Traduzir "systemet fungerar bra" para holandês

NL Het systeem werkt goed, en voor velen zullen ze geen verschil zien met hoe de vorige opnamefunctie werkt, maar je wordt beperkt door de beschikbaarheid van shows die nog beschikbaar zijn op verschillende services

• vorige opnamefunctie werkt
• services

NL Het systeem werkt heel goed als je een consistente kleuring hebt, dus sporten ziet er echt goed uit, omdat je vaak de constantheid van het gras hebt om de hoofdkleur op groen te zetten, en af en toe overgaat op oppikkleuren van gemarkeerde delen.

• systeem werkt heel
• consistente kleuring hebt
• dus sporten ziet
• omdat je vaak
• groen te zetten
• af en toe
• oppikkleuren van gemarkeerde

NL Op 8 mei bleek dat NHSX volgens The Financial Times een tweede app had laten gebruiken die het Apple-Google-systeem gebruikt, voordat op 18 juni definitief werd bevestigd dat het VK zijn app zou overzetten naar het Apple- en Google-systeem.

• volgens The Financial
• tweede app had
• gebruikt
• voordat op juni
• VK zijn app

NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.

• terwijl het oorspronkelijk
• systeem gecentraliseerd

NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid

• aantal jaren later
• systeem talloze updates
• uitgebreid

NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.

• hoewel het White-systeem
• betaalbare manier lijkt
• dobberen

NL Dat betekent dat als u bijvoorbeeld met Google Maps via Android Auto rijdt en u op de knop Kaarten drukt, het systeem terugkeert naar het Hyundai-systeem, zodat u door het systeem moet graven om uw weg terug naar Android Auto te vinden.

• bijvoorbeeld met Google
• Android Auto rijdt
• knop Kaarten drukt
• Hyundai-systeem
• systeem moet graven

NL De RDBMS is het systeem en SQL is de taal die wordt gebruikt om met het systeem te communiceren

• systeem te communiceren

NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid

• aantal jaren later
• systeem talloze updates
• uitgebreid

NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.

• hoewel het White-systeem
• betaalbare manier lijkt
• dobberen

NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die je de mogelijkheid geven om het hele huis een paar graden te verkleinen of het systeem volledig te negeren en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazon's Alexa.

• aantal vooraf ingestelde
• graden te verkleinen
• Evohome-systeem is compatibel
• IFTTT

NL U kunt een aantal apparaten op het systeem registreren voor partner- en gezinsbeheer en als u uitgaat maar een ander lid van uw gezin is nog thuis, kunnen zij het systeem opheffen via de app op hun eigen apparaat of online

• thuis
• zij het systeem

NL Op kruispunten raakte het systeem een paar keer in de war, schakelde het zelfsturende aspect van het systeem uit en dat realiseerden we ons pas toen de auto uit koers begon te vallen.

• war
• schakelde het zelfsturende
• toen de auto

NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.

• e-mail ontvangt valideert
• Public Key
• DNS heeft gepubliceerd

NL Op 8 mei bleek dat NHSX volgens The Financial Times een tweede app had laten gebruiken die het Apple-Google-systeem gebruikt, voordat op 18 juni definitief werd bevestigd dat het VK zijn app zou overzetten naar het Apple- en Google-systeem.

• volgens The Financial
• tweede app had
• gebruikt
• voordat op juni
• VK zijn app

NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.

• terwijl het oorspronkelijk
• systeem gecentraliseerd

NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het witte systeem een meer betaalbare route lijkt om in te ploeteren, is het nog steeds snel opgelopen.

• hoewel het witte
• betaalbare route lijkt
• ploeteren
• steeds snel

NL Het Govee-systeem werkt eigenlijk heel goed, met de camera die snel veranderingen op het scherm detecteert en die weerkaatst op het licht rond de tv

• Govee-systeem werkt eigenlijk
• camera die snel
• rond de tv

NL Over het algemeen werkt het Tile-systeem goed, biedt het veel keuzes voor Bluetooth-tags en is het gemakkelijk te gebruiken

• gemakkelijk te gebruiken

NL Beide werken goed, maar het naafvrije systeem neemt minder ruimte in beslag

• naafvrije systeem neemt
• ruimte in beslag

NL Adaptive cruise control (ACC) en Lane Centering presteren over het algemeen goed in de minder uitdagende scenario's, maar het systeem heeft een betere veiligheidsback-up in vergelijking met voertuigen met een 'basis'-classificatie

• Adaptive cruise control
• ACC
• Lane Centering presteren
• minder uitdagende scenario's
• veiligheidsback-up in vergelijking

NL Zowel adaptive cruise control (ACC) als Lane Centering presteren in de meeste situaties goed en het systeem houdt de aandacht van de bestuurder vast

• Zowel adaptive cruise
• ACC
• Lane Centering presteren
• bestuurder vast

NL De standaarddiensten werken goed genoeg, maar we blijven ietwat cynisch over de kaarten en het POI-systeem dat het gebruikt om laadstations te vinden

• blijven ietwat cynisch
• gebruikt om laadstations
• vinden

NL Beide werken goed, maar het systeem zonder hub neemt minder ruimte in beslag

• systeem zonder hub

NL Onschuldig tot het tegendeel bewezen is, is zeker de juiste aanpak en een belangrijk aspect van het rechtssysteem. Bij chemicaliën werkt het niet zo goed.

• zeker de juiste
• rechtssysteem

NL De automatische trainingsherkenning van de Inspire werkt goed en smartphonemeldingen zijn ook goed, ze werken op dezelfde manier als de Inspire HR door je telefoon te spiegelen

• telefoon te spiegelen

NL Deze tool zal uw site scannen en u in staat stellen om te bepalen wat goed werkt en wat niet, en het zal dan wijzigingen suggereren die ervoor kunnen zorgen dat de zoekresultaten van uw site omhoog schieten.

• zal dan wijzigingen
• ervoor kunnen zorgen
• omhoog

NL Hij is eenvoudig, maar klaart de klus en bij goed licht levert hij een aantal mooie foto's af - maar het HDR-systeem is snel van slag, waardoor foto's er soms wat somber of onderbelicht uitzien.

• Hij is eenvoudig
• klaart de klus
• licht levert hij
• aantal mooie foto's
• HDR-systeem is snel
• slag
• somber of onderbelicht

NL Maar als het gaat om e-mailmarketing, werken sommige dingen over het algemeen beter dan andere en is succes een kwestie van weten wat werkt en wat niet.

• e-mailmarketing
• succes een kwestie
• weten wat werkt

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

• Hoewel het geweldig
• puzzels
• hoewel deze vaardigheid
• iemand als engineer
• hij of zij
• rol

NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose

• Google-Apple-systeem werkt volgens
• model
• gebruikers anoniem informeren

NL Het systeem werkt ook omgekeerd - je kunt elke tegel gebruiken om je telefoon te vinden met een dubbele druk op de knop.

• elke tegel gebruiken
• telefoon te vinden

NL Terwijl we deze recensie hier schrijven, kunnen we zien dat het later is gedetecteerd - dus het systeem werkt - als dit een verloren set sleutels was of iets anders, zouden we terug kunnen gaan naar het park en ze vinden.

• schrijven
• gedetecteerd
• dus het systeem
• verloren set sleutels
• iets anders
• zouden we terug

NL U kunt het systeem ook instellen om met uw hartslag te werken, zodat u zonder al te veel hulp een goede training kunt krijgen.

• systeem ook instellen
• zodat u zonder
• hulp een goede

NL Het systeem werkt momenteel alleen met de iPhone en iPad, en sinds de introductie van tvOS 15 Apple TV

• systeem werkt momenteel
• iPhone en iPad
• sinds de introductie
• tvOS Apple TV

NL Amazon Alexa is ingebouwd en het systeem werkt ook met Google Assistant, waardoor de A9G een volledig functionerende en agnostische slimme assistent wordt, met toegevoegde spraakbesturing.

• Google Assistant
• functionerende en agnostische
• toegevoegde

NL Het systeem werkt slim door naar de film te luisteren terwijl je ernaar kijkt, en eerdere ervaringen met BB-8 en Force Awaken waren erg leuk, vooral voor kinderen.

• systeem werkt slim
• film te luisteren
• ernaar kijkt
• Force Awaken waren
• leuk

NL Een van de grote veranderingen is hoe themas in het hele systeem werken

NL Het systeem werkt perfect en ik ben blij met de kwaliteit

• systeem werkt perfect
• kwaliteit

NL We hebben ook twee Tradfri slimme stekkers in onze slaapkamer en het systeem als geheel werkt fantastisch met heel weinig vertraging tussen de app en de apparaten.

• twee Tradfri slimme
• geheel werkt fantastisch
• heel weinig vertraging

NL Amazon Alexa is ingebouwd en het systeem werkt ook met Google Assistant, waardoor de A9G een volledig functionerende en agnostische slimme assistent wordt, met toegevoegde spraakbesturing.

• Google Assistant
• functionerende en agnostische
• toegevoegde

NL Tado wil het verwarmen eenvoudiger en minder verspilling maken. Het systeem kan achteraf worden ingebouwd in uw huidige thermostaatopstelling, met het idee dat het als assistent fungeert om de bedieningselementen voor u te beheren.

• eenvoudiger en minder
• systeem kan achteraf
• thermostaatopstelling

NL Als je wilt zien wat er aan de hand is en hoe het systeem in je leven werkt, kun je naar de app gaan en je telefoon of tablet horizontaal draaien

• werkt
• telefoon of tablet
• draaien

NL Het Imprint Smart Mapping-systeem is fantastisch, waardoor u de schoonmaak van specifieke kamers kunt plannen, terwijl de automatische vuilafvoerfunctie briljant is - nou ja, als het werkt zoals het hoort.

• Imprint Smart Mapping-systeem
• fantastisch
• terwijl de automatische
• nou ja

NL Een van de grote veranderingen is hoe themas in het hele systeem werken

NL Het systeem werkt momenteel alleen met de iPhone en iPad, en sinds de introductie van tvOS 15 Apple TV

• systeem werkt momenteel
• iPhone en iPad
• sinds de introductie
• tvOS Apple TV

NL Te beginnen met de Arlo-cameras, de uitbreiding naar een deurbel en een lamp betekent dat het systeem veel van de thuisbeveiligingsbases dekt - en dat alles in een systeem dat met enige samenhang werkt.

• thuisbeveiligingsbases dekt
• enige samenhang

NL Deze lamp is een geweldige aanvulling op het Arlo-systeem. Hoewel het op zichzelf werkt, is het echt de verbonden ervaring met andere Arlo-cameras die het verkopen als onderdeel van een slimmer pakket in huisbeveiliging.

• werkt
• echt de verbonden

NL Er zijn een paar pijnpunten met hoe het systeem op dit moment werkt, maar het is nu al een fantastische optie en zal naarmate het volwassener wordt steeds beter worden.

• werkt
• naarmate het volwassener
• steeds beter

NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose

• Google-Apple-systeem werkt volgens
• model
• gebruikers anoniem informeren