Traduzir "drop in" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drop in" de português para sueco

Tradução de português para sueco de drop in

português
sueco

PT Em seguida, você precisa habilitar o Drop In para o contato que deseja e fazer com que esse contato habilite o Drop In para você

SV Du måste sedan aktivera Drop In för den kontakt du vill ha och ha den kontakten aktivera Drop In för dig

portuguêssueco
contatokontakt

PT Você pode escolher em quais dispositivos Echo Drop In está disponível, e você pode escolher quais contatos podem ter privilégios para Drop In neles

SV Du kan välja vilka Echo-enheter Drop In är tillgängliga på, och du kan välja vilka kontakter som kan ha rätt att släppa in på den

portuguêssueco
escolhervälja
dispositivosenheter
disponíveltillgängliga
contatoskontakter

PT Por exemplo, você pode Drop In em qualquer dispositivo Echo que você possua, ou você pode Drop In em um dispositivo Echo que seus pais possuem

SV Du kan till exempel släppa in på vilken Echo-enhet som helst som du äger, eller du kan släppa in på en Echo-enhet som dina föräldrar äger

portuguêssueco
dispositivoenhet
paisföräldrar

PT No aplicativo Alexa, você pode desativar o Drop In para cada dispositivo - e também pode desativá-lo para si mesmo, para nunca aceitar o Drop In, o que significa que outras pessoas não podem entrar em você

SV I Alexa-appen kan du inaktivera Drop In för varje enhet - och du kan inaktivera det för dig själv också, så att du aldrig kan acceptera Drop In, vilket betyder att andra inte kan Drop In på dig

portuguêssueco
alexaalexa
desativarinaktivera
aceitaracceptera
outrasandra

PT O mundo da dropshipping costuma ser considerada a maneira mais fácil de vender produtos online. A maior diferença entre drop shipping e o modelo de varejo padrão é aquele em drop shipping, ...

SV I världen av dropshipping anses ofta vara det enklaste sättet att sälja produkter online. Den största skillnaden mellan drop shipping och standardhandelsmodellen är den i drop shipping, ...

PT Como configurar e usar o Drop In em dispositivos Amazon Echo

SV Så här ställer du in och använder Drop In på Amazon Echo-enhete

portuguêssueco
usaranvänder
amazonamazon

PT - Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Amazon Echo Drop In

SV - Här är allt du behöver veta om Amazon Echo Drop In

portuguêssueco
vocêdu
amazonamazon
echoecho

PT (Pocket-lint) - Quer você tenha um alto-falante Echo ou um dispositivo Echo com uma tela, você pode aproveitar um dos recursos mais legais do Alexa da Amazon: Drop In.

SV (Pocket-lint) - Oavsett om du har en Echo-högtalare eller en Echo-enhet med en skärm kan du dra nytta av en av Amazons coolaste Alexa-funktioner: Drop In.

portuguêssueco
alto-falantehögtalare
oueller
dispositivoenhet
telaskärm
recursosfunktioner
alexaalexa
amazonamazons

PT Com o Drop In, você pode se conectar instantaneamente a qualquer um dos seus dispositivos Echo (ou ao dispositivo Echo de um contato, se eles concederem permissão)

SV Med Drop In kan du direkt ansluta till någon av dina Echo-enheter (eller en kontakts Echo-enhet, om de har gett tillstånd)

portuguêssueco
conectaransluta
instantaneamentedirekt
contato
permissãotillstånd

PT Drop In é um recurso que permite que você se conecte instantaneamente a um dispositivo Echo, incluindo o de um contato, desde que ele tenha concedido permissão para você fazer isso

SV Drop In är en funktion som låter dig direkt ansluta till en Echo-enhet, inklusive en kontakts, så länge de har gett tillstånd för dig att göra det

portuguêssueco
recursofunktion
permitelåter
conecteansluta
instantaneamentedirekt
dispositivoenhet
incluindoinklusive
permissãotillstånd

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa em seu dispositivo iOS ou Android e vá para a tela Comunicar (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior). Você pode ver o ícone Drop In lá e selecionar de seus próprios dispositivos.

