Translate "anzumelden" to Italian

DE Sie suchen den einfachsten Weg, sich bei Smartsheet anzumelden? Ein schneller Weg, um die Smartsheet-Anmeldeseite zu finden und sich bei Smartsheet anzumelden, ist der Besuch der Website unter: https://app.smartsheet.com

• suchen den einfachsten
• Smartsheet anzumelden
• schneller Weg
• Besuch der Website

DE Wenn Sie jedoch vorhaben, sich nur für den Zugriff auf diese Dienste bei einem Dienst anzumelden, ist es möglicherweise ratsam, sich nicht für einen lebenslangen Vertrag anzumelden

• jedoch vorhaben
• Dienst anzumelden
• möglicherweise ratsam
• lebenslangen Vertrag anzumelden

DE Um zu beginnen, werden Sie aufgefordert, sich bei Ihrem Roku-Konto anzumelden, sich bei Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden, woraufhin sich der Roku Express 4K selbst aktualisiert und einsatzbereit ist.

• beginnen
• aufgefordert
• Ihrem Roku-Konto anzumelden
• Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden
• Express selbst aktualisiert
• einsatzbereit

DE Wenn Sie jedoch vorhaben, sich nur für den Zugriff auf diese Dienste bei einem Dienst anzumelden, ist es möglicherweise ratsam, sich nicht für einen lebenslangen Vertrag anzumelden

• jedoch vorhaben
• Dienst anzumelden
• möglicherweise ratsam
• lebenslangen Vertrag anzumelden

DE Das China-Netzwerk von Cloudflare steht Enterprise-Kunden zur Verfügung. Um mehr über die einzelnen Cloudflare-Tarife zu erfahren und sich für ein Enterprise-Konto anzumelden, rufen Sie bitte unsere Tarifseite auf.

• China-Netzwerk von Cloudflare
• Enterprise-Kunden zur Verfügung
• Enterprise-Konto anzumelden
• rufen Sie bitte
• Tarifseite

DE Versuchen Sie, sich mehr als zweimal innerhalb einer Minute anzumelden

• Versuchen Sie
• anzumelden

DE Es gibt einen ewig kostenlosen Plan (es ist keine Kreditkarte erforderlich, um sich anzumelden), aber Ihre Episoden werden nach 90 Tagen entfernt, dann beginnen ihre Pläne bei $12/Monat. Sehr preiswert!

• ewig kostenlosen Plan
• Kreditkarte erforderlich
• anzumelden
• entfernt
• Monat
• Sehr preiswert

DE Funktionen wie Audio-Inserts ermöglichen es Ihnen, CTAs einzufügen, um sich für Ihre E-Mail-Liste, Ihr Webinar oder etwas anderes anzumelden.

• Funktionen wie Audio-Inserts
• Ihnen
• CTAs einzufügen
• E-Mail-Liste
• Ihr Webinar
• etwas anderes

DE Sie können Seiten oder Blog-Einträge hinzufügen, Ihren Audio-Player anpassen und es Ihren Besuchern leicht machen, sich anzumelden!

• Seiten
• Blog-Einträge hinzufügen
• Ihren Audio-Player anpassen
• Ihren Besuchern leicht
• anzumelden

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum sie großartig sind, aber ich empfehle, sich die kurze Video-Demo anzuschauen und sich für eine Testversion anzumelden, um sich selbst davon zu überzeugen.

• Reihe von Gründen
• warum sie großartig
• empfehle
• kurze Video-Demo anzuschauen
• Testversion anzumelden

DE Alles, was Sie tun müssen, ist sich mit Ihrer E-Mail, Ihrem Facebook- oder Gmail-Konto anzumelden

• Alles
• tun müssen
• Ihrer E-Mail
• Ihrem Facebook-
• Gmail-Konto anzumelden

DE Stattdessen bringen sie Sie dazu, sich auf einer gefälschten Website anzumelden, wodurch sie Zugriff auf Ihren Computer und Ihre persönlichen Daten erhalten.

• dazu
• gefälschten Website anzumelden
• wodurch sie Zugriff
• Ihren Computer
• persönlichen Daten

DE Um sich auf der Website anzumelden und auf die Seite ?Mein Konto? zuzugreifen, benötigen Sie nur den Code, den Sie für Ihr VPN-Konto verwenden

• Website anzumelden
• Mein Konto
• zuzugreifen
• Code
• Ihr VPN-Konto verwenden

DE Öffnen Sie die ExpressVPN-App und geben Sie Ihre persönlichen Daten ein, um sich bei Ihrem ExpressVPN-Konto anzumelden. Haben Sie noch kein Konto? Gehen Sie auf die Website, um eines zu erstellen.

