Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rör din användning" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rör din användning" de sueco para holandês

Traduções de rör din användning

"rör din användning" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

din - aan aantal af al alle alleen alles als andere bent beter bij bijvoorbeeld binnen dag dan dat de delen deze die dit dit is doen door dus een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er er is ga gaan gaat gebruik gebruikt geeft geen gegevens geluid gratis hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hij hoe houden in in de in deze inclusief informatie inhoud is is het je je hebt jou jouw kan kiezen komen krijgen kunnen kunt lang maak maakt maar mail maken manier meer meest mensen met moet na naar naar de nadat niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op over paar persoonlijke seo sonos staat te tegen terwijl tijd tijdens tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel via video vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we weer welke wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
användning aan alle als app apparaat apparaten apps bedrijf bij binnen dan dat de deze die diensten door dus een eerste elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen helpen het in in de is kan klant kunnen maar manier mee meer dan met na naar niet of om om te omdat onder ons op op de over persoonlijke pro producten service services software te tegen terwijl toegang toepassing tools tot tussen twee uit van van de via voor voor de waar waardoor wanneer wat zeker zelfs zien zoals zodat zonder zorgen

Tradução de sueco para holandês de rör din användning

sueco
holandês

SV Var saker blir svåra är om du rör dig när du använder den och iPad Pro står still på skrivbordet. Inte för att det inte följer dig, utan på grund av det flytande som följer. Du rör dig och kameran rör sig långsamt med dig.

NL Waar het lastig wordt, is als je beweegt tijdens het gebruik en de iPad Pro stationair op het bureau staat. Niet omdat het je niet volgt, maar vanwege de vloeiendheid van het volgen. Je beweegt en de camera beweegt langzaam met je mee.

sueco holandês
ipad ipad
står staat
skrivbordet bureau
kameran camera
långsamt langzaam

SV Beroende på hur mycket dockan rör sig kan fordonet få allt från full poäng om den knapp rör sig alls, till inga poäng alls om dockan rör extremt mycket på sig.

NL Afhankelijk van de uitwijking kan de auto uiteenlopende scores krijgen, van maximale punten, voor een zeer beperkte uitwijking, tot geen punten, wanneer de uitwijking extreem is.

sueco holandês
kan kan

SV Var saker blir svåra är om du rör dig när du använder den och iPad Pro står still på skrivbordet. Inte för att det inte följer dig, utan på grund av det flytande som följer. Du rör dig och kameran rör sig långsamt med dig.

NL Waar het lastig wordt, is als je beweegt tijdens het gebruik en de iPad Pro stationair op het bureau staat. Niet omdat het je niet volgt, maar vanwege de vloeiendheid van het volgen. Je beweegt en de camera beweegt langzaam met je mee.

sueco holandês
ipad ipad
står staat
skrivbordet bureau
kameran camera
långsamt langzaam

SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten

NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst

SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten

NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst

SV Det är oavsett om du rör dig eller om du rör kameran

NL Of je nu beweegt of de camera beweegt

sueco holandês
kameran camera

SV Superhot är ett briljant utformat förstapersonsskjutspel där tiden bara rör sig när du rör dig. Detta ger en riktigt intressant spelmekanik och ett grundligt uppslukande spel.

NL Superhot is een briljant gemaakte first-person shooter waarin de tijd alleen beweegt als jij beweegt. Dit zorgt voor een aantal echt interessante spelmechanica en een grondig meeslepende gameplay.

sueco holandês
briljant briljant
riktigt echt
intressant interessante
spel gameplay

SV Och styret rör sig bara upp och ner, inte fram och bak - även om sadeln rör sig framåt och bakåt

NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt

sueco holandês
styret stuur
bara alleen

SV I båda vagnstesten mäts det hur långt krockdockan rör sig – alltså hur långt den rör sig mot kollisionssidan

NL Bij beide sledetests wordt de 'uitwijking' van de dummy – de mate waarin de dummy naar de kant van de aanrijding van het voertuig beweegt – gemeten

sueco holandês
båda beide

SV Och deras styre rör sig bara upp och ner, inte fram och bak - även om sadeln rör sig framåt och bakåt

NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt

sueco holandês
bara alleen

SV Det är oavsett om du rör dig eller om du rör kameran

NL Of je nu beweegt of de camera beweegt

sueco holandês
kameran camera

SV För användare i USA gäller lagarna i delstaten Kalifornien för detta Avtal, inklusive alla tvister som uppstår från eller i samband med det eller som rör din användning av Tjänsterna

NL Voor gebruikers in de Verenigde Staten is voor deze Overeenkomst de wetgeving van de staat Californië van toepassing, inclusief enig geschil dat hieruit voortkomt of hiermee in verband staat, of met betrekking tot uw gebruik van de Diensten

sueco holandês
avtal overeenkomst
inklusive inclusief
tjänsterna diensten

SV Tilläggen kostar dig totalt $ 29 för användning på en enda webbplats, totalt $ 49 för användning på upp till fem webbplatser och $ 99 för användning på obegränsade webbplatser.

NL De add-ons kosten $29 voor gebruik op één website, $49 voor gebruik op maximaal vijf websites, en $99 voor gebruik op een onbeperkte aantal websites.

sueco holandês
kostar kosten
användning gebruik

SV Om RAS är nödvändigt, efterfrågas eller rekommenderas som en del av våra Tekniska supporttjänster, bör du vara medveten om följande frågor och överväganden som rör all användning av vårt RAS:

NL In het geval dat RAS noodzakelijk is, wordt vereist of wordt aanbevolen als onderdeel van onze Technische ondersteuningsdiensten, moet u zich bewust zijn van de volgende zaken en overwegingen met betrekking tot het gebruik van onze RAS:

sueco holandês
nödvändigt noodzakelijk
eller of
tekniska technische
medveten bewust
följande volgende
användning gebruik
en geval

SV Den rör sig som en älskares tunga, men med mer precision och variation som ger dig möjlighet till omskakande klitorisorgasmer vid varje användning.

NL Het apparaat beweegt als een menselijke tong, maar dan met meer precisie en verbeeldingskracht, waardoor elke sessie zorgt voor een zinnenprikkelend orgasme.

sueco holandês
precision precisie
användning apparaat

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

NL SurveyMonkey bepaalt, geheel naar eigen goeddunken, of uw gebruik misbruik of buitensporig gebruik van de API inhoudt

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

sueco holandês
högre hoger
kroppen lichaam

SV Hur som helst, för den här guiden kommer vi att täcka tester som du kan göra hemma, där du antingen torkar insidan av din kind eller spottar i ett rör för att skicka in ditt DNA för testning.

NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.

sueco holandês
guiden gids
vi we
hemma thuis
insidan binnenkant
dna dna

SV Du bör vara medveten om att cookies kan användas av webbplatser du besöker via en länk från vår webbplats och eftersom sådan information som rör din surfning på vår webbplats kan vara tillgänglig för tredje part.

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat cookies kunnen worden gebruikt door sites die u bezoekt via een link op onze site en dat dergelijke informatie met betrekking tot uw browsen op onze site toegankelijk kan zijn voor derden.

sueco holandês
medveten bewust
cookies cookies
länk link
information informatie
tillgänglig toegankelijk

SV • Beats Powerbeats Pro trådlösa öronproppar: spara $ 80,00, nu $ 169,95 (var $ 249,95). Fantastiskt ljud medan du rör dig med minimal volym för att väga dig. Missa inte din chans att få den här affären.

NL • Beats Powerbeats Pro draadloze oordopjes: bespaar $ 80,00, nu $ 169,95 (was $ 249.95). Verbazingwekkend geluid terwijl je beweegt met minimale massa om je te verzwaren. Mis je kans om deze deal te krijgen niet.

sueco holandês
trådlösa draadloze
spara bespaar
nu nu
minimal minimale
chans kans

SV När det rör sig om något så viktigt som att öka din testosteronnivå har du säkert några frågor. Är det säkert? Hur länge ska jag ta det? Har ingredienserna testats?

NL Je hebt ongetwijfeld enkele vragen over een onderwerp dat zo belangrijk is als testosteronstimulatie. Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?

sueco holandês
viktigt belangrijk
länge lang
testats getest

SV Den kan mäta hur mycket du rör dig under dagen och - som vilken bra konditionsspårare som helst - stimulerar dig genom att erbjuda "visuella ringar" att stänga, nästan som ett minispel som du måste använda din kropp för att slutföra

NL Het kan meten hoeveel je gedurende de dag beweegt en - zoals elke goede fitnesstracker - stimuleert het je door visuele ringen aan te bieden om te sluiten, bijna als een minigame die je nodig hebt om je lichaam te gebruiken om te voltooien

sueco holandês
bra goede
visuella visuele
stänga sluiten
kropp lichaam

SV Chartablevisar din podcasts rankning med en snabb indikation på om du rör dig uppåt eller nedåt:

NL Chartable zal je de rangschikking van je podcast tonen met een snelle indicatie of je stijgt of daalt:

sueco holandês
podcasts podcast
snabb snelle

SV Den kan mäta hur mycket du rör dig under dagen och - som vilken bra konditionsspårare som helst - stimulerar dig genom att erbjuda "visuella ringar" att stänga, nästan som ett minispel som du måste använda din kropp för att slutföra

NL Het kan meten hoeveel je gedurende de dag beweegt en - zoals elke goede fitnesstracker - stimuleert het je door visuele ringen aan te bieden om te sluiten, bijna als een minigame die je nodig hebt om je lichaam te gebruiken om te voltooien

sueco holandês
bra goede
visuella visuele
stänga sluiten
kropp lichaam

SV Du bör vara medveten om att cookies kan användas av webbplatser du besöker via en länk från vår webbplats och eftersom sådan information som rör din surfning på vår webbplats kan vara tillgänglig för tredje part.

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat cookies kunnen worden gebruikt door sites die u bezoekt via een link op onze site en dat dergelijke informatie met betrekking tot uw browsen op onze site toegankelijk kan zijn voor derden.

sueco holandês
medveten bewust
cookies cookies
länk link
information informatie
tillgänglig toegankelijk

SV Närhelst den upptäcker kroppsvärme som rör sig inom dess zoner kan den skicka en avisering till din telefon (om du väljer att ställa in den på det sättet) och sedan fånga cirka 20 sekunders bilder

NL Telkens wanneer het lichaamswarmte binnen zijn zones detecteert, kan het een melding naar uw telefoon sturen (als u ervoor kiest om het op die manier in te stellen) en vervolgens ongeveer 20 seconden aan beeldmateriaal vastleggen

sueco holandês
upptäcker detecteert
zoner zones
skicka sturen
telefon telefoon
väljer kiest
sättet manier
fånga vastleggen
sekunders seconden

SV DMARC-rapporteringsverktyg, med analyserade och sorterade resultat som rör din domän och som ger anpassad domänbaserad information till hands.

NL DMARC-rapportagetool, met geanalyseerde en geassorteerde resultaten met betrekking tot uw domein, zodat u op uw eigen domein gebaseerde informatie binnen handbereik hebt

sueco holandês
resultat resultaten
domän domein
information informatie

SV När det rör sig om något så viktigt som att öka din testosteronnivå har du säkert några frågor. Är det säkert? Hur länge ska jag ta det? Har ingredienserna testats?

NL Je hebt ongetwijfeld enkele vragen over een onderwerp dat zo belangrijk is als testosteronstimulatie. Is het veilig? Hoe lang moet ik het innemen? Zijn de ingrediënten getest?

sueco holandês
viktigt belangrijk
länge lang
testats getest

SV Rör dig snabbare, smartare och djärvare, för att realisera din vision

NL Schaal uw visie op om sneller, slimmer en met meer lef vooruit te gaan

sueco holandês
snabbare sneller
smartare slimmer
vision visie

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

sueco holandês
högre hoger
kroppen lichaam

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

sueco holandês
högre hoger
kroppen lichaam

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

sueco holandês
högre hoger
kroppen lichaam

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

sueco holandês
högre hoger
kroppen lichaam

SV Utvecklare av verktyg för spårning av konkurrerande rankning tenderar att förbise denna viktiga aspekt och fokuserar för mycket på information som enbart rör din webbplats

NL Concurrerende rank tracker tool ontwikkelaars hebben de neiging om dit cruciale aspect over het hoofd te zien, te veel gericht op informatie die alleen uw site betreft

sueco holandês
utvecklare ontwikkelaars
verktyg tool
aspekt aspect
mycket veel
information informatie
enbart alleen
webbplats site

SV Vi har ingen kontroll över den process som används av sociala nätverk för att samla in information som rör din surfning och som associeras med de personuppgifter de har

NL Wij hebben geen controle over het proces dat wordt gebruikt door sociale netwerken om informatie te verzamelen met betrekking tot uw browsen en de persoonlijke gegevens die zij in hun bezit hebben

sueco holandês
kontroll controle
process proces
samla verzamelen

SV Vi har ingen kontroll över den process som används av sociala nätverk för att samla in information som rör din surfning och som associeras med de personuppgifter de har

NL Wij hebben geen controle over het proces dat wordt gebruikt door sociale netwerken om informatie te verzamelen met betrekking tot uw browsen en de persoonlijke gegevens die zij in hun bezit hebben

sueco holandês
kontroll controle
process proces
samla verzamelen

SV Den kan mäta hur mycket du rör dig under dagen och - precis som alla bra konditionsmätare - ger den dig incitament genom att erbjuda "visuella ringar" att stänga, nästan som ett minispel som du måste använda din kropp för att slutföra.

NL Het kan meten hoeveel u gedurende de dag beweegt en - zoals elke goede fitnesstracker - stimuleert het u door 'visuele ringen' aan te bieden die u moet sluiten, bijna als een minigame waarvoor u uw lichaam moet gebruiken om het te voltooien.

sueco holandês
bra goede
visuella visuele
stänga sluiten
kropp lichaam

SV ”Skriva ut användning” innebär användning av innehållet på någon utskrift material, inklusive broschyrer, kataloger, reklamblad, direktreklam, företagets brevpapper, visitkort, utskriftsmallar, print reklam, skyltar, etc.

NL “Afdrukgebruik“ staat voor het gebruik van Content op afdrukmaterialen, inclusief brochures, catalogi, folders, direct mail, briefpapier gerelateerd aan een bedrijf, visitekaartjes, afdruksjablonen, gedrukte reclame, borden, etc.

sueco holandês
användning gebruik
inklusive inclusief
broschyrer brochures
reklam reclame
etc etc

Mostrando 50 de 50 traduções