SV Öppna Amazon Alexa-appen på din iOS- eller Android-enhet och gå till kommunikationsskärmen (ikon för chattbubblor från det nedre navigeringsfältet). Du kan se Drop In-ikonen där och välja från dina egna enheter.

portuguêssueco
amazonamazon
alexaalexa
iosios
oueller
androidandroid
íconeikon
inferiornedre
verse
selecionarvälja

PT Como você usa o Drop In com dispositivos Echo?

SV Hur använder du Drop In med Echo-enheter?

portuguêssueco
vocêdu
usaanvänder
dispositivosenheter

PT Antes de poder usar o Drop In com seus contatos que possuem um dispositivo Echo, você precisa fazer com que eles baixem e abram o aplicativo Amazon Alexa em seus dispositivos móveis e, em seguida, se inscrevam no Alexa Calling and Messaging

SV Innan du kan använda Drop In med dina kontakter som äger en Echo-enhet måste du få dem att ladda ner och öppna Amazon Alexa-appen på sin mobila enhet och sedan registrera dig för Alexa Calling and Messaging

portuguêssueco
contatoskontakter
amazonamazon
alexaalexa
móveismobila
messagingmessaging

PT Em seguida, eles precisam ativar o Drop In para você

SV De måste sedan aktivera Drop In för dig

portuguêssueco
ativaraktivera

PT Basta selecionar um para iniciar um Drop In

SV Välj bara en för att starta en Drop In

portuguêssueco
selecionarvälj

PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado

SV Om du använder en Echo Show eller Echo Spot kan du stänga av videon när som helst under Drop In genom att säga "Video av" eller genom att trycka på skärmen och välja Video av-knappen

portuguêssueco
vocêdu
vídeovideo
telaskärmen
selecionandovälja
botãoknappen
echoecho

PT Clique no botão Drop e confirme para excluir todas as tabelas do banco de dados do seu site local

SV Klicka på släppknappen och bekräfta att du vill ta bort alla databastabeller från den lokala webbplatsens databas

portuguêssueco
cliqueklicka
confirmebekräfta
excluirta bort
banco de dadosdatabas

PT Além da linguagem de script GML, o GameMaker Studio 2 também possui uma ferramenta de script visual chamada Drag and Drop (DnD). Devido à natureza flexível do GameMaker Studio 2, você pode misturar DnD com seus scripts GML, também.

SV Förutom GML-skriptspråket har GameMaker Studio 2 också ett visuellt skriptverktyg som heter Dra och släpp. På grund av den flexibla karaktären hos GameMaker Studio 2 kan du också blanda DnD med dina GML-skript.

portuguêssueco
studiostudio
chamadaheter
flexívelflexibla
scriptsskript

PT Centenas de milhares de funcionários em mais de 500 cidades em todo o mundo estão usando o Idea Drop para obter milhões de libras em redução de custos todos os anos

SV Programvara för idéhantering, som Confluence, får ordning på dina tankar och planer på ett och samma ställe

PT Veremos também o modo multijogador Drop Zone. Isso verá que você tem que dominar uma zona, um pouco como um hardpoint, mas você só ganha gols se estiver na zona - e você ganha mais pontos por ter mais membros da equipe na zona.

SV Vi kommer också att se flerspelarläget Drop Zone. Detta kommer att se att du måste dominera en zon, lite som hardpoint, men du tjänar bara poäng om du är i zonen - och du får fler poäng för att ha fler lagmedlemmar i zonen.

portuguêssueco
dominardominera
pontospoäng

PT Nosso drop-in para Web, iOS e Android adota automaticamente o 3DS2. Você só precisa atualizá-lo.

SV Vår Drop-in för webben, iOS och Android har automatiskt stöd för 3DS2. Allt som behövs göras är att uppdatera den nuvarande versionen.

portuguêssueco
webwebben
iosios
androidandroid
automaticamenteautomatiskt

PT Se você clicar no link Advanced View, o diálogo se expande para mostrar uma quebra de elementos bloqueados. Quase todos têm um drop-down que lhe permite alterar as configurações para aquele site em particular:

SV Om du klickar på länken Avancerad visning expanderas dialogrutan för att visa en genomgång av blockerade element. Nästan alla har en rullgardinsmeny så att du kan ändra inställningarna för just den webbplatsen:

portuguêssueco
clicarklickar
linklänken
umaen
elementoselement
quasenästan
configuraçõesinställningarna
alterarändra
sitewebbplatsen

