PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
Traduzir "antes do tableau" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antes do tableau" de português para sueco
Traduções de antes do tableau
"antes do tableau" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de antes do tableau
português
sueco
SV Tableau Creator är för analytiker och avancerade användare som ställer djupa frågor om sin data och upptäcker insikter.
| português | sueco |
|---|---|
| não | om |
| clientes | användare |
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. e uma licença Creator do Tableau Server ou Tableau Online
SV Innehåller: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online
| português | sueco |
|---|---|
| inclui | innehåller |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| uma | en |
| licença | licens |
| server | server |
| ou | eller |
| online | online |
PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.
SV Få Tableau Desktop och Prep som en del av Tableau Creator.
| português | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog
SV Tableau Data Management: Finns nu med Tableau Prep Conductor och Tableau Catalog
| português | sueco |
|---|---|
| management | management |
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.
| português | sueco |
|---|---|
| management | management |
| garante | säkerställer |
| organização | organisation |
| pessoas | personer |
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
SV Vi sparar tidigare versioner av Tableau Desktop och Tableau Server på vår alternativa hämtningsplats. Om du inte hittar den specifika version du letar efter kan du skicka en fråga till oss på customerservice@tableau.com.
| português | sueco |
|---|---|
| anteriores | tidigare |
| desktop | desktop |
| server | server |
| alternativos | alternativa |
| conseguir | kan |
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.
| português | sueco |
|---|---|
| builder | builder |
| agendar | planera |
| gerenciar | hantera |
| organização | organisationen |
| monitorar | övervaka |
PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.
SV Läs om, anslut och använd Tableau tillsammans med fler än 150 000 passionerade användare. Det finns forum, evenemang och användargrupper så att du kan lära dig mer om Tableau Prep. Gå med i Tableaus community redan idag.
| português | sueco |
|---|---|
| aprenda | lära |
| tableau | tableaus |
| usuários | användare |
| fóruns | forum |
| eventos | evenemang |
| seus | dig |
| conhecimentos | kan |
| comunidade | community |
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.
| português | sueco |
|---|---|
| management | management |
| organização | organisation |
| pessoas | personer |
PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho
SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok
| português | sueco |
|---|---|
| diretamente | direkt |
| tableau | tableaus |
| server | server |
| online | online |
| página | sida |
| api | api |
| rest | rest |
| forma | sätt |
PT A Örum trabalhou diretamente com a Solutive, uma parceira local da Tableau, para implantar uma solução do Tableau Desktop e do Tableau Server, distribuindo licenças para os departamentos de vendas, marketing e financeiro
SV Örum arbetade tätt tillsammans med den lokala Tableau-partnern Solutive för att driftsätta en lösning med Tableau Desktop och Tableau Server och distribuera licenser till försäljnings-, marknads- och ekonomiavdelningarna
| português | sueco |
|---|---|
| trabalhou | arbetade |
| local | lokala |
| implantar | distribuera |
| solução | lösning |
| desktop | desktop |
| server | server |
| licenças | licenser |
PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.
SV Tableau Mobile är ditt fönster till din organisations Tableau Server eller Tableau Online-webbplats så att det är enkelt för dig att hålla koll på din data var du än är och när du än behöver det.
| português | sueco |
|---|---|
| mobile | mobile |
| janela | fönster |
| server | server |
| ou | eller |
| organização | organisations |
PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.
SV Tableau Online och Tableau Bridge går hand i hand. Börja din gratisperiod med Tableau Online idag.
| português | sueco |
|---|---|
| online | online |
| bridge | bridge |
| mãos | hand |
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kunder |
| precisar | behöva |
| trabalho | arbete |
| enorme | enormt |
PT O Espaço pessoal é um novo local privado no Tableau Server e no Tableau Online onde os usuários podem salvar conteúdos antes do compartilhamento com outras pessoas
SV Personal Space är en ny privat plats på Tableau Server och Tableau Online där användare kan spara innehåll innan det är klart att delas med andra
| português | sueco |
|---|---|
| novo | ny |
| server | server |
| online | online |
| usuários | användare |
| podem | kan |
| salvar | spara |
| conteúdos | innehåll |
PT O Espaço pessoal é um novo local particular no Tableau Server e no Tableau Online onde os usuários podem salvar conteúdo antes de ele estar pronto para ser compartilhado com terceiros
SV Personal Space är en ny privat plats på Tableau Server och Tableau Online där användare kan spara innehåll innan det är klart att delas med andra
| português | sueco |
|---|---|
| novo | ny |
| particular | privat |
| server | server |
| online | online |
| usuários | användare |
| salvar | spara |
| conteúdo | innehåll |
| compartilhado | delas |
PT Veja em primeira mão como se conectar aos dados e usar o Tableau para analisá-los com mais rapidez e facilidade do que antes. Baixe uma avaliação gratuita do Tableau Desktop e comece agora.
SV Se själv hur du kan ansluta till data och använda Tableau för att analysera data snabbare och enklare än tidigare. Hämta en kostnadsfri provversion av Tableau Desktop och sätt igång.
| português | sueco |
|---|---|
| conectar | ansluta |
| dados | data |
| usar | använda |
| baixe | hämta |
| gratuita | kostnadsfri |
| desktop | desktop |
| rapidez | snabbare |
PT Compartilhe visualizações e dados subjacentes com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online
SV Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online
| português | sueco |
|---|---|
| visualizações | visualiseringar |
| dados | data |
| server | server |
| ou | eller |
| online | online |
PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
| português | sueco |
|---|---|
| melhor | bättre |
| online | online |
| sempre | alltid |
| usados | används |
PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.
| português | sueco |
|---|---|
| pesquisa | sökning |
| management | management |
PT Ele também se encarrega da divulgação dos produtos Tableau para clientes e parceiros e da incorporação do feedback desses clientes e parceiros à visão estratégica do portfólio da Tableau
SV Han är även ansvarig för att förespråka Tableaus produkter för kunder och partners och att införliva feedback från kunder och partners i den strategiska visionen för Tableaus portfölj
| português | sueco |
|---|---|
| tableau | tableaus |
| clientes | kunder |
| parceiros | partners |
| feedback | feedback |
| portfólio | portfölj |
PT A Tableau ajuda a levar uma análise mais avançada a mais pessoas com extensibilidade e recursos de incorporação. Você também pode integrar outros aplicativos a painéis do Tableau.
SV Tableau hjälper dig att erbjuda kraftfullare analyser till fler människor med hjälp av elasticitet och integrerade funktioner. Du kan till och med integrera andra applikationer i Tableaus dashboards.
| português | sueco |
|---|---|
| tableau | tableaus |
| análise | analyser |
| pessoas | människor |
| integrar | integrera |
| painéis | dashboards |
PT Vá mais longe com sua implantação e personalize o Tableau de acordo com as necessidades exclusivas de sua organização. Use essas ferramentas e APIs para integrar, estender e automatizar o Tableau.
SV Ta driftsättningen ett steg längre och anpassa Tableau för de unika behoven i din organisation. Använd dessa verktyg och API:er för att integrera, utöka och automatisera Tableau.
| português | sueco |
|---|---|
| personalize | anpassa |
| necessidades | behoven |
| organização | organisation |
| use | använd |
| apis | api |
| integrar | integrera |
| estender | utöka |
| automatizar | automatisera |
PT Disponível para Tableau Server e Tableau Online
SV Finns för Tableau Server och Tableau Online
| português | sueco |
|---|---|
| server | server |
| online | online |
| disponível | finns |
PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau
SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö
| português | sueco |
|---|---|
| equipe | teamet |
| builder | builder |
PT Aproveite ainda mais seus dados e seu ambiente de análise com uma opção de gerenciamento de dados desenvolvida para o Tableau, pela Tableau.
SV Du kan få ut ännu mer av din data och analysmiljö om du använder datahanteringsalternativ som är gjort för och av Tableau.
PT Saiba se o Tableau Online ou o Tableau Public está indisponível ou em manutenção no momento
SV Se om Tableau Online eller Tableau Public är nere eller om underhållsarbete pågår
| português | sueco |
|---|---|
| se | om |
| online | online |
| ou | eller |
| está | se |
| momento | år |
PT Você está pronto para comprar o Tableau imediatamente? Compre o Tableau Desktop em nossa loja on-line e comece a usar sua licença com suporte irrestrito em minutos.
SV Är du redo att köpa på en gång? Köp Tableau Desktop från vår onlinebutik och kom igång med din licens på bara några minuter.
| português | sueco |
|---|---|
| pronto | redo |
| desktop | desktop |
| licença | licens |
| minutos | minuter |
PT Confira esta visualização no Tableau Public para acompanhar onde os governos estão usando o Tableau para compartilhar dados sobre a COVID-19:
SV Titta på den här visualiseringen i Tableau Public och spåra var regeringar använder Tableau för att dela data om covid-19.
| português | sueco |
|---|---|
| acompanhar | spåra |
| governos | regeringar |
| usando | använder |
| dados | data |
PT Os clientes estão implantando o Tableau amplamente nas empresas e observando uma rápida adoção e um excelente ROI, pois as pessoas adoram usar o Tableau
SV Kunder driftsätter Tableau på bred front i företagen, vilket resulterar i en allt större användning och hög avkastning därför att människor gillar att använda Tableau
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kunder |
| nas | i |
| uma | en |
| pessoas | människor |
PT Novidade no Tableau 2020.3: gravação no banco de dados no Tableau Prep
SV Skriv till databaser i Prep nytt i Tableau 2020.3
| português | sueco |
|---|---|
| banco de dados | databaser |
PT O Tableau Prep Builder está incluído no Tableau Creator. Veja as ofertas e preços.
SV Tableau Prep Builder är en del av Tableau Creator. Visa erbjudanden och priser.
| português | sueco |
|---|---|
| builder | builder |
| ofertas | erbjudanden |
| preços | priser |
PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – Data Management Add-on bygger in förtroende i din data och främjar användningen av självbetjäningsanalys.
| português | sueco |
|---|---|
| pesquisa | sökning |
| management | management |
| confiança | förtroende |
PT Compartilhe suas fontes de dados com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online
SV Dela datakällor på ett säkert sätt med Tableau Server eller Tableau Online
| português | sueco |
|---|---|
| server | server |
| ou | eller |
| online | online |
PT Já usa o Tableau? Você vai se sentir em casa com o Tableau Prep
SV Använder du redan Tableau? Du kommer att känna dig hemma direkt i Tableau Prep
| português | sueco |
|---|---|
| usa | använder |
PT Prepare dados no Tableau Prep e crie visualizações de dados no Tableau Desktop.
SV Förbered data i Tableau Prep och bygg datavisualiseringar i Tableau Desktop.
| português | sueco |
|---|---|
| prepare | förbered |
| dados | data |
| crie | bygg |
| desktop | desktop |
PT Navegue e interaja com as visualizações de dados publicadas no seu site do Tableau Server ou do Tableau Online.
SV Bläddra bland och interagera med datavisualiseringar som publicerats på din Tableau Server- eller Tableau Online-webbplats.
| português | sueco |
|---|---|
| navegue | bläddra |
| seu | din |
| server | server |
| ou | eller |
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.
| português | sueco |
|---|---|
| continue | fortsätt |
| autores | författare |
| favoritos | favoriter |
| siga | följ |
| ficar | är |
| novas | nya |
| visualizações | visualiseringar |
| ou | eller |
PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.
SV Andra funktioner att utforska är bland annat Tableau-aviseringar i Slack, Personal Space och mycket mer. Uppgradera nu för att använda dessa nya innovationer och få ut så mycket som möjligt av Tableau.
| português | sueco |
|---|---|
| notificações | aviseringar |
| personal | personal |
| atualize | uppgradera |
| aproveitar | använda |
| inovações | innovationer |
PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.
SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.
| português | sueco |
|---|---|
| visualizações | visualiseringar |
| navegador | webbläsare |
| perfil | profil |
| gratuito | kostnadsfri |
PT A melhor coisa do Tableau Public é que você tem um portfólio visual do seu trabalho... Consegui meu emprego dos sonhos depois de ter trabalhado com o Tableau Public por menos de seis meses. Ele mudou minha vida e a de centenas de outras pessoas.
SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.
| português | sueco |
|---|---|
| trabalhado | arbetat |
| meses | månader |
| vida | liv |
| centenas | hundratals |
| pessoas | människors |
PT O que torna o Tableau Public diferente dos outros produtos da Tableau?
SV Vad skiljer Tableau Public från andra Tableau-produkter?
| português | sueco |
|---|---|
| produtos | produkter |
PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).
SV Vem som helst kan se visualiseringar online som publicerats på Tableau Public. Tableau Public är en plattform för allmän (inte privat) data.
| português | sueco |
|---|---|
| visualizações | visualiseringar |
| on-line | online |
| ver | se |
| uma | en |
| plataforma | plattform |
| dados | data |
PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.
SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.
| português | sueco |
|---|---|
| imaginar | tänka |
PT Agora, com tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor, você pode agendar os fluxos para que eles sejam executados um após o outro no Tableau Server
SV Nu kan du schemalägga flöden så att de körs efter varandra på Tableau Server med länkade uppgifter i Tableau Prep Conductor
| português | sueco |
|---|---|
| agora | nu |
| tarefas | uppgifter |
| agendar | schemalägga |
| outro | varandra |
| server | server |
PT Explore dados e salve conteúdo no seu espaço particular no Tableau Server ou no Tableau Online.
SV Utforska data och spara innehåll i ditt eget privata utrymme på Tableau Server eller Tableau Online.
| português | sueco |
|---|---|
| explore | utforska |
| salve | spara |
| no | i |
| espaço | utrymme |
| server | server |
| ou | eller |
| online | online |
PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada no Tableau Server e no Tableau Online.
SV Ändra namn på alla publicerade datakällor i Tableau Server och Tableau Online.
| português | sueco |
|---|---|
| qualquer | alla |
| server | server |
| online | online |
PT Faça uma limpeza nos dados de forma fácil e rápida. Automatize os processos de limpeza de dados com o Tableau Prep, incluído no Tableau Data Management.
SV Rensa oren data på ett snabbt och enkelt sätt. Automatisera datarensningsprocesser med Tableau Prep, som är en del av Tableau Data Management.
| português | sueco |
|---|---|
| forma | sätt |
| automatize | automatisera |
| management | management |
PT Com o Tableau Server ou o Tableau Online totalmente hospedado, descubra informações em seus dados, compartilhe-as com seus colegas e tome decisões cruciais.
SV Med Tableau Server eller helt värdbaserade Tableau Online kan du hitta insikter i datan, dela den med teammedlemmar och fatta viktiga beslut.
| português | sueco |
|---|---|
| server | server |
| ou | eller |
| online | online |
| totalmente | helt |
| descubra | hitta |
| decisões | beslut |
PT No Tableau, a Örum conecta dados do Google BigQuery e de outras fontes. Além disso, com o recurso ODBC do Tableau, a empresa pode integrar dados de seu sistema de ERP, o Microsoft Dynamics AX.
SV I Tableau ansluter Örum till data från Google BigQuery och andra källor. Och med Tableaus ODBC (Open Database Connectivity) får de även in data från sitt ERP-system, Microsoft Dynamics AX.
| português | sueco |
|---|---|
| tableau | tableaus |
| conecta | ansluter |
| dados | data |
| outras | andra |
| fontes | källor |
| pode | får |
| sistema | system |
| erp | erp |
| microsoft | microsoft |
| além disso | även |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tableau tableau crm tableau public tableau desktop tableau server tableau faz tableau transformou tableau usando tableau mobile tableau online tableau e tableau ajuda tableau online e tableau inclui tableau blueprint tableau está tableau ajudam tableau oferece tableau combina tableau blueprint mudou tableau permite tableau ajuda equipe tableau ajudando tableau possibilita tableau prep usa tableau há tableau catalog dá tableau relacionadas tableau capacita tableau é ótimo tableau adam selipsky tableau server usa tableau data management tableau ajudou tableau prep tableau oferecem tableau blueprint e tableau crm é tableau server versão tableau prep builder tableau desktop e tableau dá suporte conta tableau tableau public é tableau fornece tableau blueprint ajuda tableau responsável tableau rapidamente tableau acredita tableau mobile éTraduzir antes do tableau para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe