SV Detta är en av de bästa konvertibla bärbara datorerna pengar kan köpa. Det är det du får om du värdesätter ett högkvalitativt tangentbord och en design med ett litet fotavtryck som enkelt passar i mindre väskor.Läs vårt utlåtande
"värdesätter ett högkvalitativt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Detta är en av de bästa konvertibla bärbara datorerna pengar kan köpa. Det är det du får om du värdesätter ett högkvalitativt tangentbord och en design med ett litet fotavtryck som enkelt passar i mindre väskor.Läs vårt utlåtande
NL Dit is een van de best converteerbare laptops die er te koop is. Het is de enige die u kunt krijgen als u waarde hecht aan een hoogwaardig toetsenbord en een compact ontwerp dat gemakkelijk in kleinere tassen past.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
bästa | best |
tangentbord | toetsenbord |
design | ontwerp |
passar | past |
mindre | kleinere |
väskor | tassen |
läs | lees |
SV Detta är en av de bästa konvertibla bärbara datorerna pengar kan köpa. Det är det du får om du värdesätter ett högkvalitativt tangentbord och en design med ett litet fotavtryck som enkelt passar i mindre väskor.Läs vårt utlåtande
NL Dit is een van de best converteerbare laptops die er te koop is. Het is de enige die u kunt krijgen als u waarde hecht aan een hoogwaardig toetsenbord en een compact ontwerp dat gemakkelijk in kleinere tassen past.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
bästa | best |
tangentbord | toetsenbord |
design | ontwerp |
passar | past |
mindre | kleinere |
väskor | tassen |
läs | lees |
SV Enkel användning, modern design och utmärkta ljudresultat – välkommen till AUDIO PLUGIN UNION. För musiker, producenter och ljudtekniker som vill att deras projekt ska få ett målinriktat resultat och som värdesätter exakta verktyg.
NL Eenvoudige bediening, modern design en uitstekende geluidsresultaten: welkom bij de AUDIO PLUGIN UNION. Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.
sueco | holandês |
---|---|
modern | modern |
välkommen | welkom |
audio | audio |
plugin | plugin |
musiker | muzikanten |
vill | willen |
resultat | succes |
exakta | nauwkeurige |
verktyg | tools |
SV På Adyen värdesätter vi all återkoppling, även klagomål. Om du har några klagomål på våra tjänster skickar du ett e-postmeddelande till complaints@adyen.com.
NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
sueco | holandês |
---|---|
återkoppling | feedback |
klagomål | klachten |
du | je |
tjänster | services |
skickar | stuur |
SV Jag värdesätter tillit, transparens och risktagande. Att ta steget in i det okända som ett team är roligt och gör att vi kan vara mer öppna, stödjande och tillitsfulla mot varandra när vi arbetar gemensamt för att uppnå våra mål.
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
sueco | holandês |
---|---|
tillit | vertrouwen |
transparens | transparantie |
team | team |
varandra | elkaar |
mål | doelen |
att ta | nemen |
SV Bli en del av ett team som värdesätter just ditt unika perspektiv, din utbildning och dina färdigheter, och hjälp oss att föra vår verksamhet framåt.
NL Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.
sueco | holandês |
---|---|
bli | word |
team | team |
unika | unieke |
utbildning | opleiding |
färdigheter | vaardigheden |
hjälp | help |
SV Enkel användning, modern design och utmärkta ljudresultat – välkommen till AUDIO PLUGIN UNION. För musiker, producenter och ljudtekniker som vill att deras projekt ska få ett målinriktat resultat och som värdesätter exakta verktyg.
NL Eenvoudige bediening, modern design en uitstekende geluidsresultaten: welkom bij de AUDIO PLUGIN UNION. Voor muzikanten, producers en geluidstechnici die hun projecten op een gerichte manier tot een succes willen maken en houden van nauwkeurige tools.
sueco | holandês |
---|---|
modern | modern |
välkommen | welkom |
audio | audio |
plugin | plugin |
musiker | muzikanten |
vill | willen |
resultat | succes |
exakta | nauwkeurige |
verktyg | tools |
SV Detta är en av de bästa konvertibla bärbara datorer som går att köpa för pengar. Det är den du ska köpa om du värdesätter ett tangentbord av hög kvalitet och en design med litet fotavtryck som lätt får plats i mindre väskor.
NL Dit is een van de beste converteerbare laptops die je voor geld kunt kopen. U moet deze laptop kopen als u waarde hecht aan een hoogwaardig toetsenbord en een ontwerp met een kleine voetafdruk dat gemakkelijk in kleinere tassen past.
sueco | holandês |
---|---|
pengar | geld |
tangentbord | toetsenbord |
design | ontwerp |
fotavtryck | voetafdruk |
lätt | gemakkelijk |
väskor | tassen |
kvalitet | waarde |
SV På Adyen värdesätter vi all återkoppling, även klagomål. Om du har några klagomål på våra tjänster skickar du ett e-postmeddelande till complaints@adyen.com.
NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
SV På Rover hyllar vi och värdesätter personer och husdjur med olika bakgrunder
NL Bij Rover eren en waarderen we mensen en huisdieren met verschillende achtergronden
sueco | holandês |
---|---|
rover | rover |
personer | mensen |
husdjur | huisdieren |
olika | verschillende |
bakgrunder | achtergronden |
SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
sueco | holandês |
---|---|
arbetar | werk |
människor | mensen |
kultur | cultuur |
sociala | sociale |
SV Föga förvånande värdesätter vårt team av specialister på onlineintegritet även sin egen integritet på nätet, men vi vill gärna höra av dig.
NL Het zal je waarschijnlijk niet verbazen dat ons team van online privacyspecialisten ook hun eigen privacy waardeert, maar we horen graag van je.
sueco | holandês |
---|---|
team | team |
integritet | privacy |
gärna | graag |
höra | horen |
SV En datakultur är de kollektiva beteenden och övertygelser hos människor som värdesätter, använder och uppmuntrar dataanvändning för bättre beslutsfattande
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
använder | gebruiken |
uppmuntrar | aanmoedigen |
bättre | betere |
SV Vi värdesätter våra kunder och vill att de lätt ska kunna nå oss när som helst
NL Wij waarderen onze klanten en beroven hen niet van het gemak om op elk moment contact met ons op te nemen, op welke manier ze dat ook willen doen
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
vill | willen |
SV Han värdesätter varumärkets tillförlitlighet och kvalitet – och har aldrig tvivlat på sitt val.
NL Hij heeft nooit een ander merk geprobeerd, omdat hij de betrouwbaarheid en kwaliteit van Profoto fantastisch vindt.
sueco | holandês |
---|---|
tillförlitlighet | betrouwbaarheid |
kvalitet | kwaliteit |
har | heeft |
aldrig | nooit |
SV När vi samlar in och använder dina data är vi helt medvetna om att du värdesätter din integritet.
NL We verzamelen en gebruiken uw gegevens, en we begrijpen dat u hecht aan uw privacy.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruiken |
data | gegevens |
att | aan |
integritet | privacy |
SV Gästerna värdesätter bästa möjliga service, lugn och återhämtning.
NL Uw gasten hechten grote waarde aan een optimale service, rust en ontspanning.
sueco | holandês |
---|---|
gästerna | gasten |
service | service |
och | en |
SV Sonos värdesätter inkluderande och mångfald, vilket innebär att vi ser till att vår webbplats är enkel att använda för människor med olika förutsättningar. Läs mer om våra policyer.
NL Sonos vindt inclusiviteit en diversiteit erg belangrijk, en daarom maken we onze website gebruiksvriendelijk voor iedereen. Lees meer over ons beleid.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
mångfald | diversiteit |
webbplats | website |
läs | lees |
policyer | beleid |
SV Förutsatt att du inte behöver den extra skärmfastigheten hos 16-tumsmodellen, är denna MacBook Pro det rätta valet för tunga användare - speciellt om du värdesätter framtidssäkrade specifikationer och toppprestanda.
NL Als je het extra schermruimte van het 16-inch model niet nodig hebt, is deze MacBook Pro de juiste keuze voor zware gebruikers, vooral als je waarde hecht aan toekomstbestendige specificaties en topprestaties.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
rätta | juiste |
användare | gebruikers |
specifikationer | specificaties |
SV Vi värdesätter det förtroende du har satt i oss och ansvarar för att skydda din information på allvar
NL We waarderen het vertrouwen dat u ons hebt ingevoerd en de verantwoordelijkheid neemt om uw informatie serieus te beschermen
sueco | holandês |
---|---|
förtroende | vertrouwen |
information | informatie |
SV Förutsatt att du inte behöver den extra skärmfastigheten hos 16-tumsmodellen, är denna MacBook Pro det rätta valet för tunga användare - speciellt om du värdesätter framtidssäkrade specifikationer och toppprestanda.
NL Als je het extra schermruimte van het 16-inch model niet nodig hebt, is deze MacBook Pro de juiste keuze voor zware gebruikers, vooral als je waarde hecht aan toekomstbestendige specificaties en topprestaties.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
rätta | juiste |
användare | gebruikers |
specifikationer | specificaties |
SV När vi samlar in och använder dina data är vi helt medvetna om att du värdesätter din integritet.
NL We verzamelen en gebruiken uw gegevens, en we begrijpen dat u hecht aan uw privacy.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruiken |
data | gegevens |
att | aan |
integritet | privacy |
SV Vi värdesätter våra partners och därför bygger vårt partnerprogram på ansvar, konsekvens och transparens.
NL We waarderen onze partners en daarom is ons partnerprogramma gebaseerd op verantwoordelijkheid, consistentie en transparantie.
sueco | holandês |
---|---|
partners | partners |
därför | daarom |
ansvar | verantwoordelijkheid |
konsekvens | consistentie |
transparens | transparantie |
SV Gästerna värdesätter bästa möjliga service, lugn och återhämtning.
NL Uw gasten hechten grote waarde aan een optimale service, rust en ontspanning.
sueco | holandês |
---|---|
gästerna | gasten |
service | service |
och | en |
SV Läs vår guide om hur du raderar ditt Facebook-konto och samtidigt behåller de saker som du värdesätter.
NL Lees onze gids over hoe u uw Facebook-account kunt verwijderen en toch de dingen kunt behouden die u dierbaar zijn.
sueco | holandês |
---|---|
läs | lees |
guide | gids |
SV Kalla oss ytliga om du vill, men vi värdesätter sådana saker.
NL Noem ons oppervlakkig als je wilt, maar wij hechten waarde aan dat soort dingen.
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
saker | dingen |
SV På Archetype hyllar vi ambition, uppmuntrar nyfikenhet och att vara snäll värdesätter vi över allt annat.
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
SV På Archetype hyllar vi ambition, uppmuntrar nyfikenhet och att vara snäll värdesätter vi över allt annat. Vill du bli en av oss? Tveka inte att höra av dig!
NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.
SV Vi värdesätter din tid och har fantastiska alternativ för att underlätta din resa. Ladda upp din webbplats till FTP, skapa en sida med WordPress eller använd Website Builder om du inte har förkunskaper om kodning eller design!
NL Wij waarderen uw tijd en bieden geweldige opties om uw belevenis te vergemakkelijken. Upload uw website naar FTP, creëer uw pagina binnen WordPress of gebruik de website bouwer als u geen voorkennis beschikt over coderen of design!
SV Gå med i vårt nätverk och upptäck hur mycket vi värdesätter din åsikt. Bara under det senaste året har vi betalat ut över 22 miljoner dollar till våra medlemmar!
NL Word lid van onze community en ontdek hoeveel we jouw mening waarderen. We hebben onze leden vorige jaar ruim $ 22 miljoen uitgekeerd!
SV Var bara varning, det är inte billigt, men då är det tillverkat av högkvalitativt aluminium, har ett äkta splitlädergrepp och ett skärmställ med kallgjuten harts
NL Wees gewaarschuwd, het is niet goedkoop, maar het is gemaakt van hoogwaardig aluminium, heeft een echt splitlederen grip en een displaystandaard van koud gegoten hars
sueco | holandês |
---|---|
billigt | goedkoop |
aluminium | aluminium |
äkta | echt |
SV Detta är inte bara ett snyggt RAM-minne utan ett högkvalitativt minne som inte kommer att svika dig.
NL Dit is niet alleen fantastisch uitziend RAM-geheugen, maar ook geheugen van hoge kwaliteit dat u niet in de steek zal laten.
sueco | holandês |
---|---|
minne | geheugen |
SV Översättarna och övriga inblandade gör sitt yttersta för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, texttypen och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt.”
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.
sueco | holandês |
---|---|
tekniska | technisch |
SV Plugin-program som coreFX Delay eller Vintage FX Filtox ger dina låtar ett högkvalitativt studioljud som du enkelt kan följa i professionella produktioner.
NL Plug-ins zoals de coreFX Delay of de Vintage FX Filtox geven je nummers een studiogeluid van hoge kwaliteit dat moeiteloos kan wedijveren met professionele producties.
sueco | holandês |
---|---|
vintage | vintage |
ger | geven |
kan | kan |
professionella | professionele |
SV Om du aldrig har använt ett headset att spela med har du en revolution på gång-när du väl kommer in i högkvalitativt ljud finns det ingen
NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio
sueco | holandês |
---|---|
headset | headset |
ljud | audio |
SV (Pocket-lint) - Om du aldrig har använt ett headset för att spela med har du en revolution på gång-när du väl kommer in i en värld av högkvalitativt spelljud kan det vara svårt att komma tillbaka.
NL (Pocket-lint) - Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal in de wereld van hoogwaardige game-audio bent beland, kan het moeilijk zijn om terug te komen.
sueco | holandês |
---|---|
headset | headset |
värld | wereld |
svårt | moeilijk |
SV (Pocket-lint) - Om du aldrig har använt ett headset att spela med, har du en revolution på gång – när du väl kliver in i en värld av högkvalitativt spelljud kan det vara svårt att komma tillbaka.
NL (Pocket-lint) - Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal in de wereld van hoogwaardige game-audio bent beland, kan het moeilijk zijn om terug te komen.
sueco | holandês |
---|---|
headset | headset |
värld | wereld |
svårt | moeilijk |
SV Bjud in ett gäng personer att samarbeta på din podd och spela in högkvalitativt ljud på separata spår i Studio.
NL Nodig meerdere mensen uit om samen aan je podcast te werken en neem aparte sporen op in hoge geluidskwaliteit in de Studio.
sueco | holandês |
---|---|
personer | mensen |
din | je |
separata | aparte |
spår | sporen |
studio | studio |
SV Översättare och samarbetspartners gör allt för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, temat och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
sueco | holandês |
---|---|
temat | thema |
tekniska | technisch |
martin | martin |
marketing | marketing |
specialist | specialist |
SV Anpassade kläder och varor för denna typ av marknadsföringsaktivitet använder ofta silketrycksmetoder som ett prisvärt och högkvalitativt sätt att marknadsföra ditt företag.
NL Aangepaste kleding en merchandise voor dit soort marketingactiviteiten gebruiken vaak zeefdrukmethoden als een betaalbare en hoogwaardige manier om uw bedrijf te promoten.
sueco | holandês |
---|---|
anpassade | aangepaste |
kläder | kleding |
denna | dit |
typ | soort |
använder | gebruiken |
ofta | vaak |
sätt | manier |
marknadsföra | promoten |
ditt | uw |
företag | bedrijf |
SV Om du aldrig har använt ett headset att spela med, har du en revolution på gång – när du väl kliver in i en värld av högkvalitativt ljud
NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
headset | headset |
värld | wereld |
ljud | audio |
SV Nu gör LG ett intressant spel för dem som vill kunna njuta av sina spel med högkvalitativt ljud och delta i röstsamtal och chattkanaler, men utan att behöva bära hörlurar alls
NL Nu maakt LG een interessant spel voor diegenen die willen kunnen genieten van hun games met geluid van hoge kwaliteit en willen deelnemen aan spraakoproepen en chatkanalen, maar zonder een koptelefoon te hoeven dragen
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
lg | lg |
intressant | interessant |
vill | willen |
delta | deelnemen |
utan | zonder |
bära | dragen |
hörlurar | koptelefoon |
SV Nu i sin andra generation gör Qb verkligen ett starkt intryck och ger ut högkvalitativt ljud till en mindre storlek och pris jämfört med den större Mu-so.
NL Nu, in zijn tweede generatie, maakt de Qb zeker een sterke indruk, met hoogwaardige audio tegen een kleiner formaat en een kleinere prijs in vergelijking met de grotere Mu-so.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
generation | generatie |
gör | maakt |
starkt | sterke |
intryck | indruk |
pris | prijs |
SV Vice PURE erbjuder en skräddarsydd passform tack vare ett högkvalitativt kardborreband och elastiska remmar på handryggen.
NL De Vice PURE zit als gegoten door zijn sterke klittenbandsluiting, en de elastische banden op de rug van de handschoen.
sueco | holandês |
---|---|
vice | vice |
SV ISO 9001-certifieringen visar att en LSP har ett ändamålsenligt kvalitetsledningssystem på plats för att säkerställa högkvalitativt och enhetligt innehåll.
NL De ISO 9001-certificering geeft op een positieve manier aan of een LSP met de gepaste kwaliteitsbeheersystemen werkt om hoogwaardige content en consistentie te kunnen garanderen.
sueco | holandês |
---|---|
iso | iso |
säkerställa | garanderen |
innehåll | content |
SV PreSonus STUDIO 68 är ett högkvalitativt USB-ljudgränssnitt som registrerar samplingshastigheter upp till 192 kHz.
NL De PreSonus STUDIO 68 is een hoogwaardige USB-audio-interface die samplefrequenties tot 192kHz kan opnemen.
sueco | holandês |
---|---|
studio | studio |
SV Den Blå kompass är helt ny (från mars 2018) från Blue och deras första bomarm. Detta är ett högkvalitativt tillbehör som inkluderar dold kabelhantering, handdragna fjädrar och 360-graders rotation.
NL De Blauw Kompas is gloednieuw (vanaf maart 2018) van Blue en hun eerste boomarm. Dit is een hoogwaardig accessoire met verborgen kabelmanagement, handgespannen veren en 360 graden rotatie.
sueco | holandês |
---|---|
mars | maart |
tillbehör | accessoire |
dold | verborgen |
SV Ett annat högkvalitativt, men inte riktigt lika dyrt alternativ från Sennheiser är MD421-II.
NL Een andere hoogwaardige, maar niet zo dure optie van Sennheiser is de MD421-II.
sueco | holandês |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
SV Oavsett vilken iPhone-mikrofon du väljer rekommenderar jag starkt att du får ett högkvalitativt smartphone stativfäste
NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren
sueco | holandês |
---|---|
väljer | kiest |
jag | ik |
SV Vi är glada att rapportera att nycklarna är bekväma, korrekta och tillfredsställande vad du än gör. Det här är inget tyst tangentbord på något sätt, men det är ett högljutt, stolt och högkvalitativt mekaniskt tangentbord.
NL We zijn blij te kunnen melden dat de toetsen comfortabel, nauwkeurig en bevredigend zijn, wat u ook doet. Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.
sueco | holandês |
---|---|
glada | blij |
rapportera | melden |
bekväma | comfortabel |
tyst | stil |
tangentbord | toetsenbord |
stolt | trots |
Mostrando 50 de 50 traduções