Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detta är bra" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detta är bra" de sueco para português

Traduções de detta är bra

"detta är bra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

detta a agora ainda algo algumas alguns antes ao aos apenas aqui as assim através até boa cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com de que depois deste deve diferentes disponível disso do do que dos durante e ele eles em em que embora enquanto entre então essa esse esta este estes estiver está estão exemplo faz fazer fazer isso foi for fácil grande há isso isso é isto já lo maior maioria mais mais de mas melhor mensagem mesmo muito muitos na nenhum neste no no entanto nome nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu onde os ou outras outro outros para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas pode pois por por exemplo porque portanto possa pouco precisa próprio página quais quaisquer qual qualquer quando quanto que que é quem quer se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são só também tanto tela tem tempo tenha ter termos tiver todo todos todos os tudo um um pouco uma uma vez usando ver versão vez vezes você você pode você é várias à é é um é uma
bra 1 a a qualidade agora ainda algo algumas alguns alto ano anos antes ao aos apenas aplicativo aqueles aqui as até bastante bem boa boas bom bons cada casa certo coisas com com a como conteúdo criar dados das de disso do dos e ela ele eles em entre era especialmente essa esse esses esta este está estão excelente excelentes faz fazer foi grande grandes há importante isso isso é já lo maior maioria mais mas melhor melhores mesmo muitas muito muito bem muitos na nas no nos não não é o o que o suficiente obter os ou para para o para você pelo pessoas por porque portanto precisa preço preços primeira primeiro qualidade qualquer quando que que é recursos rápido se seja sem ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma usar uso ver você vários à é é um é uma ótimas ótimo

Tradução de sueco para português de detta är bra

sueco
português

SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

sueco português
bra bom
någon alguém
färdighet habilidade
stark forte
indikator indicador
ingenjör engenheiro
rollen papel

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

sueco português
avtal acordo
kraft vigor
nödvändigt necessário

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

sueco português
avtal acordo
kraft vigor
nödvändigt necessário

SV Det stör mig när restauranger tycker att de är för bra för ketchup. Ingen är för bra för ketchup. Ketchup är för bra för dig.

PT Me chateia quando os restaurantes pensam que são bons demais para o ketchup. Ninguém é bom demais para ketchup. Ketchup é bom demais para você.

sueco português
mig me
restauranger restaurantes
ingen ninguém

SV SSL ser till att allt dina användare gör på din hemsida är krypterat, vilket är bra för säkerheten, bra för att undvika stämningar och till och med bra för en bättre plats i Googles sökresultat

PT O SSL garante que tudo o que seus usuários fazem em seu site seja criptografado, o que é bom para segurança, bom para evitar processos judiciais e até mesmo bom para melhorar o SEO no Google

sueco português
ssl ssl
användare usuários
gör fazem
bra bom
bättre melhorar
googles google

SV Det sänker skärmupplösningen till Full HD+ som S21 och S21+ och den har en platt skärm med större ramar än resten av S20 -serien, men den erbjuder en bra kameralastning, ett bra batteri och det är ett bra pris

PT Ele diminui a resolução da tela para Full HD + como o S21 e S21 + e tem uma tela plana com engastes maiores do que o resto da linha S20, mas oferece um bom carregamento de câmera, uma boa bateria e é um ótimo preço

sueco português
full full
platt plana
skärm tela
resten resto
erbjuder oferece
batteri bateria
pris preço

SV Det är ett bra alternativ i Sonos-serien och erbjuder bra ljud (även om det inte är lika bra som Play: 5), samt inbyggd röstkontroll från

PT É uma ótima alternativa na linha Sonos, oferecendo um bom som (mesmo que não seja tão bom quanto o Play: 5), além de controle de voz embutido no

sueco português
bra bom
erbjuder oferecendo
play play
inbyggd embutido

SV Samsung har definitivt ökat sitt spel när det gäller att leverera bra prestanda till bra priser från 2020, och S20 FE är det perfekta exemplet. Det är en bra allround och i en liknande prisklass som OnePlus 9.

PT A Samsung definitivamente melhorou seu jogo quando se trata de entregar grande desempenho com ótimos preços a partir de 2020, e o S20 FE é o exemplo perfeito. É um grande versátil e em uma faixa de preço semelhante ao OnePlus 9.

sueco português
samsung samsung
definitivt definitivamente
spel jogo
bra grande
prestanda desempenho
perfekta perfeito
exemplet exemplo

SV Med en högtalare i ena änden är ljudet bra men inte bra, och upplevelsen totalt sett är ganska bra.

