Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "matas igenom snyggt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matas igenom snyggt" de sueco para holandês

Traduções de matas igenom snyggt

"matas igenom snyggt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

igenom aan aantal af al alle alleen als andere bent beste bij bij het bijvoorbeeld dag dan dat dat is de de beste deze die dit doen door door de dus echt een eerst elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geweldige goed heb hebben hebt heeft heel heen het het beste het is hier hij hoe hun in in de in het in plaats van informatie is is het je kan keer komen komt krijgen kunnen laat maakt maar maken manier mee meer meer dan met na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over paar pagina plaats pro snel steeds te terwijl tijd tijdens tot twee u uit uur van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de voordat waar wanneer wat we we hebben weg welke werk weten wij worden ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
snyggt aan al beste bij deze die door echt geweldig geweldige goed heel in in de maken met mooi naar veel voor zijn

Tradução de sueco para holandês de matas igenom snyggt

sueco
holandês

SV Nvidia RTX 3090-grafikkortet kräver också ström och använder två 8-stifts PCIe-strömkablar. Dessa kan matas igenom från baksidan av fodralet och matas igenom snyggt längs sidan.

NL De Nvidia RTX 3090 grafische kaart heeft ook stroom nodig en gebruikt twee 8-pins PCIe-stroomkabels. Deze kunnen vanaf de achterkant van de koffer worden doorgevoerd en netjes langs de zijkant worden doorgevoerd.

sueco holandês
nvidia nvidia
rtx rtx
kräver nodig
också ook
ström stroom
använder gebruikt
baksidan achterkant
sidan zijkant

SV Vår guide till de bästa kabelhanteringslösningarna för att hålla ditt skrivbord, dator och TV-kablar snyggt och snyggt.

NL Onze gids voor de beste kabelbeheeroplossingen om uw bureau-, computer- en tv-kabels netjes en opgeruimd te houden.

sueco holandês
guide gids
skrivbord bureau
dator computer

SV Det är ganska snyggt och snyggt.

NL Het is allemaal nogal netjes en opgeruimd.

sueco holandês
ganska nogal

SV Det är värt att notera att det finns en liten lucka upptill, så tryck ihop fläktarna när du installerar för att hålla saker snyggt och snyggt.

NL Het is vermeldenswaard dat er een kleine opening aan de bovenkant is, dus duw de ventilatoren tegen elkaar tijdens het installeren om alles mooi en netjes te houden.

sueco holandês
liten kleine
installerar installeren
snyggt mooi

SV Medan du gör detta kan du använda kabelkammarna för att separera varje enskild ledning i kablarna och hålla allt snyggt och snyggt.

NL Terwijl je dit doet, kun je de kabelkammen gebruiken om elke afzonderlijke draad in de kabels te scheiden en alles netjes en opgeruimd te houden.

sueco holandês
du je
använda gebruiken
kablarna kabels
hålla houden

SV Nu är ditt bygge nästan klart, du kan försöka städa lite och se till att allt är snyggt och snyggt

NL Nu je build bijna klaar is, kun je proberen een beetje op te ruimen en ervoor te zorgen dat alles netjes en opgeruimd is

sueco holandês
nu nu
nästan bijna
klart klaar
försöka proberen

SV Vår guide till de bästa kabelhanteringslösningarna för att hålla ditt skrivbord, dator och TV-kablar snyggt och snyggt.

NL Onze gids voor de beste kabelbeheeroplossingen om uw bureau-, computer- en tv-kabels netjes en opgeruimd te houden.

sueco holandês
guide gids
skrivbord bureau
dator computer

SV Att ta hänsyn till saker som var du ska dra strömkabeln kommer att säkerställa att slutresultatet också blir snyggt, snyggt och vackert.

NL Rekening houdend met zaken als waar je de stroomkabel gaat leggen, zorgt ervoor dat het eindresultaat netjes, opgeruimd en mooi is.

sueco holandês
saker zaken

SV Detta område är snyggt accentuerat av den omgivande RGB-belysningen och det går inte att förneka att det verkligen är snyggt.

NL Dit gebied wordt mooi geaccentueerd door de omringende RGB-verlichting en het valt niet te ontkennen dat het er zeker geweldig uitziet.

sueco holandês
område gebied

SV Det ser ganska snyggt och snyggt ut.

NL Alles bij elkaar ziet het er nogal netjes en opgeruimd uit.

sueco holandês
ser ziet
ganska nogal
snyggt bij

SV Bästa skäggtrimmer 2022: Håll skägget snyggt och snyggt

NL Beste baardtrimmer 2022: houd je baard gestyled en verzorgd

sueco holandês
bästa beste
håll houd
och en

SV Vår fantasi matas från dess bilder till klichéen, det räcker inte för att lugna ner oss

NL Onze verbeelding voedt zich met zijn beelden tot het punt van cliché, niet genoeg om ons te kalmeren

sueco holandês
bilder beelden
räcker genoeg

SV Det kan matas ut till flera skärmar, men fungerar också bra på egen hand tack vare den 17,3-tums skärmen.

NL Het kan naar meerdere monitoren worden uitgevoerd, maar werkt ook goed op zichzelf dankzij dat 17,3-inch scherm.

sueco holandês
fungerar werkt

SV Precis som Apple matas Samsungs användning av UWB till platsfunktioner

NL Net als Apple voedt Samsungs gebruik van UWB zich met locatiefuncties

sueco holandês
precis net
samsungs samsungs
användning gebruik

SV Det är en funktion som du kan slå på eller av genom att tilldela en förinställd respons till din dörrklocka - till en tid från omedelbart till 20 sekunder efter att knappen har tryckts in - som matas ut genom dörrklockans högtalare.

NL Het is een functie die u kunt in- of uitschakelen, waarbij u een vooraf ingestelde reactie aan uw deurbel toewijst - tot een tijd van onmiddellijk tot 20 seconden nadat de knop is ingedrukt - die wordt uitgevoerd via de luidspreker van de deurbel.

sueco holandês
funktion functie
dörrklocka deurbel
omedelbart onmiddellijk
högtalare luidspreker

SV PS5 klarar 2160p och 60fps inbyggt, matas till en kompatibel 4K HDR-TV, men Miles Morales erbjuder till exempel två grafiklägen

NL De PS5 is native in staat tot 2160p en 60 fps, gevoed naar een compatibele 4K HDR-tv, maar Miles Morales biedt bijvoorbeeld twee grafische modi

sueco holandês
fps fps
kompatibel compatibele
erbjuder biedt

SV ”Vi var tvungna att hitta ett sätt att ta itu med det växande antalet beställningar som kommer till oss via e-post som måste matas in i systemet manuellt

NL “We moesten een manier vinden om het groeiende aantal bestellingen aan te pakken dat via e-mail bij ons binnenkwam en handmatig in het systeem moest worden ingevoerd

sueco holandês
sätt manier
växande groeiende
manuellt handmatig

SV % av labbeställningar som måste matas in vid anslutning:

NL % laborders die bij toetreding met de hand moeten worden ingevoerd:

SV Videon skickas över internet till din Shield TV, medan dina kontroller matas åt andra håll

NL De video wordt via internet naar uw Shield TV gestuurd, terwijl uw bedieningselementen de andere kant op worden gestuurd

sueco holandês
skickas gestuurd
internet internet
tv tv
kontroller bedieningselementen
andra andere

SV Det kan också utföra sådana inspelningar på kort medan de matas ut via HDMI vid 4: 2: 2 10-bitars - denna samtidiga inspelningspotential var inte möjlig med original GH5.

NL Het kan dergelijke opnames ook op een kaart uitvoeren terwijl het wordt uitgevoerd via HDMI in 4:2:2 10-bit - dit gelijktijdige opnamepotentieel was niet mogelijk met de originele GH5.

sueco holandês
också ook
inspelningar opnames
kort kaart
hdmi hdmi
möjlig mogelijk
original originele

SV Dessa är minikablar som helt enkelt ansluts till standardkablar och matas fram till fronten

NL Dit zijn minikabels die eenvoudig in de standaardkabels worden gestoken en naar voren worden doorgevoerd

SV Bollarna åker sedan ner i ett fack där de matas in i en bollelevator som för dem till en automatisk fräsmaskin

NL De golfballen komen van de laatste machine in een groot reservoir terecht

SV Det kan också utföra sådana inspelningar på kort medan de matas ut via HDMI vid 4: 2: 2 10-bitars - denna samtidiga inspelningspotential var inte möjlig med original GH5.

