DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
Translate "versuchen würden" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "versuchen würden" from German to Italian
Translations of versuchen würden
"versuchen würden" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of versuchen würden
German
Italian
IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.
| German | Italian |
|---|---|
| telefon | telefono |
| passcode | passcode |
| versuchen | tentativi |
| minuten | minuti |
| zeit | tempo |
| dadurch | di |
| es | questo |
| wenn | se |
| einige | alcuni |
| ihrem | il |
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.
| German | Italian |
|---|---|
| telefon | telefono |
| passcode | passcode |
| versuchen | tentativi |
| minuten | minuti |
| zeit | tempo |
| dadurch | di |
| es | questo |
| wenn | se |
| einige | alcuni |
| ihrem | il |
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .
| German | Italian |
|---|---|
| netzwerk | rete |
| sichtbar | visibili |
| wechseln | cambiare |
| hilfe | aiuto |
| soft | soft |
| ghz | ghz |
| reset | reset |
| jetzt | ora |
| und | e |
| nicht | non |
| einen | un |
| kanal | canale |
| sie | puoi |
| wenn | se |
| sind | sono |
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
IT Prova a connetterti con un altro cavo. Se hai accesso a un altro computer, prova a connettere il tuo iPhone a questo computer.
| German | Italian |
|---|---|
| versuchen | prova |
| kabel | cavo |
| zugriff | accesso |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
| anderes | un altro |
| wenn | se |
| anderen | altro |
| ihr | tuo |
| sie | il |
DE Und ich denke, ich werde es jetzt selbst versuchen. Zuerst werde ich Ihre Links versuchen. Ich sollte jedoch nur diejenigen, die meiner Seite ähnlich sind, zum Backlinking verwenden.
IT E penso, proverò ora da solo. Per prima cosa, proverò i tuoi link. Tuttavia, dovrei prendere solo quelli che sono simili alla mia pagina per il backlink?
| German | Italian |
|---|---|
| ähnlich | simili |
| jetzt | ora |
| links | link |
| nur | solo |
| seite | pagina |
| jedoch | tuttavia |
| und | e |
| diejenigen | che |
| selbst | per |
| ihre | i |
| meiner | mia |
| sind | sono |
| sollte | dovrei |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
| German | Italian |
|---|---|
| späteren | più tardi |
| zu | torna |
| besteht | persiste |
| problem | problema |
| wenn | se |
| sie | il |
DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.
IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.
| German | Italian |
|---|---|
| versuchen | provare |
| auswirkungen | effetti |
| verringern | ridurre |
| sollten | dovresti |
| apps | app |
| hintergrundbeleuchtung | retroilluminazione |
| obwohl | sebbene |
| einige | alcune |
| zu | a |
| der | di |
| auch | anche |
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
IT Se appaiono messaggi di errore come "già connesso", forse il tuo Java non è aggiornato. Aggiorna Java (https://www.java.com/de/download/) e prova di nuovo.
| German | Italian |
|---|---|
| fehlermeldungen | errore |
| versuchen | prova |
| https | https |
| java | java |
| erneut | di nuovo |
| de | de |
| aktualisieren | aggiorna |
| download | download |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| vielleicht | forse |
| neuesten | aggiornato |
| wenn | se |
DE Während Unternehmen versuchen, ihre Kundenerlebnisse zu verbessern, versuchen sie gleichzeitig, sich intern zu verändern
IT Mentre le aziende cercano di migliorare le esperienze dei consumatori, tentano anche di trasformarsi internamente
| German | Italian |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| verbessern | migliorare |
| intern | internamente |
| zu | dei |
| ihre | le |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
| German | Italian |
|---|---|
| späteren | più tardi |
| zu | torna |
| besteht | persiste |
| problem | problema |
| wenn | se |
| sie | il |
DE Sie sollten nicht versuchen, alles zu bewältigen, z. B. indem sie nicht versuchen, dass das Haus immer tadellos aufgeräumt ist oder jeden Tag frisch gekocht wird
IT Non cercare di fare tutto, ad esempio tenere la casa tirata a lucido o preparare sempre piatti fatti in casa
| German | Italian |
|---|---|
| versuchen | cercare |
| z | esempio |
| nicht | non |
| immer | sempre |
| zu | a |
| alles | tutto |
| indem | di |
| oder | o |
| wird | in |
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
IT Se appaiono messaggi di errore come "già connesso", forse il tuo Java non è aggiornato. Aggiorna Java (https://www.java.com/de/download/) e prova di nuovo.