PT Com um alto-falante em uma extremidade, o som é bom, mas não ótimo, e a experiência geral é muito boa.

sueco português
inte não
ganska muito

SV Battlefield 2042 har alla bra saker från Nvidia - ray tracing, DLSS och Nvidia Reflex också. Så inte bara kommer spelet att fungera bra och se bra ut, om du har rätt hårdvara kommer du att kunna få konkurrensfördelar också.

PT Battlefield 2042 tem todas as coisas boas da Nvidia - ray tracing, DLSS e Nvidia Reflex também. Portanto, o jogo não só funcionará bem e terá uma ótima aparência, como também terá uma vantagem competitiva se você tiver o hardware certo.

sueco português
nvidia nvidia
dlss dlss
fungera funcionar
om se
hårdvara hardware

SV Oavsett bransch finns det behov av bra ledare. Men vad är en bra ledare? I denna artikel listar vi bra egenskaper för dig som siktar mot chefsjobbet.

PT Ser mais confiante no trabalho é uma habilidade que deve ser desenvolvida por todos. Neste guia, apresentamos algumas dicas decisivas para a sua carreira.

sueco português
en uma

SV Bra belysning är en viktig del av ett bra streaming-setup. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en suverän kvalitet

PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e

sueco português
bra boa
belysning iluminação
viktig essencial

SV Som det ser ut är primärkameran väldigt bra för vardagsfotografering, men det är egentligen den enda bra kameran på baksidan. Det är verkligen ett nöje att använda men har sin övergripande upplevelse något nedsmutsad av de inte så bra.

PT Do jeito que está, a câmera principal é muito boa para a fotografia do dia a dia, mas na verdade é a única câmera boa na parte de trás. É genuinamente um prazer de usar, mas tem sua experiência geral um pouco manchada pelos não tão bons.

sueco português
baksidan de trás
nöje prazer
övergripande geral
upplevelse experiência

SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex-linjerna och erbjuder en bra OLED-skärm, bra prestanda, bra batteritid, smartphone-notiser och den är dessutom vattentät

PT O Inspire 2 substitui as linhas Fitbit Alta e Fitbit Flex, oferecendo um bom visor OLED, ótimo desempenho, boa duração da bateria, notificações via smartphone e também é à prova d'água

sueco português
ersätter substitui
fitbit fitbit
erbjuder oferecendo
dessutom também

SV Bra belysning är en viktig del av en bra streaminguppsättning. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en utmärkt

PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de um bom ajuste de fluxo. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e para garantir uma

sueco português
belysning iluminação
en uma
viktig essencial
säkerställa garantir

SV Tidigare var du tvungen att välja mellan en bra bärbar dator för spel och en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en dator som är lika bra för spel som för arbete.

PT No passado, você tinha que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é tão bem feito como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho.

sueco português
tidigare passado
en uma
spel jogos
asus asus

SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer

PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais

SV SSL ser till att allt dina användare gör på din hemsida är krypterat, vilket är bra för säkerheten, bra för att undvika stämningar och till och med bra för en bättre plats i Googles sökresultat

PT O SSL garante que tudo o que seus usuários fazem em seu site seja criptografado, o que é bom para segurança, bom para evitar processos judiciais e até mesmo bom para melhorar o SEO no Google

SV Detta är bra för dig som kund, eftersom det innebär att du kommer att kunna få en bra VPN till ett lägre pris

PT Isso é conveniente para você como cliente, pois significa que você poderá obter uma ótima VPN por um preço mais baixo

sueco português
kund cliente
vpn vpn
pris preço

SV Detta är bra för privatliv och säkerhet men innebär inte någon enorm fördel eftersom det finns mycket bra gratis webbläsartillägg som åstadkommer samma sak

PT Isso é bom para privacidade e segurança, mas não é um grande benefício, pois existem extensões de navegador gratuitas muito boas por aí que realizam a mesma tarefa

sueco português
fördel benefício
gratis gratuitas

SV Vad kan vara snålare än att göra en meme till en tatuering? "Detta är bra" -meme ger dock en ganska bra sammanfattning av världens nuvarande tillstånd.

PT O que poderia ser mais geek do que transformar um meme em uma tatuagem? O meme "isso é bom", entretanto, é um ótimo resumo do estado atual do mundo.

sueco português
tatuering tatuagem
bra bom
sammanfattning resumo
världens mundo
nuvarande atual
tillstånd estado

SV En bra skärm och vacker design stöder en huvudkamera som är riktigt bra - även om avsaknaden av ett teleobjektiv gör detta något mindre konkurrenskraftigt.

PT Uma boa tela e um design de qualidade suportam uma câmera principal que é realmente boa - embora a falta de uma lente telefoto torne isso um pouco menos competitivo.

sueco português
skärm tela
design design

SV Batteritiden är bra, kameran är bra och medan den inte har alla klockor och visselpipor från de bästa enheterna, till detta pris, skulle du förvänta dig det.

PT A duração da bateria é ótima, a câmera é boa e embora não tenha todos os recursos dos aparelhos de ponta, a esse preço, você esperaria isso.

sueco português
bra boa
pris preço

SV Vi har haft L3 som pryder vårt huvud i dagar under en vecka eller så, och komforten går bara från bra till bra över tid tack vare detta väl genomtänkta urval av material och design.

PT Tivemos o L3 enfeitando nossa cabeça por dias durante uma semana ou mais de uso, e o conforto só vai de bom a ótimo com o tempo, graças a esta seleção bem pensada de materiais e design.

sueco português
vårt nossa
huvud cabeça
vecka semana
eller ou
tack graças a
urval seleção
material materiais
design design

SV Detta är bra om du matar in känsliga uppgifter regelbundet, så det är bra att se att det kommer som standard med Brave.

PT Isto é ótimo se você se encontrar inserindo dados sensíveis regularmente, então é fantástico ver que vem de série com Brave.

sueco português
uppgifter dados
regelbundet regularmente
kommer vem

SV Detta är ett bra exempel på ett meddelande som infogas direkt i blogginnehållet bredvid en affiliate-länk. Formateringen gör den mycket framträdande, vilket är bra om man vill hålla sig inom FTC’s riktlinjer.

PT Este é um bom exemplo de um aviso inserido diretamente no conteúdo do blog ao lado de um link de afiliado. A formatação aqui o torna muito proeminente, o que é melhor para ficar dentro das diretrizes da FTC.

sueco português
exempel exemplo
meddelande aviso
direkt diretamente
mycket muito
riktlinjer diretrizes

SV Lita på oss när vi säger att få denna Humanscale stolen var livsförändrande - Pocket-lint laget allt arbete hemifrån, så att få en bra stol gör hela skillnaden, och oh boy är detta en bra stol

PT Acredite em nós quando dizemos que conseguir esta cadeira Humanscale foi uma mudança de vida - a equipe Pocket-lint trabalha toda em casa, então conseguir uma boa cadeira faz toda a diferença, e ah , essa é uma boa cadeira

sueco português
en uma
bra boa
stol cadeira
skillnaden diferença

SV "Detta är bra" -meme ger dock en ganska bra sammanfattning av världens nuvarande tillstånd.

PT O meme "isso é bom", entretanto, é um ótimo resumo do estado atual do mundo.

sueco português
bra bom
sammanfattning resumo
av do
världens mundo
nuvarande atual
tillstånd estado

SV Trots avsaknaden av alternativ för Dolby eller DTS surroundljud låter detta headset bra i spelet. Om du vill ha ett headset som kan ansluta till flera enheter, har en anständig batteritid och fortfarande har bra ljud också, så är det här.

PT Apesar da falta de opções de som surround Dolby ou DTS, este fone de ouvido soa muito bem no jogo. Se você quer um fone de ouvido que pode se conectar a vários dispositivos, tem uma bateria decente e ainda tem um bom áudio, então é isso.

sueco português
alternativ opções
dolby dolby
eller ou
headset fone de ouvido
spelet jogo
kan pode
ansluta conectar
enheter dispositivos
anständig decente

SV Byggkvaliteten är inte riktigt lika bra som andra vi har sett men för priset har detta headset förvånansvärt bra och ljud och mycket mer att erbjuda

PT A qualidade de construção não é tão boa quanto outras que vimos, mas pelo preço este fone de ouvido tem surpreendentemente bom e som e muito mais a oferecer

sueco português
headset fone de ouvido
ljud som

SV Vi har haft L3 som pryder vårt huvud i dagar under en vecka eller så, och komforten går bara från bra till bra över tid tack vare detta väl genomtänkta urval av material och design.

PT Tivemos o L3 enfeitando nossa cabeça por dias durante uma semana ou mais de uso, e o conforto só vai de bom a ótimo com o tempo, graças a esta seleção bem pensada de materiais e design.

sueco português
vårt nossa
huvud cabeça
vecka semana
eller ou
tack graças a
urval seleção
material materiais
design design

SV Byggkvaliteten är inte riktigt lika bra som andra vi har sett men för priset har detta headset förvånansvärt bra och ljud och mycket mer att erbjuda

PT A qualidade de construção não é tão boa quanto outras que vimos, mas pelo preço este fone de ouvido tem um som e som surpreendentemente bons e muito mais a oferecer

sueco português
headset fone de ouvido
ljud som

SV Trots avsaknaden av alternativ för Dolby eller DTS surroundljud låter detta headset bra i spelet. Om du vill ha ett headset som kan ansluta till flera enheter, har en anständig batteritid och fortfarande har bra ljud också, så är det här.

PT Apesar da falta de opções de som surround Dolby ou DTS, este fone de ouvido parece ótimo no jogo. Se você deseja um fone de ouvido que possa se conectar a vários dispositivos, tenha uma bateria decente e ainda tenha um bom áudio, então é isso.

sueco português
dolby dolby
eller ou
headset fone de ouvido
bra bom
spelet jogo
ansluta conectar
enheter dispositivos
anständig decente

SV Microsoft har förfinat sin design för varje gång, och detta är en riktig glädje att använda, med en utmärkt pekplatta och ett bra tangentbord. Med utmärkta högtalare är den också ett bra alternativ för multimedia.

PT A Microsoft tem aperfeiçoado seu design cada vez mais, e isto é uma verdadeira alegria de usar, com um excelente touchpad e um ótimo teclado. Com excelentes alto-falantes também, é uma boa opção para multimídia.

sueco português
microsoft microsoft
design design
gång vez
riktig verdadeira
glädje alegria
tangentbord teclado
högtalare falantes
alternativ opção

SV Bra plugin och support Detta plugin är verkligen användbart för att designa WooCommerce-sidor och det har bra stöd! ...Mer

PT Bom plugin e suporte Este plugin é muito útil para criar páginas WooCommerce e tem um ótimo suporte! ...mais

SV Även om detta vanligtvis är en mindre viktig faktor, kan det vara bra att vara uppmärksam på detta om du har några speciella VPN-behov.

PT Embora seja um fator menos importante, é bom prestar atenção nisso caso você tenha alguma necessidade especial.

sueco português
mindre menos
viktig importante
faktor fator
bra bom
speciella especial

SV TouchCarousel – Skaffa detta plugin om du endast vill placera olika inläggstyper i din slider. Det är bra för detta men inte mycket annat.

PT TouchCarousel – Vá com este se você só está tentando colocar diferentes tipos de postes em seus sliders. É ótimo para isso, mas não muito mais.

sueco português
placera colocar

SV Detta är ett av de sällsynta tillfällen då detta, baserat på vår användning, verkar vara en underskattad siffra - med stopp-start-användning har vi fått in mer som 12 timmars spelande, vilket är bra för en sådan skärmstorlek och upplösning.

PT Este é um daqueles raros momentos em que isso, baseado em nosso uso, parece ser um número subestimado - com o uso de stop-start temos recebido mais como 12 horas de jogo, o que é bom para tal tamanho de tela e resolução.

sueco português
baserat baseado
fått recebido
spelande jogo
bra bom
upplösning resolução

SV Detta resulterar i utmärkt bildkvalitet som förstärks av en betydande ljudkvalitet, så detta är en TV som låter bra med sina inbyggda högtalare

PT Isso resulta em uma excelente qualidade de imagem, impulsionada por uma qualidade de som substancial, portanto, esta é uma TV que soa bem com seus alto-falantes embutidos

sueco português
en uma

SV Vid tidpunkten för bytet hade vi cirka 40.000 unika besökare i månaden. Våran plan var att fördubbla detta så detta ledde oss också till en modern hosting-plattform som kunde hjälpa till att hantera detta antal webbplatser.”

