NL In deze whitepaper met usecases komt onder andere het volgende aan bod: hoe je een databedrijf opzet, verschillende databedrijfsmodellen, welke strategieën en technologieën je kunt toepassen, en wat voor data-architectuur beschikbaar is.
Traduzir "bod" para sueco
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "bod" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de bod
holandês
sueco
SV Läs om att etablera dataföretag, om olika dataföretagsmodeller och strategier för teknikval och dataarkitektur, ta del av praktikfall och mycket mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | mer |
| strategieën | strategier |
NL Het hoogtepunt is dat ze in het echt zijn toegepast, waarbij aan bod komt dat het noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat je data presentatiewaardig is, of dat nu op je eigen computer is, in een presentatie in een vergaderzaal of onderweg op je mobiel
SV Här lyfter man fram hur dashboards används i verkligheten och hur viktigt det är att din data alltid är presentabel, oavsett om du sitter vid datorn, håller en presentation i ett konferensrum eller visar upp den på mobilen när du är på språng
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| computer | datorn |
| presentatie | presentation |
NL Alle essentiële zaken komen aan bod, maar de optie Reizen biedt u nuttige informatie, zoals uw gemiddelde verbruik voor de huidige reis en twee andere triptellers
SV Allt väsentligt omfattas, men alternativet Resor ger dig användbar information som din genomsnittliga konsumtion för den aktuella resan och två andra resediskar
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | ger |
| nuttige | användbar |
| informatie | information |
| gemiddelde | genomsnittliga |
| huidige | aktuella |
NL Het platform zal naar verluidt "opstaan tegen de tirannie van de grote technologie" en hem een platform geven om uit te buiten als hij een verwacht tweede bod uitbrengt om president van de VS te worden.
SV Plattformen kommer enligt uppgift att "stå upp för den stora teknikens tyranni" och ge honom en plattform att utnyttja om han gör ett förväntat andra bud om att bli USA: s president.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| geven | ge |
| president | president |
| vs | usa |
NL Je moet een doel en een publiek definiëren, een bod plaatsen en de content zelf creëren.
SV Du måste definiera ett mål och en publik, lägga ett bud och skapa innehållet själv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| doel | mål |
| publiek | publik |
| definiëren | definiera |
| plaatsen | lägga |
| content | innehållet |
| zelf | själv |
| creëren | skapa |
NL Nvidia ziet af van bod om Arm te kopen: deal gaat niet door vanwege zorgen over regelgeving
SV Nvidia överger sitt bud på att köpa Arm: Deal faller igenom bland regulatoriska farhågor
| holandês | sueco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| arm | arm |
NL Alle essentiële zaken komen aan bod, maar de optie Reizen biedt u nuttige informatie, zoals uw gemiddelde verbruik voor de huidige reis en twee andere triptellers
SV Allt väsentligt omfattas, men alternativet Resor ger dig användbar information som din genomsnittliga konsumtion för den aktuella resan och två andra resediskar
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | ger |
| nuttige | användbar |
| informatie | information |
| gemiddelde | genomsnittliga |
| huidige | aktuella |
NL DAZN is gefaald in haar bod om BT Sport over te nemen, waarbij BT ervoor heeft gekozen om de fusiebesprekingen exclusief met Discovery voort te
SV DAZN har misslyckats i sitt försök att förvärva BT Sport, och BT har valt att fortsätta fusionssamtalen med Discovery exklusivt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sport | sport |
| gekozen | valt |
| exclusief | exklusivt |
NL Nvidia ziet af van bod om Arm te kopen: deal gaat niet door vanwege zorgen over...
SV Nvidia överger sitt bud på att köpa Arm: Deal faller igenom bland regulatoriska...
| holandês | sueco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| arm | arm |
NL Zoals we al zeiden, is een van de grote voordelen van de Lyric T6 compatibiliteit - gebruikers van Apple's HomeKit, Amazon Alexa, Google Assistant en IFTTT komen allemaal aan bod.
SV Som vi säger är en av de stora dragplåstren med Lyric T6 kompatibilitet - användare av Apples HomeKit, Amazon Alexa, Google Assistant och IFTTT är alla tillgodosedda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| voordelen | ger |
| compatibiliteit | kompatibilitet |
| gebruikers | användare |
| apple | apples |
| s | s |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
NL Tesla-eigenaar Elon Musk heeft een gewaagd bod gedaan om Twitter over te nemen.
SV Tesla-ägaren Elon Musk har tagit initiativ till ett djärvt försök att ta över Twitter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elon | elon |
NL Het is bevestigd dat er twee nieuwe seizoenen van de show zullen komen, waarin de huidige gang van zaken in de autosport aan bod komt.
SV Det har bekräftats att det kommer att bli två nya säsonger av serien, som täcker det som pågår inom motorsporten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoenen | säsonger |
NL Elon Musk is mogelijk van plan zijn bod op Twitter te verlagen van de overeengekomen 44 miljard dollar.
SV Elon Musk kan komma att sänka sitt bud på Twitter från de överenskomna 44 miljarder dollar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elon | elon |
| verlagen | sänka |
| miljard | miljarder |
| dollar | dollar |
NL Met dit sjabloon kun je een kwalitatief goed voorstel doen aan inkopers van organisaties. Het communiceren van je identiteit, waardepropositie, prijsstelling en voorwaarden komen allemaal aan bod.
SV Denna förslagsmall för försäljning är utformad för att hjälpa dig leverera ett proffsigt förslag till företagsinköpare. I mallen hittar du områden fokuserade på att visa din identitet, ditt värdeförslag, dina priser samt dina villkor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sjabloon | mallen |
| voorstel | förslag |
| identiteit | identitet |
| voorwaarden | villkor |
| en | samt |
NL We doen er alles aan om te zoeken naar verschillende stemmen, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en die aan bod komen in de verhalen die we verslaan
SV Vi gör allt vi kan för att söka efter olika röster, inte bara bland våra anställda och frilansare utan även bland de personer som vi intervjuar och presenterar i våra artiklar
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoeken | söka |
| stemmen | röster |
| medewerkers | anställda |
| mensen | personer |
| freelancers | frilansare |
NL Hoewel het een Captain America-film is, komen in Civil War bijna alle Avengers aan bod, terwijl er nog twee zwaargewichten aan de line-up worden toegevoegd: Chadwick Boseman's Black Panther en Tom Holland's Spider-Man
SV Även om Civil War är en Captain America-film innehåller den nästan alla Avengers, samtidigt som den lägger till ytterligare två tunga spelare: Chadwick Bosemans Black Panther och Tom Hollands Spider-Man
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijna | nästan |
| black | black |
NL Er zijn ook veel titels die we hebben overwogen, maar die in onze koopgidsen niet aan bod zijn gekomen.
SV Det finns också många titlar som vi har övervägt men som inte klarade sig i var och en av våra köpguider.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| titels | titlar |
NL Pete Hines is in principe de top messaging en marketing bod bij Bethesda, en liet deze bombshell vallen toen hij door een fan op Twitter werd gevraagd naar details over het spel een lange tijd terug in 2020:
SV Pete Hines är i stort sett den bästa budskaps- och marknadsföringsansvarige på Bethesda, och han släppte denna bomb när ett fan på Twitter frågade honom om detaljer om spelet för ett bra tag sedan, år 2020:
| holandês | sueco |
|---|---|
| top | bästa |
| details | detaljer |
NL Hoewel Spider-Man niet veel aan bod komt in Endgame, is deze aflevering van de Avengers belangrijk voor de toekomst van het MCU en Spider-Man, omdat het Peter Parker neerzet als de potentiële toekomstige leider van de Avengers
SV Även om Spider-Man inte är så mycket med i Endgame, är denna Avengers-film viktig för MCU:s och Spider-Mans framtid, eftersom den visar upp Peter Parker som en potentiell framtida ledare för Avengers
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| belangrijk | viktig |
| peter | peter |
| potentiële | potentiell |
| leider | ledare |
| mcu | mcu |
NL Een van hen is natuurlijk gekomen om het bod van Skynet uit te voeren.
SV En av dem har förstås kommit för att göra Skynets budgivning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | förstås |
| voeren | göra |
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
SV De anställda betygsätter ledningen som helhet i denna enkät med 14 frågor om ledningens tillgänglighet, resursanvändning, kompetens och erfarenhet samt budgethantering.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
SV De anställda betygsätter ledningen som helhet i denna enkät med 14 frågor om ledningens tillgänglighet, resursanvändning, kompetens och erfarenhet samt budgethantering.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
SV De anställda betygsätter ledningen som helhet i denna enkät med 14 frågor om ledningens tillgänglighet, resursanvändning, kompetens och erfarenhet samt budgethantering.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
SV De anställda betygsätter ledningen som helhet i denna enkät med 14 frågor om ledningens tillgänglighet, resursanvändning, kompetens och erfarenhet samt budgethantering.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
SV De anställda betygsätter ledningen som helhet i denna enkät med 14 frågor om ledningens tillgänglighet, resursanvändning, kompetens och erfarenhet samt budgethantering.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
SV De anställda betygsätter ledningen som helhet i denna enkät med 14 frågor om ledningens tillgänglighet, resursanvändning, kompetens och erfarenhet samt budgethantering.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
SV De anställda betygsätter ledningen som helhet i denna enkät med 14 frågor om ledningens tillgänglighet, resursanvändning, kompetens och erfarenhet samt budgethantering.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
SV De anställda betygsätter ledningen som helhet i denna enkät med 14 frågor om ledningens tillgänglighet, resursanvändning, kompetens och erfarenhet samt budgethantering.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
SV De anställda betygsätter ledningen som helhet i denna enkät med 14 frågor om ledningens tillgänglighet, resursanvändning, kompetens och erfarenhet samt budgethantering.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
SV De anställda betygsätter ledningen som helhet i denna enkät med 14 frågor om ledningens tillgänglighet, resursanvändning, kompetens och erfarenhet samt budgethantering.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
SV De anställda betygsätter ledningen som helhet i denna enkät med 14 frågor om ledningens tillgänglighet, resursanvändning, kompetens och erfarenhet samt budgethantering.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
SV De anställda betygsätter ledningen som helhet i denna enkät med 14 frågor om ledningens tillgänglighet, resursanvändning, kompetens och erfarenhet samt budgethantering.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
SV De anställda betygsätter ledningen som helhet i denna enkät med 14 frågor om ledningens tillgänglighet, resursanvändning, kompetens och erfarenhet samt budgethantering.
NL Je moet een doel en een publiek definiëren, een bod plaatsen en de content zelf creëren.
SV Du måste definiera ett mål och en publik, lägga ett bud och skapa innehållet själv.
NL Overweeg een oefening, zoals een retrospectieve, waarmee je de workshop van die dag samenvat. Zorg dat meerdere mensen aan bod komen, herhaal de hoogtepunten, en herhaal de kernpunten.
SV Tänk på en övning, som en retrospektiv, som sammanfattar dagens workshop. Se till att den omfattar många röster, sammanfattar höjdpunkterna och de upprepar de viktigaste slutsatserna.
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe