NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.
"haptische type waarmee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.
SV Du hittar fortfarande en ganska stor klickdödzon högst upp, eftersom det här är en klassisk klickare och inte den haptiska typen som låter dig trycka på varje kvadratmillimeter på dynan.
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
grote | stor |
bovenkant | högst |
klassieke | klassisk |
type | typen |
NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.
SV Du hittar fortfarande en ganska stor klickdödzon högst upp, eftersom det här är en klassisk klickare och inte den haptiska typen som låter dig trycka på varje kvadratmillimeter på dynan.
holandês | sueco |
---|---|
vrij | ganska |
grote | stor |
bovenkant | högst |
klassieke | klassisk |
type | typen |
NL De controller heeft haptische feedback om je te laten voelen wanneer je op objecten hebt gedrukt/geselecteerd, een ingebouwde batterij die ongeveer 7,5 uur continu kan worden gebruikt en wordt opgeladen met behulp van de Type-C-connector
SV Regulatorn har haptisk feedback som låter dig känna när du har tryckt på/valda föremål, ett inbyggt batteri som kan hålla i cirka 7,5 timmars kontinuerlig användning och laddas med Type-C-kontakt
holandês | sueco |
---|---|
feedback | feedback |
laten | låter |
voelen | känna |
objecten | föremål |
gedrukt | tryckt |
ingebouwde | inbyggt |
batterij | batteri |
uur | timmars |
continu | kontinuerlig |
opgeladen | laddas |
NL Er wordt gebruik gemaakt van een USB Type-C (3.1 Gen 2) aansluiting, maar er is ook een USB Type-C naar USB Type-A (2.0) snoer.
SV Den använder en USB Type-C (3.1 Gen 2) anslutning men de innehåller också en USB Type-C till USB Type-A (2.0) sladd också.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
usb | usb |
aansluiting | anslutning |
gen | gen |
NL Als je geen Type-C-kabel voor de iPhone hebt, kun je op Amazon redelijk goedkope adapters kopen die Type-C converteren naar een gewone, ouderwetse Type-A USB
SV Om du inte har en Type-C-kabel för iPhone kan du hämta adaptrar ganska billiga på Amazon som konverterar Type-C till vanlig, old school Type-A USB
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
amazon | amazon |
redelijk | ganska |
goedkope | billiga |
usb | usb |
adapters | adaptrar |
NL Het heeft ons ook de haptische controllers laten zien waarmee het bij de lancering wordt geleverd .
SV Det har också visat oss de haptiska styrenheterna som det kommer med vid lanseringen .
holandês | sueco |
---|---|
lancering | lanseringen |
ook | också |
NL Het heeft ons ook de haptische controllers laten zien waarmee het bij de lancering wordt geleverd .
SV Det har också visat oss de haptiska styrenheterna som det kommer med vid lanseringen .
holandês | sueco |
---|---|
lancering | lanseringen |
ook | också |
NL Wat is Force Touch? De haptische feedbacktechnologie van Apple uitgelegd
SV Vad är Force Touch? Apples haptiska feedback -teknik förklaras
holandês | sueco |
---|---|
force | force |
touch | touch |
apple | apples |
uitgelegd | förklaras |
NL Dit is alles wat u moet weten over Apples Force Touch haptische feedbacktechnologie.
SV Detta är allt du behöver veta om Apples Force Touch haptisk feedback -teknik.
holandês | sueco |
---|---|
alles | allt |
moet | behöver |
force | force |
touch | touch |
NL De controller heeft verbeterde haptische feedback en triggers voor een betere onderdompeling tijdens het spelen, plus een ingebouwde microfoon voor meer manieren om te communiceren met games en je vrienden
SV Controllern har uppgraderat haptisk feedback och triggers för att ge dig ökad nedsänkning när du spelar, plus en inbyggd mikrofon för fler sätt att interagera med spel och dina vänner
holandês | sueco |
---|---|
feedback | feedback |
ingebouwde | inbyggd |
microfoon | mikrofon |
manieren | sätt |
vrienden | vänner |
triggers | triggers |
NL Het voegt nog een laag van onderdompeling toe aan de stapel, en mooi beoordeelde haptische feedback op de DualSense-controller hamert dat alleen maar verder.
