Hire a translator I am translator

Translate "ihrem telefon" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ihrem telefon" from German to Italian

Translations of ihrem telefon

"ihrem telefon" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

ihrem a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altro anche attraverso aver avere base bisogno che ci ciò come con cui da dal dall dalla data dati dei del dell della delle dello desideri deve di di più direttamente diversi dopo dove dovrebbe e ed essere facile facilmente fare fino già gli grazie ha hai i i nostri il il tuo in in arrivo in cui in seguito la la tua lavoro le le tue lo loro ma mentre modo momento necessario nel nell nella nome non non è nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere per per il per la perché personale personali persone più possibile possono potrebbe prima prima di problema prodotti proprio puoi può quale qualsiasi quando quelle questi questo qui quindi sapere sarai saranno sarà se sei semplice sempre senza server servizi si sia siete sito solo sono stanno su sui sul sulla suo tempo ti tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i un una una volta uno utilizzando viene volta vostra vostri vostro è è necessario
telefon a accesso all alle android app assistenza cellulare chat chiamata chiamate come computer con connessione contatto della dispositivo e essere google il tuo iphone loro media mobile modo nome ogni ottenere per phone processo qualsiasi questo servizi servizio si sia smartphone sono suo supporto team tecnologia telefoni telefonica telefonico telefono tempo tua tuoi tutti tutto un uno usare utilizza utilizzando utilizzare web è

Translation of German to Italian of ihrem telefon

German
Italian

DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.

IT Puoi accedere al Chromebook utilizzando il telefono e leggere già i messaggi sullo schermo del laptop, ma con lultimo aggiornamento potrai persino accedere alle foto recenti scattate sul telefono.

German Italian
telefon telefono
chromebook chromebook
update aggiornamento
fotos foto
bildschirm schermo
laptop laptop
neuesten recenti
bereits già
nachrichten messaggi
zugreifen accedere
und e
sie puoi
mit con
ihrem il
bei al
jedoch ma
dem sullo
können sie potrai

DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon – und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu verwenden. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.

IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è altrettanto pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, rendono il telefono più grande il loro miglior telefono.

German Italian
displays display
bedeuten significano
telefon telefono
finden scoprire
verwenden usare
hersteller produttori
besten miglior
aber ma
ein un
möglicherweise potresti
machen rendono
größte grande
viele molti
größere grandi
und e
zu altrettanto
praktisch pratico
jedoch tuttavia
nicht non

DE Größere Displays bedeuten jedoch ein sperrigeres Telefon – und Sie werden feststellen, dass es einfach nicht so praktisch zu verwenden ist. Viele Hersteller machen das größte Telefon jedoch zu ihrem besten Telefon.

IT Ma display più grandi significano un telefono più ingombrante e potresti scoprire che non è così pratico da usare. Molti produttori, tuttavia, fanno del telefono più grande il loro miglior telefono.

German Italian
displays display
bedeuten significano
telefon telefono
verwenden usare
hersteller produttori
besten miglior
ein un
größte grande
viele molti
größere grandi
und e
so così
praktisch pratico
jedoch tuttavia
ist è
nicht non
machen fanno
werden potresti

DE Um diese auf Ihrem Telefon wiederherzustellen, müssen Sie die Sicherung auf Ihrem Telefon wiederherstellen

IT Per ripristinarli sul telefono, è necessario ripristinare il backup sul telefono

German Italian
telefon telefono
sicherung backup
ihrem il
die è
wiederherstellen ripristinare

DE Mit Droid Transfer können Sie Fotos von Ihrem Android-Telefon auf Ihren Computer oder von Ihrem Computer auf Ihr Telefon übertragen, wenn Sie es vorziehen

IT Droid Transfer ti consente di trasferire foto dal tuo telefono Android al tuo computer o dal tuo computer al tuo telefono se preferisci

German Italian
fotos foto
computer computer
vorziehen preferisci
oder o
telefon telefono
android android
wenn se
transfer transfer
übertragen trasferire
von di

DE Das beste Telefon ist das Telefon, das am besten zu Ihren Anforderungen passt - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.

IT Il miglior telefono sarà il telefono che si adatta meglio alle tue esigenze e mentre testiamo e valutiamo tutti i telefoni Android che consigliamo, devi prendere la decisione e il telefono giusto per te.

German Italian
anforderungen esigenze
entscheidung decisione
telefon telefono
passt si adatta
android android
telefone telefoni
richtige giusto
ist sarà
alle tutti
und e
für per
wir che

DE Das beste Telefon wird das Telefon sein, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das Telefon finden, das für Sie richtig ist.

