Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allra mest smala" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allra mest smala" de sueco para holandês

Traduções de allra mest smala

"allra mest smala" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

allra aan aantal alle bij dan dat de deze die door dus een en enkele hebben heeft het het beste hun in in de is je maar maken meest met naar niet nog of om ons onze ook op op de te tot u uit uw van van de veel voor voor de wat we we hebben ze zijn zoals
mest aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere belangrijkste best beste bij dan dat dat is de de beste de grootste de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een elke en enkele geen genoeg geweldige goed grootste hebben hebt heeft het het is het meest het meeste hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is het kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meest populaire meeste mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over pagina pro producten steeds te tegen ter terwijl tijd tijdens tot twee uit van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de vooral vragen waar waardoor wanneer was wat wat voor weg welke wij ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen

Tradução de sueco para holandês de allra mest smala

sueco
holandês

SV Det är den typen av specifikationer som du bara ser i de allra mest smala och lätta bärbara datorerna, ofta efter att du har tillämpat en massa dyra uppgraderingar

NL Het is het soort specificatie dat je alleen ziet in de allerbeste dunne en lichte laptops, vaak nadat je een aantal dure upgrades hebt toegepast

sueco holandês
typen soort
ofta vaak
uppgraderingar upgrades

SV För 50 år sedan bestämde sig våra grundare Conny Dufgran och Eckhard Heine för att skapa den allra bästa blixten för de allra bästa fotograferna – och de lyckades

NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt

SV Som ofta är fallet under hela dess historia, har fotografi ofta använts för att dokumentera det allra bästa och det allra värsta av mänsklighetens prestationer.

NL Zoals zo vaak door de geschiedenis heen, is fotografie vaak gebruikt om de allerbeste en de slechtste prestaties van de mensheid vast te leggen.

sueco holandês
ofta vaak
historia geschiedenis
fotografi fotografie
använts gebruikt
prestationer prestaties

SV Vi har samlat de allra bästa titlarna för nästa generations Xboxar precis här, i en snäv och noggrant utvald lista över dina allra bästa alternativ.

NL We hebben de allerbeste titels voor de next-gen Xbox'en hier verzameld, in een strakke en zorgvuldig samengestelde lijst met je allerbeste opties.

sueco holandês
samlat verzameld
här hier
noggrant zorgvuldig
lista lijst
dina je
alternativ opties

SV HP Spectre-bärbara datorer är några av de mest slående och kanske omtvistade, smala och lätta modellerna vi granskar året runt

NL HP Spectre-laptops zijn enkele van de meest opvallende en misschien wel omstreden, slanke en lichte modellen die we het hele jaar door beoordelen

sueco holandês
slående opvallende
kanske misschien
modellerna modellen
året jaar

SV Flera av de mest profilerade gaming-bärbara linjerna har försökt låna några smala och lätta bärbara tekniker för att verka mer attraktiva. Du ser mer tunna spelmaskiner under 2 kg än för några år sedan.

NL Verschillende van de meest spraakmakende gaming-laptoplijnen hebben geprobeerd een paar slanke en lichte laptoptechnieken te lenen om aantrekkelijker te lijken. Je ziet meer dunne speelautomaten van minder dan 2 kg dan een paar jaar geleden.

sueco holandês
försökt geprobeerd
verka lijken
du je
kg kg

SV Om du letar efter det mest uppenbara sättet på den här Galaxy Boks smala konstruktion mot den bärbara datorn är det här.

NL Als je op zoek bent naar de meest voor de hand liggende manier waarop de slanke constructie van deze Galaxy Book tegen de laptop werkt, dan is dit het wel.

sueco holandês
sättet manier
galaxy galaxy
konstruktion constructie

SV HP Spectre-bärbara datorer är några av de mest slående och kanske omtvistade, smala och lätta modellerna vi granskar året runt

NL HP Spectre-laptops zijn enkele van de meest opvallende en misschien wel omstreden, slanke en lichte modellen die we het hele jaar door beoordelen

sueco holandês
slående opvallende
kanske misschien
modellerna modellen
året jaar

SV Om du letar efter det mest uppenbara sättet på den här Galaxy Boks smala konstruktion mot den bärbara datorn är det här.

