Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resan är lite" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resan är lite" de sueco para holandês

Traduções de resan är lite

"resan är lite" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

resan aan de en het in in de met naar of op reis reis rit route tot van van de voor zijn
lite - 4 aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere beetje bent beste beter bieden biedt bij dan dat de de meeste deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eerste en enige enigszins enkele er is erg extra gaan gebruikt geen gemakkelijk genoeg geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote groter grotere had hebben hebt heeft heel hem het het beste het is hetzelfde hij hoe hoewel houden iets in in de is is niet jaar je jou kan kiezen kleine komen komt kosten krijgen krijgt kun kunnen licht maakt maar maken meer meeste mensen met minder moet moeten na naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op over paar plaats pro sommige steeds te terwijl tijd tijdens toch tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de vrij waar wanneer want was wat we we hebben weinig werken weten wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult

Tradução de sueco para holandês de resan är lite

sueco
holandês

SV Fiat 500e kör som en stadsbil, kontrollerna är lättare än lätta och resan är lite studsande - definitivt mindre förlåtande än vissa större modeller - men inte för högljudd

NL De Fiat 500e rijdt als een stadsauto, de bedieningselementen zijn lichter dan licht en de rit is een beetje veerkrachtig - zeker minder vergevingsgezind dan sommige grotere modellen - maar niet te luidruchtig

sueco holandês
större grotere
modeller modellen

SV Vårt test i-Pace-lansering kom med 19-tums hjul, men steg upp i intervallet och allt är 20-tums - trevligt för utseendets skull, men lägger sannolikt lite fasthet på resan.

NL Onze test i-Pace-lancering kwam met 19-inch wielen, maar maak een stapje verder in het bereik en het is allemaal 20-inch - leuk voor het uiterlijk, maar waarschijnlijk een beetje stevigheid aan de rit toevoegen.

sueco holandês
test test
kom kwam
hjul wielen
trevligt leuk
lägger toevoegen
sannolikt waarschijnlijk

SV Resan är lite hård och bullrig, men annars får du respektabelt utbud från den erbjudna batterikapaciteten.Läs vårt utlåtande

NL De rit is een beetje hard en luidruchtig, maar verder krijg je een respectabel bereik van de aangeboden batterijcapaciteiten.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
hård hard
får krijg
utbud bereik
läs lees

SV Det är verkligen kul att köra, ja resan är lite fast men det är kul att kasta runt på ett sätt som ingen SUV har rätt att vara.

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

sueco holandês
verkligen echt
ja ja
fast stevig
kasta gooien
runt rond
sätt manier
suv suv

SV Fiat 500e kör som en stadsbil, kontrollerna är lättare än lätta och resan är lite studsande - definitivt mindre förlåtande än vissa större modeller - men inte för högljudd

NL De Fiat 500e rijdt als een stadsauto, de bedieningselementen zijn lichter dan licht en de rit is een beetje veerkrachtig - zeker minder vergevingsgezind dan sommige grotere modellen - maar niet te luidruchtig

sueco holandês
större grotere
modeller modellen

SV Resan är lite hård och bullrig, men annars får du respektabelt utbud från den erbjudna batterikapaciteten.Läs vårt utlåtande

NL De rit is een beetje hard en luidruchtig, maar verder krijg je een respectabel bereik van de aangeboden batterijcapaciteiten.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
hård hard
får krijg
utbud bereik
läs lees

SV Det är verkligen kul att köra, ja resan är lite fast men det är kul att kasta runt på ett sätt som ingen SUV har rätt att vara.

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

sueco holandês
verkligen echt
ja ja
fast stevig
kasta gooien
runt rond
sätt manier
suv suv

SV För att be assistenten att spela lite musik, säg "Hey Google" följt av "spela lite musik", "spela lite jazz", "spela lite träningsmusik", "lyssna på Daft Punk" eller "lyssna på Imagine på Spotify", etc.

NL Als je de Assistent wilt vragen om wat muziek af te spelen, zeg je "Hey Google" gevolgd door "speel wat muziek", "speel wat jazz", "speel wat trainingsmuziek", "luister naar Daft Punk" of "luister naar Imagine op Spotify", enzovoort.

sueco holandês
be vragen
assistenten de assistent
musik muziek
google google
följt gevolgd
eller of

SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.

NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.

sueco holandês
standard standaard
innehåller bevat
kund klant
framgång succes
resan reis

SV Linjens bredd representerar det totala antalet soldater och färgen representerar riktningen (gul för resan mot Moskva, svart för tillbakaresan)

NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)

sueco holandês
bredd breedte
antalet aantal
gul geel

SV Hon kände att hans händer grep henne och resan mot öst kunde börja

NL Ze voelde dat zijn handen haar vastgrepen en de reis naar het Oosten kon beginnen

sueco holandês
händer handen
resan reis
kunde kon
börja beginnen

SV Vi kan ta dig genom hela resan och hjälpa dig att konfigurera dina riskhanteringsverktyg enligt företagets behov.

NL We nemen je mee in het hele traject en helpen je met de set-up van de risico management tools die jouw bedrijf nodig heeft.

sueco holandês
hela hele
behov nodig

SV Vi börjar resan genom att utvärdera din nuvarande lösning samt dina behov med hjälp av en ”Cloud Migration Assessment”

NL We beginnen jouw reis naar de cloud door je huidige oplossingsomgeving en behoeften te evalueren, met behulp van de Cloud Migration Assessment

sueco holandês
vi we
börjar beginnen
resan reis
utvärdera evalueren
nuvarande huidige
samt en
behov behoeften
hjälp behulp
cloud cloud

SV Med Unit4:s migreringsplan får ni en tydlig överblick över projektet och hela resan.

NL Met het cloudmigratie plan van Unit4 krijg je een duidelijk projectoverzicht en weet je altijd op welk punt van de reis je bevindt.

sueco holandês
tydlig duidelijk
resan reis

SV Ladda dina B1/B1X- och B2-batterier på resan

NL Laad onze B1/B1X- en B2-batterijen onderweg op

SV Nästa steg på resan handlar om att bedöma alla olikartade datakällor inom WFP för att bryta ner murar och prioritera datakvalitet

NL De volgende stap in hun proces is om alle verschillende databronnen binnen het WFP te beoordelen, barrières tussen teams op te heffen en datakwaliteit voorop te stellen

sueco holandês
steg stap
bedöma beoordelen
om tussen

SV Hur kan du, som företagsledare, starta den resan?

NL Hoe kun je dat proces als bedrijfsleider in gang zetten?

SV Om du letar efter en person med kompetens som Pythonutvecklare ska du veta att det bara är halva resan att hitta dem

NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is

sueco holandês
person persoon
veta weet
halva halve

SV Vad har förändrats sedan vi senast gjorde resan?

NL Wat is er veranderd sinds we de reis voor het laatst hebben gemaakt?

sueco holandês
senast laatst
gjorde gemaakt
resan reis

SV Ta din MacBook-, Chromebook- eller Windows -bärbara dator på resan på ett enkelt sätt med en dedikerad bärbar väska.

NL Neem je MacBook, Chromebook of Windows-laptop gemakkelijk mee onderweg met een speciale laptoptas.

sueco holandês
ta neem
din je
windows windows

SV Att ta Mustang-märket med på resan kan väcka fler frågor än det svarar på, men resultatet är en snygg bil med en uppfriskande interiör och en hälsosam teknik

NL Het meenemen van het merk Mustang voor de rit roept misschien meer vragen op dan het beantwoordt, maar het resultaat is een mooie auto, met een verfrissend interieur en een gezonde benadering van technologie

sueco holandês
kan misschien
snygg mooie
interiör interieur
hälsosam gezonde
teknik technologie

SV Allt väsentligt omfattas, men alternativet Resor ger dig användbar information som din genomsnittliga konsumtion för den aktuella resan och två andra resediskar

NL Alle essentiële zaken komen aan bod, maar de optie Reizen biedt u nuttige informatie, zoals uw gemiddelde verbruik voor de huidige reis en twee andere triptellers

sueco holandês
ger biedt
användbar nuttige
information informatie
genomsnittliga gemiddelde
aktuella huidige

SV Resan är inte mycket förfinad och du kommer att känna att när du kommer på några av de dåliga sträckorna på Storbritanniens motorvägar, där de stora hjulen kommer att fylla stugan med vägbuller

NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid

SV Det är det viktiga att räkna ut: hur mycket räckvidd behöver du för din vanliga körning, snarare än hur mycket räckvidd du behöver för att täcka den resan du gör varje år för att åka på semester?

NL Dat is het belangrijkste om erachter te komen: hoeveel actieradius heeft u nodig voor uw normale ritten, in plaats van hoeveel actieradius zou u nodig hebben voor die ene reis die u elk jaar maakt om op vakantie te gaan?

sueco holandês
viktiga belangrijkste

SV Oavsett om du som arkitekt, designer, ingenjör eller urbanist behöver fjärråtkomst till processintensiv eller resurskrävande programvara, kan Splashtop hjälpa dig säkert att ansluta och arbeta sömlöst under resan.

NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.

sueco holandês
designer ontwerper
eller of
programvara software
splashtop splashtop
arbeta werken
sömlöst naadloos

SV Läkare, sjuksköterskor, administrativ personal eller säljare av vårdtjänster kan få tillgång till sjukhusets eller klinikens datorer hemifrån eller under resan.

NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.

sueco holandês
läkare artsen
personal personeel
eller of
datorer computers
resan reis

SV Busbud ger utrymme för spontanitet och ändringar av resan i sista stund.

NL Busbud maakt plaats voor spontaniteit en lastminute reisveranderingen.

SV Bezos gjorde också resan på mindre än 15 minuter, medan Unity tog 90 minuter.

NL Bezos deed de reis ook in minder dan 15 minuten, terwijl Unity 90 minuten duurde.

sueco holandês
gjorde deed
också ook
resan reis
minuter minuten

SV Observera att beroende på företagets storlek och specifika behov kan arbetet utföras antingen av en särskilt tilldelad Account Manager, eller skötas av vår support – men oavsett vilket ser resan med Adyen i stort sett likadan ut.

NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.

sueco holandês
storlek grootte
specifika specifieke
behov behoeften
support support

SV Ta med dina vänner och din familj på resan. Visualisera din resväg och visa de vackraste stoppen på din semesterresa med hjälp av webbaserade världskartor.

NL Neem uw vrienden familie mee op reis. Visualiseer uw route en toon de afzonderlijke stations van uw vakantie aan de hand van wereldwijde onlinekaarten.

sueco holandês
ta neem
vänner vrienden
familj familie
visualisera visualiseer

SV Standardpaket: Som ny standard ingår nu någon form av CSM-stöd för alla kunder. Och det säkerställer att vi är på rätt spår för att nå er verksamhets mål under hela resan.

NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.

sueco holandês
standard standaard
kunder klant
resan reis

SV Resan är dock på den fasta sidan, men det är kul att kasta om

NL De rit is echter aan de stevige kant, maar het is leuk om over te gooien

sueco holandês
sidan kant
kul leuk
kasta gooien

SV Passerkontroll och biljettkontroll via Handheld. Bästa koll på läget på resan!

NL Toegangscontrole en ticketvalidatie via handheld. Altijd goed geïnformeerd en alles onder controle, zelfs onderweg!

sueco holandês
och en
via via
bästa goed

SV I stadsmiljön är de sportiga kläderna lika närvarande som i skolan, på universitetet, på folkfestivalen, på landsbygden eller på resan

NL In de stedelijke sfeer is de sportieve kleding net zo aanwezig als op school, op de universiteit, op het volksfeest, tijdens een uitstapje naar het platteland of op reis

sueco holandês
närvarande aanwezig
skolan school
resan reis

SV Om du tar med dig ett skoputsningsskåp på resan kommer du naturligtvis att frestas att använda det

NL Als u een schoenpoetsset meeneemt op reis, komt u natuurlijk in de verleiding om die te gebruiken

sueco holandês
resan reis
naturligtvis natuurlijk

SV Supply Chain Directors får inte bara sändning i realtid av en sändnings nuvarande plats utan kan övervaka sändningen i varje steg av resan.

NL Supply Chain Directors krijgen niet alleen realtime inzicht in de huidige locatie van een zending, maar kunnen de zending in elke fase van de reis volgen.

sueco holandês
chain chain
i in
realtid realtime
nuvarande huidige
plats locatie
övervaka volgen
resan reis

SV Restaurangerna som gör resan värd

NL Sommige restaurants zijn de reis wel waard

sueco holandês
resan reis

SV Identifiera var du kan göra besparingar genom att spåra tidigare resor. Spåra resan från början till slut och få mer information om fordonets hastighet och antal stopp som har gjorts.

NL Bepaal waar u kunt besparen door eerdere ritten na te trekken. Traceer de reis van begin tot eind en verkrijg informatie over de snelheid en het aantal tussenstops van het voertuig.

sueco holandês
början begin
slut eind
information informatie
hastighet snelheid

SV Om du har höjddata kan du få en mycket mer exakt version av resan du faktiskt gjorde

NL Als u over hoogtegegevens beschikt, kunt u een veel nauwkeurigere versie krijgen van de rit die u daadwerkelijk hebt gemaakt

sueco holandês
faktiskt daadwerkelijk
gjorde gemaakt

SV Detta innebär att du kan ta på dig ditt VR-headset och sätta resan tillbaka i tiden in i trånga gränser för bombplanen och bevittna händelserna under razzianen

NL Dit betekent dat je je VR-headset kunt opzetten en terug in de tijd kunt reizen naar de krappe ruimte van de bommenwerper en getuige kunt zijn van de gebeurtenissen van de overval

SV För en buss som avgår från Toronto startar resan från Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre eller University & Wellington.

NL Een bus die vertrekt vanuit Toronto begint de reis vanaf Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre of University & Wellington.

sueco holandês
buss bus
toronto toronto
startar begint
resan reis
terminal terminal
university university

SV Busbud-tips: Den bästa tiden att boka den här resan är vanligtvis 60 dagar före avgång.

NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 60 dagen voor het vertrek.

sueco holandês
boka boeken
resan reis
vanligtvis meestal
dagar dagen

SV Busbud-tips: Den bästa tiden att boka den här resan är vanligtvis 30 dagar före avgång.

NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 30 dagen voor het vertrek.

sueco holandês
boka boeken
resan reis
vanligtvis meestal
dagar dagen

SV Busbud-tips: Den bästa tiden att boka den här resan är vanligtvis 90 dagar före avgång.

NL Vriendentip: Het beste tijdstip om deze reis te boeken is meestal 90 dagen voor het vertrek.

sueco holandês
boka boeken
resan reis
vanligtvis meestal
dagar dagen

SV För en buss som avgår från Saskatoon startar resan från Huskey Travel Center.

NL Een bus die vertrekt vanuit Saskatoon begint de reis vanaf Huskey Travel Center.

sueco holandês
buss bus
saskatoon saskatoon
startar begint
resan reis
center center

SV Res från Vancouver till Edmonton för 144 €. Resan tar i genomsnitt 18h 30m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 2 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 15:30 och 15:30.

NL Reis van Vancouver naar Edmonton voor € 144. De reis duurt gemiddeld 18u 30m. Boek met Busbud en vind 2 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 15:30 en 15:30.

sueco holandês
edmonton edmonton
tar duurt
bussar bussen

SV Res från Sudbury till Ottawa för 62 €. Resan tar i genomsnitt 7h 49m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 34 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 13:25 och 16:20.

NL Reis van Sudbury naar Ottawa voor € 62. De reis duurt gemiddeld 7u 49m. Boek met Busbud en vind 34 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 13:25 en 16:20.

sueco holandês
sudbury sudbury
tar duurt
bussar bussen

SV Res från New York City till Montreal för 74 €. Resan tar i genomsnitt 8h 35m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 4 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 07:00 och 20:00.

NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.

sueco holandês
new new
york york
city city
tar duurt
bussar bussen

SV Res från Ottawa till London för 59 €. Resan tar i genomsnitt 10h 30m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 13 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 08:30 och 10:00.

NL Reis van Ottawa naar London voor € 59. De reis duurt gemiddeld 10u 30m. Boek met Busbud en vind 13 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:30 en 10:00.

sueco holandês
tar duurt
bussar bussen

SV Res från Ange-Gardien till Sherbrooke för 19 €. Resan tar i genomsnitt 1h 30m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 12 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 06:45 och 21:45.

NL Reis van Ange-Gardien naar Sherbrooke voor € 19. De reis duurt gemiddeld 1u 30m. Boek met Busbud en vind 12 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 06:45 en 21:45.

sueco holandês
sherbrooke sherbrooke
tar duurt
bussar bussen

Mostrando 50 de 50 traduções