• geben Sie Ihre
• Ihrem ExpressVPN-Konto anzumelden
• kein Konto
• Website

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

• Lösungen
• ab-
• wieder anzumelden
• obwohl nicht klar
• gut das funktioniert
• verwenden

DE Wenn ein anderer Benutzer auf dem PC oder Mac iTunes mit dem iPhone oder iPad synchronisiert hat, bitten Sie ihn, sich anzumelden und unsere Software zu installieren.

• PC
• iPhone
• bitten Sie ihn
• anzumelden

DE Wenn Sie eine .CH-Domain anmelden und die entsprechende .COM-Domain frei ist, raten wir daher dazu, diese ebenfalls anzumelden, um Ihren Markennamen und Ihre Online-Reputation zu schützen

• anmelden
• entsprechende
• raten wir daher
• ebenfalls anzumelden
• Ihren Markennamen
• Online-Reputation zu schützen

DE Ein Bonus bei WebinarNinja ist, dass sie eine Webinar-Suchmaschine haben, so dass es andere Möglichkeiten gibt, Sie zu finden und sich anzumelden.

• Bonus bei WebinarNinja

DE Sie können ein 1-Jahres-Abonnement von Amazon hier erhalten (dies ist auch die einzige Möglichkeit, es als Geschenk zu erwerben) oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sich direkt über Adobe anzumelden:

• Amazon hier erhalten
• einzige Möglichkeit
• Geschenk zu erwerben
• Schaltfläche unten
• direkt über Adobe

DE Am Ende des Testzeitraums für die Zendesk Suite bleiben Ihre Daten und Ihre Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.

• Ende des Testzeitraums
• Zendesk Suite bleiben
• Konfiguration erhalten
• Plan auszuwählen
• abonnieren

DE Sie können beispielsweise die Option auswählen, sich anhand von Services für Einmalanmeldung, wie Facebook Connect oder einen Open-ID-Anbieter, bei den Diensten anzumelden.

• beispielsweise die Option
• anhand von Services
• Einmalanmeldung
• Facebook Connect
• Open-ID-Anbieter
• Diensten

DE Das Unternehmen plant, weitere Funktionen hinzuzufügen, darunter die Möglichkeit, den Chatbot mit Ihrem Whole Foods-Konto zu verknüpfen, Rezepte für später zu speichern und sich für Coupons anzumelden.

• Unternehmen plant
• Funktionen hinzuzufügen
• darunter die Möglichkeit
• Chatbot mit Ihrem
• Foods-Konto zu verknüpfen
• Rezepte für später
• speichern
• Coupons

DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.

• Schritt
• Abschluss bietet Vesta
• URL
• Benutzernamen
• anzumelden

DE Optimieren Sie die Produktivität in Ihrem Unternehmen, indem Sie Ihren Mitarbeitern ermöglichen, sich mit nur wenigen Klicks bei all ihren dienstlichen Konten anzumelden.

• Ihrem Unternehmen
• indem Sie Ihren
• ermöglichen
• ihren dienstlichen Konten

DE Sie können eine Landingpage erstellen und interessierte Personen dazu bringen, sich mit einem E-Mail-Opt-In-Formular anzumelden

• Landingpage erstellen
• interessierte Personen dazu
• E-Mail-Opt-In-Formular anzumelden

DE 1Password macht es einfach, starke Passwörter zu erstellen und zu verwenden und sich in Sekundenschnelle bei jeder App oder Website anzumelden.

• macht es einfach
• verwenden
• Sekundenschnelle bei jeder
• Website

DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.

• Nutzen Sie Befehle
• speichern
• verschiedenen Konten anzumelden
• Wechseln Sie zwischen
• Konten
• Befehle

DE Um einen auf .eu endenden Domainnamen anzumelden, müssen Sie eine tatsächliche Adresse in einem der Mitgliedstaaten haben.

• endenden Domainnamen anzumelden
• Mitgliedstaaten

DE Das zuletzt benutzte Konto behalten, um sich später bequemer anzumelden.

• zuletzt benutzte Konto
• später bequemer

DE Um sich für diesen kostenlosen Dienst anzumelden, sollte der Informationssicherheits-Administrator Ihrer Organisation das Formular auf der Registrierungsseite ausfüllen

• diesen kostenlosen Dienst
• sollte der Informationssicherheits-Administrator
• Organisation das Formular
• Registrierungsseite ausfüllen

DE Cloud-basiertes Management Die Möglichkeit, sich schnell und einfach anzumelden, auf wichtige Informationen zuzugreifen und Maßnahmen zu ergreifen, kann ein Unternehmen bei einem Sicherheitsvorfalls retten

• Cloud-basiertes Management Die
• schnell
• einfach anzumelden
• wichtige Informationen zuzugreifen
• Maßnahmen zu ergreifen
• retten

DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, müssen Sie zusätzlich zu Ihrem Kennwort einen Sicherheitscode von einer App oder Ihrem Mobiltelefon eingeben, um sich anzumelden

• müssen Sie zusätzlich
• App
• Ihrem Mobiltelefon eingeben
• anzumelden

DE Jedes Jahr wird es einfacher, sich für die Betas anzumelden. Viel Spaß beim Erkunden!

• einfacher
• Betas anzumelden

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert folgendermaßen: Wenn Sie versuchen, sich bei Ihrem iCloud-Konto anzumelden, wird Ihnen ein eindeutiger Code gesendet

• Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert folgendermaßen
• versuchen
• Ihrem iCloud-Konto anzumelden
• Ihnen ein eindeutiger
• gesendet

DE Dies wird auf einem Apple-Gerät mit 2FA angezeigt, wenn versucht wird, sich von einem neuen Standort aus anzumelden:

• Apple-Gerät mit angezeigt

DE Brauche ich eine Kreditkarte, um mich für den kostenlosen Plan anzumelden?

• Plan anzumelden

DE Stripe, das ist Zahlungs- und Abonnementsoftware. Wir verwenden Stripe als unser Zahlungsportal, das es Benutzern ermöglicht, sich für unsere kostenpflichtigen Abonnements anzumelden.

• Stripe
• Zahlungs-
• Abonnementsoftware
• Zahlungsportal
• Benutzern ermöglicht
• kostenpflichtigen Abonnements

DE Dadurch wird ein sicherer Link erstellt, der den Benutzer zwingt, sich bei Smartsheet anzumelden, um den Inhalt Ihres Blattes anzeigen zu können. Nur Benutzer, die zu Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt wurden, können den Inhalt anzeigen.

• Link erstellt
• Benutzer zwingt
• Smartsheet anzumelden
• Inhalt Ihres Blattes
• Benutzer
• Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt
• Inhalt

DE Sie können Ihr Google-Konto nutzen, um sich bei der Desktop-App anzumelden, aber Sie müssen dafür Prezi.com oder die Prezi-Viewer-App verwenden, um einen neuen Prezi-Account unter Verwendung der SSO-Option (Einmalanmeldung) zu erstellen.

• Ihr Google-Konto nutzen
• Desktop-App anzumelden
• müssen dafür
• Prezi-Viewer-App verwenden
• SSO-Option
• Einmalanmeldung

DE Ja. Sie können entweder eines der beiden oder beide Konten verknüpfen und sie dazu verwenden, sich bei Ihrem Prezi-Account anzumelden.

• Ja
• beide Konten verknüpfen
• dazu verwenden
• Ihrem Prezi-Account

DE Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen und Ihre Accounts verknüpfen, können Sie dieselben Google- oder Facebook-Anmeldedaten verwenden, um sich bei Ihrem Prezi-Account anzumelden.

• Sobald Sie Ihre
• bestätigen
• Accounts verknüpfen
• dieselben Google-
• Facebook-Anmeldedaten verwenden
• Ihrem Prezi-Account

DE Am Ende des Testzeitraums bleiben Ihre Daten und Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.

• Ende des Testzeitraums
• Konfiguration erhalten
• Plan auszuwählen
• abonnieren

DE Brauche ich meine Kreditkarte, um mich anzumelden?

• Brauche ich meine
• mich anzumelden

DE sich zu Events/Kurse anzumelden

• Events
• Kurse anzumelden

DE Schritt 2: Geben Sie Ihren Hostwinds-Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich bei Ihrem Client-Konto anzumelden.

• Schritt
• Geben Sie Ihren
• Ihrem Client-Konto

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass das White Label Reseller-Webhosting-Programm für Sie besser geeignet ist, klicken Sie auf den folgenden Link, um sich anzumelden.

• White Label Reseller-Webhosting-Programm
• folgenden Link

DE Ermöglichen Sie Ihren Website-Besuchern, sich für ein Konto anzumelden

• Ermöglichen Sie Ihren
• Konto anzumelden

DE NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und bietet bei jedem Besuch an, deine Daten automatisch für dich auszufüllen. Sich mit dem NordPass Passwort-Manager bei deinen Konten anzumelden, ist einfacher als bis drei zu zählen.

• NordPass erkennt deine
• bietet bei jedem
• deine Daten automatisch
• dich auszufüllen
• Konten anzumelden

DE Kann ich meine NordVPN-Anmeldeinformationen verwenden, um mich bei NordPass anzumelden?

• meine NordVPN-Anmeldeinformationen verwenden
• mich bei NordPass

DE Aktiviere NordPass Safari-Erweiterung, um neue Passwörter automatisch zu speichern und dich automatisch bei vorhandenen Konten anzumelden. Auch in gängigen Browsern verfügbar, einschließlich Google Chrome, Firefox, Edge, Brave und Opera.

• Aktiviere NordPass Safari-Erweiterung
• Konten anzumelden
• gängigen Browsern verfügbar
• einschließlich Google Chrome
• Firefox
• Edge
• Brave