DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:
Translate "shopify verwendet" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "shopify verwendet" from German to Italian
Translations of shopify verwendet
"shopify verwendet" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of shopify verwendet
German
Italian
| German | Italian |
|---|---|
| traditionelle | tradizionali |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| profitieren | beneficiare |
| bi | bi |
| tools | strumenti |
| verwendet | utilizzati |
| unternehmen | azienda |
| bereits | già |
| auch | anche |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| könnte | potrebbe |
| es | sta |
| wenn | se |
| von | di |
DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.
IT SUGGERIMENTO: è possibile utilizzare alcuni criteri solo con tipi di dati specifici. Ad esempio è possibile utilizzare “contiene” con stringhe di testo e contatti ed “è tra” solo con date e numeri.
DE Während der Qualitätsmodus 2560 x 1440 verwendet und der ausgewogene Modus 2259 x 1270 verwendet, während der Leistungsmodus 1080p verwendet.
IT Mentre la modalità qualità utilizzerà 2560 x 1440 e la modalità bilanciata utilizzerà 2259 x 1270 mentre la modalità prestazioni utilizzerà 1080p.
| German | Italian |
|---|---|
| x | x |
| modus | modalità |
| und | e |
| während | mentre |
| German | Italian |
|---|---|
| traditionelle | tradizionali |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| profitieren | beneficiare |
| bi | bi |
| tools | strumenti |
| verwendet | utilizzati |
| unternehmen | azienda |
| bereits | già |
| auch | anche |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| könnte | potrebbe |
| es | sta |
| wenn | se |
| von | di |
DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.
IT SUGGERIMENTO: è possibile utilizzare alcuni criteri solo con tipi di dati specifici. Ad esempio è possibile utilizzare “contiene” con stringhe di testo e contatti ed “è tra” solo con date e numeri.
DE Darüber hinaus nutzt fast jeder Händler, der die Shopify-Plattform verwendet, auch Services außerhalb von Shopify, um sein Business zu unterstützen (z. B. Apps aus unserem App Store, Vertriebskanäle, Zahlungs-Gateways oder Versandanbieter).
IT In aggiunta, quasi tutti i merchant che utilizzano la piattaforma Shopify usano anche servizi esterni a Shopify per supportare la loro attività (ad esempio, app dell'app store, canali di vendita, canali di pagamento o servizi di spedizione).
| German | Italian |
|---|---|
| händler | merchant |
| plattform | piattaforma |
| z | esempio |
| zahlungs | pagamento |
| services | servizi |
| shopify | shopify |
| store | store |
| business | attività |
| zu | a |
| fast | di |
| auch | anche |
| außerhalb | per |
| oder | o |
| um | la |
| zu unterstützen | supportare |
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.
| German | Italian |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| vorlage | modello |
| podcast | podcast |
| interview | interviste |
| spuren | tracce |
| werden | vengono |
| möchten | voler |
| auch | anche |
| nur | solo |
DE Dieser Domain-Bericht zeigt Ihnen, welche Keywords eine Domain verwendet, wie sie verteilt sind und wer sonst sie für organischen Traffic verwendet
IT Questo report sui domini ti mostra quali keyword sono utilizzate da un dominio, come sono distribuite e chi altro le usa in termini di traffico organico
| German | Italian |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| keywords | keyword |
| verteilt | distribuite |
| organischen | organico |
| traffic | traffico |
| bericht | report |
| und | e |
| sonst | altro |
| domain | dominio |
| sind | sono |
DE Es verwendet eine TRRS-Verbindung (das ist das, was Ihr Telefon verwendet), aber Sie können immer den RodeSC3-Adapter bekommen, wenn Sie ihn mit einem Rekorder oder einer Kamera verwenden wollen.
IT Utilizza una connessione TRRS (che è quello che il vostro telefono usa) ma potete sempre ottenere l'adattatoreRode SC3 se volete usarlo con un registratore o una fotocamera.
| German | Italian |
|---|---|
| telefon | telefono |
| rekorder | registratore |
| kamera | fotocamera |
| verbindung | connessione |
| verwenden | usarlo |
| sie können | potete |
| ist | è |
| immer | sempre |
| aber | ma |
| oder | o |
| sie | usa |
| wenn | se |
| einem | un |
| mit | con |
| was | quello |
| verwendet | utilizza |
DE Sie können mehr Informationen über die einzelnen Cookies, die auf unseren Sites verwendet werden, und die bestimmten Zwecke, für die diese Cookies verwendet werden, in der untenstehenden Übersicht finden:
IT È possibile trovare maggiori informazioni sui singoli cookie utilizzati sui nostri Siti e sugli scopi specifici per i quali vengono utilizzati questi cookie nella panoramica seguente:
| German | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sites | siti |
| verwendet | utilizzati |
| zwecke | scopi |
| finden | trovare |
| informationen | informazioni |
| werden | vengono |
| und | e |
| sie können | possibile |
| mehr | per |
| unseren | nostri |
| in | sui |
| einzelnen | singoli |
DE Sie können mehr Informationen über die Cookies von Drittanbietern, die auf unseren Sites verwendet werden, und die bestimmten Zwecke, für die diese Cookies verwendet werden, in der untenstehenden Übersicht finden:
IT Puoi trovare maggiori informazioni sui cookie di terze parti utilizzati sui nostri Siti e sugli scopi specifici per i quali questi cookie vengono utilizzati, nella panoramica seguente:
| German | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sites | siti |
| verwendet | utilizzati |
| zwecke | scopi |
| finden | trovare |
| informationen | informazioni |
| werden | vengono |
| und | e |
| sie | puoi |
| die | terze |
| unseren | nostri |
| mehr | per |
DE Sie können mehr Informationen über die einzelnen Cookies von Erstanbietern, die für unsere Dienste verwendet werden, und die bestimmten Zwecke, für die diese Cookies verwendet werden, in der untenstehenden Übersicht finden:
IT Puoi trovare maggiori informazioni sui singoli cookie di prima parte utilizzati per i nostri Servizi e sugli scopi specifici per i quali vengono utilizzati questi cookie, nella panoramica di seguito:
| German | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| dienste | servizi |
| verwendet | utilizzati |
| zwecke | scopi |
| untenstehenden | di seguito |
| finden | trovare |
| informationen | informazioni |
| werden | vengono |
| und | e |
| sie | puoi |
| mehr | per |
DE Secure Sockets Layer (SSL) Zertifikate werden verwendet, um Daten zu verschlüsseln, die Ihre Besucher in Ihre Website eingeben. Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.
IT Secure Sockets Layer (SSL) I certificati vengono utilizzati per crittografare i dati che i visitatori immettono nel tuo sito web. Questo livello di protezione utilizza https:// piuttosto che http:// e crea fiducia tra i visitatori del tuo sito web.
| German | Italian |
|---|---|
| zertifikate | certificati |
| daten | dati |
| schafft | crea |
| layer | layer |
| ssl | ssl |
| https | https |
| http | http |
| vertrauen | fiducia |
| werden | vengono |
| verschlüsseln | crittografare |
| und | e |
| besucher | visitatori |
| secure | secure |
| schutzschicht | livello |
| ihre | i |
| website | sito |
| zu | piuttosto |
| in | nel |
| um | per |
DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird
IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.
| German | Italian |
|---|---|
| kurze | breve |
| imap | imap |
| verwendet | usato |
| smtp | smtp |
| andere | altri |
| verbindung | collega |
| e | elettronica |
| server | server |
| anbieters | provider |
| und | ed |
| empfangen | ricevere |
| senden | inviare |
| posta | |
| die | è |
| antwort | risposta |
| von | di |
DE Wir hätten gerne einen Mac verwendet, aber da nicht alle Tools MacOS unterstützen, haben wir einen PC mit 16 GB RAM unter Windows 10 Pro (Version 1803 , Build 17134.48 ) verwendet.
IT Ci sarebbe piaciuto avere un Mac, ma poiché non tutti gli strumenti supportano macOS, abbiamo utilizzato un PC con 16 GB di RAM, con Windows 10 Pro (versione 1803 , build 17134.48 ).
| German | Italian |
|---|---|
| tools | strumenti |
| unterstützen | supportano |
| gb | gb |
| ram | ram |
| windows | windows |
| da | poiché |
| alle | tutti |
| macos | macos |
| mac | mac |
| einen | un |
| aber | ma |
| nicht | non |
| verwendet | utilizzato |
| pro | pro |
| mit | con |
| version | versione |
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
IT Queste modalità in background sono limitate per l'uso quando si trasmettono video da un dispositivo a un altro, quando si raccolgono aggiornamenti sulla posizione, si agisce come un telefono o si utilizza il Bluetooth
| German | Italian |
|---|---|
| eingeschränkt | limitate |
| videos | video |
| verwendet | utilizza |
| bluetooth | bluetooth |
| gerät | dispositivo |
| telefon | telefono |
| anderes | un altro |
| oder | o |
| wenn | quando |
| von | sulla |
| ein | un |
| übertragen | in |
DE Das Apple-System verwendet jedoch einen globalen Standard Kennung, jedes Land, das es implementiert, verwendet eine isolierte nationale Datenbank
IT Mentre il sistema di Apple utilizza uno standard globale identificatore, ogni paese che lo implementa utilizza un database nazionale siled
| German | Italian |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| globalen | globale |
| standard | standard |
| kennung | identificatore |
| land | paese |
| implementiert | implementa |
| nationale | nazionale |
| datenbank | database |
| system | sistema |
| apple | apple |
| einen | un |
DE Windows verwendet ein Backslash, um die Trennung von Ordnern zu bezeichnen, während Linux einen Vorlaufschrägstrich verwendet.
IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.
| German | Italian |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| trennung | separazione |
| ordnern | cartelle |
| windows | windows |
| linux | linux |
| um | la |
| von | in |
| zu | per |
DE Die Aufmerksamkeit wird auf die verschiedenen Anker verwendet bezahlt an den Host-Seite zu verknüpfen und als zusätzliche Informationen über die Seite und die Relevanz der Abfragen verwendet
IT L?attenzione è rivolta ai diversi tasselli utilizzati per il collegamento alla pagina di host e utilizzati come informazioni aggiuntive sulla pagina e la pertinenza delle domande
| German | Italian |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attenzione |
| verschiedenen | diversi |
| verwendet | utilizzati |
| verknüpfen | collegamento |
| zusätzliche | aggiuntive |
| relevanz | pertinenza |
| host | host |
| informationen | informazioni |
| seite | pagina |
| und | e |
DE Da Website-Besitzer wirklich keine Kontrolle über den Text haben, die von anderen Websites verwendet wird, um ihre Inhalte zu verlinken, können diese Eigenschaften geben nur die bestmögliche Nutzung der wie Ankertext intern verwendet wird.
IT Dal momento che proprietari di siti web in realtà non hanno il controllo sul testo che viene utilizzato da altri siti di link al loro contenuto, queste proprietà possono solo dare il miglior uso di come testo di ancoraggio è utilizzato internamente.
| German | Italian |
|---|---|
| kontrolle | controllo |
| anderen | altri |
| bestmögliche | miglior |
| besitzer | proprietari |
| text | testo |
| inhalte | contenuto |
| verwendet | utilizzato |
| nutzung | uso |
| nur | solo |
| eigenschaften | proprietà |
| wirklich | realtà |
| websites | siti |
| intern | internamente |
| website | web |
| die | è |
| keine | non |
DE SketchUp wird in nahezu jedem Aspekt des Arbeitsablaufes von Trilogy Partners verwendet. Trilogy verwendet vom Entwurf bis hin zur Baubetreuung ein virtuelles Modell, um alle Projektbeteiligten zusammenzubringen und beeindruckende Ergebnisse zu liefern.
