Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "konverteras till förenklad" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konverteras till förenklad" de sueco para português

Traduções de konverteras till förenklad

"konverteras till förenklad" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

till 1 2 a acessar adicionar agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui arquivo as através até até ao até mesmo até o auto bem cada casa certifique-se de clientes coisas com com a começar como comprar conta conteúdo criar da dados dar das de de que de volta depois desde design deve direita disponível disso do do que dois dos duas e ele eles em em seguida em vez em vez de embora enquanto entanto entre então equipe escolher espaço esquerda esse esses esta estar este estiver está estão fazer foi for forma fornecer fácil garantir grande horas há inferior isso já lo los mais maneira mas meio melhor melhores mesmo minutos modelo muito muitos na nas no no entanto nos nosso novo não não é número o o que o seu obter onde online os ou outras outro outros para para a para as para o para os para que parte partes pela pelo pessoa pessoais pessoas plataforma pode ser podem poderá pois por por exemplo porque possa possível pouco precisa primeiro pro página páginas quais qual qualquer quando quatro que que é recursos remoto se seguida segundo seis seja sem sempre ser será seu seus simples site sites sobre som sua suas superior são série também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos todos os trabalho três tudo um um pouco uma url usando usar uso vai ver vez você você está você pode volta vários web à às é é um é uma única

Tradução de sueco para português de konverteras till förenklad

sueco
português

SV Komplexa JSON-rapporter för TLS-RPT konverteras till förenklad information som du kan skumma igenom på några sekunder eller läsa i detalj

PT Relatórios complexos JSON para TLS-RPT são convertidos em informação simplificada que pode folhear em segundos ou ler em detalhe

sueco português
komplexa complexos
sekunder segundos
eller ou
läsa ler
detalj detalhe

SV Komplexa JSON-rapporter för TLS-RPT konverteras till förenklad information som du kan skumma igenom på några sekunder eller läsa i detalj

PT Relatórios complexos JSON para TLS-RPT são convertidos em informação simplificada que pode folhear em segundos ou ler em detalhe

sueco português
komplexa complexos
sekunder segundos
eller ou
läsa ler
detalj detalhe

SV Sellfy är en annan förenklad alternativ lösning för Shopify som vänder sig till skapare och konstnärer

PT Sellfy é outra solução simplista Shopify alternativa para aqueles que procuram que atendam aos criadores e artistas

sueco português
annan outra
alternativ alternativa
lösning solução
shopify shopify
skapare criadores

SV Med Freshdesk Contact Center konverteras alla dessa röstmeddelanden och missade samtal automatiskt till ärenden så att ditt IT-team kan hantera dem när de har en ledig stund

PT Com o Freshdesk Contact Center, todos esses correios de voz e chamadas perdidas são convertidos automaticamente em tickets, para que sua equipe de TI possa atendê-los assim que tiver disponibilidade

sueco português
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
samtal chamadas
automatiskt automaticamente
team equipe

SV Men det är inte allt, det har visat sig att det också konverteras till att köras i virtuell verklighet.

PT Mas isso não é tudo, descobriu-se que ele também está sendo convertido para rodar em realidade virtual.

sueco português
virtuell virtual
verklighet realidade

SV För den här granskningen testade vi hela systemet, som inkluderar inbyggda off-ear-högtalare som kan konverteras till on-ear med en medföljande bilaga.

PT Para esta análise, testamos o sistema completo, que inclui alto-falantes off-ear integrados que podem ser convertidos em on-Ear com um anexo incluído.

sueco português
hela completo
inkluderar inclui
inbyggda integrados

SV För den här granskningen testade vi hela systemet, som inkluderar inbyggda off-ear-högtalare som kan konverteras till on-ear med en medföljande bilaga.

PT Para esta análise, testamos o sistema completo, que inclui alto-falantes off-ear integrados que podem ser convertidos em on-Ear com um anexo incluído.

sueco português
hela completo
inkluderar inclui
inbyggda integrados

SV Vårt betrodda varumärke och effektiva kampanjmaterial innebär att trafiken du skickar till NordVPN kommer att konverteras!

PT Nossa marca sólida e material promocional eficaz garantem que o tráfego que você envia para a NordVPN será convertido!

sueco português
varumärke marca
effektiva eficaz
trafiken tráfego
skickar envia
nordvpn nordvpn

SV Välj verktyget Konvertera punkt i verktygslådan och klicka sedan på den markerade slutpunkten så att den konverteras från en utjämningspunkt till en hörnpunkt.

PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.

SV Med den här processen konverteras utjämningspunkten till en hörnpunkt genom att riktningslinjerna delas.

PT Esse processo converte o ponto suave em um ponto de vértice dividindo as linhas de direção.

SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.

PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.

SV Gränssnitt och dokumentation finns på amerikansk och brittisk engelska, franska, tyska, spanska, brasiliansk portugisiska, italienska, japanska, koreanska samt traditionell och förenklad kinesiska.

PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.

sueco português
gränssnitt interface
dokumentation documentação
traditionell tradicional

SV Gränssnitt och dokumentation finns på engelska, franska, tyska, spanska, brasiliansk portugisiska, japanska, koreanska samt traditionell och förenklad kinesiska.

PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.

sueco português
gränssnitt interface
dokumentation documentação
traditionell tradicional

SV Användargränssnitt och stöddokumentation finns på engelska, franska, tyska, italienska, spanska, brasiliansk portugisiska, japanska, koreanska samt traditionell och förenklad kinesiska.

PT A interface do usuário e a documentação de suporte estão disponíveis em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.

sueco português
traditionell tradicional

SV Men om du vill ha en mer förenklad, mer lättanvänd HTML-redigerare, testa Komodo Edit

PT Mas se você só quer um editor HTML mais simples e fácil de usar, experimente o Komodo Edit

sueco português
om se
testa experimente

SV BigCommerce användarupplevelse är lika enkelt som Shopifys, med tydlig navigering och förenklad platt design.

PT A experiência do usuário do BigCommerce é tão simples quanto a do Shopify, com navegação clara e design plano simplista.

sueco português
enkelt simples
tydlig clara
navigering navegação

SV Weebly erbjuder en förenklad process för att bygga din webbplats, med hjälp av en centraliserad uppsättning verktyg

PT A Weebly oferece um processo simplificado de construção de seu site, utilizando um conjunto centralizado de ferramentas

sueco português
erbjuder oferece
process processo
bygga construção
webbplats site
centraliserad centralizado

SV Strömlinjeformad hantering. Förenklad säkerhet. Garanterad belåtenhet.

PT Gerenciamento simplificado. Segurança simplificada. Satisfação garantida.

sueco português
hantering gerenciamento
säkerhet segurança

SV Effektiviserad marketing automation för stora, små och alla företag däremellan. Helt skalbara arbetsflöden för att anpassa automatisering av kampanjer, förenklad för att sporra leadgenerering och öka

PT O Zoho CRM pode dar suporte para as equipes de marketing executarem campanhas com eficiência e transmitirem leads de qualidade. Obtenha o melhor retorno do investimento (ROI na sigla em inglês) em

SV Strömlinjeformad hantering. Förenklad säkerhet. Garanterad belåtenhet.

PT Gerenciamento simplificado. Segurança simplificada. Satisfação garantida.

sueco português
hantering gerenciamento
säkerhet segurança

SV Garmin Edge Explore 2 är en förenklad cykeldator för dig som bara vill cykla.

PT Garmin Edge Explore 2 é um computador de bicicleta simplificado para aqueles que só querem andar

sueco português
garmin garmin
edge edge
vill querem

SV Striden är snyggt fettad: den känns också lite som en förenklad version av striderna i Assassins Creed: Valhalla.

PT O combate é bem organizado: ele também parece um pouco como uma versão simplificada da luta em Assassins Creed: Valhalla.

sueco português
snyggt bem
en uma

SV Portugisiska (Brasilien) Kinesiska (förenklad) Kinesiska (traditionell) Tjeckiska Danska Nederländska Engelska Finska Franska Tyska

PT Português do Brasil Chinês Simplificado Chinês Tradicional Checo Dinamarquês Holandês Inglês Finlandês Francês Alemão

SV Adobe Photoshop Lightroom: tyska, engelska, spanska, franska, italienska, nederländska, portugisiska (Brasilien), svenska, förenklad kinesiska, traditionell kinesiska, koreanska, ryska, thailändska och japanska

PT Adobe Photoshop Lightroom: alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, holandês, português do Brasil, sueco, chinês simplificado, chinês tradicional, coreano, russo, tailandês e japonês

SV Skapa din unika filiallänk med ett enda klick och rikta den varsomhelst på Kinsta hemsidan. Se hur dina länkar presterar och optimera sedan baserat på vad som konverteras bäst.

PT Crie seu link de afiliado exclusivo com um único clique e publique-o em qualquer lugar no site da Kinsta. Veja como seus links se comportam e depois otimizam com base no que se torna melhor.

sueco português
skapa crie
unika exclusivo
klick clique
kinsta kinsta
hemsidan site
se veja
bäst melhor

SV Det har visat sig att Rockstar-klassikern håller på att konverteras för att köras i virtuell verklighet.

PT Descobriu-se que o clássico Rockstar está sendo convertido para rodar em realidade virtual.

sueco português
virtuell virtual
verklighet realidade

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,

sueco português
leads leads
installationen sistema

SV Den här är enkel nog, många, men inte alla, Surface-enheter kan konverteras mellan surfplatta och bärbar dator

PT Este é bastante simples, muitos, mas não todos, os dispositivos Surface podem ser convertidos entre o uso de tablet e laptop

sueco português
enkel simples
surfplatta tablet

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,

sueco português
leads leads
installationen sistema

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,

sueco português
leads leads
installationen sistema

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,

sueco português
leads leads
installationen sistema

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,

sueco português
leads leads
installationen sistema

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,

sueco português
leads leads
installationen sistema

SV Komplexa rapporter konverteras genom förenklade vyer, så du slösar ingen tid med långa, förvirrande rapporter

PT Relatórios complexos são convertidos através de visões simplificadas, para que não perca tempo com relatórios longos e confusos

sueco português
komplexa complexos
rapporter relatórios
ingen não
tid tempo
långa longos

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster på skärmen> Tryck på ikonen Lägg till> Tryck på Lägg till person till hem> Skriv in namnet eller e-postadressen för den person du vill lägga till> Bekräfta.

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone Adicionar> Toque em Adicionar pessoa à casa> Digite o nome ou endereço de e-mail da pessoa que deseja adicionar> Confirme.

sueco português
google google
ned inferior
vänster esquerdo
skärmen tela
person pessoa
eller ou
vill deseja
bekräfta confirme

SV För att lägga till en spellista till My Sonos, tryck på respektive spellista > Klicka på de tre översta prickarna uppe till höger > Lägg till spellista till My Sonos.

PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.

sueco português
spellista lista de reprodução
sonos sonos
höger direito

SV När du har laddat ner plugin, navigera till baksidan av din WordPress-webbplats. Gå till Plugins > Lägg till ny > Ladda upp Plugin. Välj Dropship.me plugin fil och ladda upp den till din instrumentpanel. Se till att du aktiverar plugin också.

PT Depois de baixar o plugin, navegue até o back-end do seu site WordPress. Vamos para Plugins > Adicionar novo > Carregar Plugin. Selecione o Dropship.me plugin arquivo e enviá-lo para o seu painel. Certifique-se de ativar o plugin tão bem.

SV Det var vad Buffer gjorde. Att lägga till flera anmälningsblanketter till deras hemsida bidrog till att deras prenumerantantal växte till dubbelt storlek – allt på en enda månad

PT Foi o que o Buffer fez. A adição de vários formulários de inscrição em seu site ajudou o número de assinantes a crescer para o dobro de seu tamanho — tudo em um único mês.

sueco português
gjorde fez
hemsida site
storlek tamanho
månad mês

SV Codeable är dedikerade till att matcha dig till de bästa (för-granskade) WordPressexperter och -utvecklare. De kan hjälpa till med allt från WordPresstemadesign eller installation till anpassad pluginutveckling.

PT Codeable é dedicado a combiná-lo com os melhores (pré-selecionados) especialistas e desenvolvedores WordPress. Eles podem ajudar em tudo, desde o design ou instalação do tema do WordPress até o desenvolvimento de plugins personalizados.

sueco português
dedikerade dedicado
bästa melhores
eller ou
installation instalação
anpassad personalizados

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

PT Tocamos uma série de faixas - de The Weekend a Pink Floyd a Massive Attack a Adele a Metallica e, bem, quase tudo o que podemos pensar - e o alto-falante lida bem com tudo, em praticamente qualquer volume.

sueco português
spår faixas
tänka pensar
volym volume

SV Syftar till att underskrida Hue, Lightify har en gateway som inte behöver anslutas till din router, tillsammans med ett brett urval av glödlampor, från färgbyte till ljus till ljusremsor

PT Com o objetivo de reduzir o Hue, o Lightify possui um gateway que não precisa ser conectado ao seu roteador, juntamente com uma ampla seleção de lâmpadas, desde a mudança de cor até a vela e as tiras de luz

sueco português
gateway gateway
router roteador
brett ampla
urval seleção
glödlampor lâmpadas

SV Det betyder att om du till exempel hade en Sonos Beam och Sonos Sub till din sovrums-TV, kan du lägga till en bordslampahögtalare till båda bredvid borden för att skapa ett 5.1-system.

PT Isso significa que, se você tiver um Sonos Beam e Sonos Sub para a TV do seu quarto, por exemplo, poderá adicionar um alto-falante do candeeiro de mesa nas duas mesas ao lado para criar um sistema 5.1.

sueco português
sub sub
bredvid ao lado

SV På så sätt kan du till exempel lägga till en utbildningswebbplats eller YouTube du vill att de ska ha tillgång till utan att ge tillgång till allt på YouTube

PT Isso permitirá que você adicione, por exemplo, um site educacional ou o YouTube ao qual deseja que eles tenham acesso sem dar acesso aberto a tudo no YouTube

sueco português
eller ou
youtube youtube
vill deseja
tillgång acesso
utan sem

SV Ju mer information du kan ge dina kunder, desto bättre. I det här fallet kan du till och med lägga till ett ”Tillbaka i lager”-datum till produktvariationer för att uppmuntra kunder att lägga till det i sina kalendrar.

PT Quanto mais informações você puder fornecer aos seus clientes, melhor. No caso em questão, você pode até mesmo adicionar uma data “de volta ao estoque” às variações do produto para incentivar as pessoas a marcar seus calendários.

sueco português
ge fornecer
kunder clientes
lager estoque
uppmuntra incentivar

SV Kanske byter du domän, flyttar till en subdomän, uppdaterar från www till icke-www, flyttar omkring filer, eller till och med migrerar från HTTP till HTTPS

PT Talvez você esteja mudando domínios, mudando para um subdomínio, atualizando de www para non-www, movendo arquivos ou mesmo migrando de HTTP para HTTPS

sueco português
kanske talvez
uppdaterar atualizando
filer arquivos
eller ou
http http
https https

SV Du kan lägga till en Stripe eller PayPal-knapp till din undersökning eller frågesport och integrera den med flera andra verktyg genom Zapier. Det finns också några direkta integrationer, till exempel att länka till MailChimp.

PT Você pode adicionar um botão Stripe ou PayPal à sua pesquisa ou questionário e integrá-lo com várias outras ferramentas através do Zapier. Há também algumas integrações diretas, como se você quisesse vinculá-lo ao MailChimp.

sueco português
eller ou
undersökning pesquisa
andra outras
verktyg ferramentas
zapier zapier
finns é
integrationer integrações
mailchimp mailchimp

SV Om den inte är privat kommer du att tas direkt till sidan ”Lägg till personer i Kanal”. När du kommit hit, söker du efter de teammedlemmar du vill lägga till, väljer dem i rullgardinsmenyn och klickar på Lägg till när du har hittat alla.

PT Se não for privado, você será levado diretamente para a página “Adicionar pessoas ao CANAL”. Uma vez aqui, procure os membros da equipe que você deseja adicionar, selecione-os no menu suspenso e clique em adicionar assim que encontrar todos.

sueco português
direkt diretamente
sidan página
kanal canal
hit aqui
vill deseja
väljer selecione
klickar clique

SV Byt namn på den filen till .htaccess och ladda upp den till din server. Om den här filen var källan till felet  ”Tyvärr, du har inte tillgång till denna sida”, så ska det nu vara fixat.

PT Renomeie este ficheiro .htaccess e carregue-o para o seu servidor. Se este arquivo foi a fonte do erro “Sorry, You Are Not Allowed to Access This Page”, então ele deve agora ser corrigido.

sueco português
server servidor

SV Du vill lägga till en ny regel som omdirigerar trafik till standardporten till din nya Apache-lyssningsport. Om du klickar på Lägg till kan du ange dessa värden i relevanta fält:

PT Você vai querer adicionar uma nova regra que redireciona o tráfego para a porta padrão para sua nova porta de escuta Apache. Se você clicar em Adicionar, você poderá inserir estes valores nos campos relevantes:

sueco português
trafik tráfego
nya nova
klickar clicar
ange inserir
värden valores
relevanta relevantes
fält campos

SV Genom att skicka in sådant material till Citrix samtycker du till att utan kostnad skänka Citrix världsomfattande rättigheter, äganderätt och anspråk till upphovsrätt och andra immateriella rättigheter till det inskickade materialet

PT Ao fazer tais Envios à Citrix, você concorda em conceder à Citrix, sem qualquer custo, todos os diretos, títulos e interesses em copyrights e outros direitos de propriedade intelectual, em todo o mundo, sobre os Envios

sueco português
samtycker concorda
kostnad custo
rättigheter direitos
andra outros

Mostrando 50 de 50 traduções