SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prispunkter.
Traduzir "många att välja" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "många att välja" de sueco para português
Traduções de många att välja
"många att välja" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de sueco para português de många att välja
sueco
português
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
| sueco | português |
|---|---|
| ny | novo |
| smartphone | smartphone |
| brukade | costumava |
| storlekar | tamanhos |
| funktioner | recursos |
SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
| sueco | português |
|---|---|
| ny | novo |
| smartphone | smartphone |
| brukade | costumava |
| storlekar | tamanhos |
| funktioner | recursos |
| prisklasser | preços |
SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. Nuförtiden finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
| sueco | português |
|---|---|
| ny | novo |
| smartphone | smartphone |
| brukade | costumava |
| storlekar | tamanhos |
| funktioner | recursos |
| prisklasser | preços |
SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte lika enkelt som tidigare. Numera finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, vilket är avgörande, till många olika prisnivåer.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.
| sueco | português |
|---|---|
| ny | novo |
| smartphone | smartphone |
| storlekar | tamanhos |
| funktioner | características |
SV Du kan välja ett färgtema på anpassningsskärmen eller välja att välja fyra olika färger från din applicerade startskärmstapet och använda dem som tema.
PT Você pode escolher um tema de cor na tela de personalização ou optar por escolher quatro cores diferentes do papel de parede da tela inicial aplicado e usá-las como tema.
| sueco | português |
|---|---|
| eller | ou |
| olika | diferentes |
| tema | tema |
| din | você |
SV Dessa dagar är det svårt att välja en kamera på cirka £ 500. Du kan välja en DSLR som Nikon D3300, eller så kan du välja en spegelfri Micro Four
PT Hoje em dia, escolher uma câmera em torno de £ 500 é complicado. Você pode escolher uma DSLR como a Nikon D3300, ou pode optar por uma câmera Micro
| sueco | português |
|---|---|
| svårt | complicado |
| en | uma |
| kamera | câmera |
| dslr | dslr |
| nikon | nikon |
| eller | ou |
| micro | micro |
SV Dessa dagar är det svårt att välja en kamera på cirka £ 500. Du kan välja en DSLR som Nikon D3300, eller så kan du välja en spegelfri Micro Four
PT Hoje em dia, escolher uma câmera em torno de £ 500 é complicado. Você pode escolher uma DSLR como a Nikon D3300, ou pode optar por uma câmera Micro
| sueco | português |
|---|---|
| svårt | complicado |
| en | uma |
| kamera | câmera |
| dslr | dslr |
| nikon | nikon |
| eller | ou |
| micro | micro |
SV När du gjort en sökning efter hotell på KAYAK kan du filtrera dina resultat efter stadsdel vilket låter dig välja de centrala områdena av Destin. Du kan även välja stadskartan för att välja specifika områden, så som stadskärnan i Destin.
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de Destin. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de Destin.
SV När du gjort en sökning efter hotell på KAYAK kan du filtrera dina resultat efter stadsdel vilket låter dig välja de centrala områdena av Boston. Du kan även välja stadskartan för att välja specifika områden, så som stadskärnan i Boston.
PT Depois de pesquisares um hotel na KAYAK, podes refinar a pesquisa por zona, o que te permite escolher os bairros do centro de Boston. Também podes pesquisar no mapa da cidade para escolher um local específico, como o centro da cidade de Boston.
SV När du gjort en sökning efter hotell på KAYAK kan du filtrera dina resultat efter stadsdel vilket låter dig välja de centrala områdena av Miami. Du kan även välja stadskartan för att välja specifika områden, så som stadskärnan i Miami.
PT Utilizadores da KAYAK encontraram quartos em hotéis de 3 estrelas em Miami para este fim de semana a partir de 48 € e em hotéis de 4 estrelas a partir de 135 €. O quarto mais barato em Miami para a mesma data custava 49 € por noite.
SV Det finns många alternativ när det gäller att köpa en löparklocka, vilket gör det ännu mer komplicerat att välja mellan dem. Här är några överväganden som hjälper dig att välja.
PT Há muitas opções quando se trata de comprar um relógio em funcionamento, o que torna a tarefa de escolher entre eles ainda mais complicada. Aqui estão algumas considerações para ajudá-lo a escolher.
| sueco | português |
|---|---|
| överväganden | considerações |
SV Det kan vara skrämmande att välja ditt WordPress-tema. Det finns så många att välja mellan, så vad ska man tänka på när man letar efter ett tema?
PT Selecionar o seu tema WordPress pode ser intimidante. Há tantos para escolher, então o que são as coisas que Devo Fazer e Não Fazer quando se procura um tema?
| sueco | português |
|---|---|
| letar | procura |
| tema | tema |
SV Att välja en markilux designmarkis är att välja den bästa kvaliteten "Made in Germany" – och för många avspända stunder utomhus.
PT A escolha de um toldo de design markilux é uma decisão pela melhor qualidade „Made in Germany“ e para muitas horas descontraídas ao ar livre.
| sueco | português |
|---|---|
| kvaliteten | qualidade |
SV Att välja en markilux designmarkis är att välja den bästa kvaliteten "Made in Germany" – och för många avspända stunder utomhus.
PT A escolha de um toldo de design markilux é uma decisão pela melhor qualidade „Made in Germany“ e para muitas horas descontraídas ao ar livre.
| sueco | português |
|---|---|
| kvaliteten | qualidade |
SV Att välja en bärbar laddare kan kännas som en monumental uppgift eftersom det finns så många att välja mellan
PT Escolher um carregador portátil pode parecer uma tarefa monumental, há tantos por onde escolher
| sueco | português |
|---|---|
| bärbar | portátil |
| laddare | carregador |
| kan | pode |
| uppgift | tarefa |
SV Garmin Fenix 7 finns i många, många former. Förutsatt att du kan klara prislappen kommer du också att få i uppdrag att välja mellan vanliga 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm), och sedan om du vill ha standardvarianten, Solar eller Solar Sapphire.
PT O Garmin Fenix 7 vem em muitas formas. Desde que você possa suportar o preço, você também terá que escolher entre os 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm) e depois se deseja a variação padrão, Solar ou Solar Sapphire.
| sueco | português |
|---|---|
| garmin | garmin |
| former | formas |
| kommer | vem |
| solar | solar |
| eller | ou |
SV Som alltid med Garmins Fenix-sortiment är den verkliga svårigheten att välja mellan de många, många olika varianterna
PT Como sempre com a linha Fênix da Garmin, a dificuldade real é escolher entre as muitas, muitas variações diferentes
| sueco | português |
|---|---|
| alltid | sempre |
| garmins | garmin |
| verkliga | real |
SV Att välja en Apple-enhet förutsätter att du vill ha en tätt integrerad uppsättning appar. Att välja Brave är bra för säkerheten, men desto sämre för att nå Apples andra tjänster.
PT A escolha de um dispositivo Apple pressupõe que você vai querer um conjunto bem integrado de aplicativos. Como tal, escolher Brave será bom para a segurança, mas pobre para alcançar os outros serviços da Apple.
| sueco | português |
|---|---|
| vill | querer |
| integrerad | integrado |
| uppsättning | conjunto |
| andra | outros |
SV Att välja rätt Garmin-klocka kan vara förvirrande, men vi är här för att hjälpa dig att välja rätt enhet för dina egna personliga behov
PT Existem inúmeros aplicativos, rastreadores de fitness e relógios esportivos para ajudá-lo em sua jornada de corrida do sofá aos 5 km. Nós os
SV Scener kan användas för att skapa den stämning du vill ha, antingen genom att manuellt justera saker eller välja från vissa förinställningar (som starkt, nedtonat eller nattljus) genom att välja en scen baserat på bilder
PT As cenas podem ser usadas para criar o ambiente que você deseja, ajustando manualmente as coisas ou selecionando algumas predefinições (como brilho, escurecimento ou luz noturna), até a escolha de uma cena com base em imagens
| sueco | português |
|---|---|
| scener | cenas |
| användas | usadas |
| manuellt | manualmente |
| vissa | algumas |
| förinställningar | predefinições |
| en | uma |
| scen | cena |
| bilder | imagens |
SV Scener kan användas för att skapa den stämning du vill ha, antingen genom att manuellt justera saker eller välja från vissa förinställningar (som starkt, nedtonat eller nattljus) genom att välja en scen baserat på bilder
PT As cenas podem ser usadas para criar o ambiente que você deseja, ajustando manualmente as coisas ou selecionando algumas predefinições (como brilho, escurecimento ou luz noturna), até a escolha de uma cena com base em imagens
| sueco | português |
|---|---|
| scener | cenas |
| användas | usadas |
| manuellt | manualmente |
| vissa | algumas |
| förinställningar | predefinições |
| en | uma |
| scen | cena |
| bilder | imagens |
SV I Site Audit kan du välja att genomsöka mobilversionen av din webbplats genom att välja en av våra förkonfigurerade mobilanvändare.
PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.
SV När det är dags att välja en hosting plan, är det viktigt att välja en som bäst matchar kraven för din WordPress-webbplats.
PT Quando chegar a hora de escolher um plano de hospedagem, é importante escolher aquele que melhor atenda às demandas do seu site WordPress.
| sueco | português |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| viktigt | importante |
| bäst | melhor |
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
| sueco | português |
|---|---|
| kunder | clientes |
| enormt | enorme |
| behöva | precisar |
| arbete | trabalho |
SV Det finns mycket mer att välja en Android -telefon än att välja en iPhone: Apples divisioner är mestadels stora, med alla modeller som erbjuder en liknande upplevelse och få unika funktioner.
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
| sueco | português |
|---|---|
| android | android |
| mestadels | principalmente |
| stora | tamanho |
| modeller | modelos |
| erbjuder | oferecendo |
| upplevelse | experiência |
| unika | exclusivos |
| funktioner | recursos |
SV Det finns ett gäng QuickShot -flyglägen som gör att du kan skapa fantastiska filmeffekter genom att bara välja ett av lägena och välja ditt motiv
PT Há vários modos de voo QuickShot que permitem criar efeitos cinematográficos impressionantes apenas escolhendo um dos modos e selecionando o assunto
| sueco | português |
|---|---|
| bara | apenas |
SV Om det är innehåll du har kan du välja appar, böcker, Audible; om det är webbplatser får du lägga till webbadressen; videor tar dig till YouTube så att du kan välja videor för att ge åtkomst.
PT Se for o conteúdo que você possui, você poderá escolher aplicativos, livros, Audible; se forem sites, você poderá adicionar a URL; vídeos leva você ao YouTube para que você possa selecionar vídeos para permitir o acesso.
| sueco | português |
|---|---|
| innehåll | conteúdo |
| appar | aplicativos |
| böcker | livros |
| webbplatser | sites |
| webbadressen | url |
| videor | vídeos |
| tar | leva |
| youtube | youtube |
| åtkomst | acesso |
SV Har du problem med att välja mellan WordPress vs Drupal? Vi diskuterar några av anledningarna till att du kanske vill välja ett CMS över det andra.?
PT Quando se trata de Squarespace vs WordPress, qual você deve escolher? Neste post, lhe daremos as informações para tomar uma decisão.
| sueco | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| vs | vs |
| vill | deve |
SV Det finns dussintals skannrar att välja mellan online, och vi listar några fler i vårt verktygsavsnitt nedan, men låt oss först välja ut en populär som är lätt att använda: Sucuri SiteCheck.
PT Há dezenas de scanners para escolher on-line, e listaremos alguns outros em nossa seção de ferramentas abaixo, mas por enquanto, vamos escolher um popular que seja fácil de usar: Sucuri SiteCheck.
| sueco | português |
|---|---|
| dussintals | dezenas |
| online | on-line |
| populär | popular |
SV Du kan antingen välja en klass på Peloton Bike och Bike+, eller så kan du välja att bara cykla och få dina mätvärden att visas på skärmen
PT Você pode escolher uma classe no Peloton Bike and Bike + ou escolher apenas pedalar e ter suas métricas exibidas na tela
| sueco | português |
|---|---|
| välja | escolher |
| en | uma |
| klass | classe |
| bike | bike |
| bara | apenas |
| skärmen | tela |
SV En Encore är en klass som har spelats in tidigare men som sänds om som om det är en liveklass. Du kan välja att visa Encore-klasser i listan över liveklasser, eller välja att dölja dem.
PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.
| sueco | português |
|---|---|
| tidigare | anteriormente |
| eller | ou |
SV Det kan vara svårt att välja om du vill välja mellan anpassade broderade kläder eller skärmutskriftsalternativ, men det finns några saker som kan hjälpa dig att göra det bästa valet
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
| sueco | português |
|---|---|
| svårt | complicado |
| anpassade | personalizadas |
| kläder | roupas |
SV Att välja en markilux designmarkis är att välja den bästa kvaliteten – och smakfull skugga för bekymmerslösa stunder på din favoritplats utomhus – ett helt långt liv
PT A escolha de um toldo de design markilux é uma escolha pela melhor qualidade e por um sombreamento com estilo para muitas horas descontraídas ao ar livre para toda a vida
| sueco | português |
|---|---|
| kvaliteten | qualidade |
| liv | vida |
SV Apple erbjuder för närvarande massor av enheter att välja mellan, och med de senaste generationerna som består av flera modeller har det blivit allt svårare att välja rätt för dina behov.
PT A Apple oferece atualmente uma tonelada de dispositivos para escolher e, com as gerações recentes compreendendo vários modelos, escolher o certo para as suas necessidades tornou-se cada vez mais difícil.
| sueco | português |
|---|---|
| erbjuder | oferece |
| enheter | dispositivos |
| senaste | recentes |
| modeller | modelos |
| rätt | certo |
| behov | necessidades |
SV Det finns mycket mer att välja en Android-telefon än att välja en iPhone: Apples divisioner är oftast runt storlek, med alla modeller som erbjuder en liknande upplevelse och få unika funktioner.
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
| sueco | português |
|---|---|
| storlek | tamanho |
| modeller | modelos |
| erbjuder | oferecendo |
| upplevelse | experiência |
| unika | exclusivos |
| funktioner | recursos |
SV Apple erbjuder för närvarande massor av enheter att välja mellan, och med de senaste generationerna som består av flera modeller har det blivit allt svårare att välja rätt för dina behov.
PT A Apple oferece atualmente uma tonelada de dispositivos para escolher e, com as gerações recentes compreendendo vários modelos, escolher o certo para as suas necessidades tornou-se cada vez mais difícil.
| sueco | português |
|---|---|
| erbjuder | oferece |
| enheter | dispositivos |
| senaste | recentes |
| modeller | modelos |
| rätt | certo |
| behov | necessidades |
SV Det finns mycket mer att välja en Android-telefon än att välja en iPhone: Apples divisioner är oftast runt storlek, med alla modeller som erbjuder en liknande upplevelse och få unika funktioner.
PT Há muito mais na escolha de um telefone Android do que na escolha de um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
| sueco | português |
|---|---|
| storlek | tamanho |
| modeller | modelos |
| erbjuder | oferecendo |
| upplevelse | experiência |
| unika | exclusivos |
| funktioner | recursos |
SV Nästa sak att tänka på kan vara din budget, som också begränsar vad du kan välja. Om du till exempel vill spendera mindre än £200 / $200, finns det färre kvalitetsalternativ att välja på.
PT A próxima coisa a se pensar pode ser o seu orçamento, que também restringirá o que você pode escolher. Se você deseja gastar menos de £ 200 / $ 200, por exemplo, há menos opções de qualidade.
| sueco | português |
|---|---|
| nästa | próxima |
| tänka | pensar |
| budget | orçamento |
| vill | deseja |
| spendera | gastar |
SV Att välja en markilux designmarkis är att välja den bästa kvaliteten – och smakfull skugga för bekymmerslösa stunder på din favoritplats utomhus – ett helt långt liv
PT A escolha de um toldo de design markilux é uma escolha pela melhor qualidade e por um sombreamento com estilo para muitas horas descontraídas ao ar livre para toda a vida
| sueco | português |
|---|---|
| kvaliteten | qualidade |
| liv | vida |
SV Apple erbjuder för närvarande ett stort antal enheter att välja mellan, och med de senaste generationerna med flera modeller har det blivit allt svårare att välja rätt enhet för dina behov.
PT A Apple oferece atualmente uma tonelada de dispositivos para escolher entre eles e, com as últimas gerações compreendendo vários modelos, a escolha do modelo certo para suas necessidades tem se tornado cada vez mais difícil.
| sueco | português |
|---|---|
| erbjuder | oferece |
| rätt | certo |
| behov | necessidades |
SV Som vi nämnde är till och med Pre-roll-filmen tillräckligt bra för att välja ut händelser men är inte tillräckligt bra för det mesta för att välja ansiktsdrag, till exempel.
PT Como mencionamos, até mesmo a gravação de pré-lançamento é boa o suficiente para selecionar eventos, mas não é boa o suficiente na maioria das vezes para identificar características faciais, por exemplo.
| sueco | português |
|---|---|
| bra | boa |
| händelser | eventos |
SV Det kan vara svårt att välja om du vill välja mellan anpassade broderade kläder eller skärmutskriftsalternativ, men det finns några saker som kan hjälpa dig att göra det bästa valet
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
| sueco | português |
|---|---|
| svårt | complicado |
| anpassade | personalizadas |
| kläder | roupas |
SV Det är relativt enkelt att kontrollera ditt SERP med hjälp av SERP-kontrollen. Allt du behöver göra är att skriva in sökordet i databasen, välja din plats och välja om du är på skrivbordet eller mobilen.
PT A verificação da sua SERP usando o verificador SERP é relativamente simples. Tudo o que tem de fazer é introduzir a palavra-chave na base de dados, seleccionar a sua localização, e escolher se está no ambiente de trabalho ou no telemóvel.
| sueco | português |
|---|---|
| relativt | relativamente |
| enkelt | simples |
| kontrollera | verificação |
| serp | serp |
| välja | escolher |
SV Nästa sak att tänka på kan vara din budget, som också begränsar vad du kan välja. Om du vill spendera mindre än 200 pund / 200 dollar, till exempel, finns det färre kvalitetsalternativ att välja på.
PT A próxima coisa a se pensar poderia ser seu orçamento, o que também limitará o que você pode escolher. Se você estiver procurando gastar menos de £200 / $200, por exemplo, há menos opções de qualidade a serem tomadas.
| sueco | português |
|---|---|
| nästa | próxima |
| tänka | pensar |
| budget | orçamento |
| spendera | gastar |
SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.
PT Independentemente da área sobre a qual você esteja recebendo mensagens, simplificamos a escolha dos emails que você quer receber ou o descadastramento total.
SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.
PT Independentemente da área sobre a qual você esteja recebendo mensagens, simplificamos a escolha dos emails que você quer receber ou o descadastramento total.
SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.
PT Independentemente da área sobre a qual você esteja recebendo mensagens, simplificamos a escolha dos emails que você quer receber ou o descadastramento total.
SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.
PT Independentemente da área sobre a qual você esteja recebendo mensagens, simplificamos a escolha dos emails que você quer receber ou o descadastramento total.
SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.
PT Independentemente da área sobre a qual você esteja recebendo mensagens, simplificamos a escolha dos emails que você quer receber ou o descadastramento total.
SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.
PT Independentemente da área sobre a qual você esteja recebendo mensagens, simplificamos a escolha dos emails que você quer receber ou o descadastramento total.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bättre att välja viktigt att välja välja välja pdf filer många många innehållssidor tillhandahåller många av dessa många webbhotell erbjuder avgöra hur många alltför många marknadsföringsstrategier många tillgängliga tillräckligt för många hittar i många många tv många andra enheter många olika enheter nästan för många många smarta exempel många har smarta många klipp många vanliga nedladdare blockerad i många många fyrkantiga alternativen att att engagera spelet att fungera gåvan att trimma att veta integreringtillåter att word automatiskt att gå appar att ladda bitmoji att dyka idéer att samlas medan att utforma att externa samtal tar att utveckla att skapa elektriker att installera fil att ladda emot att spela viktigt att veta att utveckla enklare att hantera oneplus att lansera gratis att spela att skapa alternativet att spela anser att foerbaettringar att nå undvika att fylla
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco