SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..
"väldigt vackert" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
sueco | holandês |
---|---|
land | land |
rover | rover |
liknande | soortgelijk |
typ | soort |
robust | robuust |
lätt | gemakkelijk |
SV ”Hon slängde verkligen vilt med håret, och vi visste av erfarenhet att hår fångar upp bakgrundsljus på ett väldigt vackert sätt”, säger Erika.
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
erfarenhet | ervaring |
sätt | wijze |
SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande befinner dig i världen med gamla rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det hela tiden blir väldigt dyrt att köpa nya rakknivar väldigt snabbt.
NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheermessen en borstels bent, zul je merken dat het constant kopen van nieuwe scheerkoppen erg duur wordt, heel snel.
sueco | holandês |
---|---|
regelbundet | regelmatig |
världen | wereld |
blir | wordt |
dyrt | duur |
snabbt | snel |
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
sueco | holandês |
---|---|
spel | games |
filmer | films |
växla | schakelen |
ofta | vaak |
varning | waarschuwing |
tyst | stil |
avstånd | afstand |
SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
sueco | holandês |
---|---|
eos | eos |
canon | canon |
traditionellt | traditioneel |
SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.
NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
blir | wordt |
fingeravtryck | vingerafdrukken |
snabbt | snel |
kärlek | liefde |
SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
sueco | holandês |
---|---|
eos | eos |
canon | canon |
traditionellt | traditioneel |
SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.
NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
blir | wordt |
fingeravtryck | vingerafdrukken |
snabbt | snel |
kärlek | liefde |
SV (Pocket-lint) - December är en spännande månad för många barn, inte bara för att julen infaller och (väldigt, väldigt liten) chansen för snö, utan för att många får en bit choklad varje morgon i 25 dagar i sträck
NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen
sueco | holandês |
---|---|
barn | kinderen |
julen | kerstmis |
chansen | kans |
snö | sneeuw |
bit | stuk |
morgon | ochtend |
dagar | dagen |
SV Lägg till det till det faktum att ljudet är väldigt njutbart, och de har det H1-chipet som finns i AirPods, och du har ett väldigt väl rundat par in-ears.
NL Voeg dat toe aan het feit dat het geluid erg plezierig is, en ze hebben die H1-chip in de AirPods, en je hebt een zeer goed afgerond paar in-ears.
sueco | holandês |
---|---|
faktum | feit |
airpods | airpods |
väl | goed |
SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande lever i en värld av gammaldags rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det blir väldigt dyrt att ständigt köpa nya rakhuvuden, väldigt snabbt.
NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheerapparaten en borstels zit, zul je merken dat het voortdurend kopen van nieuwe scheerhoofden heel snel heel duur wordt.
sueco | holandês |
---|---|
regelbundet | regelmatig |
värld | wereld |
blir | wordt |
väldigt | heel |
dyrt | duur |
köpa | kopen |
snabbt | snel |
SV Så de är väldigt, väldigt medvetna om att förstå att New York måste spegla hur New York ser ut idag."
NL Dus ze zijn zich zeer, zeer bewust van het begrip dat New York moet weerspiegelen hoe New York er vandaag uitziet."
sueco | holandês |
---|---|
väldigt | zeer |
new | new |
york | york |
måste | moet |
idag | vandaag |
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
sueco | holandês |
---|---|
spel | games |
filmer | films |
växla | schakelen |
ofta | vaak |
varning | waarschuwing |
tyst | stil |
avstånd | afstand |
SV Väldigt positiv upplevelse som ny kund. Jag migrerade min hemsidas webbhotell och supporten var otrolig och väldigt snabb.
NL Zeer positieve ervaring als nieuwe klant. Ik heb mijn websitehosting gemigreerd en de ondersteuning was geweldig en zeer behulpzaam.
SV Panelen är väldigt intuitiv. Det är väldigt enkelt att installera WordPress och att skapa underdomäner, hantera filer och aktivera SSL.
NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.
SV Data är vackert: 10 av de bästa exemplen på datavisualiseringar
NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties
sueco | holandês |
---|---|
data | data |
vackert | mooi |
SV Data är vackert: 10 av de bästa exemplen på datavisualiseringar fram till idag
NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties van vroeger tot nu
sueco | holandês |
---|---|
data | data |
vackert | mooi |
idag | nu |
SV Al Jarreau klädd i en randig tröja och med hatt, hans ansikte lyser upp med ett vackert leende under en utomhusfotografering.
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
sueco | holandês |
---|---|
al | al |
hans | zijn |
ansikte | gezicht |
leende | glimlach |
SV Mikrofonen erbjuder brusreducering, vilket faktiskt är bra för när du pratar med någon eftersom allt hålls vackert och klart.
NL De microfoon biedt ruisonderdrukking, wat eigenlijk geweldig is als je met iemand praat, omdat alles mooi en duidelijk wordt gehouden.
sueco | holandês |
---|---|
mikrofonen | microfoon |
erbjuder | biedt |
faktiskt | eigenlijk |
du | je |
hålls | gehouden |
klart | duidelijk |
SV Huvudområdet där saker har uppgraderats väsentligt är på den visuella sidan, där remastern verkligen är uppenbar. När den debuterade på Xbox 360 var Alan Wake en snygg titel, men den hade inte åldrats vackert - på konsolen, åtminstone.
NL Het belangrijkste gebied waar dingen aanzienlijk zijn verbeterd, is aan de visuele kant, waar de remaster echt duidelijk is. Toen het debuteerde op de Xbox 360, was Alan Wake een mooie titel, maar het was niet mooi verouderd - in ieder geval op console.
sueco | holandês |
---|---|
saker | dingen |
visuella | visuele |
sidan | kant |
titel | titel |
SV Grindr är en social nätverks- och chattapp för homosexuella, bi, trans och queer människor. Det är inte lika fullt utrustat eller vackert som, säg, Tinder, men det är fortfarande alternativ 1 för LGBTQ-communityn.
NL Grindr is een sociale netwerk- en chat-app voor homos, bi-, trans- en queer-mensen. Het is niet zo volledig uitgerust of mooi als bijvoorbeeld Tinder, maar het is nog steeds de nr. 1 optie voor de LGBTQ-gemeenschap.
sueco | holandês |
---|---|
social | sociale |
människor | mensen |
fullt | volledig |
utrustat | uitgerust |
vackert | mooi |
tinder | tinder |
alternativ | optie |
SV skönhet av porträtt av ung asiatisk kvinna vid spegeln som håller och tittar på ett läppstift för smink, vackert tjejskönhet på rummet, livsstilskoncept. 3319703 Stock Photo
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
skönhet | schoonheid |
ung | jonge |
kvinna | vrouw |
tittar | kijkt |
vackert | mooi |
SV skönhet av porträtt av ung asiatisk kvinna vid spegeln som håller och tittar på ett läppstift för smink, vackert tjejskönhet på rummet, livsstilskoncept. Pro foto
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto
sueco | holandês |
---|---|
skönhet | schoonheid |
ung | jonge |
kvinna | vrouw |
tittar | kijkt |
vackert | mooi |
SV resenärens man med en ryggsäck står på en sten mot ett vackert hav 3265302 Stock Photo
NL reiziger man met een rugzak staat op een rots tegen een prachtige zee 3265302 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
man | man |
ryggsäck | rugzak |
står | staat |
sten | rots |
hav | zee |
SV resenärens man med en ryggsäck står på en sten mot ett vackert hav Pro foto
NL reiziger man met een rugzak staat op een rots tegen een prachtige zee Pro Foto
sueco | holandês |
---|---|
man | man |
ryggsäck | rugzak |
står | staat |
sten | rots |
hav | zee |
foto | foto |
SV vackert landskap tallskog med fascinerande utsikt över bergen 1882528 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL prachtig landschap dennenbos met betoverend uitzicht op de bergen 1882528 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
sueco | holandês |
---|---|
vackert | prachtig |
landskap | landschap |
utsikt | uitzicht |
gratis | free |
SV 4k. timelapse av vackert nattlandskap med fyren med roterande stjärnhimmel på en bakgrund 1305186 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL 4k. timelapse van prachtige nachtlandschap met vuurtoren met roterende sterrenhemel op een achtergrond 1305186 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
sueco | holandês |
---|---|
timelapse | timelapse |
bakgrund | achtergrond |
gratis | gratis |
SV 4k. timelapse av vackert nattlandskap med fyren med roterande stjärnhimmel på en bakgrund 1305185 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL 4k. timelapse van prachtige nachtlandschap met vuurtoren met roterende sterrenhemel op een achtergrond 1305185 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
sueco | holandês |
---|---|
timelapse | timelapse |
bakgrund | achtergrond |
gratis | gratis |
SV Microsoft Flight Simulator är vackert om du har en biffig maskin för att köra den på höga inställningar. Att ta skärmdumpar för att visa upp
NL Microsoft Flight Simulator is prachtig als je een stevige machine hebt om het op hoge instellingen uit te voeren. Het maken van screenshots om te
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
vackert | prachtig |
maskin | machine |
inställningar | instellingen |
SV Ladda ner dina låtar till en Apple Watch så att du kan köra med dem eller trycka på din iPhone på en HomePod mini för att överföra uppspelning till din högtalare - det finns massor av sätt det bara fungerar vackert.
NL Je nummers downloaden naar een Apple Watch zodat je ermee kunt rennen, of je iPhone op een HomePod mini tikken om het afspelen over te zetten naar je luidspreker - er zijn talloze manieren waarop het gewoon prachtig werkt.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
homepod | homepod |
mini | mini |
uppspelning | afspelen |
högtalare | luidspreker |
sätt | manieren |
fungerar | werkt |
vackert | prachtig |
SV Vi kan tänka oss att det här kommer att vara straffande, vackert och berättarrikt. Den nya trailern har verkligen en stark Dark Souls -känsla, så vi förväntar oss en tuff men tillfredsställande strid och en härlig historia också.
NL We kunnen ons voorstellen dat dit straf, mooi en verhaalrijk zal zijn. De nieuwe trailer heeft zeker een sterke Dark Souls-sfeer, dus we verwachten zware maar bevredigende gevechten en ook een glorieus verhaal.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
stark | sterke |
historia | verhaal |
SV De har ett vackert uppdaterat utseende som faktiskt ger samma sorts polering som Pokémon -remasterna ovan
NL Ze hebben een mooie bijgewerkte look die eigenlijk hetzelfde soort glans geeft als de Pokémon-remasters hierboven
sueco | holandês |
---|---|
utseende | look |
faktiskt | eigenlijk |
ger | geeft |
SV • Star Wars Battlefront II - nu $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 är ett fantastiskt spel att spela, inte bara för Star Wars-fans utan för alla. Det är rikt, vackert och mycket roligt. Klicka för att se denna rabatt på Amazon .
NL • Star Wars Battlefront II - nu $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 is een fantastisch spel om te spelen, niet alleen voor Star Wars-fans maar voor iedereen. Het is rijk, mooi en heel leuk. Klik om deze korting op Amazon te zien .
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
fantastiskt | fantastisch |
vackert | mooi |
mycket | heel |
klicka | klik |
rabatt | korting |
SV Ett måste-spel oavsett om du är en Souls-missbrukare eller en nykomling. Det är värt vackert att titta på och lyssna på, samtidigt som det erbjuder extraordinära belöningar för utforskning och uthållighet.Läs vårt utlåtande
NL Een must-play, of je nu een Souls-verslaafde bent of een nieuwkomer. Het is pijnlijk mooi om naar te kijken en naar te luisteren, terwijl het buitengewone beloningen biedt voor verkenning en volharding.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
vackert | mooi |
erbjuder | biedt |
belöningar | beloningen |
läs | lees |
SV Vi betygsätter B97 som en underhållande filmbar soundbar. De avtagbara bakarna ger en verkligt övertygande surroundljudupplevelse. Baren är också vackert gjord och stilfullt avslutad.
NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.
sueco | holandês |
---|---|
verkligt | echt |
baren | bar |
också | ook |
vackert | prachtig |
gjord | gemaakt |
SV Allt passar vackert ihop och den övergripande designen är elegant och vuxen där en hel del lika prissatta "smarta" högtalare bara vill vara "fashionabla"
NL Alles past prachtig bij elkaar, en het algehele ontwerp is elegant en volwassen waar nogal wat vergelijkbaar geprijsde slimme luidsprekers alleen maar modieus willen zijn
sueco | holandês |
---|---|
passar | past |
vackert | prachtig |
ihop | bij |
designen | ontwerp |
elegant | elegant |
vuxen | volwassen |
lika | vergelijkbaar |
smarta | slimme |
högtalare | luidsprekers |
SV Blu-ray från Samsara har fantastisk fotografering som C1 återger med naturliga färger, vackert definierade detaljer och fantastiska kontrastförhållanden
NL De Blu-ray van Samsara biedt verbluffende fotografie die de C1 weergeeft met natuurlijke kleuren, prachtig gedefinieerde details en fantastische contrastverhoudingen
sueco | holandês |
---|---|
fotografering | fotografie |
naturliga | natuurlijke |
färger | kleuren |
detaljer | details |
SV Vad är klockan? Det är Trek-tid. Fortsätt vandra hela tiden med den här väggmonterade Starfleet-klockan. Det är stort, djärvt och vackert och det bryter inte ens banken heller.
NL Hoe laat is het? Het is Trek-tijd. Blijf altijd wandelen met deze Starfleet-klok aan de muur. Het is groot, gedurfd en mooi en het maakt niet eens de bank kapot.
sueco | holandês |
---|---|
stort | groot |
vackert | mooi |
SV Även utan Gamivo Smart kommer du nästan säkert att upptäcka att Gamivo fungerar vackert och gör det superenkelt att spara pengar på digitala spel för din PC eller konsol - se till att kolla in det snart!
NL Maar zelfs zonder Gamivo Smart zul je vrijwel zeker merken dat Gamivo prachtig werkt en het supergemakkelijk maakt om geld te besparen op digitale games voor je pc of console - zorg ervoor dat je het binnenkort eens bekijkt!
sueco | holandês |
---|---|
smart | smart |
nästan | vrijwel |
fungerar | werkt |
vackert | prachtig |
pengar | geld |
digitala | digitale |
spel | games |
pc | pc |
konsol | console |
snart | binnenkort |
SV Den bakre grönblå ytan - som lyser vackert i dagsljus och är ganska imponerande att motstå fingeravtrycksutstryk - gör den här meningsfulla gröna flaggskeppsmaskinen.
NL Die groenblauwe afwerking aan de achterkant - die prachtig glanst bij daglicht en nogal indrukwekkend is in het weerstaan van vingerafdrukken - maakt dit een gemeen, groen vlaggenschip.
sueco | holandês |
---|---|
bakre | achterkant |
vackert | prachtig |
ganska | nogal |
imponerande | indrukwekkend |
gröna | groen |
SV Nu i sin tredje generation har Fitbit förfinat Versas design vackert. Det är en av de få klockor vi har testat som vi får konsekvent positiva komplimanger om - med många som misstänker det som en Apple Watch.
NL Nu, in de derde generatie, heeft Fitbit het ontwerp van de Versa prachtig verfijnd. Het is een van de weinige horloges die we hebben getest en waar we consequent positieve complimenten over krijgen - velen zien het als een Apple Watch.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
generation | generatie |
fitbit | fitbit |
design | ontwerp |
vackert | prachtig |
klockor | horloges |
testat | getest |
konsekvent | consequent |
positiva | positieve |
många | velen |
SV Ljus är nyckeln till att skapa mer professionella bilder och här visas sex enkla knep som ger dig ett vackert ljus.
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
sueco | holandês |
---|---|
ljus | licht |
vackert | prachtig |
SV Rund form med en mjuk avtoning vilket ger ett vackert ljus.
NL Ronde vorm met vloeiende lichtafname levert prachtig licht.
sueco | holandês |
---|---|
rund | ronde |
form | vorm |
med | met |
ger | levert |
vackert | prachtig |
ljus | licht |
SV När ljuskällan placerades vid sidan av och strax bakom modellen skapade den ett vackert ljus på hennes ansikte i det tidiga skumma morgonljuset
NL Door het naast en deels achter het model te plaatsen, gaf het een prachtige highlight op haar gezicht in de schemer van de vroege ochtend
sueco | holandês |
---|---|
bakom | achter |
i | in |
tidiga | vroege |
SV ”Som du kan se på bilden skapar Profoto A1X en mycket naturlig avtoning från ljus till skugga. Det är riktigt vackert.”
NL "Zoals je op deze foto ziet, creëert de Profoto A1X een heel natuurlijke afname van licht naar schaduw. Het is prachtig zo."
sueco | holandês |
---|---|
bilden | foto |
skapar | creëert |
mycket | heel |
naturlig | natuurlijke |
ljus | licht |
skugga | schaduw |
vackert | prachtig |
SV Tack vare den snabba laddtiden får du dessutom ett vackert ljus precis när du behöver det, så att du aldrig missar ett fototillfälle
NL En dankzij de snelle hersteltijd heb je altijd prachtig licht bij de hand en mis je geen foto
sueco | holandês |
---|---|
snabba | snelle |
vackert | prachtig |
ljus | licht |
SV Allting klaffade här på ett så vackert och enkelt sätt
NL Alles was zo mooi en moeiteloos op elkaar afgestemd
sueco | holandês |
---|---|
allting | alles |
vackert | mooi |
och | en |
SV Vi kan föreställa oss att detta kommer att vara straffande, vackert och berättelserikt. Den nya trailern har verkligen en stark Dark Souls-känsla, så vi förväntar oss några tuffa men tillfredsställande strider och en härlig historia också.
NL We kunnen ons voorstellen dat dit straf, mooi en verhaalrijk zal zijn. De nieuwe trailer heeft zeker een sterke Dark Souls-sfeer, dus we verwachten zware maar bevredigende gevechten en ook een glorieus verhaal.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
verkligen | zeker |
stark | sterke |
strider | gevechten |
historia | verhaal |
SV Även dessa presenteras vackert och innebär att du kan interagera med olika spelelement eller köpa DLC utan att ens behöva öppna spelet eller åka till butiken.
NL Ook deze zijn prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende game-elementen of DLC kunt kopen zonder dat je de game hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
presenteras | gepresenteerd |
vackert | prachtig |
interagera | communiceren |
eller | of |
köpa | kopen |
behöva | hoeft |
öppna | openen |
spelet | game |
butiken | winkel |
innebär att | betekenen |
SV Det här är allt på nästa nivå och är både intuitivt och vackert
NL Dit zijn allemaal dingen van het volgende niveau en zijn zowel intuïtief als mooi
sueco | holandês |
---|---|
nivå | niveau |
intuitivt | intuïtief |
vackert | mooi |
Mostrando 50 de 50 traduções