PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
"é um ótimo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
SV Bose Smart Soundbar 900 recension: Ser bra ut, men låter det bra?
português | sueco |
---|---|
análise | recension |
bose | bose |
smart | smart |
parece | ser |
ótimo | bra |
PT O Motorola Moto G 5G Plus não é apenas um ótimo telefone porque oferece 5G à prova de futuro. É um ótimo telefone por tudo o que oferece, desde a excelente duração da bateria, a experiência de tela grande, potência e hardware super suave.
SV Motorola Moto G 5G Plus är inte bara en bra telefon eftersom den erbjuder 5G framtidsskydd. Det är en bra telefon för allt den erbjuder, från den utmärkta batterilivslängden, storbildsupplevelsen, kraften och supersmidig hårdvara.
português | sueco |
---|---|
motorola | motorola |
plus | plus |
apenas | bara |
telefone | telefon |
oferece | erbjuder |
potência | kraften |
hardware | hårdvara |
moto | moto |
PT É um hardware de gama média que oferece ótimo desempenho, há uma tela que atinge todas as notas certas e uma duração de bateria decente - tudo com 5G adicionado. Isso cria um ótimo pacote e um telefone que parece ter avançado em 2020.
SV Det är hårdvara i mellanklass som levererar bra prestanda, det finns en skärm som träffar alla rätt toner och en anständig batteritid - allt med 5G insläppt. Det ger ett bra paket och en telefon som känns som att den har gått framåt under 2020.
português | sueco |
---|---|
hardware | hårdvara |
ótimo | bra |
desempenho | prestanda |
tela | skärm |
certas | rätt |
decente | anständig |
pacote | paket |
telefone | telefon |
PT Possui um ótimo display, com aspecto 21: 9, oferecendo 120Hz, e um bom desempenho balanceado, excelente qualidade de som e câmeras capazes. É um ótimo telefone compacto para entretenimento.
SV Det finns en fantastisk skärm med 21: 9-aspekt, som erbjuder 120Hz och bra balanserad prestanda, utmärkt ljudkvalitet och kapabla kameror. Det är en fantastisk kompakt underhållningstelefon.
português | sueco |
---|---|
display | skärm |
aspecto | aspekt |
oferecendo | erbjuder |
câmeras | kameror |
compacto | kompakt |
PT É aqui que o Asus ROG Phone 5 não é apenas um ótimo telefone para jogos, é um ótimo telefone fora disso também.
SV Här är varför Asus ROG Phone 5 inte bara är en bra speltelefon, det är också en fantastisk telefon utanför det.
português | sueco |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
apenas | bara |
também | också |
PT O que realmente chama a atenção sobre o Asus ROG Phone 5 é que ele não é apenas um ótimo telefone para jogos: é um ótimo telefone ponto final.
SV Det som verkligen slår hem med Asus ROG Phone 5 är att det inte bara är en bra speltelefon: det är en fantastisk punkt.
português | sueco |
---|---|
realmente | verkligen |
asus | asus |
rog | rog |
apenas | bara |
ponto | punkt |
telefone | phone |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet
português | sueco |
---|---|
passado | tidigare |
ótimo | bra |
ou | eller |
trabalho | jobbet |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en som är lika fulländad en spelmaskin som en arbetsbärbar dator.
português | sueco |
---|---|
passado | tidigare |
ótimo | bra |
ou | eller |
trabalho | jobbet |
asus | asus |
rog | rog |
uma | en |
PT HP Envy 13 (2019) review: Ótimo desempenho, ótimo preço
SV HP Envy 13 (2019) recension: Fantastisk prestanda, bra pris
português | sueco |
---|---|
review | recension |
desempenho | prestanda |
preço | pris |
hp | hp |
PT Mais importante, porém, é o ótimo desempenho do aparador, com operação poderosa que não emperra facilmente e um acessório de precisão ótimo para dar os retoques finais em sua barba.
SV Ännu viktigare är dock den fantastiska prestanda som trimmern slår ut, med kraftfull drift som inte fastnar lätt och en precisionsfäste som är perfekt för att sätta pricken över i: et på ditt skägg.
português | sueco |
---|---|
ótimo | perfekt |
desempenho | prestanda |
operação | drift |
poderosa | kraftfull |
facilmente | lätt |
PT Parece ótimo, fica ótimo no ambiente certo e é uma adição brilhante a qualquer família que queira adicionar uma combinação de música e luz sem ocupar muito espaço.
SV Det låter bra, kommer att se bra ut i rätt miljö och det är ett fantastiskt tillskott till alla hushåll som vill lägga till en kombination av musik och ljus utan att ta för mycket utrymme.
português | sueco |
---|---|
queira | vill |
combinação | kombination |
música | musik |
espaço | utrymme |
ambiente | miljö |
PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.
SV Nest Hub är jättebra, Nest Mini är jättebra och Nest Audio ansluter det gapet - passar enkelt in i hemmet för att ge musik, information och röstkontroll när du vill.
português | sueco |
---|---|
hub | hub |
mini | mini |
facilmente | enkelt |
fornecer | ge |
informações | information |
quiser | vill |
conecta | ansluter |
PT Mas é ótimo saber que, logo de cara, você pode esperar um ótimo desempenho com o OceanWP!
SV Men det är bra att veta att OceanWP kan ge dig fantastisk prestanda i princip direkt vid installation!
português | sueco |
---|---|
logo | direkt |
desempenho | prestanda |
PT O Fitbit Charge 5 é o mais recente dispositivo da Fitbit e um excelente nisso, com GPS embutido, um ótimo design e rastreamento de atividade brilhante. Por $ 129,95 em vez de $ 179,95, é um ótimo preço para este dispositivo.
SV Fitbit Charge 5 är den senaste enheten från Fitbit och en utmärkt sådan, med inbyggd GPS, en fantastisk design och briljant aktivitetsspårning. På $129,95 istället för $179,95 är det ett bra pris för den här enheten.
português | sueco |
---|---|
fitbit | fitbit |
dispositivo | enheten |
gps | gps |
embutido | inbyggd |
design | design |
brilhante | briljant |
preço | pris |
em vez de | istället |
PT O Home já é ótimo em pontos de conversação e pesquisa também, além de ser um ótimo alto-falante, sem mencionar um brilhante controlador doméstico inteligente, se você possui dispositivos compatíveis
SV Hemmet är redan bra vid konversationspunkter och söker också, plus att det är en bra högtalare, för att inte tala om en lysande smart hemkontroll om du har kompatibla enheter
português | sueco |
---|---|
home | hemmet |
brilhante | lysande |
inteligente | smart |
dispositivos | enheter |
compatíveis | kompatibla |
PT O recurso Visão noturna é um ótimo recurso: ele detecta automaticamente pouca luz e sugere que você a use - e pode oferecer uma foto noturna nítida, relativamente livre de ruídos. É um ótimo crédito para o telefone e certamente muito divertido.
SV Night Sight är en utmärkt funktion: den upptäcker automatiskt svagt ljus och föreslår att du använder den - och kan ge dig en skarp nattbild som är relativt fri från buller. Det är en stor kredit för telefonen och verkligen mycket roligt.
português | sueco |
---|---|
recurso | funktion |
detecta | upptäcker |
automaticamente | automatiskt |
luz | ljus |
sugere | föreslår |
use | använder |
oferecer | ge |
relativamente | relativt |
livre | fri |
divertido | roligt |
crédito | kredit |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet
português | sueco |
---|---|
passado | tidigare |
ótimo | bra |
ou | eller |
trabalho | jobbet |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan att ha en bra spelbärbar dator eller en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en som är lika fulländad en spelmaskin som en arbetsbärbar dator.
português | sueco |
---|---|
passado | tidigare |
ótimo | bra |
ou | eller |
trabalho | jobbet |
asus | asus |
rog | rog |
uma | en |
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
SV Bose Smart Soundbar 900 recension: Ser bra ut, men låter det bra?
português | sueco |
---|---|
análise | recension |
bose | bose |
smart | smart |
parece | ser |
ótimo | bra |
PT Em suma, isso não é ótimo quando comparado com o Garmin Fenix 6, mas é ótimo comparado com o Apple Watch Series 5, Series 3 ou Samsung Galaxy Watch Active
SV I balans är det inte bra jämfört med Garmin Fenix 6, men det är bra jämfört med Apple Watch Series 5, Series 3 eller Samsung Galaxy Watch Active
português | sueco |
---|---|
ótimo | bra |
garmin | garmin |
watch | watch |
series | series |
ou | eller |
samsung | samsung |
active | active |
PT O Home já é ótimo em pontos de conversação e pesquisa também, além de ser um ótimo alto-falante, sem mencionar um brilhante controlador doméstico inteligente, se você possui dispositivos compatíveis
SV Hemmet är redan bra vid konversationspunkter och söker också, plus att det är en bra högtalare, för att inte tala om en lysande smart hemkontroll om du har kompatibla enheter
português | sueco |
---|---|
home | hemmet |
brilhante | lysande |
inteligente | smart |
dispositivos | enheter |
compatíveis | kompatibla |
PT O Echo Dot é um ótimo dispositivo Alexa autônomo, bem equipado para conversar com você e, embora não seja realmente projetado como um dispositivo de música, ele lhe dará um ótimo som geral
SV Echo Dot är en fantastisk fristående Alexa-enhet, välutrustad för att samtala med dig och även om den inte riktigt är designad som en musikenhet, kommer den att ge dig ett bra övergripande ljud
português | sueco |
---|---|
dispositivo | enhet |
alexa | alexa |
autônomo | fristående |
realmente | riktigt |
projetado | designad |
echo | echo |
dar | ge |
geral | övergripande |
PT “Ótimo para ambientes mistos. Ótimo para usar o software apenas para PC em um Mac.”
SV ”Perfekt för blandade miljöer. Perfekt för att använda PC-program på en Mac.”
português | sueco |
---|---|
ambientes | miljöer |
software | program |
PT No passado, você tinha que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é tão bem feito como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho.
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan en bra bärbar dator för spel och en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en dator som är lika bra för spel som för arbete.
português | sueco |
---|---|
passado | tidigare |
jogos | spel |
asus | asus |
rog | rog |
uma | en |
PT No passado, você tinha que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan en bra bärbar dator för spel och en bra bärbar dator för jobbet
português | sueco |
---|---|
passado | tidigare |
ótimo | bra |
jogos | spel |
trabalho | jobbet |
PT HP Envy 13 (2019) review: Ótimo desempenho, ótimo preço
SV HP Envy 13 (2019) recension: Fantastisk prestanda, bra pris
português | sueco |
---|---|
review | recension |
desempenho | prestanda |
preço | pris |
hp | hp |
PT O Sonos Beam é uma excelente barra de som compacta com um ótimo palco sonoro. Ele faz um ótimo trabalho de atualização não apenas do som da TV - mas também da sua música.
SV Sonos Beam är en utmärkt, kompakt soundbar med ett bra ljudscen. Det gör ett bra jobb med att uppgradera inte bara TV -ljud - men din musik också.
português | sueco |
---|---|
compacta | kompakt |
trabalho | jobb |
atualização | uppgradera |
apenas | bara |
tv | tv |
barra de som | soundbar |
PT Todo mês, cerca de 1.500 novas bebidas chegam às prateleiras de lojas em todo o mundo, por isso, você precisa de mais do que um ótimo produto para se destacar, precisa de um ótimo parceiro. Descubra nossas soluções integradas para alimentos.
SV Varje månad dyker det upp ungefär 1 500 nya drycker på butikshyllorna, så du behöver mer än bara en fantastisk produkt för att sticka ut – nämligen en fantastisk partner. Upptäck våra integrerade livsmedelslösningar.
português | sueco |
---|---|
mês | månad |
novas | nya |
bebidas | drycker |
ótimo | fantastisk |
parceiro | partner |
descubra | upptäck |
integradas | integrerade |
cerca de | ungefär |
PT Um ótimo exemplo de streaming é o popular site de vídeos YouTube
SV Ett exempel på detta är den välkända videosajten YouTube
português | sueco |
---|---|
um | ett |
exemplo | exempel |
youtube | youtube |
PT Ele envia seu tráfego de Internet pela rede Tor, o que garante um ótimo nível de anonimato, e codifica todos os seus dados em três camadas de criptografia
SV Denna skickar din internettrafik via Tor-nätverket, vilket garanterar en hög nivå av anonymitet, och den kodar all din data i tre lager av kryptering
português | sueco |
---|---|
envia | skickar |
tor | tor |
garante | garanterar |
anonimato | anonymitet |
camadas | lager |
criptografia | kryptering |
nível | nivå |
PT Um ótimo provedor de VPN que recomendamos quando você deseja proteger seu anonimato e segurança online é o NordVPN. Esta VPN oferece milhares de servidores e provou várias vezes que possui todas as seguranças certas para proteger seus usuários.
SV En bra VPN-leverantör vi rekommenderar när du vill skydda din anonymitet och säkerhet online är NordVPN. Denna VPN erbjuder tusentals servrar och har många gånger om visat att den har allt på plats för att skydda dess användare.
português | sueco |
---|---|
ótimo | bra |
vpn | vpn |
deseja | vill |
anonimato | anonymitet |
online | online |
nordvpn | nordvpn |
várias | många |
usuários | användare |
PT Assim como nossos números um e dois, o CyberGhost é um ótimo provedor de VPN que o ajudará a assistir rapidamente as partidas da Copa do Mundo
SV Precis som våra nummer ett och två är CyberGhost en bra VPN-leverantör som snabbt hjälper dig att strömma VM-matcherna
português | sueco |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
ótimo | bra |
provedor | leverantör |
vpn | vpn |
rapidamente | snabbt |
ajudar | hjälper |
PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos. O ExpressVPN ajuda você a obter uma conexão estável e segura onde quer que você esteja. Eles têm um ótimo suporte ao cliente e aplicativos fáceis de usar.
SV ExpressVPN ligger högst upp på de flesta av våra listor, av en god anledning. Med hjälp av ExpressVPN får du en stabil och säker anslutning var du än befinner dig. De har bra kundsupport och användarvänliga applikationer.
português | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
listas | listor |
uma | en |
conexão | anslutning |
ótimo | bra |
aplicativos | applikationer |
PT Crie um ótimo conteúdo visual, as pessoas podem pesquisar no Google. Um conteúdo grande e valioso atrai o público, mas também irá gerar valiosos backlinks para as suas páginas.
SV Skapa bra visuellt innehåll som folk kan vilja söka efter på Google. Bra och värdefullt innehåll lockar till sig publiken men de kommer också att generera värdefulla bakåtlänkar till dina sidor.
português | sueco |
---|---|
conteúdo | innehåll |
pessoas | folk |
atrai | lockar |
público | publiken |
irá | kommer |
valiosos | värdefulla |
backlinks | bakåtlänkar |
páginas | sidor |
PT Recentemente, migramos para a hospedagem da Kinsta e não poderíamos estar mais felizes. Ótimo desempenho e suporte incrível. Realmente impressionado!
SV Vi flyttade nyligen till Kinsta hosting och kunde inte vara nöjdare. Utmärkt prestation och otrolig support. Verkligen imponerade!
português | sueco |
---|---|
recentemente | nyligen |
hospedagem | hosting |
kinsta | kinsta |
não | inte |
suporte | support |
incrível | otrolig |
realmente | verkligen |
desempenho | prestation |
PT (Pocket-lint) - O Twitter é um ótimo meio para compartilhar pepitas de conhecimento, fotos de gatos e conselhos de vida prudente.
SV (Pocket-lint) - Twitter är ett utmärkt medium för att dela nuggets av kunskap, bilder av katter och salvia livsråd.
português | sueco |
---|---|
um | ett |
ótimo | utmärkt |
meio | medium |
conhecimento | kunskap |
fotos | bilder |
gatos | katter |
PT De qualquer maneira, o Mullvad teve um ótimo desempenho em relação a velocidade e acabou nos surpreendendo
SV Dock presterade Mullvad fantastiskt när det gäller hastighet och lyckades överraska oss
português | sueco |
---|---|
mullvad | mullvad |
ótimo | fantastiskt |
velocidade | hastighet |
PT Embora tenham um ótimo kill switch e servidores de Ponte, não oferecem recursos extras como outros provedores, como o Surfshark por exemplo
SV Bortsett från en bra kill switch och Bridge-servrar erbjuder de inga ytterligare funktioner såsom leverantörer som Surfshark gör
português | sueco |
---|---|
ótimo | bra |
servidores | servrar |
ponte | bridge |
oferecem | erbjuder |
recursos | funktioner |
provedores | leverantörer |
surfshark | surfshark |
PT Ionity ativa um ótimo novo recurso para rivalizar com o Supercharger de Tesla
SV Ionity slår på en fantastisk ny funktion för att konkurrera med Teslas Supercharger
português | sueco |
---|---|
ótimo | fantastisk |
novo | ny |
recurso | funktion |
tesla | teslas |
PT Fácil de usar e com um ótimo aplicativo, é simples conectar um bloco e controlar suas coisas. Encontrar algo extraviado em casa é fácil.
SV Lätt att använda och med en bra app är det enkelt att ansluta en kakel och hålla reda på dina saker. Att hitta något felplacerat hemma är
português | sueco |
---|---|
ótimo | bra |
PT A Black Friday é um ótimo momento para fechar uma pechincha na iluminação inteligente Philips Hue. Com descontos em tudo, desde lâmpadas a
SV Black Friday är en bra tid att göra ett fynd på Philips Hue smart belysning. Med rabatter på allt från glödlampor till smarta switchar,
português | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
ótimo | bra |
momento | tid |
iluminação | belysning |
philips | philips |
descontos | rabatter |
lâmpadas | glödlampor |
PT (Pocket-lint) - Há uma arte sutil em fazer um ótimo fone de ouvido, combinando os materiais certos e o conforto com qualidade de som e valor
SV (Pocket-lint) - Det finns en subtil konst att göra ett bra headset, som blandar ihop rätt material och komfort med ljudkvalitet och värde
português | sueco |
---|---|
arte | konst |
materiais | material |
certos | rätt |
conforto | komfort |
fone de ouvido | headset |
PT O adorável design compacto permite que o Beam se posicione sutilmente sob sua TV - a menos que você tenha um daqueles modelos particularmente baixos - e as curvas suaves nas bordas o tornam um ótimo complemento para qualquer sala de estar ou quarto
SV Den härliga kompakta designen gör att strålen kan sitta subtilt under din TV - såvida du inte har en av de särskilt lågslungade modellerna - och de mjuka kurvorna runt kanterna gör den till ett bra komplement till alla vardagsrum eller sovrum
português | sueco |
---|---|
compacto | kompakta |
tv | tv |
particularmente | särskilt |
ótimo | bra |
a menos que | såvida |
suaves | mjuka |
PT Procurando um ótimo negócio em uma nova câmera? O Amazon Prime Day vai até a meia-noite de 22 de junho com muitos negócios compactos, sem espelho
SV Letar du efter mycket på en ny kamera? Amazon Prime Day pågår till midnatt 22 juni med många kompakta, spegelfria och DSLR-erbjudanden.
português | sueco |
---|---|
procurando | letar |
nova | ny |
câmera | kamera |
amazon | amazon |
day | day |
junho | juni |
sem espelho | spegelfria |
PT Ele suporta muitas das tecnologias mais recentes, é ótimo para jogadores com suporte para 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync e G-Sync, além de oferecer Dolby Vision IQ.
SV Det stöder många av de senaste teknikerna, det är bra för spelare med stöd för 120Hz, ALLM, VRR, FreeSync och G-Sync, samtidigt som det erbjuder Dolby Vision IQ.
português | sueco |
---|---|
ótimo | bra |
jogadores | spelare |
vrr | vrr |
oferecer | erbjuder |
vision | vision |
iq | iq |
PT O LG BX OLED é um passo abaixo da série C da LG e, neste caso, de 2020. Não se preocupe com isso, porque você ainda obtém um ótimo painel pelo preço - e que suporta 120Hz também.
SV LG BX OLED är ett steg ned från LG: s C -serie och i det här fallet från 2020. Låt inte det oroa dig, för du får fortfarande en bra panel för priset - och en som också stöder 120Hz.
português | sueco |
---|---|
lg | lg |
oled | oled |
abaixo | ned |
ótimo | bra |
painel | panel |
preço | priset |
suporta | stöder |
c | c |
PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.
SV Panasonic vill skilja sig genom att öka ljudkvaliteten och den integrerade soundbaren gör att den här TV: n låter bra, men är lite tjockare än vissa konkurrenter.
português | sueco |
---|---|
panasonic | panasonic |
diferenciar | skilja |
integrada | integrerade |
tv | tv |
rivais | konkurrenter |
PT Ele revelou porque é um dos projetos PS4 mais ambiciosos de todos os tempos e porque é ótimo para jovens e idosos.
SV Han avslöjade varför det är ett av de mest ambitiösa PS4 -projekten genom tiderna och varför det är bra för unga och gamla.
português | sueco |
---|---|
revelou | avslöjade |
projetos | projekten |
ótimo | bra |
jovens | unga |
PT Tudo isso é ótimo, e a qualidade do som é excelente para o dinheiro também
SV Allt detta är bra, och ljudkvaliteten är lysande för pengarna också
PT A Estação Espacial Internacional não é apenas um dos maiores feitos da engenharia da humanidade, mas também um ótimo lugar para tirar fotos.
SV Den internationella rymdstationen är inte bara en av mänsklighetens största tekniska prestationer, det är också ett bra ställe att ta bilder.
português | sueco |
---|---|
internacional | internationella |
apenas | bara |
lugar | ställe |
tirar | ta |
fotos | bilder |
Mostrando 50 de 50 traduções