SV Det lägger till ett nytt lager av nedsänkning i högen och snyggt bedömd haptisk återkoppling på DualSense-styrenheten hamrar bara det ytterligare.
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
laag | lager |
mooi | snyggt |
feedback | återkoppling |
NL Druksensoren zitten onder de pad en een haptische motor genereert die bekende klik
SV Trycksensorer sitter under dynan och en haptisk motor genererar det välbekanta klicket
holandês | sueco |
---|---|
zitten | sitter |
onder | under |
motor | motor |
genereert | genererar |
NL Het hoofdscherm is gebaseerd op aanraakbediening, maar met haptische feedback die een gegarandeerde klak en fysieke respons biedt, is het echt gemakkelijk te gebruiken
SV Huvudskärmen är beroende av pekskontroll, men med haptisk återkoppling som ger ett säkert "klack" och fysiskt svar är det verkligen lätt att använda
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
echt | verkligen |
feedback | återkoppling |
NL Het Duitse merk heeft duidelijk het een en ander geleerd sinds de keuze voor aanraakbedieningen met haptische feedback, nu aangevuld met een fysieke rij die erg handig is voor snelle toegang tot bepaalde bedieningselementen.
SV Det tyska märket har helt klart lärt sig en sak sedan han valde touch-kontroller med haptisk feedback, nu kompletterar det med en fysisk rad som verkligen är till hjälp för snabb åtkomst till vissa kontroller.
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | klart |
geleerd | lärt |
feedback | feedback |
fysieke | fysisk |
rij | rad |
snelle | snabb |
bedieningselementen | kontroller |
nu | nu |
NL Andere specificaties die door de site worden onthuld, zijn onder meer USB-C-connectiviteit tussen de headset en de PS5, bevestiging van een motor binnenin voor haptische feedback en ingebouwde cameras die de controllers volgen
SV Andra specifikationer som avslöjas av webbplatsen inkluderar USB-C-anslutning mellan headsetet och PS5, bekräftelse av en motor inuti för haptisk återkoppling och inbyggda kameror som spårar kontrollerna
holandês | sueco |
---|---|
specificaties | specifikationer |
bevestiging | bekräftelse |
motor | motor |
binnenin | inuti |
ingebouwde | inbyggda |
volgen | spårar |
site | webbplatsen |
feedback | återkoppling |
cameras | kameror |
NL Eye-tracking zou aan boord kunnen zijn, samen met een rumble-motor voor haptische feedback. De headset zal waarschijnlijk cameras hebben ingebouwd in de externe behuizing, om controllers en dergelijke te volgen.
SV Ögonspårning kan vara ombord, tillsammans med en dånmotor för haptisk feedback. Headsetet kommer sannolikt att ha kameror inbyggda i det externa höljet, för att spåra styrenheter och liknande.
holandês | sueco |
---|---|
feedback | feedback |
waarschijnlijk | sannolikt |
ingebouwd | inbyggda |
externe | externa |
volgen | spåra |
aan boord | ombord |
cameras | kameror |
NL Geopenbaard medio maart 2021 , lijken de nieuwe VR-controllers op equivalenten van Oculus. Er zullen adaptieve triggers en haptische feedback zijn, net als op de PS5 DualSense.
SV Avslöts i mitten av mars 2021 , de nya VR-kontrollerna liknar motsvarigheter från Oculus. Det kommer att finnas adaptiva utlösare och haptisk feedback, precis som på PS5 DualSense.
holandês | sueco |
---|---|
maart | mars |
nieuwe | nya |
oculus | oculus |
triggers | utlösare |
feedback | feedback |
net | precis |
NL Elke controller heeft één adaptieve trigger, waarbij ontwikkelaars de gevoeligheid kunnen aanpassen aan de acties in de game. Haptische feedback geeft de gebruiker een beter gevoel van het terreingevoel of audio-effecten.
SV Varje styrenhet kommer att ha en anpassningsbar utlösare, där utvecklare kan justera känsligheten beroende på åtgärder i spelet. Haptisk återkoppling ger användaren en bättre känsla av terrängens känsla eller ljudeffekter.
holandês | sueco |
---|---|
waarbij | där |
ontwikkelaars | utvecklare |
aanpassen | justera |
game | spelet |
beter | bättre |
gevoel | känsla |
feedback | återkoppling |
NL De bands geven ook haptische feedback, wat zorgt voor een meer responsieve ervaring
SV Banden gör också haptisk feedback, vilket ger en mer lyhörd upplevelse
holandês | sueco |
---|---|
geven | ger |
feedback | feedback |
een | en |
meer | mer |
responsieve | lyhörd |
ervaring | upplevelse |
ook | också |
NL Ze worden meer als pistolen dan als geweren vastgehouden en hebben een zekere haptische beweging
SV De hålls mer som pistoler än gevär och har en viss haptisk rörelse
holandês | sueco |
---|---|
beweging | rörelse |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
SV Den här är en medelstor glasplatta med en slät fingerglidning och en ganska konsekvent klickkänsla över ytan, bar en liten död zon längst upp, vilket kan förväntas av en icke-haptisk kudde
holandês | sueco |
---|---|
redelijk | ganska |
consistent | konsekvent |
kleine | liten |
zone | zon |
NL Nieuwe controller met haptische feedback en adaptieve triggers
SV Ny styrenhet med haptisk feedback och anpassningsbara triggers
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
feedback | feedback |
triggers | triggers |
NL Haptische feedback maakt gebruik van dubbele actuatoren in de armen van de controller, ter vervanging van de traditionele rumble-packs
SV Haptisk återkoppling använder dubbla ställdon inuti armarna på styrenheten och ersätter de traditionella rumble-paketen
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
dubbele | dubbla |
traditionele | traditionella |
feedback | återkoppling |
in | inuti |
NL Dit is vergelijkbaar met het effect dat haptische feedback op de DualSense heeft
SV Detta liknar den effekt haptisk feedback ger DualSense
holandês | sueco |
---|---|
vergelijkbaar | liknar |
effect | effekt |
feedback | feedback |
NL Een ding om op te merken is dat zowel haptische feedback als adaptieve triggers de levensduur van de batterij waarschijnlijk zullen verkorten
SV En sak att notera är att både haptisk feedback och adaptiva utlösare mer än troligtvis kommer att minska batteriets livslängd
holandês | sueco |
---|---|
ding | sak |
feedback | feedback |
triggers | utlösare |
waarschijnlijk | troligtvis |
NL We hebben over het algemeen geen problemen gehad met de scanner en vonden het snel om de telefoon te ontgrendelen met een beetje haptische bevestiging.
SV Vi har inte haft några problem med skannern övergripande, tyckte att det var snabbt att låsa upp telefonen med en liten haptisk bekräftelse.
holandês | sueco |
---|---|
problemen | problem |
snel | snabbt |
telefoon | telefonen |
bevestiging | bekräftelse |
algemeen | övergripande |
NL Blauw is smsen en telefoontjes met een langere haptische trilling die is gereserveerd voor de laatste, geel is een stil alarm, roze is een herinnering om te bewegen en groen is de voortgang van uw dagelijkse activiteit.
SV Blå är texter och telefonsamtal med en längre haptisk vibration reserverad för den senare, gult är ett tyst larm, rosa är en påminnelse om att flytta och grön är din dagliga aktivitetsförlopp.
holandês | sueco |
---|---|
langere | längre |
stil | tyst |
roze | rosa |
herinnering | påminnelse |
dagelijkse | dagliga |
NL Het is vermeldenswaard dat de nieuwe DualSense-controller van Sony deze generatie een paar toevoegingen heeft - zoals adaptieve triggers en haptische feedback - die hier niet worden gerepliceerd
SV Det är värt att notera att Sonys nya DualSense-kontroller har några tillägg den här generationen - som adaptiva utlösare och haptisk feedback - som inte replikeras här
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
sony | sonys |
generatie | generationen |
triggers | utlösare |
feedback | feedback |
hier | här |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk
holandês | sueco |
---|---|
triggers | utlösare |
fps | fps |
beschikbaar | tillgängliga |
grafische | grafiska |
verbluffend | fantastisk |
feedback | återkoppling |
NL Niet alleen wordt haptische feedback goed gebruikt, maar de adaptieve triggers zijn opzettelijk aangepast om ze twee krachtniveaus te geven bij het zwaaien van web naar web
SV Inte bara används haptisk återkoppling bra, men de adaptiva utlösarna justeras medvetet för att ge dem två kraftnivåer när de svänger från nät till nät
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | används |
feedback | återkoppling |
NL Het touchpad van het toetsenbord beschikt ook over haptische feedback, terwijl "omnisonische" luidsprekers van Dolby ervoor zorgen dat de audio helder is, zelfs op luide niveaus.