NL Als je op zoek bent naar de meest voor de hand liggende manier waarop de slanke constructie van deze Galaxy Book tegen de laptop werkt, dan is dit het wel.

sueco holandês
sättet manier
galaxy galaxy
konstruktion constructie

SV Alta är den överlägset mest snygga Fitbit tack vare sin smala kropp och utbytbara remmar. Lägg till hjärtfrekvensspårning och förbättrad sömnspårning och Alta HR förstärker sakerna i en anmärkningsvärd grad.

NL De Alta is verreweg de meest stijlvolle Fitbit dankzij zijn slanke body en verwisselbare bandjes. Voeg hartslagmeting en verbeterde slaapregistratie toe en de Alta HR verbetert de zaken tot een opmerkelijk niveau.

sueco holandês
fitbit fitbit
kropp body
remmar bandjes
förbättrad verbeterde

SV Om du vill få produktfeedback ska du ställa frågor som: ”Vilka ändringar skulle förbättra vår nya produkt allra mest?” Eller ”Vad gillar du mest med konkurrerande produkter från andra företag?”

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

SV Om du vill få produktfeedback ska du ställa frågor som: ”Vilka ändringar skulle förbättra vår nya produkt allra mest?” Eller ”Vad gillar du mest med konkurrerande produkter från andra företag?”

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

SV Om du vill få produktfeedback ska du ställa frågor som: ”Vilka ändringar skulle förbättra vår nya produkt allra mest?” Eller ”Vad gillar du mest med konkurrerande produkter från andra företag?”

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

SV Om du vill få produktfeedback ska du ställa frågor som: ”Vilka ändringar skulle förbättra vår nya produkt allra mest?” Eller ”Vad gillar du mest med konkurrerande produkter från andra företag?”

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

SV Om du vill få produktfeedback ska du ställa frågor som: ”Vilka ändringar skulle förbättra vår nya produkt allra mest?” Eller ”Vad gillar du mest med konkurrerande produkter från andra företag?”

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

SV Om du vill få produktfeedback ska du ställa frågor som: ”Vilka ändringar skulle förbättra vår nya produkt allra mest?” Eller ”Vad gillar du mest med konkurrerande produkter från andra företag?”

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

SV Om du vill få produktfeedback ska du ställa frågor som: ”Vilka ändringar skulle förbättra vår nya produkt allra mest?” Eller ”Vad gillar du mest med konkurrerande produkter från andra företag?”

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

SV Om du vill få produktfeedback ska du ställa frågor som: ”Vilka ändringar skulle förbättra vår nya produkt allra mest?” Eller ”Vad gillar du mest med konkurrerande produkter från andra företag?”

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

SV Om du vill få produktfeedback ska du ställa frågor som: ”Vilka ändringar skulle förbättra vår nya produkt allra mest?” Eller ”Vad gillar du mest med konkurrerande produkter från andra företag?”

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

SV Om du vill få produktfeedback ska du ställa frågor som: ”Vilka ändringar skulle förbättra vår nya produkt allra mest?” Eller ”Vad gillar du mest med konkurrerande produkter från andra företag?”

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

SV Om du vill få produktfeedback ska du ställa frågor som: ”Vilka ändringar skulle förbättra vår nya produkt allra mest?” Eller ”Vad gillar du mest med konkurrerande produkter från andra företag?”

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

SV Om du vill få produktfeedback ska du ställa frågor som: ”Vilka ändringar skulle förbättra vår nya produkt allra mest?” Eller ”Vad gillar du mest med konkurrerande produkter från andra företag?”

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

SV Om du vill få produktfeedback ska du ställa frågor som: ”Vilka ändringar skulle förbättra vår nya produkt allra mest?” Eller ”Vad gillar du mest med konkurrerande produkter från andra företag?”

NL Stel de volgende vragen als u productfeedback wilt ontvangen: 'Wat voor veranderingen zouden dit nieuwe product nog beter maken?' of 'Wat vindt u het beste aan de producten van onze concurrent die momenteel verkrijgbaar zijn?'

SV Vi blev sparkade ur ett @ Delta- flygplan för att jag pratade arabiska med min mamma i telefon och med min vän smala ... WTFFFFFFFF snälla sprida pic.twitter.com/P5dQCE0qos

NL We werden uit een @ Delta- vliegtuig geschopt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slank ... WTFFFFFFFF verspreid alstublieft pic.twitter.com/P5dQCE0qos

sueco holandês
blev werden
flygplan vliegtuig
mamma moeder
telefon telefoon
vän vriend
twitter twitter

SV Jag fascinerades av Charles Gayles vita saxofon och hans långa, smala händer som strövade instrumentet med otrolig hastighet och flexibilitet

NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden

sueco holandês
charles charles
vita witte
långa lange
händer handen
otrolig ongelooflijke
hastighet snelheid

SV Lenovo Yoga Slim 7 Carbon och Yoga Slim 7 Pro är smala, lätta och redo för ditt nästa drag

NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap

sueco holandês
lenovo lenovo
yoga yoga
lätta licht
redo klaar
nästa volgende

SV Det är fortfarande uppenbart i LG: s OLED -TV -apparater - de är riktigt smala - och oavsett om du är väggmonterad eller använder stativet ser de bra ut.

NL Dat is nog steeds duidelijk in LGs OLED-tvs – ze zijn erg slank – en of je nu aan de muur monteert of de standaard gebruikt, ze zien er geweldig uit.

sueco holandês
i in
oled oled
använder gebruikt
ser zien
bra geweldig

SV • Tile Mate + Slim (2020) 4-pack: 30% rabatt, nu 52,49 $ och 48,99 £. Med den här affären får du två kompisar och 2 smala artikelspårare. Besök Amazon US för att se affären | Amazon Storbritannien

NL • Tile Mate + Slim (2020) 4-pack: 30% korting, nu $ 52,49 en £ 48,99. Met deze deal krijg je twee Mates en 2 Slim itemtrackers. Bezoek Amazon US om de deal te zien | Amazon verenigd koninkrijk

sueco holandês
rabatt korting
nu nu
får krijg
besök bezoek

SV Förvånansvärt nog är det fortfarande på bassidan - som alla Sonos -högtalare - trots sin smala ram, och generellt ger den en bra balans

NL Verrassend genoeg is het nog steeds aan de baskant – zoals alle Sonos-luidsprekers – ondanks het slanke frame, en over het algemeen levert het een goede balans op

sueco holandês
ram frame
ger levert
bra goede
balans balans

SV Det är väldigt likt, men det verkar bara inte vara ett problem när ingen normal person uppgraderar sin bärbara dator varje år, och den här designens smala skärmgränser gör att den verkar uppdaterad ändå.

NL Het lijkt erg op elkaar, maar dat lijkt gewoon geen probleem als zeker geen normaal persoon zijn laptop elk jaar upgradet, en de slanke schermranden van dit ontwerp zorgen ervoor dat het hoe dan ook up-to-date lijkt.

sueco holandês
normal normaal
person persoon
uppdaterad up-to-date

SV För att få de smala skärmomgivningarna att hända flyttade Huawei webbkameran under en av tangentbordstangenterna

NL Om die slanke schermranden mogelijk te maken, heeft Huawei de webcam onder een van de toetsenbordtoetsen verplaatst

sueco holandês
huawei huawei

SV Den har, som nästan alla sina konkurrenter, en lågspännings Intel-processor som är utformad för att generera minimal värme så att den kan passa in i dessa smala och lätta bärbara skal.

