Traduzir "länken i koden" para holandês

NL Gebruikt in de code om te dwingen de uitvoering van de code op een breekpunt te stoppen

• dwingen de uitvoering
• stoppen

NL Shopper moet toegang hebben tot de bankapp waarin de Pix Keys zijn geregistreerd. Shopper selecteert Pix om mee te betalen en scant de QR-code, of kopieert en plakt de code

• Shopper moet toegang
• Keys zijn geregistreerd
• Shopper selecteert Pix
• betalen en scant
• QR-code
• kopieert en plakt
• code

NL Shopper moet de app openen met geregistreerde Pix Keys, kiezen voor betalen met Pix en de QR-code scannen of de code kopiëren, en vervolgens in de app plakken

• openen met geregistreerde
• Keys
• kiezen voor betalen
• kopiëren
• plakken

NL Als de koppeling in de code inderdaad verwijst naar wat het lijkt, zou dit een zeer grote sprong voorwaarts zijn in zowel pixels als sensorgrootte van de Sony IMX363 die op de Pixel 5 stond.

• lijkt
• grote sprong voorwaarts
• Pixel

NL Kopieer deze link in een gratis online tool (je vindt veel QR code generators op Google) en exporteer de code.

• Kopieer deze link
• gratis online tool
• vindt veel QR
• generators op Google

NL Gebruik de middelen die je net hebt gemaakt, de link en de QR code.

• hebt gemaakt

NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.

• lijst van Google
• komen
• RSS-feed
• zet de link

NL Als de koppeling in de code inderdaad verwijst naar wat het lijkt, zou dit een zeer grote sprong voorwaarts zijn in zowel pixels als sensorgrootte van de Sony IMX363 die op de Pixel 5 stond.

• lijkt
• grote sprong voorwaarts
• Pixel

NL Laat een QR-code zien of verstuur de link

• Laat een QR-code
• verstuur de link

NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

• Voeg deze Tweet

NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

• Voeg deze video

NL Klik / tikken op Heb een code of Code inwisselen of Heb je een multi-platform abonnement gekocht?

• Klik
• tikken op Heb
• code of Code
• multi-platform abonnement gekocht

NL Als je FREEDOME hebt geïnstalleerd en geactiveerd op een computer, kun je de code vinden in de toepassing:

• FREEDOME hebt geïnstalleerd

NL De abonnementstijd van de code wordt toegevoegd aan het resterende aantal dagen op uw huidige abonnement

• huidige abonnement

NL Ga naar stap 2 om de code te activeren.

• Ga naar stap

NL Voer de code in die is verstuurd naar het telefoonnummer dat eindigt op

• Voer de code

NL De code is onjuist. Probeer het opnieuw.

• code is onjuist

NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.

• langer te klonen
• openen
• Kandidaten kunnen unit
• uitvoeren
• gewone

NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.

• Selecteer je iPhone
• lijst met apparaten
• desktop
• Stream Deck Mobile

NL XDA-ontwikkelaars meldden aanwijzingen in de Android 12-code die suggereren dat de Pixel 6 zou kunnen worden geleverd met een vingerafdrukscanner onder het scherm.

• XDA-ontwikkelaars meldden aanwijzingen
• Android die suggereren

NL Het nadeel van Tiles gedrukte QR-aanpak is dat die QR-codes kunnen slijten. We dragen de Tile Pro al een paar weken op een keyfob en de QR-code is al gedragen zodat hij niet kan scannen.

• nadeel van Tiles
• QR-codes kunnen slijten
• dragen de Tile
• gedragen zodat hij

NL Voor details in de code suggereren dat er ondersteuning zal zijn voor een aantal verschillende schermposities, met split-screen functionaliteit, iets dat Samsung in zijn opvouwbare telefoons heeft geduwd.

• aantal verschillende schermposities
• split-screen functionaliteit
• iets dat Samsung

NL Dit is wat we bij de lancering van de game vinden. We kunnen langs de lijn terugkomen om te zien of de kreuken zijn gladgestreken, maar deze recensie is gebaseerd op de pre-release maar laatstePlayStation 5- code die we tot nu toe hebben gespeeld.

• vinden
• langs de lijn
• gladgestreken
• recensie is gebaseerd
• pre-release maar laatstePlayStation

NL De QR-code fungeert als een baken, waardoor de drone de afleverlocatie kan vinden en veilig kan landen

• baken
• waardoor de drone
• afleverlocatie kan vinden
• veilig kan landen

NL De shopper opent Alipay en scant de QR-code. De transactiegegevens worden vervolgens op het scherm weergegeven.

• shopper opent Alipay
• scant de QR-code
• transactiegegevens worden vervolgens
• scherm

NL De shopper drukt op 1 om de QR-code te scannen.

NL De shopper scant de QR-code die op de terminal wordt weergegeven.

NL De shopper opent WeChat en scant de QR-code. De transactiegegevens worden vervolgens op het scherm weergegeven.

• shopper opent WeChat
• scant de QR-code
• transactiegegevens worden vervolgens
• scherm

NL De shopper voert een pincode in en de bestelling is voltooid.

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

• Code Copy
• klant
• Boleto's

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in: 

• aangepaste afbeeldingsgrootte weer
• Open deze keer
• bestand
• voeg de volgende

NL Het andere aspect van deze beveiligde box is natuurlijk dat anderen hem kunnen gebruiken voor verzamelingen - aangezien u iemand de pincode kunt geven en ze iets bij u thuis kunt laten ophalen zonder dat u daar hoeft te zijn.

• box is natuurlijk
• verzamelingen
• aangezien u iemand
• pincode kunt geven
• laten ophalen zonder

NL Deze voorbeeldcode demon­streert een Java Spring webap­pli­catie die toegang heeft tot Webfleet Solutions API's die gebruik­maken van

• voorbeeldcode
• Java Spring

NL "De code voor alle tinten die we in het lichtspectrum kunnen ervaren - deze informatie wordt van de achterkant van het oog naar de hersenen gestuurd via drie neuronkanalen van de tegenstander.

• lichtspectrum kunnen ervaren

NL "Het is die achteruitgang - de verzwakking van de gele code - die codeert voor de tegenovergestelde kleur om sterker te worden, dus je zult blauw zien."

• achteruitgang
• code
• kleur om sterker
• dus je zult

NL De geruchten over een nieuw Apple TV-model nemen toe en er is weer een vermelding van nieuwe hardware aan het licht gekomen - dit keer in de bètacode

• Apple TV-model nemen
• weer een vermelding
• gekomen

NL U kunt het gebruiken om een unieke code te genereren voor een nummer, album, afspeellijst of uw profiel, en vervolgens iemand anders de code laten scannen om deze met hun apparaat te delen, zodat zij ervan kunnen genieten of u kunnen volgen.

• code te genereren
• nummer
• album
• vervolgens iemand anders
• code laten scannen
• apparaat te delen
• zodat zij ervan

NL te klikken naast wat je wilt delen en je ziet een pop-up met het album, nummer of afspeellijst artwork en de code zit eronder

• ziet een pop-up
• album
• nummer of afspeellijst
• code zit eronder

NL Klik op die code om in te zoomen zodat de andere persoon deze kan scannen.

NL Tik op het andere apparaat op het zoektabblad onderaan en tik vervolgens op de zoekbalk bovenaan. Er is een camerapictogram in de rechterbovenhoek, dat als u start, u eenvoudig de code kunt scannen. Spotify Codes is voor iedereen toegankelijk.

• onderaan en tik
• zoekbalk bovenaan
• start
• eenvoudig de code
• scannen
• iedereen

NL Dit zal u vervolgens vragen om naar www.facebook.com/device te gaan en de code in te voeren die op uw Peloton-scherm wordt weergegeven

• zal u vervolgens
• Peloton-scherm wordt weergegeven

NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, geactiveerd door de QR-code naar de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten

• Zodra de Video
• Pro is gemonteerd
• klaar voor installatie
• starten

NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice met de volledige code die op de cadeaubon staat vermeld, evenals het bedrag zelf

• cadeaubon staat vermeld
• evenals het bedrag

NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.

• ontwikkelaar
• verreweg de makkelijkste

NL Een global site tag is een algemeen stukje code dat geïnstalleerd moet zijn op je evenementenwebsite voor je informatie van je bezoekers kunt verzamelen.

• global site tag
• algemeen stukje code

NL Anders dan de global site tag, hoeft de evenementen snippet code niet op iedere pagina geïnstalleerd te worden?alleen op specifieke pagina?s die je in de gaten wilt houden.

• site tag
• hoeft de evenementen
• specifieke pagina
• gaten wilt

NL Scan deze QR-code met je mobiele telefoon om minusplus/Less is More aan je adresboek toe te voegen.

• Scan deze QR-code
• Less is More

NL Scan deze QR-code met je mobiele telefoon om Gamisch Matthias - Gesundheitspraxis Webgasse aan je adresboek toe te voegen.

• Scan deze QR-code
• Matthias

NL Scan deze QR-code met je mobiele telefoon om Hohoff Sieglinde aan je adresboek toe te voegen.

• Scan deze QR-code

NL Scan deze QR-code met je mobiele telefoon om Studio Shakti aan je adresboek toe te voegen.

• Scan deze QR-code