SV Tangentbordets pekplatta har också haptisk feedback, medan "omnisoniska" högtalare från Dolby säkerställer att ljudet är skarpt även vid höga nivåer.
holandês | sueco |
---|---|
feedback | feedback |
dolby | dolby |
niveaus | nivåer |
NL Het voegt nog een laag van onderdompeling toe aan de stapel, en mooi beoordeelde haptische feedback op de DualSense-controller hamert dat alleen maar verder.
SV Det lägger till ett nytt lager av nedsänkning i högen och snyggt bedömd haptisk återkoppling på DualSense-styrenheten hamrar bara det ytterligare.
holandês | sueco |
---|---|
voegt | lägger till |
laag | lager |
mooi | snyggt |
feedback | återkoppling |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk
holandês | sueco |
---|---|
triggers | utlösare |
fps | fps |
beschikbaar | tillgängliga |
grafische | grafiska |
verbluffend | fantastisk |
feedback | återkoppling |
NL Niet alleen wordt haptische feedback goed gebruikt, maar de adaptieve triggers zijn opzettelijk aangepast om ze twee krachtniveaus te geven bij het zwaaien van web naar web
SV Inte bara används haptisk återkoppling bra, men de adaptiva utlösarna justeras medvetet för att ge dem två kraftnivåer när de svänger från nät till nät
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | används |
feedback | återkoppling |
NL We hebben over het algemeen geen problemen gehad met de scanner en vonden het snel om de telefoon te ontgrendelen met een beetje haptische bevestiging.
SV Vi har inte haft några problem med skannern övergripande, tyckte att det var snabbt att låsa upp telefonen med en liten haptisk bekräftelse.
holandês | sueco |
---|---|
problemen | problem |
snel | snabbt |
telefoon | telefonen |
bevestiging | bekräftelse |
algemeen | övergripande |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
SV Den här är en medelstor glasplatta med en slät fingerglidning och en ganska konsekvent klickkänsla över ytan, bar en liten död zon längst upp, vilket kan förväntas av en icke-haptisk kudde
holandês | sueco |
---|---|
redelijk | ganska |
consistent | konsekvent |
kleine | liten |
zone | zon |
NL Nieuwe controller met haptische feedback en adaptieve triggers
SV Ny styrenhet med haptisk feedback och anpassningsbara triggers
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
feedback | feedback |
triggers | triggers |
NL Haptische feedback maakt gebruik van dubbele actuatoren in de armen van de controller, ter vervanging van de traditionele rumble-packs
SV Haptisk återkoppling använder dubbla ställdon inuti armarna på styrenheten och ersätter de traditionella rumble-paketen
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
dubbele | dubbla |
traditionele | traditionella |
feedback | återkoppling |
in | inuti |
NL Dit is vergelijkbaar met het effect dat haptische feedback op de DualSense heeft
SV Detta liknar den effekt haptisk feedback ger DualSense
holandês | sueco |
---|---|
vergelijkbaar | liknar |
effect | effekt |
feedback | feedback |
NL Een ding om op te merken is dat zowel haptische feedback als adaptieve triggers de levensduur van de batterij waarschijnlijk zullen verkorten
SV En sak att notera är att både haptisk feedback och adaptiva utlösare mer än troligtvis kommer att minska batteriets livslängd
holandês | sueco |
---|---|
ding | sak |
feedback | feedback |
triggers | utlösare |
waarschijnlijk | troligtvis |
NL Het hoofdscherm is gebaseerd op aanraakbediening, maar met haptische feedback die een gegarandeerde klak en fysieke respons biedt, is het echt gemakkelijk te gebruiken
SV Huvudskärmen är beroende av pekskontroll, men med haptisk återkoppling som ger ett säkert "klack" och fysiskt svar är det verkligen lätt att använda
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
echt | verkligen |
feedback | återkoppling |
NL Wat is Force Touch? De haptische feedbacktechnologie van Apple uitgelegd
SV Vad är Force Touch? Apples haptiska feedback -teknik förklaras
holandês | sueco |
---|---|
force | force |
touch | touch |
apple | apples |
uitgelegd | förklaras |
NL Dit is alles wat u moet weten over Apples Force Touch haptische feedbacktechnologie.
