PT Não existem muitas câmeras no planeta capazes de fazer tudo o que o A1 pode. É uma máquina magnífica. De gravação de vídeo de 8K a intensos bursts de 50 megapixels na velocidade da luz, tudo sem suar a camisa, ele tem quase tudo.
"é tudo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Não existem muitas câmeras no planeta capazes de fazer tudo o que o A1 pode. É uma máquina magnífica. De gravação de vídeo de 8K a intensos bursts de 50 megapixels na velocidade da luz, tudo sem suar a camisa, ele tem quase tudo.
SV Det finns inte många kameror på planeten som kan göra allt som A1 kan. Det är en magnifik maskin. Från 8K videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtens hastighet, allt utan att svettas, det har nästan allt.
português | sueco |
---|---|
câmeras | kameror |
planeta | planeten |
máquina | maskin |
velocidade | hastighet |
sem | utan |
quase | nästan |
PT Não existem muitas câmeras no planeta capazes de fazer tudo o que o A1 pode. É uma máquina magnífica. De gravação de vídeo de 8K a intensos bursts de 50 megapixels na velocidade da luz, tudo sem suar a camisa, ele tem quase tudo.
SV Det finns inte många kameror på planeten som kan göra allt som A1 kan. Det är en magnifik maskin. Från 8K videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtens hastighet, allt utan att svettas, det har nästan allt.
português | sueco |
---|---|
câmeras | kameror |
planeta | planeten |
máquina | maskin |
velocidade | hastighet |
sem | utan |
quase | nästan |
PT Ela pode lidar com tudo, desde a gravação de vídeo de 8K até as intensas explosões de 50,1 megapixels à velocidade da luz, tudo isso sem quebrar um suor. Ela pode fazer praticamente tudo.
SV Den kan hantera allt från 8K-videoinspelning till intensiva 50,1-megapixels bursts med blixtens hastighet, allt utan att svettas. Den kan göra i stort sett allting.
português | sueco |
---|---|
velocidade | hastighet |
sem | utan |
PT Gerenciando nossa equipe técnica, juntamente com a integridade e o desempenho do servidor, mantendo tudo funcionando e, acima de tudo, seguro e atualizado.
SV Hantera vårt tekniska team tillsammans med serverns hälsa och prestanda, hålla allt igång och framför allt säkert och uppdaterat.
português | sueco |
---|---|
gerenciando | hantera |
nossa | vårt |
equipe | team |
técnica | tekniska |
desempenho | prestanda |
mantendo | hålla |
funcionando | igång |
seguro | säkert |
atualizado | uppdaterat |
PT Saiba o que é o XaaS com 10 categorias de exemplo para lhe mostrar tudo o que você precisa saber sobre este modelo "Tudo Como Serviço".
SV Webbtrafik är alla webbplatsers livsnerv. Lär dig 70+ beprövade (och handlingsbara) taktiker du kan använda för att driva riktig trafik till din we?
PT Uma peça importante do marketing de afiliados, o consumidor ou cliente é a razão pela qual tudo funciona. Sem eles, não haveria comissões, nem receitas para compartilhar, não sentido para tudo isso.
SV En viktig del av affiliate-marknadsföring pussel; konsumenten eller kunden, är anledningen till att allting fungerar. Utan dem skulle det inte finnas några provisioner, inga intäkter att dela, ingen anledning att göra det alls.
português | sueco |
---|---|
importante | viktig |
marketing | marknadsföring |
funciona | fungerar |
comissões | provisioner |
receitas | intäkter |
PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está... Leia mais
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive... Läs mer
português | sueco |
---|---|
leia | läs |
plataforma | service |
PT Tudo é controlado por meio de uma combinação de tela sensível ao toque, coroa digital e botão lateral. A combinação dos três dá acesso a tudo o que você precisa.
SV Allt styrs via en kombination av pekskärmen, den digitala kronan och sidoknappen. Kombinationen av de tre ger dig tillgång till allt du behöver.
português | sueco |
---|---|
combinação | kombination |
digital | digitala |
acesso | tillgång |
PT Tal como acontece com outros produtos da Corsair, o Sabre RGB Pro Wireless é personalizável no Corsair iCue. Isso inclui tudo, desde efeitos de iluminação a atribuições de teclas e tudo mais.
SV Som med andra Corsair -produkter kan Sabre RGB Pro Wireless anpassas i Corsair iCue. Detta inkluderar allt från ljuseffekter till viktiga uppdrag och allt däremellan.
português | sueco |
---|---|
produtos | produkter |
corsair | corsair |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
inclui | inkluderar |
PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.
SV Allt detta är automatiskt - allt du behöver göra är att trycka på knappen så får du ditt foto, men du måste hålla telefonen stadig medan detta händer för bästa resultat.
português | sueco |
---|---|
automático | automatiskt |
foto | foto |
melhores | bästa |
resultados | resultat |
PT Isso moverá tudo - sons que você pode ter carregado para o Google Play Música no passado, itens que você comprou do Google, bem como inscrições, listas de reprodução e tudo mais
SV Detta kommer att flytta allt över - ljud som du kanske har laddat upp till Google Play Musik tidigare, objekt du har köpt från Google, samt prenumerationer, spellistor och allt annat
português | sueco |
---|---|
você | du |
pode | kanske |
passado | tidigare |
comprou | köpt |
mover | flytta |
play | play |
listas de reprodução | spellistor |
PT (Pocket-lint) - Quando a Sony anunciou a A1 em 2020, ela foi saudada como "a câmera de tudo". É o chefe, o crème de la crème, os joelhos da abelha. Você entendeu. Esta é a máquina capaz de fazer tudo e mais um pouco.
SV (Pocket-lint) - När Sony tillkännagav A1 2020, hyllades den som "allt-kameran". Det är den bästa hunden, crème de la crème, biens knän. Du förstår poängen. Det här är maskinen som kan göra allt, och sedan lite.
português | sueco |
---|---|
sony | sony |
anunciou | tillkännagav |
câmera | kameran |
la | la |
PT Tocamos uma série de faixas - de The Weekend a Pink Floyd a Massive Attack a Adele a Metallica e, bem, quase tudo o que podemos pensar - e o alto-falante lida bem com tudo, em praticamente qualquer volume.
SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.
português | sueco |
---|---|
faixas | spår |
pensar | tänka |
volume | volym |
PT Quanto aos portos, também não faltam. Na verdade, a A1 tem praticamente tudo, tudo sob abas robustas e bem construídas em um lado da câmera.
SV När det gäller hamnar finns det ingen brist på dem heller. Faktum är att A1 har praktiskt taget allt, allt under robusta, välkonstruerade flikar på ena sidan av kameran.
português | sueco |
---|---|
abas | flikar |
lado | sidan |
câmera | kameran |
PT Outros alto-falantes oferecem soluções mais integradas e mais abrangentes, mas se tudo o que você procura é um alto-falante Bluetooth decente, o Hyperboom tem tudo para você.
SV Andra högtalare erbjuder mer integrerade och bredare lösningar, men om allt du är ute efter är en anständig Bluetooth-högtalare så har Hyperboom täckt dig.
português | sueco |
---|---|
oferecem | erbjuder |
soluções | lösningar |
integradas | integrerade |
bluetooth | bluetooth |
decente | anständig |
PT O resultado de tudo isso é uma barra de som capaz de lidar com tudo o que você está assistindo, seja um programa de TV ou um filme
SV Resultatet av allt detta är en soundbar som kan hantera vad du än tittar på, oavsett om det är ett tv -program eller en film
português | sueco |
---|---|
assistindo | tittar |
programa | program |
tv | tv |
filme | film |
barra de som | soundbar |
PT Análise OLED da Gigabyte Aero 15: tudo trabalho, tudo jogo
SV Gigabyte Aero 15 OLED-recension: Allt arbete, allt spel
português | sueco |
---|---|
análise | recension |
oled | oled |
tudo | allt |
trabalho | arbete |
jogo | spel |
PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.
SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.
português | sueco |
---|---|
desempenho | prestanda |
uma | en |
trabalho | arbete |
criativa | kreativ |
por cento | procent |
PT Tudo se resume a equilíbrio, clareza e emoção no final, e o EQ entrega tudo em baldes
SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar
português | sueco |
---|---|
se | om |
equilíbrio | balans |
clareza | tydlighet |
no | i |
final | slut |
entrega | levererar |
PT Caso contrário, é tudo. O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).
SV Annars är det ungefär. JZ2000 handlar om att sälja one-box-lösningen för sitt integrerade kvalitetsljudsystem och den ljusaste tillgängliga OLED-panelen på marknaden (som, som det händer, är identisk med panelen i 2020 HZ2000-modellen).
português | sueco |
---|---|
solução | lösningen |
integrado | integrerade |
painel | panelen |
oled | oled |
disponível | tillgängliga |
mercado | marknaden |
idêntico | identisk |
modelo | modellen |
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
SV Galaxy S20 Ultra visar sig vara den största i Galaxy S20 -familjen med stort allt: stor skärm, stort batteri, stora kameraupplösningar. Precis som S21 Ultra som ersätter den. Det kostar tyvärr ett stort pris.
português | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
família | familjen |
bateria | batteri |
substitui | ersätter |
infelizmente | tyvärr |
PT O ambicioso laptop com dobradiça de 360 graus da Samsung tem muitas especificações de ponta para o preço. Mas tudo isso vem junto, tudo
SV Samsungs ambitiösa 360-graders bärbara bärbara bärbara dator har många avancerade specifikationer för priset. Men kommer det hela ihop med tanke
português | sueco |
---|---|
samsung | samsungs |
especificações | specifikationer |
PT Ele oferece tudo o que o Move faz em termos de recursos, junto com alguns extras, como Sound Swap e troca automática entre Bluetooth e Wi-Fi, tudo em um formato mais compacto.
SV Det erbjuder allt som Move gör när det gäller funktioner, tillsammans med några extra, som Sound Swap och automatisk växling mellan Bluetooth och Wi-Fi, allt i ett mer kompakt format.
português | sueco |
---|---|
faz | gör |
recursos | funktioner |
sound | sound |
bluetooth | bluetooth |
formato | format |
compacto | kompakt |
PT O Audeze Mobius é um headset para jogos incrivelmente interessante (e incrivelmente caro) que aparentemente oferece tudo. Um design premium de alta qualidade, áudio fantástico, conforto brilhante e muito mais. Tudo em um pacote.
SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig högkvalitativ design, fantastiskt ljud, strålande komfort och mer. Allt i ett paket.
português | sueco |
---|---|
interessante | intressant |
caro | dyrt |
aparentemente | till synes |
oferece | erbjuder |
design | design |
áudio | ljud |
conforto | komfort |
PT Ok, então tudo bem. Identificar um público-alvo antes de começar a trabalhar em sua renda extra é obrigatório para que tudo funcione, mas como você começa?
SV Okej, då. Att identifiera en målgrupp innan du börjar din sidoinkomst är ett måste för att få det att fungera, men hur kommer du igång?
português | sueco |
---|---|
público | målgrupp |
PT wp db export é tudo que você precisa fazer para criar um arquivo SQL e wp db import file.sql é tudo que você precisa para importá-lo
SV wp db export är allt du behöver göra för att skapa en SQL-fil och wp db import file.sql är allt du behöver för att importera den
português | sueco |
---|---|
wp | wp |
arquivo | fil |
sql | sql |
PT Tudo que você precisa fazer agora é digitar bash install.sh e tudo será feito por você, sem intervenção do usuário. Se você gerenciar um monte de sites você pode configurar todos os seus ambientes e criar um script bash como este:
SV Allt du behöver göra nu är att skriva in bash install.sh och allt kommer att göras åt dig, utan inblandning från användaren. Om du hanterar många webbplatser kan du ställa in alla dina miljöer och skapa ett bash-skript så här:
português | sueco |
---|---|
agora | nu |
sem | utan |
gerenciar | hanterar |
um | ett |
sites | webbplatser |
ambientes | miljöer |
PT O Splashtop Enterprise oferecia tudo o que Johann estava procurando em termos de custo, capacidade de gerenciamento e outros pontos importantes para os centros de treinamento, tudo isso de maneira remota.
SV Splashtop Enterprise erbjöd allt Johann letade efter när det gäller kostnad, hanterbarhet och fjärrstyrning av träningscentra.
português | sueco |
---|---|
enterprise | enterprise |
custo | kostnad |
splashtop | splashtop |
PT “Com a Splashtop, tudo é muito claro, eu posso finalizar tudo o que preciso fazer dentro de alguns minutos, e os clientes ainda possuem seus acessos sem que eu tenha que procurar isso em algum tipo de sub-menu
SV ”Med Splashtop är det helt enkelt tydligt, jag kan slutföra vad jag behöver göra inom några minuter, och kunderna har sin åtkomst utan att jag behöver söka i några undermenyer
português | sueco |
---|---|
eu | jag |
preciso | behöver |
minutos | minuter |
clientes | kunderna |
procurar | söka |
splashtop | splashtop |
PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”
SV Dessutom är allt tydligt utformat på en bra nivå och jag kan enkelt implementera allt jag behöver förbereda, som att tilldela lösenord och behörigheter.”
português | sueco |
---|---|
agradável | bra |
posso | kan |
implementar | implementera |
necessário | behöver |
atribuir | tilldela |
senhas | lösenord |
permissões | behörigheter |
além disso | dessutom |
nível | nivå |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que é DAZN, que tipo de conteúdo você pode assistir, como se inscrever e tudo mais.
SV Här är allt du behöver veta om vad DAZN är, vilken typ av innehåll du kan titta på det, hur du registrerar dig och allt annat.
português | sueco |
---|---|
conteúdo | innehåll |
assistir | titta |
inscrever | registrerar |
mais | annat |
PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
português | sueco |
---|---|
plataforma | service |
PT Subnautica atinge cerca de 100fps com tudo no máximo e, erm, The Witcher 2 de 2011 roda a cerca de 70-85fps com tudo ligado a 1440p
SV Subnautica träffar runt 100fps med allt upp till max och, eh, 2011: s The Witcher 2 körs på cirka 70-85fps med allt påslagen vid 1440p
português | sueco |
---|---|
máximo | max |
PT Agora você já sabe tudo o que pode fazer facilmente fora do gabinete, então é hora de passar para a tarefa principal de encaixar tudo no gabinete.
SV Du har nu nere allt du enkelt kan göra utanför fodralet, så det är dags att gå vidare till huvudaffären med att montera allt i fodralet.
português | sueco |
---|---|
facilmente | enkelt |
PT Tudo isso estava executando o Windows 10 em seu modo "S" simplificado, e tudo isso somado a um dispositivo que era útil em caso de problemas, mas podia lutar com tarefas desafiadoras
SV Allt detta körde Windows 10 i sitt avskalade "S" -läge, och allt gick till en enhet som var praktisk i en nypa men kunde kämpa med utmanande uppgifter
português | sueco |
---|---|
modo | läge |
s | s |
dispositivo | enhet |
útil | praktisk |
podia | kunde |
tarefas | uppgifter |
PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
português | sueco |
---|---|
plataforma | service |
PT (Pocket-lint) - Quando a Sony anunciou a A1 em 2020, ela foi saudada como "a câmera de tudo". É o chefe, o crème de la crème, os joelhos da abelha. Você entendeu. Esta é a máquina capaz de fazer tudo e mais um pouco.
SV (Pocket-lint) - När Sony tillkännagav A1 2020, hyllades den som "allt-kameran". Det är den bästa hunden, crème de la crème, biens knän. Du förstår poängen. Det här är maskinen som kan göra allt, och sedan lite.
português | sueco |
---|---|
sony | sony |
anunciou | tillkännagav |
câmera | kameran |
la | la |
PT Quanto aos portos, também não faltam. Na verdade, a A1 tem praticamente tudo, tudo sob abas robustas e bem construídas em um lado da câmera.
SV När det gäller hamnar finns det ingen brist på dem heller. Faktum är att A1 har praktiskt taget allt, allt under robusta, välkonstruerade flikar på ena sidan av kameran.
português | sueco |
---|---|
abas | flikar |
lado | sidan |
câmera | kameran |
PT Subnautica atinge cerca de 100fps com tudo no máximo e, erm, The Witcher 2 de 2011 roda a cerca de 70-85fps com tudo ligado a 1440p
SV Subnautica träffar runt 100fps med allt upp till max och, eh, 2011: s The Witcher 2 körs på cirka 70-85fps med allt påslagen vid 1440p
português | sueco |
---|---|
máximo | max |
PT Análise OLED da Gigabyte Aero 15: tudo trabalho, tudo jogo
SV Gigabyte Aero 15 OLED-recension: Allt arbete, allt spel
português | sueco |
---|---|
análise | recension |
oled | oled |
tudo | allt |
trabalho | arbete |
jogo | spel |
PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.
SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.
português | sueco |
---|---|
desempenho | prestanda |
uma | en |
trabalho | arbete |
criativa | kreativ |
por cento | procent |
PT Tudo se resume a equilíbrio, clareza e emoção no final, e o EQ entrega tudo em baldes
SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar
português | sueco |
---|---|
se | om |
equilíbrio | balans |
clareza | tydlighet |
no | i |
final | slut |
entrega | levererar |
PT Caso contrário, é tudo. O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).
SV Annars är det ungefär. JZ2000 handlar om att sälja one-box-lösningen för sitt integrerade kvalitetsljudsystem och den ljusaste tillgängliga OLED-panelen på marknaden (som, som det händer, är identisk med panelen i 2020 HZ2000-modellen).
português | sueco |
---|---|
solução | lösningen |
integrado | integrerade |
painel | panelen |
oled | oled |
disponível | tillgängliga |
mercado | marknaden |
idêntico | identisk |
modelo | modellen |
PT Tocamos uma série de faixas - de The Weekend a Pink Floyd a Massive Attack a Adele a Metallica e, bem, quase tudo o que podemos pensar - e o alto-falante lida bem com tudo, em praticamente qualquer volume.
SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.
português | sueco |
---|---|
faixas | spår |
pensar | tänka |
volume | volym |
PT Gerenciando nossa equipe técnica, juntamente com a integridade e o desempenho do servidor, mantendo tudo funcionando e, acima de tudo, seguro e atualizado.
SV Hantera vårt tekniska team tillsammans med serverns hälsa och prestanda, hålla allt igång och framför allt säkert och uppdaterat.
português | sueco |
---|---|
gerenciando | hantera |
nossa | vårt |
equipe | team |
técnica | tekniska |
desempenho | prestanda |
mantendo | hålla |
funcionando | igång |
seguro | säkert |
atualizado | uppdaterat |
PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.
SV Allt detta är automatiskt - allt du behöver göra är att trycka på knappen så får du ditt foto, men du måste hålla telefonen stadig medan detta händer för bästa resultat.
português | sueco |
---|---|
automático | automatiskt |
foto | foto |
melhores | bästa |
resultados | resultat |
PT Como em tudo na vida, tudo se resume ao que você pode pagar
SV Som med allt i livet handlar allt om vad du har råd med
português | sueco |
---|---|
vida | livet |
você | du |
PT O Audeze Mobius é um headset para jogos incrivelmente interessante (e incrivelmente caro) que aparentemente oferece tudo. Um design premium de alta qualidade, áudio fantástico, conforto brilhante e muito mais. Tudo em um pacote.
SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig design av hög kvalitet, fantastiskt ljud, lysande komfort och mer. Allt i ett paket.
português | sueco |
---|---|
interessante | intressant |
caro | dyrt |
aparentemente | till synes |
oferece | erbjuder |
design | design |
qualidade | kvalitet |
áudio | ljud |
conforto | komfort |
brilhante | lysande |
PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
português | sueco |
---|---|
plataforma | service |
PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
português | sueco |
---|---|
plataforma | service |
Mostrando 50 de 50 traduções