| German | Italian |
|---|---|
| fehlermeldungen | errore |
| versuchen | prova |
| https | https |
| java | java |
| erneut | di nuovo |
| de | de |
| aktualisieren | aggiorna |
| download | download |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| vielleicht | forse |
| neuesten | aggiornato |
| wenn | se |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
| German | Italian |
|---|---|
| späteren | più tardi |
| zu | torna |
| besteht | persiste |
| problem | problema |
| wenn | se |
| sie | il |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
| German | Italian |
|---|---|
| späteren | più tardi |
| zu | torna |
| besteht | persiste |
| problem | problema |
| wenn | se |
| sie | il |
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
| German | Italian |
|---|---|
| späteren | più tardi |
| zu | torna |
| besteht | persiste |
| problem | problema |
| wenn | se |
| sie | il |
DE Versuchen Sie, ein anderes Kabel anzuschließen. Wenn Sie Zugriff auf einen anderen Computer haben, versuchen Sie, Ihr iPhone an diesen Computer anzuschließen.
IT Prova a connetterti con un altro cavo. Se hai accesso a un altro computer, prova a connettere il tuo iPhone a questo computer.
| German | Italian |
|---|---|
| versuchen | prova |
| kabel | cavo |
| zugriff | accesso |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
| anderes | un altro |
| wenn | se |
| anderen | altro |
| ihr | tuo |
| sie | il |
DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.
IT Sebbene alcune app per fotocamere di serie cerchino di ridurre gli effetti della retroilluminazione, dovresti provare a ridurre anche gli effetti sulla tua estremità.
| German | Italian |
|---|---|
| versuchen | provare |
| auswirkungen | effetti |
| reduzieren | ridurre |
| sollten | dovresti |
| apps | app |
| kamera | fotocamere |
| hintergrundbeleuchtung | retroilluminazione |
| obwohl | sebbene |
| einige | alcune |
| zu | a |
| ihrer | tua |
| der | di |
| auch | anche |
DE In Städten wie London, Manchester und Newcastle gibt es eine ganze Reihe von Versuchen im Vereinigten Königreich, und Unternehmen wie Lime und Spin sind mit Versuchen dabei.
IT Tra città come Londra, Manchester e Newcastle ci sono una serie di prove in corso in tutto il Regno Unito, e aziende come Lime e Spin sono nel mixer con prove.
| German | Italian |
|---|---|
| london | londra |
| manchester | manchester |
| königreich | regno |
| städten | città |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| in | in |
| im | nel |
| vereinigten | unito |
| sind | sono |
DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .
IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .
DE Und wir versuchen, andere Tracker zu blockieren, die versuchen, Ihnen im Internet zu folgen
IT E proviamo a bloccare altri traccianti che cercano di seguirti su internet
DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt
IT Quando siamo nati, nel 2015, non sapevamo bene quale direzione avremmo preso e, di sicuro, non sapevamo che saremmo diventati un’azienda ritenuta rivoluzionaria per il settore arredo
| German | Italian |
|---|---|
| geboren | nati |
| unternehmen | settore |
| und | e |
| nicht | non |
| wurden | diventati |
| ein | di |
| wir | che |
DE Sie wurden für Voice-Overs verwendet und ihre Einstellungen wurden optimiert, während sie auf reale Geräusche wie Tastaturgeräusche überprüft wurden.
IT Sono stati utilizzati per le voci fuori campo e le loro impostazioni sono state modificate durante il controllo dei suoni del mondo reale come i rumori della tastiera.
| German | Italian |
|---|---|
| verwendet | utilizzati |
| reale | reale |
| einstellungen | impostazioni |
| überprüft | controllo |
| geräusche | suoni |
| für | per |
| und | e |
| ihre | i |
| während | durante |
DE Wir würden lügen, wenn wir sagen würden, dass wir das hochwertige Aluminiumdesign des Charge 3 nicht bevorzugen würden, aber das Inspire HR hat für seinen Preis von unter 100 £ so viel zu bieten
IT Mentiremmo se dicessimo che non preferiamo il design premium in alluminio del Charge 3, ma l'Inspire HR ha così tanto da offrire per il suo prezzo inferiore alle 100 sterline
| German | Italian |
|---|---|
| hochwertige | premium |
| bieten | offrire |
| preis | prezzo |
| aber | ma |
| hat | ha |
| des | del |
| für | per |
| wir | che |
| nicht | non |
| so | tanto |
DE Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen würden, auf unsere Inhalte oder Services zuzugreifen
IT Questo si potrebbe verificare anche nel caso in cui tentassi di accedere ai nostri contenuti o servizi
| German | Italian |
|---|---|
| versuchen | verificare |
| inhalte | contenuti |
| services | servizi |
| oder | o |
| zuzugreifen | accedere |
| fall | caso |
| der | di |
| unsere | nostri |
DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.
IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.
| German | Italian |
|---|---|
| versuchen | provate |
| episoden | episodi |
| weit | ampio |
| publikum | pubblico |
| aber | ma |
| nicht | non |
| etwas | qualcosa |
| so | così |
| viele | molti |
DE Versuchen Sie 0000 als Ihren Passcode. Wir haben einige Berichte von Benutzern gelesen, die zur Eingabe eines Codes aufgefordert wurden, aber noch keinen festgelegt hatten. Dies hatte sich tendenziell für sie bewährt.
IT Prova 0000 come passcode. Abbiamo letto un bel po 'di segnalazioni da utenti a cui è stato richiesto un codice ma non ne abbiamo impostato uno, e questo ha avuto la tendenza a funzionare per loro.
| German | Italian |
|---|---|
| versuchen | prova |
| berichte | segnalazioni |
| benutzern | utenti |
| aufgefordert | richiesto |
| festgelegt | impostato |
| passcode | passcode |
| gelesen | letto |
| codes | codice |
| aber | ma |
| hatte | ha |
| die | è |
| eines | un |
| sie | cui |
| wir | abbiamo |
DE Wenn Sie ein Budget haben, könnten Sie dies versuchen, aber Sie wären viel besser dran, wenn Sie $20 mehr für das Q502USB oben ausgeben würden
IT Se avete un budget, potreste provare questo, ma sarebbe molto meglio spendere 20 dollari in più per il Q502USB di cui sopra
| German | Italian |
|---|---|
| budget | budget |
| könnten | potreste |
| versuchen | provare |
| ausgeben | spendere |
| besser | meglio |
| aber | ma |
| sie | avete |
| viel | molto |
| mehr | per |
DE Ich habe mehrere drahtlose Handmikrofone empfohlen, daher werde ich versuchen, drahtlose Lavalier-Mikrofone zu empfehlen, die die dortigen Vorschläge ergänzen würden
IT Ho consigliato diversi microfoni palmari senza fili, quindi cercherò di consigliare microfoni lavalier senza fili che completino i suggerimenti
| German | Italian |
|---|---|
| drahtlose | senza fili |
| vorschläge | suggerimenti |
| mikrofone | microfoni |
| lavalier | lavalier |
| empfohlen | consigliato |
| daher | di |
| empfehlen | consigliare |
| ich habe | ho |
| zu | quindi |
DE Nein, Sie können den Kurs besuchen, solange Sie möchten, aber Sie sollten versuchen ihn ein paar Wochen zu beenden, da Sie sonst nicht genügend Vorteile daraus erhalten würden.