PT O TouchCarousel é um plugin sem fendas que não tem um construtor de drag-and-drop como grande parte da concorrência

SV TouchCarousel är ett mycket enkelt plugin som saknar en dra och släpp-byggare till skillnad från många av konkurrenterna

portuguêssueco
pluginplugin
construtorbyggare

PT Para processar uma conta de usuário criada no front end, você pode simplesmente alterar sua função rolando para baixo até o menu drop-down relevante na tela:

SV Om du vill redigera ett användarkonto som skapats på frontenden kan du helt enkelt ändra deras roll genom att bläddra ner till den relevanta rullgardinsmenyn på skärmen Redigera användare:

portuguêssueco
usuárioanvändare
criadaskapats
funçãoroll
relevanterelevanta
telaskärmen

PT Com um construtor inteligente de drag-and-drop, é um sólido Shopify empresários alternativos de comércio eletrônico devem considerar.

SV Med en smart dra-och-släpp-byggare är det ett solitt Shopify-alternativ som e-handelsföretagare borde överväga.

portuguêssueco
construtorbyggare
inteligentesmart
shopifyshopify
devemborde
consideraröverväga

PT Exploits of a Mom, uma banda desenhada popular do XKCD, mostra a conversa de uma mãe com a escola do seu filho, onde ela perguntou se ela realmente chamou seu filho de “Robert’); DROP TABLE Students; –“.

SV Exploits of a Mom, en populär serie av XKCD, visar konversationen mellan en mamma och hennes sons skola, där hon tillfrågas om hon verkligen döpte sin son ”Robert’); DROP TABLE Students; –”.

portuguêssueco
popularpopulär
mostravisar
mãemamma
escolaskola
ondedär
seom
realmenteverkligen
robertrobert

PT Selecione error.log no menu drop-down. Se você vir uma das causas do alerta em seu log, então você pode corrigi-lo. Caso contrário, você precisará tentar outra solução nesta lista.

SV Välj error.log från rullgardinsmenyn. Om du ser en av orsakerna till varningen i din logg, kan du börja fixa den. Annars måste du prova en annan lösning på den här listan.

portuguêssueco
selecionevälj
loglog
tentarprova
soluçãolösning

PT Criação de temas por drag & drop. Cria um tema do Elementor do zero com os widgets incorporados - ou utiliza modelos pro do Elementor como base. 

SV Dra och släpp Theme skapande. Skapa en Elementor Theme från grunden med de inbyggda widgetarna - eller använd Elementor Pro-mallar som grund. 

portuguêssueco
tematheme
oueller
modelosmallar

PT One Drop é um ótimo aplicativo para quem tem diabetes

SV One Drop är en bra app för personer med diabetes

portuguêssueco
oneen
ótimobra
aplicativoapp
umone

PT O tema tem um "drag and drop builder" para uma edição rápida, e você pode até vender seus produtos online com o WooCommerce

SV Temat har en dra-och- släpp byggare för snabb redigering, och du kan även sälja dina produkter online med WooCommerce

portuguêssueco
tematemat
ediçãoredigering
rápidasnabb
vendersälja
onlineonline
woocommercewoocommerce

PT Bellevue é um tema essencial para hotéis, pousadas e muitos outros tipos de sites de reservas. O tema tem um construtor de drag-and-drop para minimizar a codificação, e você recebe mais de 50 templates e 48 widgets.

SV Bellevue är ett viktigt tema för hotell, bed and breakfast, och många andra typer av bokningswebbplatser. Temat har en dra-och-släpp-byggare för att minimera kodning, och du får över 50 mallar och 48 widgets.

portuguêssueco
essencialviktigt
hotéishotell
construtorbyggare
minimizarminimera
codificaçãokodning
recebefår
widgetswidgets

PT É particularmente adequado para freelancers, uma vez que pode criar praticamente tudo na Divi usando os módulos drag-and-drop e trabalhando com a maravilhosa equipa de apoio.

SV Det är särskilt bra för frilansare eftersom du kan skapa nästan vad som helst på Divi med hjälp av dra-och-släpp moduler och arbeta med dess underbara supportteam.

portuguêssueco
particularmentesärskilt
adequadobra
praticamentenästan
módulosmoduler
trabalhandoarbeta
maravilhosaunderbara
apoiohjälp
freelancersfrilansare

PT Off the Shelf é um tema de venda de livros com um gerador de drag and drop e integração WooCommerce

SV Off the Shelf är ett bokförsäljnings-tema med en dra-och-släpp byggare och WooCommerce integrering

portuguêssueco
umett
tematema
integraçãointegrering
woocommercewoocommerce

PT Quer você tenha um alto-falante Echo ou um Echo com tela, você pode configurar o Drop In para se comunicar entre seus dispositivos.

SV Oavsett om du har en Echo-högtalare eller ett Echo med en skärm kan du ställa in Drop In för att kommunicera mellan dina enheter.

portuguêssueco
umett
alto-falantehögtalare
oueller
telaskärm
dispositivosenheter
echoecho

PT Drop In é um recurso que pode ser usado com Echo Show ou Echo Spot

SV Drop In är en funktion som kan användas med Echo Show eller Echo Spot

portuguêssueco
recursofunktion
echoecho

PT A Amazon diz que, na maioria dos casos, você provavelmente preferirá usar a videochamada, mas o Drop In também está disponível para que você possa facilmente entrar em contato com um parente idoso ou checar uma câmera no berçário

SV Amazon säger att i de flesta fall föredrar du förmodligen att använda videosamtal, men Drop In är också tillgängligt så att du enkelt kan checka in med en äldre släkting eller kolla in en kamera i barnkammaren

portuguêssueco
amazonamazon
dizsäger
provavelmenteförmodligen
disponíveltillgängligt
possakan
oueller
câmerakamera
preferirföredrar

PT Para habilitar o Drop-In, abra o aplicativo Alexa e selecione Comunicação no menu inferior

SV För att aktivera Drop-In, öppna Alexa-appen och välj Kommunikation från nedre menyn

portuguêssueco
habilitaraktivera
aplicativoappen
alexaalexa
selecionevälj
comunicaçãokommunikation
inferiornedre
abraöppna
menumenyn

PT Como dissemos, um UAV pode ser uma grande ajuda, mas a prioridade absoluta em seu time deve ser alguém comprar um Loadout Drop o mais rápido possível durante cada partida

SV Som vi sa kan en UAV vara en stor hjälp, men den absoluta högsta prioriteten i din trupp bör vara att någon ska köpa en Loadout Drop så snart som möjligt under varje match

portuguêssueco
grandestor
ajudahjälp
comprarköpa
partidamatch

PT Também veremos o modo multijogador Drop Zone. Isso verá que você tem que dominar uma zona, um pouco como um hardpoint, mas você só ganha gols se estiver na zona - e você ganha mais pontos por ter mais membros da equipe na zona.

SV Vi kommer också att se flerspelarläget Drop Zone. Detta kommer att se att du måste dominera en zon, lite som hardpoint, men du tjänar bara poängstreck om du är i zonen - och du får fler poäng för att ha fler lagmedlemmar i zonen.

portuguêssueco
dominardominera
pontospoäng

PT Há uma câmera de 5 megapixels para chamadas de vídeo HD - assim como o dispositivo original, você pode usá-la para chamadas Drop In para amigos e familiares - e o Skype também está disponível

SV Det finns en 5-megapixelkamera för HD-videosamtal - som med den ursprungliga enheten kan du använda den för Drop In-samtal till vänner och familj - och Skype finns också

portuguêssueco
chamadassamtal
hdhd
dispositivoenheten
originalursprungliga
skypeskype

PT Para habilitar o Drop-In, abra o aplicativo Alexa e selecione Comunicação no menu inferior

SV För att aktivera Drop-In, öppna Alexa-appen och välj Kommunikation från bottenmenyn

portuguêssueco
habilitaraktivera
aplicativoappen
alexaalexa
selecionevälj
comunicaçãokommunikation
abraöppna

PT A maior inclusão em relação aos modelos anteriores é o suporte completo ao Alexa - há um alto-falante e um microfone, oferecendo a capacidade de aproveitar recursos como Drop-In, Alexa Calling e Announcements.

SV Den största inkluderingen jämfört med tidigare modeller är fullfjädrat Alexa-stöd - det finns både en högtalare och mikrofon, vilket ger den möjlighet att utnyttja funktioner som Drop-In, Alexa Calling och Announcements.

portuguêssueco
modelosmodeller
anteriorestidigare
suportestöd
alexaalexa
microfonemikrofon
oferecendoger
aproveitarutnyttja

PT Basta usar os menus drop-down e os controles deslizantes para encontrar o contrato ideal para o iPhone. Quer você queira mais dados ou minutos ilimitados, com certeza haverá um acordo para você.

SV Det är bara att använda rullgardinsmenyerna och reglagen för att hitta det perfekta iPhone-avtalet. Oavsett om du vill ha mer data eller obegränsade minuter finns det säkert ett avtal för dig.

portuguêssueco
idealperfekta
iphoneiphone
dadosdata
oueller
minutosminuter

PT Quer você tenha um alto-falante Echo ou um Echo com uma tela, você pode configurar o Drop In para se comunicar entre seus dispositivos.

SV Oavsett om du har en Echo-högtalare eller en Echo med skärm kan du konfigurera Drop In för att kommunicera mellan dina enheter.

portuguêssueco
alto-falantehögtalare
oueller
umaen
telaskärm
configurarkonfigurera
dispositivosenheter
echoecho

PT - Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Amazon Echo Drop In

SV - Här är allt du behöver veta om Amazon Echo Drop In

portuguêssueco
vocêdu
amazonamazon
echoecho

PT (Pocket-lint) - Quer você tenha um alto-falante Echo ou um dispositivo Echo com tela, você pode tirar proveito de uma das características mais legais do Alexa da Amazônia: Drop In.

SV (Pocket-lint) - Oavsett om du har en Echo-högtalare eller en Echo-enhet med skärm kan du dra nytta av en av Amazons coolaste Alexa-funktioner: Drop In.

portuguêssueco
alto-falantehögtalare
oueller
dispositivoenhet
telaskärm
tirardra
umaen
característicasfunktioner
alexaalexa

PT Com o Drop In, você pode se conectar instantaneamente a qualquer um de seus dispositivos Echo (ou a um dispositivo Echo de um contato, se eles tiverem concedido permissão)

SV Med Drop In kan du omedelbart ansluta till någon av dina Echo-enheter (eller till en kontakts Echo-enhet, om de har gett tillstånd)

portuguêssueco
seom
conectaransluta
instantaneamenteomedelbart
contato
permissãotillstånd

PT De qualquer forma, é útil poder Drop In e dizer: "Olá", especialmente se o destinatário não for capaz de responder fisicamente ao seu dispositivo Echo.

SV Hur som helst är det användbart att kunna komma in och säga "Hej", särskilt om mottagaren inte kan svara fysiskt på sin Echo-enhet.

portuguêssueco
especialmentesärskilt
destinatáriomottagaren
respondersvara
fisicamentefysiskt
dispositivoenhet

PT O Drop In é um recurso que lhe permite conectar-se instantaneamente com um dispositivo Echo, incluindo um contato, desde que eles tenham concedido permissão para que você o faça

SV Drop In är en funktion som gör att du omedelbart kan ansluta till en Echo-enhet, inklusive en kontakts, så länge de har gett dig tillåtelse att göra det

portuguêssueco
recursofunktion
instantaneamenteomedelbart
dispositivoenhet
incluindoinklusive
conectaransluta

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa em seu dispositivo iOS ou Android e vá para a tela Comunicar (ícone da bolha de bate-papo na barra de navegação inferior). Você pode ver o ícone Drop In ali e selecionar a partir de seus próprios dispositivos.

SV Öppna Amazon Alexa-appen på din iOS- eller Android-enhet och gå till skärmen Kommunicera (ikonen för chattbubblan i den nedre navigeringsfältet). Du kan se ikonen Drop In där och välja från dina egna enheter.

portuguêssueco
amazonamazon
alexaalexa
iosios
oueller
androidandroid
telaskärmen
comunicarkommunicera
inferiornedre
verse
alidär
selecionarvälja

Mostrando 50 de 50 traduções