DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
"weil sie minuten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?
German | Italian |
---|---|
bewertet | punteggio |
college | college |
ähnlich | simili |
geschlecht | sesso |
dir | te |
oder | o |
nur | solo |
von | di |
sehr | molto |
einem | un |
jemanden | qualcuno |
höher | più alto |
DE Einschränkung der Bewegung des Fötus, z. B. weil die Gebärmutter der Mutter abnorm geformt ist, weil sie mehr als einen Fötus im Mutterleib trägt, oder weil zu wenig Fruchtwasser vorhanden ist
IT La limitazione dei movimenti del feto, per esempio a causa di un utero di forma strana della madre, di una gravidanza plurima o di liquido amniotico insufficiente
German | Italian |
---|---|
einschränkung | limitazione |
gebärmutter | utero |
mutter | madre |
geformt | forma |
bewegung | movimenti |
z | esempio |
zu | a |
die | una |
einen | un |
oder | o |
des | del |
mehr | per |
DE Alice war in einem Wunderland, nicht weil dort sprechende Kaninchen, Katzen und alle möglichen magischen Dinge lebten, sondern weil dies der einzige Ort ist, wo man fünfundvierzig Minuten Hardcore Dreierkampf mit Lovita Fate und Darcee Lee
IT Alice era in un paese delle meraviglie non perché lì vivevano conigli parlanti, gatti e ogni sorta di cose magiche, ma perché è l'unico posto dove si possono avere quarantacinque minuti di azione hardcore a tre con Lovita Fate e Darcee Lee
German | Italian |
---|---|
alice | alice |
katzen | gatti |
magischen | magiche |
minuten | minuti |
hardcore | hardcore |
lee | lee |
dinge | cose |
wo | dove |
in | in |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
möglichen | possono |
war | era |
sondern | ma |
mit | con |
DE Tippen Sie anschließend auf die drei Punkte > Wählen Sie den Sleep-Timer > Wählen Sie die Dauer. Sie haben die Wahl zwischen 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden.
IT Successivamente, tocca i tre punti> Seleziona Sleep Timer> Scegli la durata. Hai la possibilità di 15 minuti, 30 minuti, 45 minuti, 1 ora o 2 ore.
German | Italian |
---|---|
punkte | punti |
gt | gt |
timer | timer |
tippen | tocca |
dauer | durata |
minuten | minuti |
stunden | ore |
drei | tre |
oder | o |
DE Den Time Square erreichen Sie von hier aus in nur 15 Minuten zu Fuß, der Central Park liegt 25 Minuten entfernt und die Grand Central Station erreichen Sie in nur fünf Minuten
IT Sarai a Times Square in meno di 15 minuti a piedi, o a Central Park in 25 minuti, e potrai visitare la Grand Central Station, distante solo 5 minuti
German | Italian |
---|---|
minuten | minuti |
fuß | piedi |
park | park |
station | station |
central | central |
nur | solo |
in | in |
zu | a |
und | e |
entfernt | di |
DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit (zuvor waren es beim V10 acht Minuten), bei Eco über 60 Minuten.
IT Nei nostri test otterrai circa 12 minuti di tempo di pulizia con Boost (in precedenza erano otto minuti sul V10) rispetto agli oltre 60 minuti su Eco.
German | Italian |
---|---|
tests | test |
eco | eco |
minuten | minuti |
in | in |
acht | otto |
unseren | nostri |
mit | con |
DE WebRTC in Minuten (Sprach- oder Videoanrufe, Bildschirmfreigabe in Minuten, die von Ihren Identitäten auf der Plattform genutzt werden) - 500 Minuten/Monat kostenlos, dann 0,005 €/$ pro Minute
IT Minuti WebRTC (minuti di chiamate audio o video, condivisione dello schermo utilizzato dalle vostre identità sulla piattaforma) - 500 min/mese gratuiti, poi 0,005€/$ al minuto
DE Montag: Lerne den ersten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen.
IT Lunedì: Impara la prima sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani.
German | Italian |
---|---|
lerne | impara |
abschnitt | sezione |
minuten | minuti |
beiden | entrambe |
montag | lunedì |
ersten | prima |
händen | mani |
rechten | destra |
linken | sinistra |
mit | con |
und | e |
DE Dienstag: Lerne den zweiten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann beide Abschnitte gemeinsam.
IT Martedì: Impara la seconda sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti su entrambe le sezioni che hai imparato.
German | Italian |
---|---|
lerne | impara |
minuten | minuti |
dienstag | martedì |
händen | mani |
abschnitt | sezione |
rechten | destra |
linken | sinistra |
gemeinsam | con |
abschnitte | sezioni |
und | e |
zweiten | seconda |
beide | entrambe |
DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...
IT Mercoledì: Impara la terza sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti sulle sezioni che hai imparato.
German | Italian |
---|---|
lerne | impara |
minuten | minuti |
beiden | entrambe |
mittwoch | mercoledì |
händen | mani |
abschnitt | sezione |
rechten | destra |
linken | sinistra |
gemeinsam | con |
abschnitte | sezioni |
und | e |
DE Ab Vitznau 30 Minuten bis Rigi Kulm, ab Goldau 37 Minuten bis Rigi Kulm, ab Weggis 10 Minuten bis Rigi Kaltbad mit Anschluss auf die Zahnradbahn nach Rigi Kulm
IT Da Vitznau 30 min fino al Rigi Kulm, da Goldau 37 min fino al Rigi Kulm, da Weggis 10 min fino a Rigi Kaltbad con collegamento alla cremagliera per il Rigi Kulm
German | Italian |
---|---|
weggis | weggis |
anschluss | collegamento |
minuten | min |
rigi | rigi |
ab | da |
mit | con |
die | il |
auf | a |
bis | fino |
DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.
IT Con il treno fino a Salgesch e dalla stazione 15 minuti a piedi fino al vigneto Cave du Rhodan:- Da Zurigo: circa 2 ore e 30 minuti. 1 cambio a Visp- Da Ginevra: circa 2 ore e 20 minuti. 1 cambio a Sierre/Siders.
German | Italian |
---|---|
fuss | piedi |
genf | ginevra |
du | du |
minuten | minuti |
zürich | zurigo |
stunden | ore |
und | e |
ab | da |
bahnhof | stazione |
mit | con |
zug | treno |
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT 12/24h, indicatore della riserva di carica sul retro, ripetizione minuti ora locale e home time per ore, 10 minuti e minuti, Tourbillon
German | Italian |
---|---|
kleine | piccoli |
gmt | gmt |
rückseite | retro |
minuten | minuti |
stunden | ore |
und | e |
DE Das Holiday Inn Express Zürich Airport ist nur 10 Minuten vom Flughafen Zürich, 5 Minuten vom Bahnhof Rümlang und 15 Minuten von Zürich entfernt.
IT L’Holiday Inn Express Zürich Airport dista solo 10 minuti dall’aeroporto di Zurigo, 5 dalla stazione di Rümlang e 15 da Zurigo.
German | Italian |
---|---|
minuten | minuti |
bahnhof | stazione |
nur | solo |
und | e |
zürich | zurigo |
airport | airport |
entfernt | di |
DE Mit dem easyBus ist die Fahrt von Genf in nur 90 Minuten nach Les Gets, 110 Minuten nach Morzine und 120 Minuten nach Avoriaz. Der Service läuft täglich von Dezember (außer 25. Dezember) bis April.
IT Con easyBus, il viaggio da Ginevra è a soli 90 minuti da Les Gets, 110 minuti da Morzine e 120 minuti da Avoriaz. Il servizio viene eseguito ogni giorno da dicembre (escluso il 25 dicembre) ad aprile.
German | Italian |
---|---|
fahrt | viaggio |
genf | ginevra |
minuten | minuti |
dezember | dicembre |
april | aprile |
und | e |
mit | con |
ist | è |
service | servizio |
les | les |
täglich | ogni giorno |
DE Sauberes Privatzimmer, großartige Lage, 15 Minuten vom Strand entfernt, 10 Minuten Innenstadt, 5 Minuten San Diego Zoo. Es ist eine 2-Zimmer-Wohnun...