IT SketchUp è utilizzato praticamente in qualsiasi aspetto dei flussi di lavoro Trilogy dei partner. Dalla concezione alla gestione delle costruzioni, Trilogy utilizza un modello virtuale per allineare tutti sul progetto e fornire risultati sorprendenti.
| German | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| aspekt | aspetto |
| partners | partner |
| virtuelles | virtuale |
| beeindruckende | sorprendenti |
| liefern | fornire |
| modell | modello |
| entwurf | progetto |
| ergebnisse | risultati |
| und | e |
| alle | tutti |
| um | praticamente |
| in | in |
DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.
IT I token possono essere utilizzati solo per i prodotti inclusi in Flex. I crediti cloud vengono utilizzati per i servizi cloud con pagamento in base ai risultati, ad esempio il rendering, che al momento non sono inclusi in Flex.
| German | Italian |
|---|---|
| tokens | token |
| bezahlung | pagamento |
| rendern | rendering |
| flex | flex |
| cloud | cloud |
| z | esempio |
| verwendet | utilizzati |
| werden | vengono |
| services | servizi |
| nur | solo |
| derzeit | al momento |
| nicht | non |
| für | per |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
| sind | sono |
| enthaltene | inclusi |
| German | Italian |
|---|---|
| learning | learning |
| machine | machine |
| algorithmen | algoritmi |
| menschlichen | umano |
| gehirn | cervello |
| dl | dl |
| ml | ml |
| deep | deep |
| ist | è |
| verwendet | usa |
| ähnlich | simile |
| German | Italian |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| bald | presto |
| einkäufe | acquisti |
| funktion | funzionalità |
| ermöglichen | permetterà |
| verwendet | utilizza |
| nicht | non |
| wird | viene |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| die | una |
DE Bei all diesen Ansätzen werden Kameras von vorhandenen Geräten verwendet und für Ihren Anruf verwendet. Möglicherweise haben Sie Zugriff auf eine überraschende Anzahl davon, darunter:
IT Tutti questi approcci prevedono l'utilizzo di telecamere da dispositivi esistenti e il loro funzionamento per la chiamata. Potresti scoprire di avere accesso a un numero sorprendente di questi, tra cui:
| German | Italian |
|---|---|
| ansätzen | approcci |
| kameras | telecamere |
| geräten | dispositivi |
| überraschende | sorprendente |
| vorhandenen | esistenti |
| zugriff | accesso |
| anruf | chiamata |
| möglicherweise | potresti |
| und | e |
| anzahl | numero |
| darunter | per |
DE Die API verwendet eine Cursorbasierte Paginierung. Bei allen Aufrufen vom Listentyp werden die folgenden zusätzlichen Parameter verwendet:
IT L'API utilizza l'impaginazione basata su cursore. Tutte le chiamate di tipo elenco prendono i parametri aggiuntivi:
| German | Italian |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| aufrufen | chiamate |
| parameter | parametri |
| allen | tutte |
| die | elenco |
DE valid hat die Validierung bestanden und kann verwendet werden. Eine Organisation muss mindestens eine Webhook-Konfiguration in diesem Status haben, um verwendet werden zu können.
IT valid ha superato la convalida ed è pronto per essere utilizzato. Un'organizzazione deve avere almeno una configurazione di webhook in questo stato per poter essere utilizzata.
| German | Italian |
|---|---|
| validierung | convalida |
| bestanden | superato |
| webhook | webhook |
| konfiguration | configurazione |
| mindestens | almeno |
| in | in |
| und | ed |
| verwendet | utilizzato |
| hat | ha |
| um | la |
| status | stato |
| zu | per |
DE Der Zugriff auf die API kann über Nutzungsguthaben erfolgen. Pro eindeutiger Abfrage wird ein Guthaben verwendet. Dies bedeutet, dass bei wiederholten Anfragen nach denselben Informationen nur ein einziges Guthaben verwendet wird.
IT L'accesso all'API può essere ottenuto tramite crediti di utilizzo. Viene utilizzato un credito per query univoca, il che significa che richieste ripetute per le stesse informazioni utilizzeranno solo un singolo credito.
| German | Italian |
|---|---|
| anfragen | richieste |
| informationen | informazioni |
| abfrage | query |
| kann | può |
| verwendet | utilizzato |
| bedeutet | significa |
| wird | viene |
| nur | solo |
| guthaben | crediti |
DE Wenn Apples Sicherheitssysteme feststellen, dass ein iCloud-Konto verdächtig verwendet wird oder missbräuchlich verwendet werden kann, kann dies dazu führen, dass das Konto gesperrt wird
IT Se i sistemi di sicurezza di Apple vedono che un account iCloud viene utilizzato in modo sospetto, o può essere soggetto ad abuso, può causare il blocco dell'account
| German | Italian |
|---|---|
| apples | apple |
| verdächtig | sospetto |
| verwendet | utilizzato |
| konto | account |
| icloud | icloud |
| kann | può |
| wenn | se |
| wird | viene |
| oder | o |
| dies | il |
DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.
IT Mentre l’ARP utilizza un indirizzo IP per trovare un indirizzo MAC, l’IARP utilizza un indirizzo MAC per trovare un indirizzo IP.
| German | Italian |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| adresse | indirizzo |
| ip | ip |
| mac | mac |
| eine | un |
| zu finden | trovare |
DE Der Internationale Skiverband legt fest, welche Technik für jeden Wettbewerb verwendet wird (dies kann bei jeder Austragung der Winterspiele variieren), während bei der Staffel beide Techniken verwendet werden müssen.
IT La Federazione Internazionale di Sci designa quale tecnica sarà utilizzata per ogni evento (può variare in ogni edizione dei Giochi Invernali), mentre entrambe le tecniche devono essere utilizzate durante la staffetta.
| German | Italian |
|---|---|
| internationale | internazionale |
| fest | evento |
| variieren | variare |
| technik | tecnica |
| techniken | tecniche |
| kann | può |
| beide | entrambe |
| wird | sarà |
| verwendet | utilizzate |
| während | durante |
DE Moodle wird auch von Tausenden von Schulen verwendet. In einigen Ländern, wie Spanien oder Österreich, wird Moodle in über 80% von Schulen verwendet und zentral von Bildungsabteilungen unterstützt.
IT Moodle è utilizzato anche da migliaia di scuole. In alcuni paesi, come la Spagna o l'Austria, Moodle è utilizzato in oltre 80% di scuole e supportato a livello centrale dai dipartimenti dell'istruzione.
| German | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| tausenden | migliaia |
| schulen | scuole |
| verwendet | utilizzato |
| zentral | centrale |
| unterstützt | supportato |
| ländern | paesi |
| spanien | spagna |
| in | in |
| und | e |
| auch | anche |
| oder | o |
| von | di |
| German | Italian |
|---|---|
| kochen | cucinare |
| haushaltsgeräte | elettrodomestici |
| generator | generatore |
| anwendungen | applicazioni |
| verwendet | utilizzato |
| kann | può |
| nicht | non |
| oder | o |
| auch | anche |
| wird | viene |
| einen | un |
| nur | solo |
| autos | il |
| von | di |
DE noydir= Es verhindert, dass Yahoo! die Beschreibung in seinem Verzeichnis so verwendet, wie sie in den Suchergebnissen angezeigt wird (sie wird auch nicht verwendet, aber Sie können auf sie stoßen).
