DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
"versuchen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.
German | Spanish |
---|---|
telefon | teléfono |
minuten | minutos |
passcode | código de acceso |
versuchen | intentos |
nicht | no |
zeit | tiempo |
dadurch | para |
erneut | volver |
können sie | puedes |
wenn | si |
erhöhen | más |
DE Die Transaktion wurde abgelehnt. Sie haben eine angemessene Anzahl von Versuchen überschritten. Bitte warten Sie eine Weile, bevor Sie es mit Ihrer Karte erneut versuchen, oder versuchen Sie es mit einer anderen Karte.
ES La transacción fue rechazada. Ha superado un número razonable de intentos. Espere un momento antes de volver a intentarlo con su tarjeta o pruebe con una tarjeta diferente.
German | Spanish |
---|---|
transaktion | transacción |
erneut | volver |
versuchen | intentos |
karte | tarjeta |
wurde | fue |
anzahl | número |
oder | o |
warten sie | espere |
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.
German | Spanish |
---|---|
telefon | teléfono |
minuten | minutos |
passcode | código de acceso |
versuchen | intentos |
nicht | no |
zeit | tiempo |
dadurch | para |
erneut | volver |
können sie | puedes |
wenn | si |
erhöhen | más |
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
ES Intenta conectarte con un cable diferente. Si tiene acceso a otra computadora, intente conectar su iPhone a esta computadora.
German | Spanish |
---|---|
computer | computadora |
iphone | iphone |
kabel | cable |
zugriff | acceso |
wenn | si |
anderen | otra |
anderes | diferente |
einen | un |
ihr | conectar |
DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.
ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.
German | Spanish |
---|---|
auswirkungen | efectos |
hintergrundbeleuchtung | retroiluminación |
verringern | reducir |
sollten | debes |
ende | extremo |
apps | aplicaciones |
auch | también |
einige | algunas |
obwohl | aunque |
versuchen | intentar |
DE Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten haben, Ihr Fitbit zu synchronisieren, versuchen Sie, Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein- und auszuschalten, und Sie können versuchen, die Fitbit-App zu schließen und auch erneut zu öffnen.
ES Si todavía tiene dificultades para sincronizar su Fitbit, intente encender y apagar Bluetooth en su teléfono inteligente, y puede intentar cerrar la aplicación Fitbit y volver a abrirla también.
German | Spanish |
---|---|
schwierigkeiten | dificultades |
fitbit | fitbit |
synchronisieren | sincronizar |
bluetooth | bluetooth |
app | aplicación |
schließen | cerrar |
und | y |
smartphone | teléfono inteligente |
auszuschalten | apagar |
auch | también |
immer noch | todavía |
können | puede |
wenn | si |
versuchen | intentar |
ihrem | su |
auf | en |
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intentan |
wirklichkeit | realidad |
übung | ejercicio |
in | en |
andere | o |
und andere | demás |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
ES Te recomendamos intentarlo nuevamente y, si el problema persiste, regresa más tarde.
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intentarlo |
späteren | más tarde |
besteht | persiste |
wenn | si |
problem | problema |
erneut | nuevamente |
das | el |
DE Wir sollten die grundlegenden Menschenrechte respektieren und versuchen, anderen nicht zu schaden oder, wenn wir uns selbst verteidigen wollen, versuchen, so wenig Schaden wie möglich zu verursachen.
ES Debemos respetar los derechos humanos básicos, procurando no hacer daño a los demás o, si es para defendernos, intentar causar el menor daño posible.
German | Spanish |
---|---|
respektieren | respetar |
versuchen | intentar |
schaden | daño |
verursachen | causar |
menschenrechte | derechos humanos |
möglich | posible |
oder | o |
nicht | no |
wenn | si |
zu | a |
grundlegenden | básicos |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
ES Te recomendamos intentarlo nuevamente y, si el problema persiste, regresa más tarde.
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intentarlo |
späteren | más tarde |
besteht | persiste |
wenn | si |
problem | problema |
erneut | nuevamente |
das | el |
DE Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten haben, Ihr Fitbit zu synchronisieren, versuchen Sie, Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein- und auszuschalten. Sie können auch versuchen, die Fitbit-App zu schließen und erneut zu öffnen.
ES Si todavía tiene dificultades para sincronizar su Fitbit, intente encender y apagar Bluetooth en su teléfono inteligente, y puede intentar cerrar la aplicación Fitbit y volver a abrirla también.
German | Spanish |
---|---|
schwierigkeiten | dificultades |
fitbit | fitbit |
synchronisieren | sincronizar |
bluetooth | bluetooth |
app | aplicación |
schließen | cerrar |
und | y |
smartphone | teléfono inteligente |
auszuschalten | apagar |
auch | también |
immer noch | todavía |
können | puede |
wenn | si |
versuchen | intentar |
ihrem | su |
auf | en |
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intentan |
wirklichkeit | realidad |
übung | ejercicio |
in | en |
andere | o |
und andere | demás |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
ES Te recomendamos intentarlo nuevamente y, si el problema persiste, regresa más tarde.
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intentarlo |
späteren | más tarde |
besteht | persiste |
wenn | si |
problem | problema |
erneut | nuevamente |
das | el |
DE Wenn Sie nicht von Ihrem Huawei-Telefon drucken müssen, gibt es zwei Möglichkeiten, unsere App zu deinstallieren. Bitte versuchen Sie es zuerst mit der Google Play-Methode. Wenn das nicht funktioniert, dann versuchen Sie den Huawei App Manager.
ES Si no necesita imprimir desde su teléfono Huawei, hay dos formas de desinstalar nuestra aplicación. Por favor, intente utilizar el método de Google Play primero. Si no funciona, intente luego la forma con el administrador de aplicaciones de Huawei.
German | Spanish |
---|---|
imprimir | |
deinstallieren | desinstalar |
versuchen | intente |
huawei | huawei |
manager | administrador |
telefon | teléfono |
play | play |
funktioniert | funciona |
methode | método |
möglichkeiten | formas |
wenn | si |
nicht | no |
app | aplicación |
zuerst | primero |
bitte | favor |
es | hay |
sie | nuestra |
ihrem | su |
zu | desde |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
ES Te recomendamos intentarlo nuevamente y, si el problema persiste, regresa más tarde.
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intentarlo |
späteren | más tarde |
besteht | persiste |
wenn | si |
problem | problema |
erneut | nuevamente |
das | el |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
ES Te recomendamos intentarlo nuevamente y, si el problema persiste, regresa más tarde.
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intentarlo |
späteren | más tarde |
besteht | persiste |
wenn | si |
problem | problema |
erneut | nuevamente |
das | el |
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
ES Intenta conectarte con un cable diferente. Si tiene acceso a otra computadora, intente conectar su iPhone a esta computadora.
German | Spanish |
---|---|
computer | computadora |
iphone | iphone |
kabel | cable |
zugriff | acceso |
wenn | si |
anderen | otra |
anderes | diferente |
einen | un |
ihr | conectar |
DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.
ES Aunque algunas aplicaciones de cámara de archivo intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debe intentar reducir los efectos en su extremo.
German | Spanish |
---|---|
auswirkungen | efectos |
hintergrundbeleuchtung | retroiluminación |
reduzieren | reducir |
apps | aplicaciones |
kamera | cámara |
auch | también |
seite | extremo |
einige | algunas |
obwohl | aunque |
versuchen | intentar |
DE In Städten wie London, Manchester und Newcastle gibt es eine ganze Reihe von Versuchen im Vereinigten Königreich, und Unternehmen wie Lime und Spin sind mit Versuchen dabei.
ES Entre ciudades como Londres, Manchester y Newcastle hay una gran cantidad de pruebas que se están llevando a cabo en todo el Reino Unido, y empresas como Lime y y Spin están en el mezclador con las pruebas.
German | Spanish |
---|---|
städten | ciudades |
london | londres |
manchester | manchester |
königreich | reino |
im | en el |
in | en |
unternehmen | empresas |
und | y |
es | hay |
wie | como |
vereinigten | a |
DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?
ES Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor. ¿Intentar de nuevo?
German | Spanish |
---|---|
server | servidor |
versuchen | intentar |
problem | problema |
erneut | de nuevo |
erreichen | el |
den | de |
zu | con |
DE Leider gibt es keine Lösungen, die mit diesem Stichwort übereinstimmen. Bitte versuchen Sie es erneut.
ES Lo sentimos, no hay soluciones que coincidan con esta palabra clave. Inténtelo de nuevo.
German | Spanish |
---|---|
lösungen | soluciones |
übereinstimmen | coincidan |
stichwort | palabra clave |
keine | no |
es | hay |
mit | de |
DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.
ES Los clientes a los que se les notifica una solicitud judicial pendiente de sus datos personales pueden intervenir para evitar la divulgación de los mismos.
German | Spanish |
---|---|
daten | datos |
offenlegung | divulgación |
verhindern | evitar |
anfrage | solicitud |
kunden | clientes |
können | pueden |
zu | a |
bezüglich | de |
personenbezogenen | personales |
DE So versuchen Angreifer, sensible Kundendaten bei der Übertragung abzufangen
ES Los atacantes intentan interceptar los datos confidenciales de los clientes en tránsito
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intentan |
angreifer | atacantes |
bei | de |
DE Versuchen Sie, sich mehr als zweimal innerhalb einer Minute anzumelden
ES Intento de inicio de sesión más de 2 veces en 1 minuto
German | Spanish |
---|---|
minute | minuto |
versuchen | intento |
mehr | más |
zweimal | veces |
innerhalb | en |
einer | de |
DE erfolgreich und nicht blockiert. Erneut versuchen
ES con éxito y no bloqueado. Inténtalo de nuevo
German | Spanish |
---|---|
blockiert | bloqueado |
versuchen | inténtalo |
und | y |
nicht | no |
erfolgreich | éxito |
DE Wenn Sie jedoch nicht aufpassen und nicht versuchen, die gedanklichen Wege Ihrer Kundin zu verstehen, verkaufen Sie Ihre Marke möglicherweise unter Wert
ES Sin embargo, si no estás poniendo atención o no estás intentando entender la mentalidad de la cliente, es probable que no estés aprovechando todo el potencial de tu marca
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intentando |
kundin | cliente |
möglicherweise | probable |
wenn | si |
und | entender |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
wert | es |
unter | de |
marke | marca |
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
ES ¿Tratando de hacer despegar tu marca? Un diseño de folleto personalizado puede tener un efecto espectacular.
German | Spanish |
---|---|
versuchen | tratando de |
individuelles | personalizado |
ihrer | de |
marke | marca |
DE Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie erneut zu senden.
ES Se ha producido un error, inténtalo de nuevo.
German | Spanish |
---|---|
fehler | error |
versuchen | inténtalo |
erneut | de nuevo |
DE Keine Ergebnisse für Ihre Suche. Versuchen Sie, mit einer Kategorie zu beginnen.
ES No se han encontrado resultados para esta búsqueda Intenta empezar con una categoría.
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intenta |
kategorie | categoría |
keine | no |
zu | a |
ergebnisse | resultados |
für | para |
suche | búsqueda |
mit | con |
beginnen | empezar |
DE Wenn Ahrefs ein Tool launcht, dann nie ein Me-Too-Produkt. Sie versuchen immer direkt, die besten in der Branche zu sein.
ES Cuando Ahrefs lanza una herramienta, no es un producto más. Su objetivo es ser la mejor desde ese mismo momento.
German | Spanish |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tool | herramienta |
wenn | cuando |
nie | no |
produkt | producto |
besten | mejor |
der | la |
sein | ser |
ein | un |
immer | más |
zu | desde |
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
ES «Lo que hace especial a Fastly es que se implican con sus clientes. Entienden nuestros problemas y el ámbito en el que intentamos resolverlos. Para ellos, eso es más importante que la firma del contrato».
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
bereich | ámbito |
lösen | resolverlos |
unterzeichnung | firma |
vertrags | contrato |
in | en |
und | y |
mit | con |
ist | es |
probleme | problemas |
die | lo |
unsere | nuestros |
DE Cloudflare kann Webanwendungen mit zahlreichen Sicherheitsdiensten vor Versuchen schützen, mittels Infection-Angriffen, Cross-Site Scripting, API-Missbrauch und anderen Methoden auf sensible Nutzerdaten zuzugreifen.
ES Los numerosos servicios de seguridad para aplicaciones de Cloudflare pueden proteger las aplicaciones web de ataques de inyección, scripting entre sitios, abuso de la API y otros intentos de acceder a los datos confidenciales de los usuarios.
German | Spanish |
---|---|
kann | pueden |
webanwendungen | aplicaciones web |
zahlreichen | numerosos |
scripting | scripting |
methoden | aplicaciones |
angriffen | ataques |
site | sitios |
missbrauch | abuso |
api | api |
versuchen | intentos |
schützen | proteger |
anderen | otros |
zuzugreifen | acceder |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!
ES No te preocupes, intentaremos hacerlo fácil (y no hacer una lista de 300 opciones diferentes que sólo te confunden más) para que puedas conseguir lo que necesitas y volver al podcasting!
German | Spanish |
---|---|
sorge | preocupes |
brauchen | necesitas |
podcasting | podcasting |
leicht | fácil |
und | y |
optionen | opciones |
es | lo |
verschiedene | diferentes |
die | lista |
wieder | que |
zu | volver |
machen | para |
damit | de |
DE Aber wenn Sie versuchen, einen Blog ohne ein wenig Anleitung zu erstellen, kann es leicht sein, schnell frustriert zu werden und zu kündigen. Das wollen wir nicht!
ES Pero si intentas crear un blog sin un poco de orientación, puede ser fácil frustrarse rápidamente y dejarlo. ¡No queremos eso!
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intentas |
blog | blog |
anleitung | orientación |
wir | queremos |
und | y |
schnell | rápidamente |
leicht | fácil |
aber | pero |
wenn | si |
kann | puede |
erstellen | crear |
sein | ser |
nicht | no |
DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.
ES Intenta reducirlo a algo de lo que puedas hablar durante muchos episodios (más de 100) pero que no sea tan amplio que no atraiga a tu audiencia potencial.
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intenta |
episoden | episodios |
weit | amplio |
publikum | audiencia |
es | lo |
aber | pero |
so | tan |
nicht | no |
etwas | algo |
über | de |
sprechen | que |
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
ES En la siguiente pantalla, elegirás un nombre de dominio o introducirás el que ya tienes. Si todavía estás tratando de averiguarlo, sólo tienes que pulsar "¡Elige luego!" en la parte inferior:
German | Spanish |
---|---|
bildschirm | pantalla |
versuchen | tratando de |
klicken | pulsar |
domainnamen | nombre de dominio |
es | lo |
immer noch | todavía |
oder | o |
bereits | ya |
wenn | si |
DE Was ich versuchen würde zu vermeiden ist, dass es länger als nötig wird, weil Sie 15 Minuten lang vom Thema abgewichen sind.
ES Lo que trataría de evitar es hacerlo más largo de lo necesario porque te desviaste del tema durante 15 minutos.
German | Spanish |
---|---|
versuchen | tratar |
vermeiden | evitar |
nötig | necesario |
minuten | minutos |
thema | tema |
zu | a |
es | lo |
länger | largo |
ist | es |
vom | de |
lang | durante |
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
ES Cuando escriba para la web, mantenga sus párrafos cortos, añada medios como imágenes o vídeos para mejorar su escritura, y trate de no utilizar un lenguaje fluido o repetirse.
German | Spanish |
---|---|
halten | mantenga |
absätze | párrafos |
kurz | cortos |
bilder | imágenes |
videos | vídeos |
verbessern | mejorar |
versuchen | trate |
web | web |
medien | medios |
zu | a |
keine | no |
verwenden | utilizar |
und | y |
oder | o |
wenn | cuando |
fügen | añada |
DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.
ES Pero recuerde que por cada episodio que publique, tendrá tanto oyentes repetidos como oyentes nuevos, así que debe intentar hablar con ambos.
German | Spanish |
---|---|
episode | episodio |
veröffentlichen | publique |
neue | nuevos |
zuhörer | oyentes |
versuchen | intentar |
aber | pero |
sie | tendrá |
mit | con |
sollten | debe |
beiden | ambos |
also | así |
sowohl | tanto |
sprechen | que |
DE Bitte korrigieren Sie die folgenden Angaben und versuchen Sie es erneut.
ES Corrija lo siguiente y vuelva a intentarlo.
German | Spanish |
---|---|
korrigieren | corrija |
versuchen | intentarlo |
und | y |
es | lo |
folgenden | a |
DE Informieren Sie sich über die bisherigen Probleme oder Fragen und versuchen Sie, seinen Bedarf vorauszusehen.
ES Averigua los problemas que tuvo o las preguntas que hizo en el pasado, y predice sus necesidades.
German | Spanish |
---|---|
bedarf | necesidades |
oder | o |
und | y |
fragen | preguntas |
probleme | problemas |
über | en |
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intentarlo |
minuten | minutos |
uns | y |
das | el |
einigen | un |
noch | a |
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intentarlo |
minuten | minutos |
in | en |
ein | un |
einmal | a |
German | Spanish |
---|---|
filtern | filtros |
wrike | wrike |
versuchen | prueba |
in | en |
team | equipo |
kontaktieren | contacto |
unternehmen | empresa |
vertriebs | ventas |
anderen | otros |
oder | o |
erfahren | más información |
bitte | para |
mit | de |
unser | nuestro |
zu | sobre |
wie | cómo |
DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.
ES Si bien aumentar el número de tus seguidores es una buena meta, es importante recordar hacerlo con cuidado. Las redes sociales pueden detectar qué usuarios intentan jugar con el sistema para hacer crecer su audiencia.
German | Spanish |
---|---|
wichtig | importante |
nutzer | usuarios |
versuchen | intentan |
publikum | audiencia |
gutes | buena |
system | sistema |
ist | es |
soziale | redes sociales |
können | pueden |
vergrößern | crecer |
erkennen | detectar |
ziel | para |
ausbau | aumentar |
zwar | si bien |
netzwerke | redes |
DE Wenn Sie also feststellen, dass Ihnen einmal die Inspiration fehlt, versuchen Sie, Ihren Fokus auf eine bestimmte Phase der Buyer's Journey zu richten und nach Ideen für ein ganz konkretes Ziel zu suchen.
ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.
German | Spanish |
---|---|
inspiration | inspiración |
fokus | enfoque |
suchen | encuentran |
wenn | si |
zu | a |
DE Wenn es Ihnen nicht möglich ist, direkt mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten, versuchen Sie sich an Ihr Customer Success Team zu wenden
ES Si no tienes la posibilidad de hablar directamente con tus clientes, intenta programar un tiempo con tu equipo de éxito de clientes
German | Spanish |
---|---|
versuchen | intenta |
möglich | posibilidad |
success | éxito |
kunden | clientes |
team | equipo |
wenn | si |
direkt | directamente |
nicht | no |
in | tiempo |
sie | la |
DE Einerseits sollten Sie versuchen, die Interaktion mit Bestandskunden aufrechtzuerhalten und diese dauerhaft zu binden
ES Por un lado, estás tratando de conservar y participar con los clientes que ya tienes
German | Spanish |
---|---|
versuchen | tratando de |
aufrechtzuerhalten | conservar |
und | y |
einerseits | un |
mit | de |
DE Diese Firewall wird extern von Ihrem Server implementiert, der zusätzliche Sicherheit gegen Malware bietet, die möglicherweise versuchen, die Software-Firewall Ihres Servers zu deaktivieren.
ES Este firewall se implementa externamente de su servidor, que proporciona seguridad adicional contra el malware que puede intentar deshabilitar el firewall de software de su servidor.
German | Spanish |
---|---|
firewall | firewall |
extern | externamente |
implementiert | implementa |
zusätzliche | adicional |
malware | malware |
versuchen | intentar |
deaktivieren | deshabilitar |
software | software |
sicherheit | seguridad |
bietet | proporciona |
server | servidor |
ihrem | su |
zu | contra |
Showing 50 of 50 translations