PT Na altura da troca, tínhamos cerca de 40.000 visitantes únicos por mês. Tínhamos um plano para duplicar isso e isso também nos levou a uma plataforma de hospedagem moderna que poderia ajudar a gerenciar esse número de sites”.

sueco português
besökare visitantes
plan plano
modern moderna
hantera gerenciar
webbplatser sites

SV Bannersnack, till exempel, är ett bra onlineverktyg som låter dig skapa riktigt bra banners på bara några minuter, animera dem om du vill och ge dem ett professionellt utseende

PT Bannersnack, por exemplo, é uma ótima ferramenta disponível online que lhe permite criar banners realmente excelentes em apenas alguns minutos, animá-los se você quiser e dar-lhes um visual profissional

sueco português
bra excelentes
låter permite
skapa criar
bara apenas
minuter minutos
vill quiser
ge dar
professionellt profissional

SV Skapa bra visuellt innehåll som folk kan vilja söka efter på Google. Bra och värdefullt innehåll lockar till sig publiken men de kommer också att generera värdefulla bakåtlänkar till dina sidor.

PT Crie um ótimo conteúdo visual, as pessoas podem pesquisar no Google. Um conteúdo grande e valioso atrai o público, mas também irá gerar valiosos backlinks para as suas páginas.

sueco português
bra grande
innehåll conteúdo
folk pessoas
kan podem
lockar atrai
publiken público
värdefulla valiosos
bakåtlänkar backlinks
sidor páginas

SV vän: hur är det? mig: saker är bra! berättare: saker var inte bra

PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas

sueco português
vän amigo
mig eu
bra boas

SV I år presterade Bitdefender något mindre bra i AV Comparatives säkerhetstester jämfört med tidigare år, men den har ändå en bra säkerhetspoäng.

PT Este ano, o Bitdefender teve um desempenho um pouco pior nos testes de segurança da AV Comparatives em comparação com os anos anteriores, mas ainda tem uma boa pontuação de segurança.

sueco português
bitdefender bitdefender
mindre pouco
bra boa
tidigare anteriores
en uma

SV Data och visualisering måste fungera tillsammans och det är en konstform att kombinera en bra analys med bra historieberättande.

PT Os dados e os elementos visuais devem funcionar em conjunto, e combinar excelentes análises com histórias envolventes é uma arte.

sueco português
måste devem
en uma
bra excelentes
analys análises

SV På samma sätt, med bra ljud och bra ANC, erbjuder Studio Buds appell för både Android- och iPhone -användare.

PT Com preço semelhante, com bom som e bom ANC, o Studio Buds oferece apelo para usuários de Android e iPhone.

sueco português
samma semelhante
bra bom
ljud som
erbjuder oferece
studio studio
iphone iphone

SV Om du letar efter ett premium -headset som ser ut och känns elegant att använda, och du vill vara säker på att det kommer att låta bra också, är LucidSound LS50X ett bra alternativ

PT Se você está procurando um headset premium com aparência e toque elegante de usar e quer ter a certeza de que terá um som excelente também, o LucidSound LS50X é uma ótima opção

sueco português
premium premium
elegant elegante
bra excelente
alternativ opção

SV Eller är du bara ute efter en bra SIM Only -affär? Det är en idealisk tid att byta eftersom det finns några bra planer, och vi har avrundat det bästa nedan.

PT Ou você está apenas procurando um ótimo negócio de SIM Only? É o momento ideal para mudar, pois existem alguns bons planos disponíveis e reunimos os melhores abaixo.

sueco português
bara apenas
idealisk ideal
tid momento
byta mudar
planer planos

SV Amazons konkurrent är inte lika smart när det gäller design som Nest Doorbell -batteriet, men den har en bra funktionsuppsättning, levererar bilder av bra kvalitet och den är också batteridriven.

PT O concorrente da Amazon não é tão inteligente em termos de design quanto a Nest Doorbell Battery, mas tem um bom conjunto de recursos, oferece imagens de boa qualidade e também funciona com bateria.

sueco português
amazons amazon
konkurrent concorrente
smart inteligente
design design
doorbell doorbell
bilder imagens

SV Remedy har uppgraderat det hela och gett det en ny 60 fps behandling för att se till att den spelar bra och smidigt, samtidigt som den strategiskt uppdaterar karaktärsmodeller och detaljer där saker inte såg bra ut.

PT A Remedy atualizou a coisa toda e deu a ele um novo tratamento de 60fps para garantir que funcione bem e sem problemas, enquanto também atualiza estrategicamente modelos de personagens e detalhes onde as coisas não estavam parecendo bem.

sueco português
hela toda
gett deu
ny novo
behandling tratamento
bra bem
smidigt sem problemas
uppdaterar atualiza
detaljer detalhes

Mostrando 50 de 50 traduções