IT noydir= Impedisce a Yahoo! di usare la descrizione nella sua directory come verrebbe mostrata nei risultati della ricerca (non viene usata, ma potresti trovarla).
| German | Italian |
|---|---|
| verhindert | impedisce |
| yahoo | yahoo |
| beschreibung | descrizione |
| verzeichnis | directory |
| aber | ma |
| nicht | non |
| wird | viene |
| in | a |
| verwendet | usare |
| sie | sua |
DE Ein weiterer Unterschied ist, dass HTTP den Port 80 verwendet, während das sicherste Protokoll den Port 443 verwendet, wie bereits erwähnt
IT Un'altra differenza è che HTTP utilizza la porta 80, mentre il protocollo più sicuro utilizza la porta 443, come abbiamo già detto
| German | Italian |
|---|---|
| unterschied | differenza |
| http | http |
| port | porta |
| verwendet | utilizza |
| sicherste | più sicuro |
| protokoll | protocollo |
| ist | è |
| bereits | già |
| den | il |
| während | mentre |
DE ist die Metrik, die Majestic verwendet, um die "Macht" einer Website entsprechend den Links zu messen. Diese Metrik wird verwendet in Kombination mit
IT è la metrica che Majestic utilizza per misurare la "potenza" di un sito web in base ai link. Questa metrica viene utilizzata in combinazione con
| German | Italian |
|---|---|
| metrik | metrica |
| kombination | combinazione |
| in | in |
| ist | è |
| entsprechend | per |
| messen | misurare |
| um | la |
| website | sito |
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
IT La Data di inizio per la riga madre viene impostata automaticamente alla prima Data di inizio tra tutte le sue righe figlie. Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.
| German | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| zeilen | righe |
| zeile | riga |
| gleichermaßen | stesso |
| wird | viene |
DE HINWEIS: Dies kann nur verwendet werden, um die Rollen der Benutzer in Gruppen zu bearbeiten. Die Option kann nicht verwendet werden, um Namen, E-Mail-Adressen, Gruppen- oder Profilinformationen zu aktualisieren.
IT NOTA: Ciò può essere utilizzato solo per modificare i ruoli degli utenti in blocco. Non può essere utilizzato per aggiornare nomi, indirizzi e-mail, gruppi o informazioni del profilo.
| German | Italian |
|---|---|
| rollen | ruoli |
| gruppen | gruppi |
| namen | nomi |
| hinweis | nota |
| verwendet | utilizzato |
| benutzer | utenti |
| bearbeiten | modificare |
| aktualisieren | aggiornare |
| kann | può |
| adressen | indirizzi |
| nur | solo |
| in | in |
| nicht | non |
| oder | o |
| die | ciò |
| der | e |
DE Sobald eine E-Mail-Adresse mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird, kann diese E-Mail-Adresse nicht als primäre oder verknüpfte E-Mail-Adresse mit einem anderen Smartsheet-Konto verwendet werden.
IT Una volta che un indirizzo e-mail viene utilizzato con un account Smartsheet, tale indirizzo e-mail non può essere utilizzato come indirizzo e-mail principale o associato a nessun altro account Smartsheet.
| German | Italian |
|---|---|
| verknüpfte | associato |
| smartsheet | smartsheet |
| kann | può |
| adresse | indirizzo |
| konto | account |
| nicht | non |
| mit | con |
| oder | o |
| anderen | altro |
| verwendet | utilizzato |
| sobald | una volta |
| wird | viene |
| einem | un |
| diese | a |
DE OR kann direkt in einer booleschen Spalte (Kontrollkästchen, Flagge, Stern) verwendet werden oder es kann innerhalb einer anderen Funktion verwendet werden, wie z. B. IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS und COUNTIFS.
IT OR può essere utilizzato direttamente in una colonna booleana (casella di spunta, indicatore, stella) oppure può essere utilizzato all’interno di un’altra funzione—ad esempio IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.
| German | Italian |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| spalte | colonna |
| stern | stella |
| verwendet | utilizzato |
| funktion | funzione |
| in | in |
| oder | oppure |
| kann | essere |
| einer | di |
DE OR kann direkt in einer booleschen Spalte (Kontrollkästchen, Flagge, Stern) verwendet werden oder es kann innerhalb einer IF-Funktion verwendet werden.
IT OR può essere utilizzato direttamente in una colonna booleana (casella di spunta, indicatore, stella) oppure può essere utilizzato all’interno di una funzione IF.
| German | Italian |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| spalte | colonna |
| stern | stella |
| verwendet | utilizzato |
| funktion | funzione |
| kann | può |
| oder | or |
| in | in |
| einer | di |
DE Wird mit der progressiven Web-App "Travel Guide" von CityPASS verwendet. Verwendet localStorage, das über Sitzungen hinweg beibehalten wird. Diese verfolgt die auf citypass.com gekaufte Stadt.
IT Utilizzato con l'app web progressive di CityPASS "Travel Guide". Utilizza localStorage, che continua tra le sessioni. Tiene traccia della città acquistata su citypass.com.
| German | Italian |
|---|---|
| guide | guide |
| sitzungen | sessioni |
| verfolgt | traccia |
| web | web |
| stadt | città |
| hinweg | di |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| verschiedenen | diverse |
| histogramme | istogrammi |
| häufigkeit | frequenza |
| auftritt | si verifica |
| verwendet | utilizzati |
| werden | vengono |
| in | in |
| zu | a |
| visualisieren | visualizzare |
| um | la |
| datenkategorien | dati |
| einem | un |
| speziell | specificamente |
| etwas | qualcosa |
| der | di |
| mit | con |
DE Sie werden den Shure SM7B in einer Menge Podcast-Studios sehen (Joe Rogan ist ein beliebter Podcaster, der mehrere davon verwendet). Es wurde auch bei der Aufnahme von Michael Jacksons Thriller-Album verwendet.
IT Vedrete la Shure SM7B in una tonnellata di studi di podcast (Joe Rogan è un popolare podcaster che ne utilizza diversi). È stata anche notoriamente utilizzata nella registrazione dell'album Thriller di Michael Jackson.
| German | Italian |
|---|---|
| joe | joe |
| podcaster | podcaster |
| aufnahme | registrazione |
| michael | michael |
| studios | studi |
| podcast | podcast |
| verwendet | utilizza |
| in | in |
| ist | è |
| auch | anche |
DE Hashes werden oft verwendet, um eine Nachricht, damit Hash Kalkulationen verwendet werden könnte, um die Unversehrtheit der Nachricht zu überprüfen schreiben
IT Hash vengono spesso utilizzati per firmare un messaggio, quindi calcualtor hash può essere utilizzato per verificare l'integrità del messaggio
| German | Italian |
|---|---|
| oft | spesso |
| nachricht | messaggio |
| überprüfen | verificare |
| werden | vengono |
| hash | hash |
| eine | un |
| könnte | essere |
| schreiben | per |
DE Der ACR1252U ist mit dem PC/SC-Standard kompatibel und kann mit jeder Software verwendet werden, die diesen Standard verwendet, wie z. B. dieses Gemalto tool.
IT Essendo compatibile con lo standard PC/SC, l'ACR1252U può essere utilizzato con qualsiasi software che che utilizzi questo standard, come ad esempio questo
| German | Italian |
|---|---|
| kompatibel | compatibile |
| standard | standard |
| software | software |
| z | esempio |
| kann | può |
| jeder | qualsiasi |
| wie | come |
| ist | essendo |
| mit | con |
| und | questo |
| verwendet | utilizzato |
| die | che |
DE Schritt 3: Wenn es eine bestimmte IP-Adresse gibt, die die Domain verwenden soll, können Sie diese hier festlegen. Andernfalls wird standardmäßig eine freigegebene IP-Adresse verwendet (wird für mehrere Domänen auf dem Server verwendet).
IT Passaggio 3: Se è presente un indirizzo IP specifico che desideri venga utilizzato dal dominio, puoi impostarlo qui. In caso contrario, verrà impostato per impostazione predefinita su un indirizzo IP condiviso (utilizzato per più domini sul server)
| German | Italian |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| festlegen | impostazione |
| andernfalls | in caso contrario |
| freigegebene | condiviso |
| server | server |
| ip | ip |
| wird | verrà |
| adresse | indirizzo |
| domain | dominio |
| hier | qui |
| verwendet | utilizzato |
| für | per |
| sie | puoi |
| standardmäßig | predefinita |
| wenn | se |
| gibt | un |
| die | è |
| domänen | domini |
| dem | in |
DE Ja, Split-Tunneling ist absolut sicher. Da es jedoch dazu verwendet wird, um die VPN-Verbindung von bestimmten Apps oder Websites zu überbrücken, unterliegen diese Apps oder Websites den gleichen Risiken, als wenn kein VPN verwendet wird.
IT Sì, lo split tunneling è del tutto sicuro. Tuttavia, poiché viene utilizzato per rimuovere la connessione VPN da alcune app o siti web, quest?ultimi saranno soggetti agli stessi rischi come se non si stesse utilizzando una VPN.
| German | Italian |
|---|---|
| risiken | rischi |
| apps | app |
| vpn | vpn |
| verbindung | connessione |
| verwendet | utilizzato |
| da | poiché |
| ja | si |
| ist | è |
| jedoch | tuttavia |
| websites | siti |
| wenn | se |
| oder | o |
| gleichen | stesse |
| um | la |
| unterliegen | soggetti |
DE Historisch gesehen, wurde es zur Dokumentation verwendet für nicht formatierte Texte, die insbesondere bei Programmen oder Computer-Hardware auf einer weiten Reihe von Betriebssystemen verwendet wurden
IT Storicamente, veniva usata per la documentazione in formato di testo base, particolarmente per programmi o hardware di computer, su una vasta gamma di sistemi operativi
| German | Italian |
|---|---|
| historisch | storicamente |
| dokumentation | documentazione |
| verwendet | usata |
| programmen | programmi |
| betriebssystemen | sistemi operativi |
| hardware | hardware |
| computer | computer |
| insbesondere | in |
| oder | o |
| die | una |
DE Während des Trainingsprozesses wird ein Validation Set von Seiten beiseite gelegt und nicht zum Training des HTR verwendet. Diese Testseiten können dann verwendet werden, um die Genauigkeit Ihres Modells zu beurteilen.
IT Durante il processo di addestramento, un set di pagine di convalida viene messo da parte e non viene usato per addestrare l'HTR. Queste pagine di prova possono quindi essere utilizzate per valutare l'accuratezza del modello.
| German | Italian |
|---|---|
| validation | convalida |
| set | set |
| training | addestramento |
| modells | modello |
| beurteilen | valutare |
| und | e |
| nicht | non |
| seiten | pagine |
| während | durante |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
shopify payments verwendet shopify verwendet cookies shopify verwendet verwendet inhalten verwendet verwendet ihn farben verwendet netzwerke verwendet telefon verwendet bluetooth verwendet bluetooth® smartphone verwendet niederlanden verwendet kriminellen verwendet kunden verwendet dienst verwendet website verwendet multimedia verwendet konto verwendet wird konto verwendet werden adresse verwendet verwendet haben smartsheet verwendet wird daten verwendet facebook verwendet internet verwendet sozialen netzwerken verwendet erneut verwendet dark web verwendet zuvor verwendet backend systemen verwendet applikationen verwendet produkten verwendet verwendet mindmeister windows computern verwendet wordpress verwendet applikation verwendet kommerzielle zwecke verwendet android telefon verwendet com verwendet tasche verwendet website verwendet cookies ganzen welt verwendet heute verwendet konten verwendet bearbeitungssoftware verwendet podcasting verwendet serviceanbieter verwendet cookies lizenzen verwendet standard switch verwendet verwendet twitter
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese