SV (Pocket-lint) - Det är tiden för smarta hem , med olika intelligenta och appstyrda enheter som nu är tillgängliga för ditt hem: från smarta kameror och smarta termostater till smarta lampor och smarta kontakter
"många smarta exempel" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV (Pocket-lint) - Det är tiden för smarta hem , med olika intelligenta och appstyrda enheter som nu är tillgängliga för ditt hem: från smarta kameror och smarta termostater till smarta lampor och smarta kontakter
PT (Pocket-lint) - É a era da casa inteligente , com vários dispositivos inteligentes e controlados por aplicativos agora disponíveis para sua casa: de câmeras e termostatos inteligentes a luzes e plugues inteligentes
sueco | português |
---|---|
hem | casa |
olika | vários |
enheter | dispositivos |
nu | agora |
tillgängliga | disponíveis |
kameror | câmeras |
lampor | luzes |
SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam
sueco | português |
---|---|
arbetade | trabalhou |
smarta | inteligentes |
hem | casa |
apparater | aparelhos |
många | muitos |
eller | ou |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam
sueco | português |
---|---|
arbetade | trabalhou |
smarta | inteligentes |
hem | casa |
apparater | aparelhos |
många | muitos |
eller | ou |
SV Om du är i behov av många smarta kontakter för att omvandla dina vanliga enheter till smarta enheter är Gosunds fyrpack ett bra alternativ att överväga.
PT Se você precisar de muitas tomadas inteligentes para transformar seus dispositivos regulares em inteligentes, o pacote de quatro tomadas Gosund é uma ótima opção a ser considerada.
sueco | português |
---|---|
om | se |
smarta | inteligentes |
omvandla | transformar |
vanliga | regulares |
enheter | dispositivos |
alternativ | opção |
SV Nivåer som representerar stammar i tiden är fantastiska, med föremål och människor som är frusna när du pilar bland dem, och det finns många smarta exempel på pussel som bara kan lösas genom att spola tillbaka tiden.
PT Os níveis que representam a gagueira no tempo são impressionantes, com objetos e pessoas congelando enquanto você dispara entre eles, e há muitos exemplos inteligentes de quebra-cabeças que só podem ser resolvidos com o tempo de rebobinagem.
sueco | português |
---|---|
nivåer | níveis |
representerar | representam |
tiden | tempo |
människor | pessoas |
många | muitos |
smarta | inteligentes |
exempel | exemplos |
SV TP-Links Kasa-serie är full av smarta kontakter, och HS105 är ett bra exempel på hur man packar in många funktioner i en kompakt design.
PT A linha Kasa da TP-Link está cheia de tomadas inteligentes, e o HS105 é um ótimo exemplo de como embalar muitas características em um design compacto.
sueco | português |
---|---|
full | cheia |
smarta | inteligentes |
ett | um |
exempel | exemplo |
många | muitas |
funktioner | características |
kompakt | compacto |
design | design |
SV Nivåer som representerar stammar i tiden är fantastiska, med föremål och människor som är frusna när du pilar bland dem, och det finns många smarta exempel på pussel som bara kan lösas genom att spola tillbaka tiden.
PT Os níveis que representam a gagueira no tempo são impressionantes, com objetos e pessoas congelando enquanto você dispara entre eles, e há muitos exemplos inteligentes de quebra-cabeças que só podem ser resolvidos com o tempo de rebobinagem.
sueco | português |
---|---|
nivåer | níveis |
representerar | representam |
tiden | tempo |
människor | pessoas |
många | muitos |
smarta | inteligentes |
exempel | exemplos |
SV Den andra generationens träningsklocka från Polar har inte så många smarta klockfunktioner, men däremot så många träningsfunktioner. Så vad
PT O relógio de fitness de segunda geração da Polar não é grande coisa nas características do relógio smartwatch, mas sim nas características de
sueco | português |
---|---|
andra | segunda |
generationens | geração |
SV Öka din hemmasäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med bra erbjudanden tillgängliga på Pro-, Ultra- och Essential
PT Aumente a segurança da sua casa com câmeras ou campainhas inteligentes da Arlo, com ótimas ofertas disponíveis em dispositivos Pro, Ultra e
sueco | português |
---|---|
din | sua |
smarta | inteligentes |
kameror | câmeras |
eller | ou |
dörrklockor | campainhas |
arlo | arlo |
erbjudanden | ofertas |
tillgängliga | disponíveis |
SV Detta är Apples smarta hemapp, inbyggd direkt i iOS. Använd den för att styra alla dina tillbehör, sätta ditt smarta hus på autopilot och mer.
PT Este é o aplicativo de casa inteligente da Apple, integrado diretamente no iOS. Use-o para controlar todos os seus acessórios, coloque sua casa inteligente no piloto automático e muito mais.
sueco | português |
---|---|
smarta | inteligente |
inbyggd | integrado |
direkt | diretamente |
ios | ios |
använd | use |
styra | controlar |
hus | casa |
SV (Pocket-lint) - Medan smartphones, smarta hem och till och med smarta bärbara enheter växer allt mer avancerade, är de fortfarande begränsade av kraft
PT (Pocket-lint) - Embora smartphones, casas inteligentes e até mesmo dispositivos de vestir inteligentes estejam cada vez mais avançados, eles ainda são limitados pela energia
sueco | português |
---|---|
smartphones | smartphones |
smarta | inteligentes |
hem | casas |
enheter | dispositivos |
avancerade | avançados |
kraft | energia |
SV Google Assistant är infödd till Google Nest (tidigare Google Home) smarta högtalare, men den är också allmänt tillgänglig på andra smarta högtalare från tredjepartstillverkare, inklusive Sony, Sonos, LG och Panasonic.
PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.
sueco | português |
---|---|
assistant | assistant |
smarta | inteligentes |
högtalare | falantes |
men | mas |
allmänt | amplamente |
tillgänglig | disponível |
sony | sony |
sonos | sonos |
panasonic | panasonic |
SV Gå in i Netatmo, det franska smarta hemföretaget, och dess smarta termostat - vår möjlighet att motverka dålig användarupplevelse och få appstyrbar uppvärmning och smart funktion igen. Hurra.
PT Entra a Netatmo, a empresa francesa de casa inteligente, e seu termostato inteligente - nossa perspectiva de combater a experiência do usuário ruim e obter aquecimento controlável por aplicativo e funcionalidade inteligente mais uma vez. Hurrah.
sueco | português |
---|---|
dålig | ruim |
uppvärmning | aquecimento |
funktion | funcionalidade |
SV Hem > Smarta hem > Smarta hem nyheter
PT Início > Casa Inteligente > Casa Inteligente noticias
sueco | português |
---|---|
hem | casa |
smarta | inteligente |
SV (Pocket-lint) - Wyze, en populär tillverkare av smarta hemtillbehör i USA, specialiserar sig på budgetfokuserade produkter, och det senaste exemplet är den nya smarta skalan på $ 15
PT (Pocket-lint) - Wyze, um popular fabricante de acessórios para casa inteligente nos Estados Unidos, é especializada em produtos com foco no orçamento, e o exemplo mais recente é sua nova balança inteligente de US $ 15
sueco | português |
---|---|
populär | popular |
tillverkare | fabricante |
smarta | inteligente |
exemplet | exemplo |
SV Google Assistant-centret för ditt smarta hem: Nest Hub är den alltid anslutna centrala punkten för att styra smarta enheter, titta på YouTube och
PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,
sueco | português |
---|---|
hub | hub |
alltid | sempre |
anslutna | conectado |
centrala | central |
styra | controlar |
enheter | dispositivos |
SV - Smarta pluggar fungerar som på / av-omkopplare för enheter som inte är smarta
PT - Os plugues inteligentes atuam como interruptores liga / desliga para dispositivos que não são inteligentes
sueco | português |
---|---|
smarta | inteligentes |
enheter | dispositivos |
inte | não |
SV Om du behöver massor av smarta pluggar för att förvandla dina vanliga enheter till smarta, är Gosunds fyra-pack ett utmärkt alternativ att överväga.
PT Se você precisa de muitos plugues inteligentes para transformar seus dispositivos normais em dispositivos inteligentes, o pacote de quatro da Gosund é uma ótima opção a ser considerada.
sueco | português |
---|---|
om | se |
massor | muitos |
smarta | inteligentes |
förvandla | transformar |
enheter | dispositivos |
alternativ | opção |
SV Du kan ansluta smarta TV -apparater och strömningsenheter från Roku till Alexa på samma sätt som andra smarta hemenheter
PT Você pode conectar smart TVs e dispositivos de streaming do Roku ao Alexa da mesma forma que faria com outros dispositivos de casa inteligente
sueco | português |
---|---|
ansluta | conectar |
roku | roku |
alexa | alexa |
sätt | forma |
andra | outros |
apparater | dispositivos |
SV EE har tillkännagett en rad nya betala månadsplaner under sina smarta, väsentliga och smarta SIM-namn . Datatillägg varierar från 4 GB till obegränsat
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
sueco | português |
---|---|
har | é |
tillkännagett | anunciou |
rad | série |
nya | novos |
smarta | smart |
SV - Smarta kontakter fungerar som på/av-brytare för enheter som inte är smarta
PT - Os plugues inteligentes atuam como interruptores liga / desliga para dispositivos que não são inteligentes
sueco | português |
---|---|
smarta | inteligentes |
enheter | dispositivos |
inte | não |
SV Om du är i behov av massor av smarta pluggar för att förvandla dina vanliga enheter till smarta, är Gosunds fyrpack ett bra alternativ att överväga.