IT Il miglior telefono sarà quello che si adatta meglio alle tue esigenze e mentre testiamo e valutiamo tutti i telefoni Android che consigliamo, devi prendere la decisione e il telefono che fa per te.

German Italian
anforderungen esigenze
entscheidung decisione
telefon telefono
android android
telefone telefoni
alle tutti
für per
und e
wir che

DE Wenn Sie von einem Mittelklasse-Telefon - wenn auch einem guten Mittelklasse- Telefon - dem Nokia 8.3 auf dieses Telefon umsteigen, gibt es hier immer noch einen Qualitätsunterschied zwischen Samsung-Panels und einigen Alternativen.

IT Passando a questo telefono da un telefono di fascia media - anche se un buon telefono di fascia media - il Nokia 8.3 - cè ancora una differenza di qualità tra i pannelli Samsung e alcune alternative.

German Italian
telefon telefono
alternativen alternative
panels pannelli
samsung samsung
guten buon
wenn se
auch anche
und e
von di
einen un

DE Durchsuchen Sie Twitter auf Ihrem Telefon, während Sie Netflix auf Ihrem Smart-TV schauen. Und Sie müssen sich keine Sorgen machen, von Ihrem Konto abgemeldet zu werden!

IT Naviga su Twitter con il tuo telefono mentre guardi Netflix con la TV smart. E non devi preoccuparti di essere disconnesso dal tuo account!

German Italian
twitter twitter
telefon telefono
netflix netflix
sorgen preoccuparti
konto account
durchsuchen naviga
smart smart
ihrem il
und e
sie müssen devi
von di
keine non

DE Deshalb verfolgt Salesflare automatisch alle diese Interaktionen, indem es E-Mails aus Ihrem Posteingang, Besprechungen aus Ihrem Kalender, Anrufe aus Ihrem Telefon, ..

IT Ecco perché Salesflare tiene automaticamente traccia di tutte queste interazioni sincronizzando le e-mail dalla vostra casella di posta, le riunioni dal vostro calendario, le chiamate dal vostro telefono, ..

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.

German Italian
telefon telefono
abschluss completato
passcode passcode
und e
klicken clic
schaltfläche pulsante
aktiviert abilitato
zeit time
neu un
die una
mehr più

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.

German Italian
telefon telefono
abschluss completato
passcode passcode
und e
klicken clic
schaltfläche pulsante
aktiviert abilitato
zeit time
neu un
die una
mehr più

DE Wenn Sie keine Verbindung zu Ihrem Auto herstellen können, erhalten Sie diesen Zugang direkt über Ihr Telefon, wenn Sie Ihr Telefon in einer geeigneten Halterung montieren.

IT Se non riesci a connetterti alla tua auto, montando il telefono in un supporto appropriato potrai accedere direttamente al tuo telefono.

German Italian
verbindung connetterti
direkt direttamente
telefon telefono
geeigneten appropriato
halterung supporto
herstellen in
zu a
zugang accedere
einer un
wenn se
ihr tuo
ihrem il
keine non
auto auto

DE Stellen Sie sicher, dass Bluetooth an Ihrem Telefon eingeschaltet ist, und halten Sie das Armband und Ihr Telefon innerhalb von 0,5 Metern

IT Assicurati che il Bluetooth sul tuo telefono sia acceso e mantieni il cinturino e il telefono entro 0,5 metri

German Italian
bluetooth bluetooth
telefon telefono
armband cinturino
metern metri
sicher assicurati
und e
halten mantieni
an sul
ihrem il
ihr tuo

DE Sie können auch Musik steuern, die Sie möglicherweise auf Ihrem Telefon haben, aber für diese unverbundene Erfahrung gibt es nichts Schöneres, als aus der Tür zu rennen und Ihr Telefon zu Hause zu lassen

IT Puoi anche controllare la musica che potresti avere sul telefono, ma per quellesperienza disconnessa, niente di meglio che correre fuori dalla porta e lasciare il telefono a casa

German Italian
telefon telefono
musik musica
tür porta
steuern controllare
aber ma
und e
sie puoi
auch anche
möglicherweise potresti
zu a
hause di

DE Dies bedeutet, dass Sie einige Kopfhörer an Ihr Telefon anschließen und den privaten Hörmodus aktivieren können, sodass Audio von dem, was Sie gerade sehen, von Ihrem Telefon anstelle des Fernsehgeräts ausgegeben wird

IT Ciò significa che puoi collegare alcune cuffie al telefono e attivare la modalità di ascolto privato in modo che laudio di ciò che stai guardando venga emesso dal telefono anziché dalla TV

German Italian
aktivieren attivare
bedeutet significa
kopfhörer cuffie
telefon telefono
privaten privato
einige alcune
anschließen collegare
und e
sie puoi
anstelle di
was ciò

DE Ein Glockenspiel ist ziemlich wichtig, wenn Ihr Telefon stumm geschaltet ist (oder Sie sich nicht neben Ihrem Telefon befinden).

IT Un campanello è praticamente essenziale per quelle volte in cui il telefono è in modalità silenziosa (o non sei vicino al telefono).

German Italian
wichtig essenziale
telefon telefono
ist è
nicht non
ein un
ihrem il
oder o
neben al
wenn in

DE Sie können Ihr iTunes auch mit Ihrem Android-Telefon synchronisieren, was ideal für diejenigen ist, die von einem iPhone auf ein Android-Telefon umsteigen

IT Puoi anche sincronizzare iTunes con il tuo telefono Android, che è l'ideale per coloro che passano da un iPhone a un telefono Android

German Italian
itunes itunes
synchronisieren sincronizzare
telefon telefono
android android
iphone iphone
für per
sie puoi
mit con
ihrem il
ist è
ihr tuo
auch anche
ein un

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.

German Italian
telefon telefono
abschluss completato
passcode passcode
und e
klicken clic
schaltfläche pulsante
aktiviert abilitato
zeit time
neu un
die una
mehr più

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

IT Fai clic sul pulsante "Cominciamo". Dopo un po 'il telefono si riavvierà e una volta completato il telefono non sarà più abilitato un passcode Screen Time.

German Italian
telefon telefono
abschluss completato
passcode passcode
und e
klicken clic
schaltfläche pulsante
aktiviert abilitato
zeit time
neu un
die una
mehr più

DE Dies bedeutet auch, dass Sie den Akku der Uhr mit Ihrem Telefon aufladen können , wenn Sie ein Telefon mit drahtlosem Reverse-Laden haben .

IT Ciò significa anche che se disponi di un telefono con ricarica wireless inversa, puoi ricaricare la batteria dellorologio utilizzando il telefono.

German Italian
bedeutet significa
akku batteria
der uhr dellorologio
telefon telefono
auch anche
wenn se
sie puoi
mit con
laden ricarica

DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?

IT Sapevi che il punteggio realizzato in questo test dipende dall’illuminazione circostante, dai colori dello sfondo della tua zona di lavoro, dalla stanchezza, dal genere e persino dall’età?

German Italian
geschlecht genere
abhängt dipende
in in
und e
von di
ihrem il

DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?

IT Sapevi che il punteggio realizzato in questo test dipende dall’illuminazione circostante, dai colori dello sfondo della tua zona di lavoro, dalla stanchezza, dal genere e persino dall’età?

German Italian
geschlecht genere
abhängt dipende
in in
und e
von di
ihrem il

DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können

IT La parte migliore della suite di strumenti di Ranktracker è che potete usarli sul vostro desktop o sul vostro dispositivo mobile! Ciò significa che potete monitorare i risultati dalla vostra scrivania o in movimento dal vostro smartphone

German Italian
gerät dispositivo
bedeutet significa
überwachen monitorare
tool strumenti
desktop desktop
mobilen mobile
schreibtisch scrivania
smartphone smartphone
ergebnisse risultati
suite suite
beste migliore
ist è
oder o
sie vostra

DE Nachrichten in iCloud : Da ältere Nachrichten möglicherweise von Ihrem iPhone entfernt und in der iCloud gespeichert werden, können sie nicht auf Ihrem Telefon gesichert werden.

IT Messaggi in iCloud : poiché i messaggi più vecchi possono essere rimossi dal tuo iPhone e archiviati in iCloud, e quindi non saranno sul tuo telefono per il backup.

German Italian
icloud icloud
ältere vecchi
gespeichert archiviati
telefon telefono
nachrichten messaggi
iphone iphone
da poiché
und e
in in
nicht non
werden essere

DE Abhängig davon, wie Notes auf Ihrem Telefon eingerichtet ist, werden Anhänge (dh eingebettete Bilder) nicht unbedingt in Ihrem Backup gespeichert.

IT A seconda di come Notes è impostato sul telefono, gli allegati (cioè le immagini incorporate) non verranno necessariamente archiviati nel backup.

German Italian
telefon telefono
eingerichtet impostato
anhänge allegati
bilder immagini
unbedingt necessariamente
backup backup
abhängig seconda
notes notes
dh cioè
gespeichert archiviati
nicht non
ist è
in nel

DE Wenn Sie eine App auswählen möchten, die sich derzeit nicht auf Ihrem Telefon befindet, besuchen Sie den App Store auf Ihrem iOS-Gerät und klicken Sie in der betreffenden App auf "Installieren", bevor Sie diesen Vorgang neu starten.

IT Se desideri scegliere un'app che non è attualmente sul tuo telefono, visita l'App Store sul tuo dispositivo iOS e premi "Installa" sull'app in questione prima di riavviare questo processo.

German Italian
möchten desideri
derzeit attualmente
besuchen visita
store store
installieren installa
neu riavviare
app unapp
auswählen scegliere
telefon telefono
vorgang processo
gerät dispositivo
ios ios
nicht non
in in
und e
wenn se
die è
ihrem tuo

DE Surfen Sie auf Ihrem Telefon, während Sie Netflix auf Ihrem Smart-TV schauen

IT Naviga con il telefono mentre guardi Netflix con la TV smart

German Italian
surfen naviga
telefon telefono
netflix netflix
smart smart
ihrem il
während mentre

DE blondes Mädchen, das auf ihrem Telefon in ihrem Zimmer spielt 1832967 Stock-Photo bei Vecteezy

IT ragazza bionda che gioca sul suo telefono nella sua stanza 1832967 Foto d’archivio

German Italian
mädchen ragazza
telefon telefono
zimmer stanza
spielt gioca
photo foto
das che
ihrem sua

DE blondes Mädchen, das auf ihrem Telefon in ihrem Zimmer spielt Kostenlose Fotos

IT ragazza bionda che gioca sul suo telefono nella sua stanza Foto Gratuite

German Italian
mädchen ragazza
telefon telefono
zimmer stanza
spielt gioca
kostenlose gratuite
fotos foto
das che
ihrem sua

DE Laden Sie die Windows- oder macOS-App herunter. Sie können dies direkt von Ihrem Computer aus tun oder von Ihrem Telefon aus, indem Send Link tippen.

IT Scarica l'app per Windows o macOS. Puoi farlo direttamente dal computer o dal telefono toccando Send Link .

German Italian
direkt direttamente
computer computer
tun farlo
telefon telefono
link link
tippen toccando
windows windows
macos macos
sie puoi
oder o
herunter scarica
aus dal
indem per

DE Das Zusammenführen von Anrufen direkt von Ihrem Android aus ist schnell, aber Videoanrufe, die von Ihrem Telefon aus getätigt werden, sind frustrierend.

IT Partecipare alle chiamate direttamente dal tuo Android è veloce, ma le videochiamate effettuate dal tuo telefono sono frustranti.

German Italian
direkt direttamente
schnell veloce
videoanrufe videochiamate
anrufen chiamate
android android
aber ma
telefon telefono
sind sono
aus dal
ist è
ihrem tuo

DE Sie müssen mindestens einen Magneten festhalten, damit dies funktioniert, entweder auf Ihrem Telefon oder Ihrem Computer, aber der andere kann durch das Kabel an Ort und Stelle gehalten werden

IT Devi far aderire almeno un magnete affinché funzioni, sul tuo telefono o sul tuo computer, ma l'altro può essere tenuto in posizione dal filo

German Italian
magneten magnete
telefon telefono
computer computer
kabel filo
gehalten tenuto
mindestens almeno
kann può
oder o
aber ma
einen un
der in
sie müssen devi
ihrem tuo
ort posizione
und dal

DE Camo verbindet sich mit Ihrem Computer über die übliche USB / USC-C-Verbindung, die verwendet wird, um Ihr Telefon mit Ihrem Computer zu verbinden.

IT Camo si collega al computer tramite la normale connessione USB/USC-C utilizzata per collegare il telefono al computer.

German Italian
camo camo
computer computer
usb usb
telefon telefono
verbindung connessione
verwendet utilizzata
verbindet collega
ihrem il
um la
verbinden collegare
zu per

DE Greifen Sie auf Ihre Dokumente von jeder Plattform online oder offline zu. Beginnen Sie auf Ihrem Computer, speichern Sie die Datei in Dropbox, Google Drive, SharePoint oder Evernote und beenden Sie die Aufgabe auf Ihrem Telefon.

IT Accedi ai tuoi file online o offline, da qualsiasi piattaforma. Inizia dal tuo computer, salva su Dropbox, Google Drive, SharePoint o Evernote e finisci il lavoro sul tuo smartphone.

German Italian
plattform piattaforma
offline offline
beginnen inizia
computer computer
dropbox dropbox
telefon smartphone
sharepoint sharepoint
speichern salva
datei file
google google
aufgabe lavoro
online online
oder o
und e
ihrem il
zu sul
auf su

DE Übertragen Sie Inhalte nahtlos zwischen Ihrem Android-Telefon und Ihrem PC mit Droid Transfer

IT Trasferisci senza problemi i contenuti tra il tuo telefono Android e il PC con Droid Transfer

German Italian
inhalte contenuti
nahtlos senza problemi
transfer transfer
telefon telefono
android android
und e
zwischen tra
sie problemi
ihrem il
mit con

DE Darüber hinaus können Sie von Ihrem Telefon aus auf all diese Navigationsfunktionen zugreifen oder über CarPlay oder Android Auto eine Verbindung zu Ihrem Autodisplay herstellen.

IT Inoltre, puoi accedere a tutte queste funzioni di navigazione dal tuo telefono o connetterti al display della tua auto tramite CarPlay o Android Auto.

German Italian
telefon telefono
android android
verbindung connetterti
zugreifen accedere
oder o
ihrem tuo
darüber di
sie puoi
zu a

DE Das Wichtige an Android Auto ist, dass es auf Ihrem Telefon läuft und mit Ihrem Auto verbunden ist

IT La cosa importante da capire su Android Auto è che funziona sul tuo telefono, connesso alla tua auto

German Italian
wichtige importante
läuft funziona
verbunden connesso
android android
telefon telefono
auto auto
ihrem tuo
auf su
mit da
und la
ist è

DE (Pocket-lint) - Intelligente Beleuchtung gibt es bereits seit einigen Jahren - aber es geht nicht nur um die Möglichkeit, auf Ihrem Sofa zu sitzen und das Licht mit Ihrem Telefon oder Ihrer Stimme auszuschalten

IT (Pocket-lint) - Lilluminazione intelligente è in circolazione da diversi anni, ma non si tratta solo della possibilità di sedersi sul divano e spegnere le luci usando il telefono o la voce

German Italian
sofa divano
sitzen sedersi
auszuschalten spegnere
intelligente intelligente
jahren anni
telefon telefono
beleuchtung luci
stimme voce
möglichkeit possibilità
aber ma
nur solo
nicht non
und e
oder o
einigen si
geht di
ihrem il
zu sul

DE Dank der Unterstützung von Google Assistant ist vieles, was Nest Audio leisten wird, denjenigen bekannt, die sich bereits im Google-Ökosystem befinden. Dies ist die gleiche Erfahrung wie bei Google Assistant auf Ihrem Telefon oder Ihrem Nest Hub .

IT Alimentato da Google Assistant, gran parte di ciò che farà Nest Audio sarà familiare a coloro che sono già nellecosistema di Google. È la stessa esperienza dellAssistente Google sul tuo telefono o su Nest Hub .

German Italian
assistant assistant
erfahrung esperienza
telefon telefono
hub hub
bekannt familiare
google google
audio audio
bereits già
nest nest
ihrem tuo
oder o

DE Sie können ein Level auch auf Ihrem Telefon beenden und das nächste auf Ihrem Fernseher spielen, da Google Play Games Ihren Fortschritt speichert.

IT Puoi anche completare un livello sul telefono e giocare a quello successivo sulla TV, poiché Google Play Games salva i tuoi progressi.

German Italian
telefon telefono
fernseher tv
google google
fortschritt progressi
speichert salva
play play
games games
und e
da poiché
sie puoi
auch anche
nächste successivo
spielen giocare
ein un
ihren tuoi

DE Chromecast hatte noch nie zuvor eine Fernbedienung, sondern fungierte nur als Brücke zwischen Ihren Inhalten und Ihrem Fernseher, die von Ihrem Telefon oder Ihrer Stimme gesteuert wird.

IT Chromecast non ha mai avuto un telecomando prima dora, fungendo invece solo da ponte tra i tuoi contenuti e la TV, in quanto controllato dal telefono o dalla voce.

German Italian
fernbedienung telecomando
brücke ponte
fernseher tv
telefon telefono
inhalten contenuti
stimme voce
hatte ha
zwischen tra
und e
nie mai
oder o
nur solo
wird in

DE Spotify Connect wird unterstützt, sodass Sie Musik von Ihrem Telefon auf Ihren Fire TV Stick umleiten und mit Alexa Spotify auf Ihrem Fernseher mit Ihrer Stimme steuern können.

IT Cè il supporto per Spotify Connect , quindi puoi deviare la musica dal tuo telefono alla tua Fire TV Stick, così come usare Alexa per controllare Spotify sulla tua TV usando la tua voce.

German Italian
spotify spotify
unterstützt supporto
alexa alexa
fernseher tv
steuern controllare
fire fire
connect connect
musik musica
telefon telefono
und la
sie puoi
von sulla
stimme voce
mit usare
sodass per
ihrem il
auf quindi

DE Das Telefon in Ihrer Hand, der Computer auf Ihrem Schreibtisch, die CDs und DVDs in Ihrem Regal. Sie sind alle hier.

IT Quel telefono in mano, il computer alla scrivania, i CD e i DVD sullo scaffale. Sono tutti qui.

German Italian
telefon telefono
hand mano
cds cd
dvds dvd
regal scaffale
computer computer
schreibtisch scrivania
und e
in in
alle tutti
sind sono
hier qui

DE IMAP - steht für das Internet-Nachrichtenzugriffsprotokoll und ist die bevorzugte Methode, um E-Mail an mehreren Geräten wie Ihrem Computer und Ihrem Telefon zu synchronisieren.

IT IMAP - Stand per il protocollo di accesso ai messaggi Internet ed è il metodo preferito per sincronizzare l'e-mail a più dispositivi come il computer e il telefono.

German Italian
imap imap
bevorzugte preferito
methode metodo
telefon telefono
synchronisieren sincronizzare
e-mail mail
geräten dispositivi
computer computer
mail messaggi
internet internet
und ed
ist è
ihrem il
zu a

DE Übertragen Sie Inhalte nahtlos zwischen Ihrem Android-Telefon und Ihrem PC mit Droid Transfer

IT Trasferisci senza problemi i contenuti tra il tuo telefono Android e il PC con Droid Transfer

German Italian
inhalte contenuti
nahtlos senza problemi
transfer transfer
telefon telefono
android android
und e
zwischen tra
sie problemi
ihrem il
mit con

DE Sie können Ihre Dateibibliotheken durchsuchen, Dateien kopieren, auf Ihrem Computer speichern, unerwünschte Dateien löschen und Dateien von Ihrem Computer auf das Telefon übertragen

IT Puoi sfogliare le tue librerie di file, copiare file, salvarli sul computer, eliminare file indesiderati e trasferire file dal computer al telefono

German Italian
durchsuchen sfogliare
kopieren copiare
computer computer
löschen eliminare
telefon telefono
dateien file
und e
sie puoi
übertragen trasferire
ihre le
von di

DE auf Ihrem Windows-PC und installieren Sie Transfer Companion auf Ihrem Android-Telefon (von der

IT sul tuo PC Windows e installa Transfer Companion sul tuo telefono Android (dal

German Italian
installieren installa
transfer transfer
windows windows
telefon telefono
android android
und e
ihrem tuo
sie dal

DE Sie erhalten dieselbe garantierte Leistung, Geschwindigkeit und Funktion, egal ob Sie von Ihrem Desktop-Computer zu Hause oder im Büro oder von Ihrem Telefon oder Tablet unterwegs darauf zugreifen.

IT La potenza, la velocità e le funzioni garantite sono le stesse sia che si acceda da un computer desktop a casa o in ufficio, sia che si acceda da un telefono o da un tablet in viaggio.

German Italian
garantierte garantite
leistung potenza
funktion funzioni
telefon telefono
tablet tablet
geschwindigkeit velocità
büro ufficio
computer computer
desktop desktop
unterwegs in viaggio
zu a
hause a casa
und e
oder o

DE Nachrichten in iCloud : Da ältere Nachrichten möglicherweise von Ihrem iPhone entfernt und in der iCloud gespeichert werden, können sie nicht auf Ihrem Telefon gesichert werden.

IT Messaggi in iCloud : poiché i messaggi più vecchi possono essere rimossi dal tuo iPhone e archiviati in iCloud, e quindi non saranno sul tuo telefono per il backup.

German Italian
icloud icloud
ältere vecchi
gespeichert archiviati
telefon telefono
nachrichten messaggi
iphone iphone
da poiché
und e
in in
nicht non
werden essere

Showing 50 of 50 translations