SV Detta är allt du behöver veta om Apples Force Touch haptisk feedback -teknik.
holandês | sueco |
---|---|
alles | allt |
moet | behöver |
force | force |
touch | touch |
NL Dit is alles wat u moet weten over Apple's Force Touch haptische feedbacktechnologie.
SV Det här är allt du behöver veta om Apples Force Touch-teknologi för haptisk feedback.
holandês | sueco |
---|---|
alles | allt |
moet | behöver |
apple | apples |
force | force |
touch | touch |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar, terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
SV Haptisk feedback, adaptiva triggers, ray tracing och 60fps är alla tillgängliga, medan den övergripande grafiska troheten helt enkelt är fantastisk
holandês | sueco |
---|---|
feedback | feedback |
beschikbaar | tillgängliga |
grafische | grafiska |
verbluffend | fantastisk |
triggers | triggers |
fps | fps |
NL Haptische feedback en adaptieve triggers op de meegeleverde DualSense-controller herdefiniëren gameplay, met 3D-audio en andere whizzbang-functies die de volgende in de next-gen plaatsen.
SV Haptisk feedback och adaptiva triggers på den medföljande DualSense-kontrollen omdefinierar spelet, med 3D-ljud och andra whizzbang-funktioner som bestämt sätter nästa i nästa generation.
holandês | sueco |
---|---|
feedback | feedback |
gameplay | spelet |
triggers | triggers |
gen | generation |
NL In plaats daarvan voelt het veel meer als de subtiele haptische motor 'klik' die je krijgt van de 8-serie of Google's Pixel 4- reeks.
SV Istället känns det mycket mer som det subtila haptiska motorns "klick" du får från 8-serien eller Googles Pixel 4- serie.
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
klik | klick |
googles | |
pixel | pixel |
in plaats daarvan | istället |
NL Maar we vinden deze oudere, meer haptische benadering onderweg veel gebruiksvriendelijker
SV Men vi tycker att det här äldre, mer haptiska tillvägagångssättet är mycket mer användarvänligt på resande fot
NL Apple heeft de overstap van Lightning naar USB-C al bevestigd, terwijl andere geruchten speculeren dat Apple zal overstappen van fysieke knoppen naar solid-state/haptische knoppen
SV Apple har redan bekräftat att man kommer att gå från Lightning till USB-C, medan andra rykten spekulerar i att Apple kommer att gå från fysiska knappar till fasta/haptiska knappar
holandês | sueco |
---|---|
bevestigd | bekräftat |
andere | andra |
geruchten | rykten |
fysieke | fysiska |
knoppen | knappar |
al | redan |
NL De DualSense-controller is ook een noodzaak voor vuurgevechten, omdat de game zowel haptische feedback als de adaptieve triggers net zo effectief gebruikt als Returnal (een heel andere game, maar een geweldige - zoals we in onze recensie zeiden ).
SV DualSense-kontrollen är också en nödvändighet för gunplay, eftersom spelet använder både haptisk feedback och de adaptiva utlösarna lika effektivt som Returnal (ett helt annat spel, men en fantastisk - som vi sa i vår recension ).
holandês | sueco |
---|---|
feedback | feedback |
effectief | effektivt |
gebruikt | använder |
andere | annat |
geweldige | fantastisk |
recensie | recension |
Mostrando 50 de 50 traduções