IT Stanza privata pulita, ottima posizione a 15 minuti dalla spiaggia, a 10 minuti dal centro, a 5 minuti dallo zoo di San Diego. Si tratta di un appa...
German | Italian |
---|---|
sauberes | pulita |
großartige | ottima |
lage | posizione |
minuten | minuti |
strand | spiaggia |
innenstadt | centro |
san | san |
diego | diego |
zoo | zoo |
entfernt | di |
zimmer | stanza |
DE Unser Haus liegt nur 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum von Manchester und 5 Minuten vom S-Bahnhof entfernt. Es gibt Bus-Einrichtungen und ist 20 Minuten zum Flughafen. Das Haus ist sauber und ordentlich und mit einem Doppelbett und TV.
IT La nostra casa si trova a 10 minuti dal centro Manchester City e 5 minuti a piedi dalla stazione del tram. C'è strutture di autobus e si trova a 20 minuti di distanza dall'aeroporto. La casa è pulita e ordinata, con un letto matrimoniale e tv.
German | Italian |
---|---|
minuten | minuti |
stadtzentrum | centro |
manchester | manchester |
sauber | pulita |
doppelbett | letto |
bahnhof | stazione |
einrichtungen | strutture |
bus | autobus |
und | e |
ist | è |
unser | nostra |
entfernt | di |
mit | con |
einem | un |
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT 12/24h, indicatore della riserva di carica sul retro, ripetizione minuti ora locale e home time per ore, 10 minuti e minuti, Tourbillon
German | Italian |
---|---|
kleine | piccoli |
gmt | gmt |
rückseite | retro |
minuten | minuti |
stunden | ore |
und | e |
DE WebRTC in Minuten (Sprach- oder Videoanrufe, Bildschirmfreigabe in Minuten, die von Ihren Identitäten auf der Plattform genutzt werden) - 500 Minuten/Monat kostenlos, dann 0,005 €/$ pro Minute
IT Minuti WebRTC (minuti di chiamate audio o video, condivisione dello schermo utilizzato dalle vostre identità sulla piattaforma) - 500 min/mese gratuiti, poi 0,005€/$ al minuto
DE Montag: Lerne den ersten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen.
IT Lunedì: Impara la prima sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani.
German | Italian |
---|---|
lerne | impara |
abschnitt | sezione |
minuten | minuti |
beiden | entrambe |
montag | lunedì |
ersten | prima |
händen | mani |
rechten | destra |
linken | sinistra |
mit | con |
und | e |
DE Dienstag: Lerne den zweiten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann beide Abschnitte gemeinsam.
IT Martedì: Impara la seconda sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti su entrambe le sezioni che hai imparato.
German | Italian |
---|---|
lerne | impara |
minuten | minuti |
dienstag | martedì |
händen | mani |
abschnitt | sezione |
rechten | destra |
linken | sinistra |
gemeinsam | con |
abschnitte | sezioni |
und | e |
zweiten | seconda |
beide | entrambe |
DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...
IT Mercoledì: Impara la terza sezione. Esercitati 5 minuti sulla mano destra, 5 minuti sulla mano sinistra e 5 minuti con entrambe le mani. Dopo esercitati altri 5 minuti sulle sezioni che hai imparato.
German | Italian |
---|---|
lerne | impara |
minuten | minuti |
beiden | entrambe |
mittwoch | mercoledì |
händen | mani |
abschnitt | sezione |
rechten | destra |
linken | sinistra |
gemeinsam | con |
abschnitte | sezioni |
und | e |
DE Mit dem Zug nach Salgesch und vom Bahnhof zu Fuss in 15 Minuten zum Cave du Rhodan:- Ab Zürich: ca. 2 Stunden 30 Minuten. 1x umsteigen in Visp- Ab Genf: ca. 2 Stunden 20 Minuten. 1x umsteigen in Sierre/Siders.
IT Con il treno fino a Salgesch e dalla stazione 15 minuti a piedi fino al vigneto Cave du Rhodan:- Da Zurigo: circa 2 ore e 30 minuti. 1 cambio a Visp- Da Ginevra: circa 2 ore e 20 minuti. 1 cambio a Sierre/Siders.
German | Italian |
---|---|
fuss | piedi |
genf | ginevra |
du | du |
minuten | minuti |
zürich | zurigo |
stunden | ore |
und | e |
ab | da |
bahnhof | stazione |
mit | con |
zug | treno |
DE Unser Platz ist ca. 7 Gehminuten vom Bahnhof und Geschäften entfernt. Es dauert ca. 43 Minuten nach Sydney CBD, 9 Minuten zur MQ Uni und 11 Minuten...
IT Il nostro posto è a circa 7 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, dai negozi. Ci vogliono circa 43 minuti per Sydney CBD, 9 minuti per MQ Uni ...
DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat
IT Non cancellare automaticamente Dopo 5 minuti Dopo 15 minuti Dopo 30 minuti Dopo 1 ora Dopo 2 ore Dopo 6 ore Dopo 12 ore Dopo 1 giorno Dopo 2 giorni Dopo 3 giorni Dopo 1 settimana Dopo 2 settimane Dopo 1 mese
DE Und keiner von ihnen, weil Sie Vina Sky und Cherry Kiss in Dessous gesehen haben, aber beide, weil sie Sie auf dem Gipfel sehen und Sie laden Sie ein, sich ihnen anzuschließen.!
IT E nessuno di loro perché hai visto Vina Sky e Cherry Kiss in lingerie, ma entrambi perché ti vedono al culmine e ti invitano a unirti a loro!
German | Italian |
---|---|
sky | sky |
dessous | lingerie |
gesehen | visto |
aber | ma |
und | e |
in | in |
beide | entrambi |
ein | di |
DE Sie kann jeden nur mit ihren Augen geil machen, und das nicht nur, weil sie sexy sind, sondern weil sie dazu neigen, deinen Schwanz anzustarren, als ob sie ihn durch deine Hose sehen könnte.
IT Può far eccitare chiunque solo con gli occhi, e non solo perché sono sexy, ma perché tendono a fissare il tuo cazzo come se lo vedesse attraverso i pantaloni.
German | Italian |
---|---|
sexy | sexy |
schwanz | cazzo |
augen | occhi |
hose | pantaloni |
kann | può |
ob | se |
und | e |
nicht | non |
mit | con |
sind | sono |
sondern | ma |
nur | solo |
DE Nicht nur, weil sie weniger Sonne abbekommen, sondern auch, weil sie mitnichten so viel Beachtung erhalten
IT Non solo perché ricevono meno sole, ma anche perché non ottengono la stessa attenzione
German | Italian |
---|---|
weniger | meno |
sonne | sole |
nicht | non |
weil | perché |
sondern | ma |
nur | solo |
auch | anche |
sie | stessa |
DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren
IT Tuttavia, questi "impegni referenziali" dovrebbero essere usati con cautela, perché può essere difficile capire se i visitatori stanno facendo queste azioni perché lo vogliono o grazie al tuo impegno di marketing
German | Italian |
---|---|
ob | se |
besucher | visitatori |
tun | facendo |
oder | o |
wollen | vogliono |
sollten | dovrebbero |
jedoch | tuttavia |
mit | con |
über | di |
weil | perché |
sie | tuo |
diese | queste |
werden | essere |
DE Und verdammt, sie gefallen jedem, der zuschaut! Nicht nur, weil sie jung, heiß, geil und talentiert sondern auch, weil VR Kameras eine völlig neue Perspektive auf eine Live Show bieten
IT E, dannazione, fanno piacere a chiunque guardi! Non solo perché sono giovane, sexy, arrapato e di talento ma anche perché le telecamere VR offrono una prospettiva totalmente nuova su un Live Show
German | Italian |
---|---|
verdammt | dannazione |
gefallen | piacere |
jung | giovane |
kameras | telecamere |
neue | nuova |
perspektive | prospettiva |
show | show |
vr | vr |
live | live |
und | e |
nicht | non |
bieten | offrono |
sondern | ma |
auch | anche |
nur | solo |
DE Schwierig wird es, wenn Sie sich bei der Verwendung bewegen und das iPad Pro stationär auf dem Schreibtisch steht. Nicht, weil es dir nicht folgt, sondern weil es fließend ist, dem zu folgen. Sie bewegen sich und die Kamera bewegt sich langsam mit.
IT Dove le cose si complicano è se ti muovi quando lo usi e liPad Pro è fermo sulla scrivania. Non perché non ti segua, ma per la fluidità nel seguirti. Ti muovi e la telecamera si muove lentamente con te.
German | Italian |
---|---|
schreibtisch | scrivania |
kamera | telecamera |
langsam | lentamente |
bewegt | muove |
nicht | non |
sondern | ma |
mit | con |
und | e |
ist | è |
pro | pro |
wenn | se |
sie | dove |
DE Viele der Gaming-Mäuse, die wir gesehen haben, sind nicht unsere endgültigen besten Anleitungen, nicht weil sie nicht unbedingt großartig sind, sondern weil wir versuchen, diese Liste kurz und nützlich für Sie zu halten
IT Molti dei mouse da gioco che abbiamo visto non costituiscono le nostre migliori guide finali, non perché non siano necessariamente fantastici, ma perché stiamo cercando di mantenere questo elenco breve e utile per te
German | Italian |
---|---|
anleitungen | guide |
unbedingt | necessariamente |
versuchen | cercando |
kurz | breve |
nützlich | utile |
mäuse | mouse |
gaming | gioco |
besten | migliori |
gesehen | visto |
halten | mantenere |
und | e |
nicht | non |
sondern | ma |
viele | molti |
wir | che |
unsere | le |
sie | nostre |
liste | elenco |
DE Viele der Gaming-Mäuse, die wir gesehen haben, machen es nicht zu unseren endgültig besten Ratgebern, nicht weil sie nicht unbedingt großartig sind, sondern weil wir versuchen, diese Liste kurz und nützlich für Sie zu halten
IT Molti dei mouse da gioco che abbiamo visto non sono le nostre migliori guide finali, non perché non siano necessariamente eccezionali, ma perché stiamo cercando di mantenere questo elenco breve e utile per te
German | Italian |
---|---|
unbedingt | necessariamente |
versuchen | cercando |
kurz | breve |
nützlich | utile |
mäuse | mouse |
gaming | gioco |
besten | migliori |
gesehen | visto |
halten | mantenere |
und | e |
nicht | non |
sondern | ma |
sind | sono |
viele | molti |
wir | che |
sie | nostre |
liste | elenco |
DE Nicht nur, weil sie weniger Sonne abbekommen, sondern auch, weil sie mitnichten so viel Beachtung erhalten
IT Non solo perché ricevono meno sole, ma anche perché non ottengono la stessa attenzione
German | Italian |
---|---|
weniger | meno |
sonne | sole |
nicht | non |
weil | perché |
sondern | ma |
nur | solo |
auch | anche |
sie | stessa |
DE OLED-Fernseher sind nach wie vor beliebt, weil sie absolut schwarz sind, weil sie das Licht für jedes einzelne Pixel ausschalten können.
IT OLED è ancora popolare per la precisione nel fornire il nero assoluto, perché può spegnere la luce su ogni singolo pixel.
German | Italian |
---|---|
beliebt | popolare |
absolut | assoluto |
schwarz | nero |
licht | luce |
pixel | pixel |
ausschalten | spegnere |
oled | oled |
können | può |
für | per |
jedes | ogni |
vor | su |
DE Backlinks sind eine der wichtigsten Komponenten der SEO worden, weil es Websites kleine oder neu aufgelegte hilft bei der höheren Seite Ranking bekommen, weil sie auf eine ähnliche Website mit höheren Seiten Autorität verbunden sind
IT Backlinks sono diventati una delle componenti più importanti di SEO, perché aiuta a siti web di piccole o di recente lanciato a ottenere page ranking più alto, perché sono collegati a un sito simile con una maggiore autorità pagina
German | Italian |
---|---|
wichtigsten | importanti |
seo | seo |
kleine | piccole |
hilft | aiuta |
ranking | ranking |
verbunden | collegati |
backlinks | backlinks |
komponenten | componenti |
autorität | autorità |
oder | o |
websites | siti |
höheren | più alto |
seite | pagina |
ähnliche | simile |
sind | sono |
website | sito |
mit | con |
DE Niemand von uns ist hier, um bloss zu arbeiten. Wir sind hier, weil wir hierhergehören. Es ist eine Welt, die zu uns passt, weil sie uns fordert und erfüllt. Es ist die Welt, die wir lieben.
IT Chi lavora con noi sente di appartenere a un universo che stimola e appaga. È l’universo che amiamo.
German | Italian |
---|---|
welt | universo |
wir lieben | amiamo |
und | e |
zu | a |
lieben | con |
von | di |
wir | che |
DE Das Ergebnis sind gezielter zugeschnittene Kampagnen, deren Kosten im Zweifel deutlich niedriger sind ? weil sie kleinere Zielgruppen aktivieren -, aber einen höheren ROI haben, weil die Nachrichten die richtigen Empfänger erreichen
IT Questo si tradurrà in campagne migliori e più raffinate in cui i costi saranno probabilmente più bassi – perché le dimensioni dell’audience sono ridotte – ma il ROI sarà massimizzato, grazie alla migliore selezione del target
German | Italian |
---|---|
kampagnen | campagne |
kosten | costi |
niedriger | bassi |
roi | roi |
deutlich | si |
aber | ma |
sind | sono |
weil | in |
die | e |
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
IT Ma i Core Web Vitals sono importanti solo perché Google li considererà un fattore di ranking nel prossimo futuro? In realtà, se il motore di ricerca ha preso questa decisione, è perché questi aspetti sono fondamentali
German | Italian |
---|---|
core | core |
web | web |
entscheidung | decisione |
aspekte | aspetti |
faktor | fattore |
ranking | ranking |
wirklichkeit | realtà |
wichtig | importanti |
zukunft | futuro |
aber | ma |
in | in |
sind | sono |
suchmaschine | ricerca |
hat | ha |
wenn | se |
die | è |
nur | solo |
DE Jetzt ist vielleicht der richtige Zeitpunkt, über das Outdoor-Züchten nachzudenken – nicht weil Prima Holandica dort einen bessern Ertrag erzielt, sondern weil sie derart groß wird
IT Ora, potrebbe essere il momento di considerare di coltivare outdoor, non perché la Prima Holandica può ottenere rese migliori, ma per via della sua altezza che è così immensa che molti coltivatori lotteranno per contenerla
German | Italian |
---|---|
outdoor | outdoor |
sondern | ma |
jetzt | ora |
zeitpunkt | momento |
ist | è |
weil | perché |
sie | la |
nicht | non |
der | il |
DE Niemand von uns ist hier, um bloss zu arbeiten. Wir sind hier, weil wir hierhergehören. Es ist eine Welt, die zu uns passt, weil sie uns fordert und erfüllt. Es ist die Welt, die wir lieben.
IT Chi lavora con noi sente di appartenere a un universo che stimola e appaga. È l’universo che amiamo.
German | Italian |
---|---|
welt | universo |
wir lieben | amiamo |
und | e |
zu | a |
lieben | con |
von | di |
wir | che |
DE Nicht, weil es ein großer Fortschritt gegenüber seinem Vorgänger ist - wie es wirklich nicht ist -, sondern weil dieser massive faltbare Bildschirm wahrscheinlich anders ist als alles andere, was Sie jemals gesehen haben
IT Non perché sia un enorme progresso rispetto al suo predecessore - come in realtà non lo è - ma perché quellenorme schermo pieghevole è probabilmente diverso da qualsiasi altra cosa tu abbia mai visto
German | Italian |
---|---|
fortschritt | progresso |
vorgänger | predecessore |
faltbare | pieghevole |
bildschirm | schermo |
wahrscheinlich | probabilmente |
gesehen | visto |
sondern | ma |
anders | diverso |
ein | un |
ist | è |
nicht | non |
andere | altra |
weil | in |
großer | enorme |
wirklich | realtà |
wie | come |
was | cosa |
gegenüber | rispetto |
seinem | lo |
DE Viele der Gaming-Mäuse, die wir gesehen haben, schaffen es nicht in unsere endgültigen Bestenlisten, nicht weil sie nicht unbedingt gut sind, sondern weil wir versuchen, diese Liste kurz und nützlich für dich zu halten
IT Molti dei mouse da gioco che abbiamo visto non fanno le nostre migliori guide finali, non perché non sono grandi necessariamente, ma perché stiamo cercando di mantenere questa lista breve e utile per voi
German | Italian |
---|---|
unbedingt | necessariamente |
versuchen | cercando |
kurz | breve |
nützlich | utile |
mäuse | mouse |
gaming | gioco |
gesehen | visto |
halten | mantenere |
und | e |
nicht | non |
gut | grandi |
sondern | ma |
sind | sono |
viele | molti |
wir | che |
unsere | le |
sie | voi |
DE Sie können entstehen, weil der Urin zu sehr mit Salzen, die Steine bilden können, gesättigt ist, oder weil ihm die normalen Hemmstoffe gegen die Steinbildung fehlen
IT I calcoli si formano perché le urine diventano eccessivamente sature di sali che precipitano a formare calcoli urinari o per carenza di inibitori della formazione di calcoli
German | Italian |
---|---|
urin | urine |
bilden | formare |
zu | a |
oder | o |
DE Ich vermute, dass Low-Carb-Diäten nicht funktionieren, weil sie gesünder sind, sondern weil ich ohne Kohlenhydrate einfach den Willen zum Essen verliere.
IT Sospetto che le diete a basso contenuto di carboidrati funzionino non perché siano più salutari, ma perché senza carboidrati semplicemente perdo la voglia di mangiare.
German | Italian |
---|---|
funktionieren | funzionino |
kohlenhydrate | carboidrati |
einfach | semplicemente |
low | basso |
ohne | senza |
nicht | non |
sondern | ma |
den | di |
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
IT Ma i Core Web Vitals sono importanti solo perché Google li considererà un fattore di ranking nel prossimo futuro? In realtà, se il motore di ricerca ha preso questa decisione, è perché questi aspetti sono fondamentali
DE Wir zeigen, wie man das mit Salesflare macht, weil es die Software ist, die wir selbst entwickelt haben und verwenden, aber auch weil sie eine Reihe von Vorteilen hat:
IT Mostreremo come farlo con Salesflare, perché è il software che abbiamo costruito e usiamo noi stessi, ma anche perché presenta una serie di vantaggi:
German | Italian |
---|---|
ständig | costante |
telefon | telefono |
nicht | non |
und | la |
viel | un |
weil | in |
du | vuoi |
den | il |
DE „Alle Beteiligten profitieren davon. Die Kunden profitieren, weil wir ihnen ein nahtloseres Erlebnis bieten können. Und es gibt Vorteile für Supportmitarbeiter, weil alles an einer Stelle zusammenläuft.“Paul Lalonde, Zendesk-Produktexperte
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
German | Italian |
---|---|
beteiligten | coinvolti |
kunden | cliente |
supportmitarbeiter | agenti |
stelle | posizione |
paul | paul |
zendesk | zendesk |
wir | ci |
können | possiamo |
vorteile | vantaggi |
und | e |
alle | tutti |
alles | tutto |
die | i |
DE Nicht so sehr, weil es schriftlich festgehalten ist, sondern weil diese fester Bestandteil des OVHcloud Mindsets ist.
IT Non perché sia scritto, ma perché fa parte dello spirito di OVHcloud.
German | Italian |
---|---|
schriftlich | scritto |
ovhcloud | ovhcloud |
nicht | non |
des | parte |
sondern | ma |
bestandteil | di |
es | dello |
Showing 50 of 50 translations