PT Se você precisa de muitos plugues inteligentes para transformar seus dispositivos normais em dispositivos inteligentes, o pacote de quatro da Gosund é uma ótima opção a se considerar.
sueco | português |
---|---|
om | se |
behov | precisa |
massor | muitos |
smarta | inteligentes |
förvandla | transformar |
enheter | dispositivos |
alternativ | opção |
överväga | considerar |
SV Som alla smarta kontakter behöver du bara ansluta HS110 till ett vanligt eluttag, följt av enheten du vill styra i den smarta kontakten.
PT Como todos os plugues inteligentes, você só precisa conectar o HS110 em uma tomada normal, seguido pelo dispositivo que deseja controlar no plugue inteligente.
sueco | português |
---|---|
behöver | precisa |
ansluta | conectar |
följt | seguido |
enheten | dispositivo |
vill | deseja |
styra | controlar |
SV Du kan ansluta smarta TV-apparater och streamingenheter från Roku till Alexa på samma sätt som andra smarta hemenheter
PT Você pode conectar smart TVs e dispositivos de streaming do Roku ao Alexa da mesma forma que faria com outros dispositivos de casa inteligente
sueco | português |
---|---|
ansluta | conectar |
tv-apparater | tvs |
roku | roku |
alexa | alexa |
sätt | forma |
andra | outros |
apparater | dispositivos |
SV Amazons Echo gör det också, med båda högtalarna så att du kan slå kompatibla smarta lampor på eller av, styra en smart termostat , slå på eller av smarta kontakter och mer.
PT O Echo da Amazon também faz isso, com os dois alto-falantes que permitem ativar ou desativar as luzes inteligentes compatíveis, controlar um termostato inteligente , ativar ou desativar os plugues inteligentes e muito mais.
sueco | português |
---|---|
amazons | amazon |
echo | echo |
kompatibla | compatíveis |
lampor | luzes |
eller | ou |
styra | controlar |
SV Smarta lampor och smarta pluggar är tänkta att bli obemärkt, och uppmärksammar deras funktionalitet snarare än deras design.
PT Luzes inteligentes e plugues inteligentes devem passar despercebidos, exigindo atenção por sua funcionalidade e não por seu design.
sueco | português |
---|---|
smarta | inteligentes |
lampor | luzes |
funktionalitet | funcionalidade |
design | design |
SV Tradfri smarta lampor kan också läggas till Philips Hue-bron för dem som kanske har startat sin smarta belysning med Hue och nu kanske letar efter ett mer prisvärt sätt att expandera
PT As luzes inteligentes Tradfri também podem ser adicionadas à ponte Philips Hue para aqueles que podem ter iniciado sua iluminação inteligente com a Hue e agora talvez estejam procurando uma maneira mais acessível de expandir
sueco | português |
---|---|
lampor | luzes |
philips | philips |
belysning | iluminação |
expandera | expandir |
SV För de som precis börjat och utan Echo Plus eller liknande enhet behöver du dock en Tradfri Gateway för att ansluta till din router för att få dina Tradfri smarta lampor och smarta kontakter att fungera
PT Para aqueles que estão iniciando e sem um Echo Plus ou dispositivo similar, no entanto, você precisará de um Tradfri Gateway para conectar-se ao seu roteador para que suas luzes e plugues inteligentes Tradfri funcionem
sueco | português |
---|---|
utan | sem |
echo | echo |
eller | ou |
liknande | similar |
enhet | dispositivo |
behöver | precisar |
gateway | gateway |
ansluta | conectar |
router | roteador |
smarta | inteligentes |
lampor | luzes |
SV Om du också vill plocka upp smarta hemenheter, som smarta lampor, glöm inte att de ibland kräver en säljs separat nav
PT Se você também deseja adquirir dispositivos domésticos inteligentes, como luzes inteligentes, não se esqueça de que eles às vezes exigem um hub vendido separadamente
sueco | português |
---|---|
vill | deseja |
smarta | inteligentes |
lampor | luzes |
kräver | exigem |
separat | separadamente |
nav | hub |
SV Stuart träffade presidenten och VD:n för Connectivity Standards Alliance under CES 2022 för att prata om smarta hemstandard "Matter" och hur den kan revolutionera hur smarta enheter ansluter till varandra.
PT Stuart conversou com o presidente e CEO da Connectivity Standards Alliance durante a CES 2022 para falar sobre o padrão de casa inteligente “Matter” e como ele pode revolucionar a maneira como os dispositivos inteligentes se conectam.
sueco | português |
---|---|
ces | ces |
enheter | dispositivos |
ansluter | conectam |
SV - Smarta kontakter fungerar som på/av-brytare för enheter som inte är smarta
PT - Os plugues inteligentes atuam como interruptores liga/desliga para dispositivos que não são inteligentes
sueco | português |
---|---|
smarta | inteligentes |
enheter | dispositivos |
inte | não |
SV Om du är i behov av massor av smarta pluggar för att förvandla dina vanliga enheter till smarta, är Gosunds fyrpack ett bra alternativ att överväga.
PT Se você precisa de muitos plugues inteligentes para transformar seus dispositivos comuns em inteligentes, o pacote de quatro Gosund é uma ótima opção a considerar.
sueco | português |
---|---|
om | se |
behov | precisa |
massor | muitos |
smarta | inteligentes |
förvandla | transformar |
vanliga | comuns |
enheter | dispositivos |
alternativ | opção |
överväga | considerar |
SV Som alla smarta kontakter behöver du bara ansluta HS110 till ett vanligt eluttag, följt av enheten du vill styra i den smarta kontakten.
PT Como todos os plugues inteligentes, você só precisa conectar o HS110 em uma tomada normal, seguido do dispositivo que deseja controlar no plugue inteligente.
sueco | português |
---|---|
behöver | precisa |
ansluta | conectar |
följt | seguido |
enheten | dispositivo |
vill | deseja |
styra | controlar |
SV (Pocket-lint) - Att ha ett smart hem handlar inte bara om smarta apparater eller smarttelefonstyrd uppvärmning , du kan också få smarta lampor
PT (Pocket-lint) - Ter uma casa inteligente não se trata apenas de aparelhos inteligentes ou aquecimento controlado por smartphone , você também pode obter luzes inteligentes
sueco | português |
---|---|
ett | uma |
hem | casa |
inte | não |
bara | apenas |
om | se |
apparater | aparelhos |
eller | ou |
uppvärmning | aquecimento |
lampor | luzes |
SV Du kan ansluta smarta TV-apparater och streamingenheter från Roku till Alexa på samma sätt som andra smarta hemenheter
PT Você pode conectar smart TVs e dispositivos de streaming do Roku ao Alexa da mesma forma que faria com outros dispositivos de casa inteligente
sueco | português |
---|---|
ansluta | conectar |
tv-apparater | tvs |
roku | roku |
alexa | alexa |
sätt | forma |
andra | outros |
apparater | dispositivos |
SV En sammanfattning av några av de bästa smarta tvättmaskinerna som finns att köpa, med en kort sammanfattning av deras smarta funktioner.
PT Um resumo de algumas das melhores máquinas de lavar inteligentes disponíveis para compra, com uma breve descrição de seus recursos inteligentes.
sueco | português |
---|---|
en | uma |
sammanfattning | resumo |
bästa | melhores |
smarta | inteligentes |
finns | disponíveis |
kort | breve |
funktioner | recursos |
SV Amazons Echo gör det också, med båda högtalarna så att du kan slå kompatibla smarta lampor på eller av, styra en smart termostat , slå på eller av smarta kontakter och mer.
PT O Echo da Amazon também faz isso, com os dois alto-falantes que permitem ativar ou desativar as luzes inteligentes compatíveis, controlar um termostato inteligente , ativar ou desativar os plugues inteligentes e muito mais.
sueco | português |
---|---|
amazons | amazon |
echo | echo |
kompatibla | compatíveis |
lampor | luzes |
eller | ou |
styra | controlar |
SV Med massor av konkurrens för smarta värmesystem - från sådana som Hive , Tado och Honeywell Evohome - hur samlar Nest 3.0 sig? Stryker det ut alla kalla ögonblick från sin föregångare att regera som kung över de smarta termostaterna?
