderti.

German Italian
häufig frequenti
kommentaren commenti
suchen trovi
fragen domande
zu a
und e
nicht non
eine specifica
wir che
antwort risposta
frage domanda

DE Wenn Sie eine externe Webcam zur Hand haben, versuchen Sie dies (denken Sie daran, wenn Sie ein iPhone haben, können Sie Camo herunterladen, unsere kostenlose App, um Ihr iPhone als Webcam zu verwenden

IT Se hai una webcam esterna a portata di mano, prova a usarla (ricorda, se hai un iPhone, puoi scaricare Camo, la nostra app gratuita per usare il tuo iPhone come webcam

German Italian
externe esterna
webcam webcam
versuchen prova
iphone iphone
camo camo
kostenlose gratuita
hand mano
herunterladen scaricare
app app
verwenden usare
wenn se
um la
zu a
sie puoi
unsere nostra

DE Wenn Sie versuchen, auf eine App zuzugreifen und Sie die Meldung „Sie haben derzeit keinen Zugriff auf diese App“ erhalten und Sie keine Smartsheet-Lizenz haben, können Sie den App-Ersteller um Zugriff bitten.

IT Se tenti di accedere a un'app e ricevi il messaggio “Non hai attualmente accesso a questa app”, e in più non disponi di una licenza Smartsheet, puoi richiedere al tuo sviluppatore di app di fornirti l'accesso.

DE Auf diese Weise können Sie Ihre Spielstile verwechseln, während Sie versuchen, die Wellen der Droiden zu überleben, während Sie sich ducken und den Schüssen ausweichen, die sie auf Sie abfeuern

IT Ciò ti consente di mescolare i tuoi stili di gioco mentre cerchi di sopravvivere alle ondate di droidi, schivando e schivando i colpi che ti sparano

German Italian
wellen ondate
überleben sopravvivere
und e
die ciò
zu alle

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.

IT Traccia quali sono le nuove pagine che i concorrenti aggiungono e quali pagine cancellano o reindirizzano. Scopri come cambiano titoli, descrizioni e intestazioni e quali sono le pagine che cercano di migliorare in primo luogo.

German Italian
verfolgen traccia
neuen nuove
mitbewerber concorrenti
beschreibungen descrizioni
ändern cambiano
erstes primo
verbessern migliorare
hinzufügen aggiungono
und e
oder o
seiten pagine
titel titoli
finden cercano
ihre i
als di

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.

IT Traccia quali sono le nuove pagine che i concorrenti aggiungono e quali pagine cancellano o reindirizzano. Scopri come cambiano titoli, descrizioni e intestazioni e quali sono le pagine che cercano di migliorare in primo luogo.

German Italian
verfolgen traccia
neuen nuove
mitbewerber concorrenti
beschreibungen descrizioni
ändern cambiano
erstes primo
verbessern migliorare
hinzufügen aggiungono
und e
oder o
seiten pagine
titel titoli
finden cercano
ihre i
als di

DE In der Not ändern Sie, was Sie ändern können, leben Sie mit dem, was Sie nicht ändern können, und versuchen Sie zu lernen, beides voneinander zu unterscheiden.

IT Nelle avversità, cambiare le cose che si possono cambiare, sopportare quelle che non si possono cambiare e cercare di capire la differenza fra le une e le altre.

German Italian
ändern cambiare
unterscheiden differenza
und e
zu nelle
in fra
not non
was capire

DE In der Not ändern Sie, was Sie ändern können, leben Sie mit dem, was Sie nicht ändern können, und versuchen Sie zu lernen, beides voneinander zu unterscheiden.

IT Nelle avversità, cambiare le cose che si possono cambiare, sopportare quelle che non si possono cambiare e cercare di capire la differenza fra le une e le altre.

German Italian
ändern cambiare
unterscheiden differenza
und e
zu nelle
in fra
not non
was capire

DE Wenn Sie eine externe Webcam zur Hand haben, versuchen Sie dies (denken Sie daran, wenn Sie ein iPhone haben, können Sie Camo herunterladen, unsere kostenlose App, um Ihr iPhone als Webcam zu verwenden

IT Se hai una webcam esterna a portata di mano, prova a usarla (ricorda, se hai un iPhone, puoi scaricare Camo, la nostra app gratuita per usare il tuo iPhone come webcam

German Italian
externe esterna
webcam webcam
versuchen prova
iphone iphone
camo camo
kostenlose gratuita
hand mano
herunterladen scaricare
app app
verwenden usare
wenn se
um la
zu a
sie puoi
unsere nostra

DE Auf diese Weise können Sie Ihre Spielstile verwechseln, während Sie versuchen, die Wellen der Droiden zu überleben, während Sie sich ducken und den Schüssen ausweichen, die sie auf Sie abfeuern

IT Ciò ti consente di mescolare i tuoi stili di gioco mentre cerchi di sopravvivere alle ondate di droidi, schivando e schivando i colpi che ti sparano

German Italian
wellen ondate
überleben sopravvivere
und e
die ciò
zu alle

DE Wenn Sie versuchen, die Malware zu entfernen, bevor Sie sie isoliert haben, könnte sie die Zeit, die Sie zur Deinstallation benötigen, nutzen, um sich auf andere mit dem Netzwerk verbundene Geräte zu verbreiten.

IT Cercare di rimuovere il malware prima di averlo isolato potrebbe consentirgli il tempo necessario per contagiare altri dispositivi connessi alla rete.

German Italian
malware malware
isoliert isolato
könnte potrebbe
andere altri
verbundene connessi
netzwerk rete
geräte dispositivi
zeit tempo
entfernen rimuovere
sie il
benötigen necessario

DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.

IT Ma ricordate che per ogni puntata che farete uscire, avrete sia ascoltatori ripetuti che nuovi ascoltatori, quindi dovreste provare a parlare con entrambi.

German Italian
neue nuovi
zuhörer ascoltatori
versuchen provare
aber ma
mit con
zu a
für per
die ogni
beiden entrambi

DE APK-Dateien sind vollkommen sicher in der Benutzung, solange Sie sicherstellen, dass Sie sie von einer seriösen Quelle herunterladen und die Datei tatsächlich das ist, was Sie zu installieren versuchen

IT I file APK sono perfettamente sicuri da usare, purché ti accerti che la fonte sia affidabile e che il file corrisponda effettivamente a ciò che desideri installare

German Italian
vollkommen perfettamente
quelle fonte
tatsächlich effettivamente
apk apk
installieren installare
benutzung usare
sind sono
und e
zu a

DE Wenn Sie bereits ein VPN haben, probieren Sie es aus. Wechseln Sie Ihre IP-Adresse zu einem Server in den USA, Großbritannien oder Australien und versuchen Sie erneut, auf den Streaming-Dienst zuzugreifen.

IT Se hai già una VPN, fai un tentativo. Cambia il tuo indirizzo IP passando a un server di Stati Uniti, Regno Unito o Australia e prova ad accedere nuovamente al servizio di streaming.

German Italian
vpn vpn
wechseln cambia
australien australia
erneut nuovamente
ip ip
streaming streaming
server server
zuzugreifen accedere
dienst servizio
adresse indirizzo
bereits già
usa stati uniti
wenn se
zu a
und e
oder o
versuchen prova

DE Wenn Sie ein Budget haben, könnten Sie dies versuchen, aber Sie wären viel besser dran, wenn Sie $20 mehr für das Q502USB oben ausgeben würden

IT Se avete un budget, potreste provare questo, ma sarebbe molto meglio spendere 20 dollari in più per il Q502USB di cui sopra

German Italian
budget budget
könnten potreste
versuchen provare
ausgeben spendere
besser meglio
aber ma
sie avete
viel molto
mehr per

DE Nein, Sie können den Kurs besuchen, solange Sie möchten, aber Sie sollten versuchen ihn ein paar Wochen zu beenden, da Sie sonst nicht genügend Vorteile daraus erhalten würden.

IT No, puoi frequentare il corso quanto a lungo desideri, tuttavia, dovresti cercare di completarlo in un paio di settimane perché, altrimenti, non ne potrai trarre sufficiente giovamento.

German Italian
kurs corso
möchten desideri
versuchen cercare
wochen settimane
sonst altrimenti
genügend sufficiente
besuchen frequentare
nein no
sie puoi
nicht non
zu a
sollten dovresti

DE Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun, bevor Sie versuchen, erweiterte Datenbankeinstellungen mit BCM Call Logger zu verwenden

IT Assicurati di sapere cosa stai facendo prima di provare a utilizzare le impostazioni avanzate del database con BCM Call Logger

German Italian
versuchen provare
erweiterte avanzate
bcm bcm
call call
sicher assicurati
verwenden utilizzare
zu a
wissen sapere
was cosa
bevor di
mit con

DE Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass Sie die schädliche Software mithilfe eines Antivirenprogramms entfernt haben. Wenn Sie versuchen, die Crypto-Locker-Ransomware zu entfernen, verlieren Sie möglicherweise alle Ihre verschlüsselten Daten.

IT Qualunque cosa tu faccia, assicurati sempre di aver rimosso il software dannoso utilizzando un programma antivirus. Se provi a rimuovere il ransomware crypto-locker, potresti perdere tutti i tuoi dati crittografati.

German Italian
mithilfe utilizzando
verlieren perdere
möglicherweise potresti
verschlüsselten crittografati
daten dati
ransomware ransomware
sicher assicurati
software software
entfernt di
entfernen rimuovere
alle tutti
zu a
wenn se
ihre i
fall il

DE Sobald Sie die Liste der Wörter haben, versuchen Sie, sie zu kombinieren und zu sehen, ob sie Ihr Unternehmen richtig widerspiegeln

IT Una volta stilato l'elenco di parole, prova a trovare delle combinazioni che riflettano accuratamente la tua attività

German Italian
versuchen prova
unternehmen attività
und la
zu a
sobald una volta
die una
der di

DE Nein, Sie können am Kurs so lange teilnehmen, wie Sie möchten; dennoch sollten Sie versuchen, ihn innerhalb von ein paar Wochen zu beenden, um sicherzustellen, dass Sie den größten Nutzen daraus ziehen.

IT No, puoi frequentare il corso finché vuoi, tuttavia, dovresti cercare di completarlo entro un paio di settimane perché altrimenti non potrai averne sufficienti benefici.

German Italian
kurs corso
versuchen cercare
wochen settimane
nutzen benefici
möchten vuoi
sollten dovresti
nein no
sie puoi
zu perché

DE Leider konnten wir Ihre Lizenz nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail-Adresse eingegeben haben, mit der Sie den Kauf durchgeführt haben, und versuchen Sie es erneut.

IT Siamo spiacenti, non abbiamo trovato la tua licenza. Assicurati di aver inserito l'indirizzo e-mail utilizzato per l'acquisto e riprova

German Italian
lizenz licenza
eingegeben inserito
finden trovato
sicher assicurati
nicht non
und e
mail e-mail

DE Wenn dies nicht funktioniert oder Sie nicht sicher sind, welche Apps Ihre Webcam verwenden, können Sie alle laufenden Apps schließen und es erneut versuchen. Stellen Sie sicher, dass Sie zuerst Ihre Arbeit speichern!

IT Se il problema persiste o non sei sicuro di quali app stiano utilizzando la tua webcam, puoi chiudere tutte le app in esecuzione e riprovare. Assicurati di salvare prima il tuo lavoro!

German Italian
webcam webcam
laufenden in esecuzione
sicher assicurati
apps app
arbeit lavoro
speichern salvare
nicht non
verwenden utilizzando
schließen chiudere
und e
wenn se
oder o
sie puoi
können di
es sei
dies il
alle tutte

DE Versuchen Sie es selbst! Lassen Sie sich begeistern und schleudern auch Sie einmal selbst die Fahne in die Höhe ? das traditionelle Flair und das sportlich-künstlerische Fieber wird Sie in Windeseile erfassen!

IT Prova tu stesso! Fatti entusiasmare, e lancia anche tu in alto la bandiera ? in un battibaleno anche tu sarai preda dell?atmosfera tradizionale e della febbre artistico-sportiva

German Italian
versuchen prova
höhe alto
traditionelle tradizionale
fieber febbre
auch anche
einmal un
in in
und e

DE Wenn Sie jedoch vermuten, dass Ihre persönliche Datei fälschlicherweise als schädlich markiert wurde, versuchen Sie, sie in Quarantäne zu verschieben, und kontrollieren Sie, ob irgendwelche Systemprozesse beeinträchtigt wurden

IT Tuttavia, se ritieni che un tuo file personale sia stato erroneamente contrassegnato come dannoso, prova a metterlo in quarantena per vedere se influisce sui processi di sistema

German Italian
schädlich dannoso
markiert contrassegnato
versuchen prova
quarantäne quarantena
datei file
wurde stato
in in
und sia
jedoch tuttavia
ob se
als di
wurden come
ihre personale

DE Warnt Sie, wenn Sie versuchen, potenziell gefährliche Seiten zu besuchen. Diese Beurteilung erfolgt anhand einer Liste von Seiten, die zuvor angegriffen wurden, wobei Sie aufgefordert werden zu bestätigen, ob Sie fortfahren möchten oder nicht.

IT Visualizza avvisi sullo schermo se tenti di visitare siti considerati pericolosi o potenzialmente tali. Per effettuare gli assessment, si avvale di un elenco di siti precedentemente attaccati e richiede una conferma per il proseguimento delle attività.

German Italian
potenziell potenzialmente
besuchen visitare
oder o
ob se
liste elenco

DE Es gibt sie schon lange und sie haben sicherlich vor zu bleiben, und das bedeutet, dass sie versuchen werden, alle aktuellen Bedürfnisse zu befriedigen - was auch immer sie in Zukunft sein werden

IT Sono in giro da molto tempo e hanno sicuramente intenzione di rimanerci, e questo significa che cercheranno di soddisfare qualsiasi esigenza attuale - qualunque sia in futuro

German Italian
bedürfnisse esigenza
befriedigen soddisfare
zukunft futuro
bedeutet significa
und e
aktuellen attuale
in in
auch sia

DE Wenn Sie das Gefühl haben Sie haben den Dreh rauskönnen Sie die Bestenlisten im Menü. Dann, Versuchen Sie, die besten Ergebnisse zu schlagen und dabei Spaß haben mit diesen niedlich, sexy Mädchen!

IT Se hai voglia di hai capito come funziona, si può controllare il Classifiche nel menu. Poi, cercare di battere i migliori punteggi mentre ci si diverte con questi ragazze carine e sexy!

German Italian
menü menu
schlagen battere
sexy sexy
mädchen ragazze
ergebnisse punteggi
und e
wenn se
besten migliori
dann di
im nel
mit con

DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.

IT Quando scrivete per il web, tenete i vostri paragrafi brevi, aggiungete supporti come immagini o video per migliorare la vostra scrittura, e cercate di non usare un linguaggio volgare o di non ripetervi.

German Italian
absätze paragrafi
kurz brevi
verbessern migliorare
verwenden usare
web web
bilder immagini
videos video
sie vostra
fügen aggiungete
und e
wenn quando
schreiben scrivete
oder o
ihre i
keine non

DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.

IT Ma ricordate che per ogni puntata che farete uscire, avrete sia ascoltatori ripetuti che nuovi ascoltatori, quindi dovreste provare a parlare con entrambi.

German Italian
neue nuovi
zuhörer ascoltatori
versuchen provare
aber ma
mit con
zu a
für per
die ogni
beiden entrambi

Showing 50 of 50 translations