NL Het heeft, net als bijna al zijn rivalen, een laagspannings Intel-processor die is ontworpen om minimale warmte te genereren, zodat hij in deze slanke en lichte laptopbehuizing past.

sueco holandês
konkurrenter rivalen
utformad ontworpen
generera genereren
minimal minimale
värme warmte

SV Tangentbordet är mycket bättre än de tunna, klickiga designen som används i många smala bärbara datorer

NL Het toetsenbord is veel beter dan de dunne, klikachtige ontwerpen die in veel dunne laptops worden gebruikt

sueco holandês
tangentbordet toetsenbord
bättre beter
designen ontwerpen
används gebruikt

SV LG Gram 16 får också Intels Xe-grafik, vilket är ett fantastiskt tillskott för en bärbar dator som denna. Det gör smala bärbara datorer från dåliga spelmaskiner till åtminstone acceptabla.

NL De LG Gram 16 krijgt ook Intels Xe-graphics, wat een fantastische toevoeging is voor een laptop als deze. Het verandert slanke laptops van slechte speelautomaten in op zijn minst acceptabele.

sueco holandês
lg lg
fantastiskt fantastische

SV Super-smala ramar säkerställer också maximal fastighet på skärmen och "minimal distraktion" - även om detta inte går på bekostnad av en webbkamera (uh!).

NL Supersmalle randen zorgen ook voor maximale schermruimte en "minimale afleiding" - hoewel dit wel ten koste gaat van een webcam (ugh!).

sueco holandês
maximal maximale
minimal minimale
webbkamera webcam

SV Ändå är det inte prestandanivåer att sniffa på vid de maximala inställningarna - men visar att den smala ramen totalt sett har en inverkan.

NL Toch zijn dat geen prestatieniveaus om aan te snuffelen op de maximale instellingen, maar het laat zien dat het slanke frame over het algemeen een impact heeft.

sueco holandês
maximala maximale
inställningarna instellingen
inverkan impact

SV Du kan glida över dem medan du skriver, och deras djup är inte större än vad du kanske ser på vissa smala och lätta bärbara datorer

NL U kunt er overheen glijden terwijl u typt, en hun diepte is niet groter dan u op sommige dunne en lichte laptops ziet

sueco holandês
glida glijden
över op
djup diepte
ser ziet
vissa sommige

SV Precis som en Oppo-telefon har klockan också mycket smala och långa knappar på sidan - med en av dessa med företagets varumärkesgröna accent

NL Net als een Oppo-telefoon heeft de Watch ook zeer dunne en lange knoppen aan de zijkant, waarvan er één het kenmerkende groene accent van het bedrijf heeft

sueco holandês
precis net
också ook
mycket zeer
långa lange
knappar knoppen
sidan zijkant

SV De smala kanterna är dock allt som kan ses från vettiga betraktningsvinklar, så om inte OLED806 hängs på en vägg är dess "klumpiga bit" knappt värd att nämnas.

NL De slanke randen zijn echter alles wat kan worden gezien vanuit een verstandige kijkhoek, dus tenzij de OLED806 aan een muur wordt gehangen, is het grote deel nauwelijks het vermelden waard.

sueco holandês
ses gezien
vägg muur
knappt nauwelijks

SV Det kan mycket väl vara en bärbar dator för företag, men HP EliteBook Folio betyder säkert affärer. Den här smala arbetshästen är bara 12,4 mm

NL Het mag dan wel een zakelijke laptop zijn, de HP EliteBook Folio betekent zeker zaken. Dit slanke werkpaard is slechts 12,4 mm dun, waardoor hij nog s...

sueco holandês
företag zakelijke
affärer zaken

SV Tack och lov är du inte klumpig med det här smala läderbandet för alltid. Den har en snabbkopplingsmekanism som gör det väldigt enkelt att ta bort och byta ut andra 22 mm band som kan passa dig.

NL Gelukkig zit je niet voor altijd op één hoop met deze dunne leren riem. Het beschikt over een snelontgrendelingsmechanisme dat het heel gemakkelijk maakt om het te verwijderen en te verwisselen voor een andere 22 mm-riem die je misschien leuk vindt.

sueco holandês
väldigt heel
att ta bort verwijderen

SV Med Remote Recording Window kan du använda inspelningskontrollen på ett mycket praktiskt sätt. Placera det smala fjärrfönstret var som helst bredvid texten i dina ljudböcker och börja spela in direkt.

NL Het Remote Recording Window geeft je een zeer handige bediening van de opnameknoppen. Plaats het smalle Remote-venster waar je maar wilt ten opzichte van de tekst van je luisterboeken en begin meteen met opnemen.

sueco holandês
remote remote
mycket zeer
praktiskt handige
placera plaats
börja begin

SV Förbeställningar som är öppna är öppna nu och pågår till den 27 oktober och det är det smala fönstret du måste få in din kvalificerade förbeställning och hämta de kostnadsfria Bose-hörlurarna på 350 £.

NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

sueco holandês
nu nu
oktober oktober
fönstret venster
kostnadsfria gratis

SV Detta foto visar den smala barriärön som skyddar Venedigs lagun från de starka vågorna i norra Adriatiska havet.

NL Deze foto toont het smalle barrière-eiland dat de lagune van Venetië beschermt tegen de sterke golven van de noordelijke Adriatische Zee.

sueco holandês
foto foto
visar toont
skyddar beschermt
starka sterke
havet zee

SV Det är smala ramar hela vägen runt på framsidan och ingenting skär i den skärmpanelen förutom en liten selfie-kamera stansad i det övre hörnet.

NL Het zijn dunne randen helemaal aan de voorkant en niets snijdt in dat weergavepaneel, behalve een kleine selfiecamera die in de bovenhoek is geponst.

sueco holandês
framsidan voorkant
i in
förutom behalve
liten kleine

SV Skärmgränserna på alla sidor är smala, om inte klassledande, och skärmen har ett bildförhållande på 16:10 snarare än det vanliga 16: 9 - vilket gör en bärbar dator som är mindre bred per tum bildskärm diagonalt.

NL De schermranden aan alle kanten zijn slank, zo niet toonaangevend in hun klasse, en het scherm heeft een beeldverhouding van 16:10 in plaats van de gebruikelijke 16: 9 - waardoor een laptop minder breed is per inch schermdiagonaal.

sueco holandês
mindre minder
bred breed
tum inch

SV Medan Intel erbjuder bättre prestanda i enkärniga appar, har AMD dubbelt så många kärnor, på åtta. Och även om detta är en lågspänningsprocessor gjord för smala och lätta bärbara datorer, är den slående.

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

sueco holandês
erbjuder biedt
bättre betere
prestanda prestaties
appar apps
amd amd
många zoveel
gjord gemaakt

SV Den version av pistolmetallfinish som vi har fått för granskning är verkligen metallisk och högkvalitativ och öppnar i den smala änden ungefär som en Zippo-tändare.

NL De gunmetal-afwerking die we ter beoordeling hebben gekregen, is echt metaalachtig en van hoge kwaliteit, en opent aan het smalle uiteinde, net als een Zippo-aansteker.

sueco holandês
granskning beoordeling
verkligen echt
öppnar opent

SV Även i köttet är det lika behagligt. Smala ramar, briljant färgnoggrannhet och en del seriös spelförmåga gör MAG272CQR till en fröjd att spela på.

NL Ook in het vlees is het net zo aangenaam. Smalle randen, briljante kleurnauwkeurigheid en serieuze gamingvaardigheden maken de MAG272CQR een genot om op te gamen.

sueco holandês
briljant briljante

SV Vi gillar det här Tomtoc-alternativet för originalmodellen, som håller saker smala och fortfarande erbjuder en anständig nivå av skydd.

NL We houden van deze Tomtoc-optie voor het originele model, dat de zaken slank houdt en toch een behoorlijk niveau van bescherming biedt.

sueco holandês
saker zaken
erbjuder biedt
nivå niveau
skydd bescherming

Mostrando 50 de 50 traduções