PT Com muita concorrência por sistemas de aquecimento inteligentes - como Hive , Tado e Honeywell Evohome - como o Nest 3.0 se comporta ? Resolve todos os momentos frios de seu antecessor para reinar como rei dos termostatos inteligentes?
sueco | português |
---|---|
massor | muita |
konkurrens | concorrência |
smarta | inteligentes |
ögonblick | momentos |
kung | rei |
SV (Pocket-lint) - Smarta kameror för inomhusbruk är ett utmärkt säkerhetssteg för ditt smarta hem , och ger en vy av insidan av ditt hus när du behöver det.
PT (Pocket-lint) - As câmeras inteligentes internas são uma excelente etapa de segurança para sua casa inteligente , fornecendo uma visão do interior de sua casa sempre que você precisar.
sueco | português |
---|---|
kameror | câmeras |
utmärkt | excelente |
ger | fornecendo |
insidan | interior |
behöver | precisar |
SV - Smarta kontakter fungerar som av- och påkopplare för enheter som inte är smarta
PT - As tomadas inteligentes funcionam como interruptores de ligar/desligar para dispositivos que não são inteligentes
sueco | português |
---|---|
smarta | inteligentes |
fungerar | funcionam |
enheter | dispositivos |
inte | não |
SV Precis som alla smarta pluggar behöver du bara koppla in HS110 i ett vanligt uttag, följt av den enhet du vill styra i den smarta pluggen.
PT Como todos os plugues inteligentes, você só precisa conectar o HS110 em um plugue normal, seguido do dispositivo que você quer controlar no plugue inteligente.
sueco | português |
---|---|
koppla | conectar |
följt | seguido |
enhet | dispositivo |
styra | controlar |
SV Google Assistant-centret för ditt smarta hem: Nest Hub är den alltid anslutna centrala punkten för att styra smarta enheter, titta på YouTube och
PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,
sueco | português |
---|---|
hub | hub |
alltid | sempre |
anslutna | conectado |
centrala | central |
styra | controlar |
enheter | dispositivos |
SV Vår guide till de bästa smarta belysningsprodukterna, med de bästa app- och röststyrda smarta glödlamporna för ditt hem.
PT Ambilight+Hue é uma ótima combinação - veja como fazê-lo funcionar.
SV Förbättra din hemsäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med fantastiska erbjudanden på Pro-, Ultra- och
PT Aumente a segurança de sua casa com câmeras inteligentes ou campainhas inteligentes da Arlo, com grandes ofertas disponíveis nos dispositivos Pro,
sueco | português |
---|---|
din | sua |
smarta | inteligentes |
kameror | câmeras |
eller | ou |
dörrklockor | campainhas |
arlo | arlo |
erbjudanden | ofertas |
SV Stuart träffade ordföranden och vd:n för Connectivity Standards Alliance under CES 2022 för att prata om standarden "Matter" för smarta hem och hur den kan revolutionera sättet som smarta enheter ansluts till varandra.
PT Stuart conversou com o presidente e CEO da Connectivity Standards Alliance durante o CES 2022 para falar sobre o padrão doméstico inteligente "Matter" e como ele pode revolucionar a forma como os dispositivos inteligentes se conectam uns aos outros.
sueco | português |
---|---|
ces | ces |
sättet | forma |
enheter | dispositivos |
SV Detta är Apples smarta hemapp, inbyggd direkt i iOS. Använd den för att styra alla dina tillbehör, sätta ditt smarta hus på autopilot och mer.
PT Este é o aplicativo de casa inteligente da Apple, integrado diretamente no iOS. Use-o para controlar todos os seus acessórios, coloque sua casa inteligente no piloto automático e muito mais.
sueco | português |
---|---|
smarta | inteligente |
inbyggd | integrado |
direkt | diretamente |
ios | ios |
använd | use |
styra | controlar |
hus | casa |
SV Hem > Smarta hem > Smarta hem nyheter
PT Início > Casa Inteligente > Casa Inteligente noticias
sueco | português |
---|---|
hem | casa |
smarta | inteligente |
SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.
PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.
sueco | português |
---|---|
lampor | luzes |
hemmet | casa |
SV Öka din hemsäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med bra erbjudanden på Pro-, Ultra- och Essential-enheter.
PT Aumente a segurança de sua casa com câmeras inteligentes ou campainhas inteligentes da Arlo, com grandes ofertas em dispositivos Pro, Ultra e
sueco | português |
---|---|
din | sua |
smarta | inteligentes |
kameror | câmeras |
eller | ou |
dörrklockor | campainhas |
arlo | arlo |
bra | grandes |
erbjudanden | ofertas |
Mostrando 50 de 50 traduções