IT No, puoi frequentare il corso quanto a lungo desideri, tuttavia, dovresti cercare di completarlo in un paio di settimane perché, altrimenti, non ne potrai trarre sufficiente giovamento.
| German | Italian |
|---|---|
| kurs | corso |
| möchten | desideri |
| versuchen | cercare |
| wochen | settimane |
| sonst | altrimenti |
| genügend | sufficiente |
| besuchen | frequentare |
| nein | no |
| sie | puoi |
| nicht | non |
| zu | a |
| sollten | dovresti |
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
IT Hai annullato tutti i futuri pagamenti a Majestic. Se ancora non l’hai fatto, ti chiediamo di eliminare il tuo account Majestic, così non proveremo ad addebitarti alcun importo in occasione della data di rinnovo.
| German | Italian |
|---|---|
| künftige | futuri |
| zahlungen | pagamenti |
| storniert | annullato |
| konto | account |
| getan | fatto |
| nicht | non |
| falls | il |
| zu | a |
| damit | di |
DE Wir werden versuchen, alle auf unseren Servern gespeicherten Daten zu löschen, die wir über solche Drittanbieterkonten erhalten wurden, mit Ausnahme des Benutzernamens und des Profilbilds, die mit Ihrem Konto verknüpft sind.
IT Cercheremo di eliminare tutte le informazioni memorizzate sui nostri server ottenute tramite tali account di terze parti, ad eccezione del nome utente e della foto del profilo che potrebbero essere associati all’account dell’utente.
| German | Italian |
|---|---|
| servern | server |
| gespeicherten | memorizzate |
| ausnahme | eccezione |
| verknüpft | associati |
| erhalten | ottenute |
| und | e |
| daten | informazioni |
| konto | account |
| löschen | eliminare |
| sind | potrebbero |
| alle | tutte |
| wir | che |
| die | terze |
| unseren | nostri |
DE Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen würden, auf unsere Inhalte oder Services zuzugreifen
IT Questo si potrebbe verificare anche nel caso in cui tentassi di accedere ai nostri contenuti o servizi
| German | Italian |
|---|---|
| versuchen | verificare |
| inhalte | contenuti |
| services | servizi |
| oder | o |
| zuzugreifen | accedere |
| fall | caso |
| der | di |
| unsere | nostri |
DE Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen würden, auf unsere Inhalte oder Services zuzugreifen
IT Questo si potrebbe verificare anche nel caso in cui tentassi di accedere ai nostri contenuti o servizi
| German | Italian |
|---|---|
| versuchen | verificare |
| inhalte | contenuti |
| services | servizi |
| oder | o |
| zuzugreifen | accedere |
| fall | caso |
| der | di |
| unsere | nostri |
DE Für diesen Lizenzschlüssel wurden keine Informationen gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.
IT Non è stata trovata alcuna informazione per quella chiave di licenza, per favore riprova.
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazione |
| gefunden | trovata |
| sie | stata |
| es | quella |
| keine | non |
DE Sollte ein Hacker versuchen, die IP-Adresse Ihres Domainnamens auf einem mit DNSSEC abgesicherten DNS-Server zu verändern, würden seine Abfragen bei der Auflösung abgelehnt, weil sie nicht authentifiziert sind.
IT Se un hacker tentasse di modificare l?indirizzo IP del tuo nome di dominio in un server DNS protetto con DNSSEC nel momento della risoluzione, quest?ultimo rifiuterebbe le sue richieste perché non sarebbero autenticate.
| German | Italian |
|---|---|
| hacker | hacker |
| dnssec | dnssec |
| auflösung | risoluzione |
| ip | ip |
| server | server |
| dns | dns |
| ändern | modificare |
| adresse | indirizzo |
| nicht | non |
| zu | nome |
| würden | se |
| abfragen | richieste |
| die | quest |
| mit | con |
DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.
IT Normalmente, gli spammer cercano di rimuovere i vostri migliori backlink. Possono farlo chiamando il proprietario del sito web del link, usando i vostri dettagli, e poi istruire il webmaster a rimuovere i backlink.
| German | Italian |
|---|---|
| normalerweise | normalmente |
| besten | migliori |
| backlinks | backlink |
| daten | dettagli |
| webmaster | webmaster |
| besitzer | proprietario |
| zu | a |
| und | e |
| entfernen | rimuovere |
| verwendung | usando |
| website | sito |
| ihre | i |
DE Wenn Sie jedoch vermuten, dass Ihre persönliche Datei fälschlicherweise als schädlich markiert wurde, versuchen Sie, sie in Quarantäne zu verschieben, und kontrollieren Sie, ob irgendwelche Systemprozesse beeinträchtigt wurden
IT Tuttavia, se ritieni che un tuo file personale sia stato erroneamente contrassegnato come dannoso, prova a metterlo in quarantena per vedere se influisce sui processi di sistema
| German | Italian |
|---|---|
| schädlich | dannoso |
| markiert | contrassegnato |
| versuchen | prova |
| quarantäne | quarantena |
| datei | file |
| wurde | stato |
| in | in |
| und | sia |
| jedoch | tuttavia |
| ob | se |
| als | di |
| wurden | come |
| ihre | personale |
DE Warnt Sie, wenn Sie versuchen, potenziell gefährliche Seiten zu besuchen. Diese Beurteilung erfolgt anhand einer Liste von Seiten, die zuvor angegriffen wurden, wobei Sie aufgefordert werden zu bestätigen, ob Sie fortfahren möchten oder nicht.
IT Visualizza avvisi sullo schermo se tenti di visitare siti considerati pericolosi o potenzialmente tali. Per effettuare gli assessment, si avvale di un elenco di siti precedentemente attaccati e richiede una conferma per il proseguimento delle attività.
| German | Italian |
|---|---|
| potenziell | potenzialmente |
| besuchen | visitare |
| oder | o |
| ob | se |
| liste | elenco |
DE Sie müssen verstehen, welchen Stil Sie für das Ambiente wählen möchten, und versuchen, sich die Wirkung vorzustellen, die Sie mit der gewählten Wohnwand haben würden
IT Bisogna capire quale stile scegliere per l’ambiente e provare ad immaginare l’effetto che si avrebbe con la parete attrezzata scelta
| German | Italian |
|---|---|
| stil | stile |
| versuchen | provare |
| wählen | scegliere |
| gewählten | scelta |
| müssen | bisogna |
| mit | con |
| und | e |
| haben | avrebbe |
| verstehen | capire |
| für | per |
DE Die Idee ist, dass der Ultra-Quality-Modus Ihnen höhere Bildraten bietet, als Sie versuchen würden, Spiele nativ mit einer hohen Auflösung auszuführen.
IT L'idea è che la modalità Ultra Quality ti darebbe frame rate più elevati di quelli che otterresti provando a eseguire i giochi in modo nativo ad alta risoluzione.
| German | Italian |
|---|---|
| auflösung | risoluzione |
| modus | modalità |
| quality | quality |
| spiele | giochi |
| ultra | ultra |
| ist | è |
| auszuführen | eseguire |
| hohen | alta |
DE Zu Ihrer Suche wurden keine Bahnhöfe gefunden. Versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff.
IT Per la vostra ricerca non sono state trovate stazioni. Provare con un altro criterio di ricerca.
| German | Italian |
|---|---|
| bahnhöfe | stazioni |
| gefunden | trovate |
| versuchen | provare |
| ihrer | la |
| sie | vostra |
| einem | un |
| anderen | altro |
| es | sono |
| suche | ricerca |
| zu | per |
| keine | non |
| mit | con |
DE Versuchen Sie ein hohes Energielevel zu versprühen, zu lächeln und mit Humor zu arbeiten, so, wie Sie es auch bei den Präsenztreffen tun würden. Dies kann dazu beitragen, dass sich diejenigen, für die virtuelle Meetings neu sind, wohler fühlen.
IT Mantieni alto il tuo livello di energia, sorridi e comportati come faresti normalmente durante le riunioni di persona. Questo aiuterà a mettere a proprio agio tutti i partecipanti.
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| meetings | riunioni |
| zu | a |
| ein | di |
DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.
IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.
| German | Italian |
|---|---|
| versuchen | provate |
| episoden | episodi |
| weit | ampio |
| publikum | pubblico |
| aber | ma |
| nicht | non |
| etwas | qualcosa |
| so | così |
| viele | molti |
DE Ich habe mehrere drahtlose Handmikrofone empfohlen, daher werde ich versuchen, drahtlose Lavalier-Mikrofone zu empfehlen, die die dortigen Vorschläge ergänzen würden
IT Ho consigliato diversi microfoni palmari senza fili, quindi cercherò di consigliare microfoni lavalier senza fili che completino i suggerimenti
| German | Italian |
|---|---|
| drahtlose | senza fili |
| vorschläge | suggerimenti |
| mikrofone | microfoni |
| lavalier | lavalier |
| empfohlen | consigliato |
| daher | di |
| empfehlen | consigliare |
| ich habe | ho |
| zu | quindi |
DE Dies wäre der Fall, wenn Sie versuchen würden, auf unsere Inhalte oder Services zuzugreifen
IT Questo si potrebbe verificare anche nel caso in cui tentassi di accedere ai nostri contenuti o servizi
| German | Italian |
|---|---|
| versuchen | verificare |
| inhalte | contenuti |
| services | servizi |
| oder | o |
| zuzugreifen | accedere |
| fall | caso |
| der | di |
| unsere | nostri |
DE Nein, Sie können den Kurs besuchen, solange Sie möchten, aber Sie sollten versuchen ihn ein paar Wochen zu beenden, da Sie sonst nicht genügend Vorteile daraus erhalten würden.
IT No, puoi frequentare il corso quanto a lungo desideri, tuttavia, dovresti cercare di completarlo in un paio di settimane perché, altrimenti, non ne potrai trarre sufficiente giovamento.
| German | Italian |
|---|---|
| kurs | corso |
| möchten | desideri |
| versuchen | cercare |
| wochen | settimane |
| sonst | altrimenti |
| genügend | sufficiente |
| besuchen | frequentare |
| nein | no |
| sie | puoi |
| nicht | non |
| zu | a |
| sollten | dovresti |
DE Für diesen Lizenzschlüssel wurden keine Informationen gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.
IT Non è stata trovata alcuna informazione per quella chiave di licenza, per favore riprova.
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazione |
| gefunden | trovata |
| sie | stata |
| es | quella |
| keine | non |
DE Sollte ein Hacker versuchen, die IP-Adresse Ihres Domainnamens auf einem mit DNSSEC abgesicherten DNS-Server zu verändern, würden seine Abfragen bei der Auflösung abgelehnt, weil sie nicht authentifiziert sind.
IT Se un hacker tentasse di modificare l?indirizzo IP del tuo nome di dominio in un server DNS protetto con DNSSEC nel momento della risoluzione, quest?ultimo rifiuterebbe le sue richieste perché non sarebbero autenticate.
| German | Italian |
|---|---|
| hacker | hacker |
| dnssec | dnssec |
| auflösung | risoluzione |
| ip | ip |
| server | server |
| dns | dns |
| ändern | modificare |
| adresse | indirizzo |
| nicht | non |
| zu | nome |
| würden | se |
| abfragen | richieste |
| die | quest |
| mit | con |
DE Wir würden uns für die 218-PS-Version des 3.0 TDi in der S-Line-Ausstattung für 54.605 £ entscheiden – und dann versuchen, diese Optionen zu schonen.
IT Andremmo per la versione da 218 CV del 3.0 TDi nellassetto S-Line per £ 54.605 - e poi cercheremmo di andarci piano con quelle opzioni.
| German | Italian |
|---|---|
| optionen | opzioni |
| dann | poi |
| und | e |
| die | la |
| des | del |
| version | versione |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
menschen versuchen versuchen bitte versuchen warum versuchen erneut versuchen phishing versuchen versuchen zu bestimmen meine benutzer versuchen einmal versuchen sollten nicht versuchen folgendes zu versuchen also versuchen jemals versuchen versuchen sie bevor sie versuchen versuchen angreifer versuchen einzudringen also versuchen sie bitte versuchen sie andere personen versuchen verbessern versuchen versuchen jeden tag hersteller versuchen dies zu versuchen stattdessen versuchen manipulieren versuchen websites versuchen jedoch versuchen versuchen sie daher anstatt zu versuchen oft leute versuchen etwas versuchen teamleader versuchen daher versuchen versuchen sie lieber auszunutzen versuchen nutzen versuchen versuchen sicherzustellen leider versuchen versuchen sie erneut mehreren versuchen sollten sie versuchen versuchen sie stattdessen versuchen sie bitte vielleicht versuchen sie mal damit versuchen installieren versuchen wollen versuchen solltet ihr versuchen versuchen konnten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese