Translate "gab ein problem" to Italian

DE Wir haben ein technisches Problem, oder es gab ein Problem mit dem Link. Bitte gehe zurück zur Homepage oder kontaktiere uns.

• technisches Problem
• gab ein Problem
• Link
• Bitte gehe zurück
• Homepage
• kontaktiere

DE Verwenden Sie Geschwindigkeitswarnungen, um Ihr Team zu benachrichtigen, wenn ein einzelnes Problem ein dringendes Problem in Ihrer App verursacht. Für Crashlytics ist ein Problem eine Gruppierung ähnlicher Abstürze.

• Verwenden Sie Geschwindigkeitswarnungen
• Problem in Ihrer
• verursacht
• Gruppierung ähnlicher

DE Im Gespräch mit The Wrap gab der Xbox-Chef zu, dass die globale Chipknappheit nicht das einzige Problem bei der Bereitstellung der aktuellen Konsolengeneration war und dass das Problem wahrscheinlich bis ins nächste Jahr andauern würde.

• Gespräch mit The
• gab der Xbox-Chef
• Bereitstellung der aktuellen
• war
• nächste Jahr andauern

DE Bei den Olympischen Spielen 1900 gab es weder eine Eröffnungs- noch eine Abschlussfeier. Zum ersten Mal in der olympischen Geschichte traten auch Frauen an, und es gab weitere einzigartige Wettbewerbe wie Ballonfahren, Unterwasserschwimmen und Kricket.

• Olympischen Spielen gab
• weder eine Eröffnungs-
• Abschlussfeier
• olympischen Geschichte traten
• gab weitere einzigartige
• Ballonfahren
• Unterwasserschwimmen

DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.

• Lösung für Kunden
• Produktbilder zu optimieren
• gab keine kostengünstige
• Produktbilder konsequent
• schnell

DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es

• vielerlei Hinsicht schienen
• Jahre eine einfachere
• gab keine sozialen
• Smartphones

DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?

• Hmm
• gab ein Problem
• Server zu erreichen
• Erneut versuchen

DE Es gab ein Problem bei deiner Anmeldung für diesen Newsletter.

• gab ein Problem

DE Es gab jedoch ein kleines Problem mit meinem Domain-Namen

• Problem mit meinem

DE „Neulich gab es ein Problem mit der SQL-Server-Datenbank bei einem Kunden. Nach nur 10 Minuten hatten wir alles wieder am Laufen.”

• Kunden

DE Aber ein Problem gab es dennoch mit dem Nintendo 3DS-System.

• Nintendo

DE Du musst nichts mehr machen und wirst benachrichtigt, wenn Soundiiz nicht all deine Titel gefunden hat oder es ein Problem mit deinen Konten bei Musikdiensten gab.

• wirst benachrichtigt
• Soundiiz nicht all
• Problem mit deinen
• Musikdiensten

DE Es gab ein Problem bei deiner Anmeldung für diesen Newsletter.

• gab ein Problem

DE Es gab jedoch ein kleines Problem mit meinem Domain-Namen

• Problem mit meinem

DE Es gab jedoch nur wenige Gelegenheiten, bei denen uns die Auswahl nicht überzeugte, und einer ist ein großes Problem

• Gelegenheiten
• überzeugte
• großes Problem

DE Mit Ihrer aktuellen Prüfsoftware gab es auch ein Problem beim Öffnen großer Dateien.  Als sie versuchten, die Dateien mit Software von Drittanbietern zu öffnen, stürzte ihre PCs ab

• Ihrer aktuellen Prüfsoftware
• Problem beim Öffnen
• Dateien
• versuchten
• Dateien mit Software
• Drittanbietern zu öffnen
• stürzte ihre PCs

DE Wenn Sie ein Problem bei der Installation von Windows 11 haben, müssen Sie herausfinden, wie Sie diese Einstellung aktivieren können, und natürlich ist das BIOS jedes Herstellers ein wenig anders. Und das könnte für einige Benutzer ein Problem sein.

• müssen Sie herausfinden
• anders
• könnte für einige
• Problem

DE Es gab Schwierigkeiten, die In- und Outbound-Marketingsysteme miteinander zu integrieren, was das Problem noch verschärfte

• gab Schwierigkeiten
• In-
• Problem noch verschärfte

DE Das einzige Problem war, dass es keinen Herzfrequenzsensor gab, was eine ziemlich einschränkende Erfahrung war.

• einzige Problem war
• keinen Herzfrequenzsensor gab
• ziemlich einschränkende Erfahrung

DE Ein geteiltes Design-Problem ist ein gelöstes Design-Problem. 

• gelöstes

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Wenn Sie ein Problem mit Mitarbeitern haben, die auf bösartige E-Mails klicken, können Sie auch ein Problem damit haben, wie gut Ihre aktuelle Sicherheitslösung bösartige E-Mails an erster Stelle stoppt

• Problem mit Mitarbeitern
• bösartige E-Mails klicken
• gut Ihre aktuelle
• Stelle stoppt

DE Wenn Sie Ihre Webcam hier sehen können, doppelklicken Sie darauf. Wenn es geöffnet wird und funktioniert, wird Ihr Problem wahrscheinlich durch ein Berechtigungsproblem oder ein Problem mit Ihrer Video-App verursacht. Mehr dazu weiter unten.

• Webcam hier sehen
• doppelklicken Sie darauf
• funktioniert
• Ihr Problem wahrscheinlich
• Berechtigungsproblem
• Problem mit Ihrer
• verursacht
• dazu weiter

DE Wenn ein Benutzer auf ein Problem stößt, kann das gleiche Problem dann leicht von anderen Benutzern vermieden werden, was für alle von Vorteil ist.

• stößt
• gleiche Problem dann
• anderen Benutzern vermieden
• Vorteil

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Wenn Sie ein Problem mit Mitarbeitern haben, die auf bösartige E-Mails klicken, können Sie auch ein Problem damit haben, wie gut Ihre aktuelle Sicherheitslösung bösartige E-Mails an erster Stelle stoppt

• Problem mit Mitarbeitern
• bösartige E-Mails klicken
• gut Ihre aktuelle
• Stelle stoppt

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Wenn Sie Ihre Webcam hier sehen können, doppelklicken Sie darauf. Wenn es geöffnet wird und funktioniert, wird Ihr Problem wahrscheinlich durch ein Berechtigungsproblem oder ein Problem mit Ihrer Video-App verursacht. Mehr dazu weiter unten.

• Webcam hier sehen
• doppelklicken Sie darauf
• funktioniert
• Ihr Problem wahrscheinlich
• Berechtigungsproblem
• Problem mit Ihrer
• verursacht
• dazu weiter

DE Wenn es mit Ihrer Bestellung ein Problem gibt, kontaktieren Sie uns und senden Sie uns ein Foto, auf dem das Problem sichtbar ist. Wir kümmern uns dann entsprechend darum. Qualität…

• Foto
• kümmern uns dann
• darum

DE Support ist ein Prozess der Zusammenarbeit – wir haben das gemeinsame Ziel, dein Problem zu lösen! Je deutlicher du dein Problem schildern kannst, umso schneller und effizienter können wir dir helfen

• Zusammenarbeit
• gemeinsame Ziel
• Problem schildern kannst
• umso schneller
• helfen

DE Allerdings wurde unser Chat ziemlich abrupt unterbrochen, nachdem wir auf die Frage, ob unser Problem gelöst wurde, mit „Ja? geantwortet hatten, obwohl es durchaus möglich gewesen wäre, dass wir noch ein anderes Problem hatten.

• Allerdings wurde unser
• ziemlich abrupt unterbrochen
• Frage
• ob unser Problem
• Ja
• geantwortet hatten
• obwohl es durchaus
• gewesen wäre
• anderes Problem

DE Ein Qualitätsmanagement-Vertreter kann den Unterschied ausmachen zwischen einem rasch gelösten Problem, das den Kunden zufriedenstellt und einem verärgerten Kunden, der das Gefühl hat, dass sein Problem nicht verstanden wurde.

• gelösten Problem
• Kunden zufriedenstellt
• verärgerten Kunden
• Problem nicht verstanden

DE Wenn das Problem weiterhin besteht, handelt es sich möglicherweise um ein Problem mit einem CAA-Eintrag

• Problem weiterhin besteht

DE Wenn ein neues Jira-Problem erfolgreich erstellt wurde, sehen Sie im Blatt den neuen Problemschlüssel mit einem Hyperlink zu diesem Problem in Jira.

• neues Jira-Problem erfolgreich
• Hyperlink zu diesem

DE Netflix bot jedoch HDR-Titel an - wir vermuten, dass das Problem mit der Prime Video-Auflösung ein vorübergehendes Problem ist.

• Netflix bot jedoch
• vermuten
• Video-Auflösung ein vorübergehendes

DE Bitte denk daran, dass dein Problem möglicherweise schon von jemand anderem gemeldet wurde. Du solltest also immer eine Suche durchführen, ob das Problem bereits bekannt ist und ein Mitglied des SI-Teams sich schon dazu geäußert hat.

• Bitte denk daran
• dein Problem möglicherweise
• jemand anderem gemeldet
• solltest also immer
• durchführen
• ob das Problem
• Mitglied des SI-Teams
• schon dazu geäußert

DE Netflix bot jedoch HDR-Titel an - wir vermuten, dass das Problem mit der Prime Video-Auflösung ein vorübergehendes Problem ist.

• Netflix bot jedoch
• vermuten
• Video-Auflösung ein vorübergehendes

DE Ein Qualitätsmanagement-Vertreter kann den Unterschied ausmachen zwischen einem rasch gelösten Problem, das den Kunden zufriedenstellt und einem verärgerten Kunden, der das Gefühl hat, dass sein Problem nicht verstanden wurde.

• gelösten Problem
• Kunden zufriedenstellt
• verärgerten Kunden
• Problem nicht verstanden

DE Manchmal wird das Problem zufällig während eines Ultraschalls entdeckt. Wenn ein Problem entdeckt wird, kann anhand einer Ultraschalluntersuchung festgestellt werden, wie viel Fruchtwasser vorhanden ist.

• zufällig während eines
• entdeckt
• anhand einer Ultraschalluntersuchung
• viel Fruchtwasser vorhanden

DE Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Browser haben, kann das Löschen des Cache eine schnelle und einfache Möglichkeit sein, das Problem zu beheben - mit

• Problem mit Ihrem
• Löschen des Cache
• schnelle
• Problem zu beheben

DE Ein allgemeiner Aufgabenfehler ist aufgetreten. Durch erneutes Versuchen der Umfrage oder Aufgabe wird das Problem möglicherweise behoben. Bitte wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.

• möglicherweise behoben
• Bitte wenden Sie
• Support
• Problem weiterhin