Traduzir "samt universellt hdr stöd" para holandês

SV Vissa kan göras genom själva apparna, vissa måste ställas in universellt via en kontosida i en webbläsare - det finns inget universellt tillvägagångssätt.

• Vissa kan göras
• själva apparna
• vissa måste ställas
• webbläsare
• inget universellt

SV HDR slog stor tid 2017 och slängde upp en rad HDR-format, massor av HDR-enheter och fler HDR-val att göra. Det har fortsatt under de senaste åren, med HDR blivit mer tillgängligt över ett komplett utbud av enheter och tjänster.

• HDR slog stor
• HDR-format
• massor av HDR-enheter
• åren

SV HDR slog till på den stora tiden 2017 och kastade upp en rad HDR-format, massor av HDR-enheter och fler HDR-val att göra. Det har fortsatt under de senaste åren, med HDR som har blivit mer tillgänglig för ett komplett utbud av enheter och tjänster.

• rad HDR-format
• massor av HDR-enheter
• åren
• utbud av enheter

SV Den mer avancerade 805 är bara en smidge dyrare än BX, men levereras med ett fullfett Android TV OS och mer avancerad AI-driven bildprocessor, samt universellt HDR-stöd

• avancerade är bara
• Android TV OS
• avancerad AI-driven bildprocessor
• samt universellt HDR-stöd

SV För att se HDR-innehåll måste du ha en skärm som är kompatibel med HDR, det är så enkelt som det - och för många kommer det att vara en TV, även om bärbara datorer, surfplattor och telefoner alla de senaste åren också har erbjudit HDR.

• HDR
• TV
• bärbara datorer
• surfplattor och telefoner
• senaste åren också
• erbjudit

SV Men HDR är inte kopplat till upplösning, så det finns HDR-kompatibla TV-apparater som är full HD (1080p snarare än 2160p), precis som det finns telefoner och surfplattor med HDR-skärmar med ett brett utbud av upplösningar.

• upplösning
• full HD
• telefoner och surfplattor

SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att se HDR-innehåll och praktiskt taget alla TV-tillverkare du kan tänka dig har nu HDR-kompatibla TV-apparater.

• behöver en HDR-kompatibel
• HDR-innehåll och praktiskt
• HDR-kompatibla

SV HDR Netflix är tillgängligt på konsoler, strömmande enheter och via HDR-TV-apparater, men för att få tillgång till HDR måste du prenumerera på tjänstens högsta nivå.

• konsoler
• HDR-TV-apparater
• tillgång till HDR
• prenumerera på tjänstens

SV Ultra HD Blu-ray är uppenbarligen en av de stora vägarna för att leverera UHD och HDR-innehåll. HDR är en del av Ultra HD Blu-ray-specifikationen, så filmer som visas i det här nya formatet kan erbjuda HDR.

• Ultra HD Blu-ray
• Ultra HD Blu-ray-specifikationen
• filmer som visas
• här nya formatet
• erbjuda

SV YouTube erbjuder också HDR-innehåll och en av de bästa källorna till gratis HDR-innehåll om du inte har tillgång till Netflix, och som vi nämnde finns det också HDR-sportfunktioner från tjänster som BT Sport

• YouTube erbjuder också
• tillgång till Netflix
• HDR-sportfunktioner från tjänster
• BT Sport

SV För att se HDR-innehåll måste du ha en skärm som är kompatibel med HDR, så enkelt är det – och för många kommer det att vara en tv, även om de senaste åren bärbara datorer, surfplattor och telefoner har erbjudit HDR också.

• HDR
• tv
• senaste åren bärbara
• surfplattor och telefoner
• erbjudit HDR

SV Men HDR är inte kopplat till upplösning, så det finns HDR-kompatibla TV-apparater som är full HD (1080p snarare än 2160p), precis som det finns telefoner och surfplattor med HDR-skärmar med ett brett utbud av upplösningar.

• upplösning
• full HD
• telefoner och surfplattor

SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att se HDR-innehåll och praktiskt taget alla TV-tillverkare du kan tänka dig har nu HDR-kompatibla TV-apparater.

• behöver en HDR-kompatibel
• HDR-innehåll och praktiskt
• HDR-kompatibla

SV HDR Netflix är tillgängligt på konsoler, streamingenheter och inbyggt via HDR-TV, men för att få tillgång till HDR måste du prenumerera på tjänstens högsta nivå.

• konsoler
• streamingenheter och inbyggt
• HDR-TV
• tillgång till HDR
• prenumerera på tjänstens

SV Ultra HD Blu-ray är uppenbarligen en av de stora vägarna för att leverera UHD- och HDR-innehåll. HDR är en del av Ultra HD Blu-ray-specifikationen, så filmer som visas i detta nya format kan erbjuda HDR.

• Ultra HD Blu-ray
• Ultra HD Blu-ray-specifikationen
• filmer som visas
• detta nya format
• erbjuda

SV Är Sonys nedåtriktade kantbelysta 4K HDR TV för 2018 värt att sänka priset, eller saknas dess HDR-prestanda? HDR, 4K, TV, TV

• Sonys nedåtriktade kantbelysta
• TV för värt
• sänka priset
• saknas dess HDR-prestanda
• HDR
• TV

SV Det finns en Quantum Dot LED-panel som kör showen med en zonindelad full-array-bakgrundsbelysning. Den erbjuder en 4K Ultra HD -upplösning och stöder Dolby Vision , samt HDR 10 och HLG HDR -format. Du får en 60Hz uppdateringsfrekvens.

• Quantum Dot LED-panel
• zonindelad full-array-bakgrundsbelysning
• erbjuder en Ultra
• upplösning och stöder
• Vision
• HDR
• format

SV Det finns en Quantum Dot LED-panel som kör showen med en zonad full-array bakgrundsbelysning. Den erbjuder en 4K Ultra HD-upplösning och stöder Dolby Vision , samt HDR 10 och HLG HDR-format. Du får en uppdateringsfrekvens på 60Hz.

• Quantum Dot LED-panel
• zonad full-array bakgrundsbelysning
• erbjuder en Ultra
• stöder Dolby Vision
• HDR-format

SV Genom att ge utrymme för två framåtvända högtalare imponerade BoomSound universellt alla och överträffade ljudkvaliteten på alla smartphones vid den tiden och många sedan dess

• framåtvända högtalare imponerade
• vid den tiden
• många sedan dess

SV Trådlös laddning är nu också vanligt, även om det inte erbjuds universellt på alla enheter.

• också vanligt

SV Och inte bara för att de flesta spelare tycker att pekplattor är universellt hemska för spel

• flesta spelare tycker
• pekplattor är universellt
• spel

SV Installationen inkluderar att välja de streamingtjänster som du använder, så att Chromecast kan installera dessa appar åt dig, men att logga in är inte universellt

• Chromecast kan installera
• universellt

SV Vissa kan göras via själva apparna, andra måste ställas in universellt via en kontosida i en webbläsare - det finns ingen universell strategi.

• Vissa kan göras
• själva apparna
• via en kontosida
• webbläsare
• ingen universell

SV Dess produktion skulle kunna använda olika befintliga system för att betraktas som koldioxidnegativa - men det skulle kräva investeringar för att skala upp, vilket inte händer universellt just nu

• Dess produktion skulle
• använda olika befintliga
• betraktas som koldioxidnegativa
• skulle kräva investeringar
• vilket inte händer

SV Det är osannolikt att detta är fallet universellt och kan till och med avfärdas helt eftersom utvecklare har mer erfarenhet av den interna specifikationen

• osannolikt att detta
• avfärdas helt eftersom
• specifikationen

SV USB-C stöder inte universellt alla filer på externa enheter (ännu), det finns inget stöd för en mus eller styrplatta och det kan bli dyrt mycket snabbt (återigen kommer, på ett sätt i iPadOS 13).

• filer på externa
• ännu
• mus eller styrplatta
• dyrt mycket snabbt
• sätt i iPadOS

SV Jämfört med konkurrenterna är dock den aktiva brusreduceringen (ANC) mycket subtil, så dessa över-öron passar inte universellt alla köpare.Läs vårt utlåtande

• Jämfört med konkurrenterna
• dock den aktiva
• ANC
• subtil
• dessa över-öron passar
• vårt utlåtande

SV Och inte bara för att de flesta spelare tycker att pekplattor är universellt hemska för spel

• flesta spelare tycker
• pekplattor är universellt
• spel

SV Installationen inkluderar att välja de streamingtjänster som du använder, så att Chromecast kan installera dessa appar åt dig, men att logga in är inte universellt

• Chromecast kan installera
• universellt

SV Vissa kan göras via själva apparna, andra måste ställas in universellt via en kontosida i en webbläsare - det finns ingen universell strategi.

• Vissa kan göras
• själva apparna
• via en kontosida
• webbläsare
• ingen universell

SV Jämfört med konkurrenterna är dock den aktiva brusreduceringen (ANC) mycket subtil, så dessa över-öron passar inte universellt alla köpare.Läs vårt utlåtande

• Jämfört med konkurrenterna
• dock den aktiva
• ANC
• subtil
• dessa över-öron passar
• vårt utlåtande

SV Det är osannolikt att detta är fallet universellt och kan till och med avfärdas helt eftersom utvecklare har mer erfarenhet av den interna specifikationen

• osannolikt att detta
• avfärdas helt eftersom
• specifikationen

SV Inställningen inkluderar att välja de streamingtjänster som du använder, så att Chromecast kan installera dessa appar åt dig, men att logga in är inte universellt

• Chromecast kan installera
• universellt

SV När du har ritat din signatur elektroniskt kan du ladda ner den och ladda upp den till ditt PDF-dokument. Formatet eller filtypen för din signatur är .PNG så att den kan användas universellt på vilken dokumenttyp som helst.

• ritat din signatur
• ditt PDF-dokument
• Formatet eller filtypen

SV Skapa enkelt PDF-filer i universellt format från mer än 200 olika filformat (Word, Excel, Powerpoint, Image, HTML, Texte…)

• Skapa enkelt PDF-filer
• filformat
• Word
• Excel
• Powerpoint
• Image
• HTML

SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.

• exempel kan iPad
• tittar på HDR-vy
• medan OLED iPhone
• bara kan nå

SV Den största TV -trenden de senaste åren är High Dynamic Range (HDR). Det har också sträckt sig till andra enheter. Här är Dolbys syn på HDR.

• största TV
• trenden de senaste
• High Dynamic Range
• HDR
• enheter
• Här är Dolbys

SV Sky Q kan leverera upp till 4K HDR (via HLG -format) till en kompatibel TV. Du behöver dock en nyare Sky Q -låda , eftersom tidigare modeller inte kunde skicka HDR -signaler.

• HDR
• via HLG
• format
• kompatibel TV
• Sky Q
• låda
• eftersom tidigare modeller
• kunde skicka HDR

SV Vad är HDR? Varför HDR förbättrar din filmvisning

• HDR
• Varför HDR förbättrar
• filmvisning

SV På videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, som var fallet med iPhone 12 mini.

• videofronten stöds HDR
• inspelning med Dolby
• bps
• slår in automatiskt
• fallet med iPhone

SV Också på videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, vilket var fallet med iPhone 12.

• Också på videofronten
• HDR
• inspelning med Dolby
• bps
• slår in automatiskt
• vilket var fallet
• iPhone

SV Ingen bärbar bärbar dator har en skärm som är särskilt väl lämpad för HDR för närvarande, och standarden "VESA DisplayHDR 400" är i alla fall en nedre del av HDR-standarden.

• Ingen bärbar bärbar
• närvarande
• standarden
• fall en nedre

SV 2017 Fire TV erbjöd 4K med högt dynamiskt omfång (HDR) och Dolby Atmos-stöd, men det fanns ingen Dolby Vision ur lådan. Den nyare 4K Stick korrigerar detta så att HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG och HDR10 + täcks.

• Fire TV erbjöd
• högt dynamiskt omfång
• HDR
• Dolby Atmos-stöd
• fanns ingen Dolby
• ur lådan
• nyare Stick korrigerar
• Dolby Vision

SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att visa HDR-innehåll, naturligtvis, vilket är typiskt för de flesta aktuella 4K-TV-apparater - men inte alla

• behöver en HDR-kompatibel
• HDR-innehåll
• naturligtvis
• vilket är typiskt
• flesta aktuella

SV Det råder ingen tvekan om att 4K HDR-innehåll från både Netflix och Amazon Prime Video är fantastiskt på en kompatibel skärm. Medan Netflix alltid har märkt HDR-innehåll ganska bra, hade Amazon lite att komma ihåg i den här avdelningen.

• råder ingen tvekan
• HDR-innehåll från både
• Amazon Prime Video
• skärm
• Medan Netflix alltid
• märkt HDR-innehåll ganska
• hade Amazon lite
• här

SV Vi mätte HDR -toppljusstyrka till 330 nits, vilket är exakt vad vi skulle förvänta oss av en budget -HDR -telefon - nej, det är inte 1000+ nits av några högspecifika tellies, men det är bara att vänta

• mätte HDR
• toppljusstyrka till nits
• vilket är exakt
• budget
• HDR
• telefon
• nej
• nits av några
• tellies
• bara att vänta

SV Utelämnandet av HDR på iPhone 11 innebär att även om det försöker leverera en HDR-liknande upplevelse för kompatibelt innehåll, är det inte riktigt

• Utelämnandet av HDR
• upplevelse för kompatibelt
• riktigt

SV Det betyder att du är smarta HDR-bilder inte kommer att dyka upp lika mycket när du tittar på skärmen, och du kommer inte heller kunna se så mycket detaljer i ett mörkt TV-program eller en film som finns i HDR

• dyka upp lika
• tittar på skärmen
• HDR

SV För spel stöder Windows 11 Auto HDR från Xbox Series X som lägger till HDR till spel som är byggda för DirectX 11 eller senare.

• spel stöder Windows
• HDR från Xbox
• lägger till HDR

SV Det startar upp i HDR från början - även under hela användarupplevelsen och menyerna - så din TV tycker att allt måste vara i HDR, inklusive alla medieapparna (inte bara Netflix)

• början
• inklusive alla medieapparna
• bara Netflix