NL Het kan dergelijke opnames ook op een kaart uitvoeren terwijl het wordt uitgevoerd via HDMI in 4:2:2 10-bit - dit gelijktijdige opnamepotentieel was niet mogelijk met de originele GH5.

sueco holandês
också ook
inspelningar opnames
kort kaart
hdmi hdmi
möjlig mogelijk
original originele

SV PS5 klarar 2160p och 60fps inbyggt, matas till en kompatibel 4K HDR-TV, men Miles Morales erbjuder till exempel två grafiklägen

NL De PS5 is native in staat tot 2160p en 60 fps, gevoed naar een compatibele 4K HDR-tv, maar Miles Morales biedt bijvoorbeeld twee grafische modi

sueco holandês
fps fps
kompatibel compatibele
erbjuder biedt

SV Precis som Apple matas Samsungs användning av UWB till platsfunktioner

NL Net als Apple voedt Samsungs gebruik van UWB zich met locatiefuncties

sueco holandês
precis net
samsungs samsungs
användning gebruik

SV Det betyder att du kan ansluta några hörlurar till din telefon och aktivera det privata lyssningsläget så att ljud från det du tittar på matas ut av din telefon istället för TV: n

NL Dit betekent dat u een koptelefoon op uw telefoon kunt aansluiten en de privéluistermodus kunt activeren, zodat het geluid van wat u aan het kijken bent, wordt uitgevoerd door uw telefoon in plaats van door de tv

sueco holandês
ansluta aansluiten
hörlurar koptelefoon
telefon telefoon
aktivera activeren
privata privé
istället in plaats van
tv tv

SV I den nya modellen är meddelandet som matas tillbaka genom pedaler, hjul och säte "just då, låt oss slå på"

NL In het nieuwe model is de boodschap die via de pedalen, het stuur en de stoel wordt teruggekoppeld "goed dan, laten we doorgaan"

sueco holandês
nya nieuwe
modellen model

SV I många fall kan effekten av de här projekten inte mätas enbart genom traditionella måttstockar

NL In veel gevallen kan de impact van deze project niet worden gemeten met de traditionele technieken

sueco holandês
många veel
inte niet
traditionella traditionele

SV Utöver de vanliga måtten på räckvidd och engagemang är uppmaningar till handling också något som gör att effekten kan mätas på ett mer konkret sätt

NL Naast de gegevens over het bereik en de interactie, kan een call-back de impact inzichtelijker maken

sueco holandês
räckvidd bereik

SV FlashBack  Anslut konton som skapats automatiskt för utvärderingsanvändare vid första användningen, i stället för att kräva att kontoinformation matas in

NL FlashBack Verbind accounts die automatisch worden aangemaakt voor proefgebruikers bij eerste gebruik, in plaats van dat de accountgegevens moeten worden ingevoerd.

sueco holandês
flashback flashback
anslut verbind
konton accounts
automatiskt automatisch
användningen gebruik
stället plaats

SV Man kan hävda att den aktivitetsmätning som Garmin erbjuder är bättre, eftersom den matas in i och kan arbeta med system som Body Battery för att få en helhetsbild av kroppen, snarare än abstrakta data.

NL De activiteitentracking die Garmin biedt, is misschien wel beter, omdat hij wordt gekoppeld aan en kan samenwerken met systemen als Body Battery voor een holistisch beeld van het lichaam, in plaats van abstracte gegevens.

sueco holandês
garmin garmin
erbjuder biedt
system systemen
battery battery
abstrakta abstracte
data gegevens

SV Variabel uppdateringsfrekvens är en HDMI-teknik som gör det möjligt för en TV eller skärm att justera uppdateringsfrekvensen automatiskt och i realtid för att matcha bildfrekvensen som matas ut av en kompatibel spelkonsol eller PC.

NL Variabele verversingssnelheid is een HDMI-technologie waarmee een tv of scherm de verversingssnelheid automatisch en in realtime kan aanpassen om te passen bij de beeldsnelheid die wordt uitgevoerd door een compatibele spelconsole of pc.

sueco holandês
gör kan
tv tv
skärm scherm
automatiskt automatisch
realtid realtime
kompatibel compatibele
pc pc

SV Konsolens 6,2-tumsskärm klarar upp till 60 Hz (60 fps) i 720p och ser fantastisk ut när den matas med färgglada, smidiga spelupplevelser

NL Het 6,2-inch scherm van het systeem kan tot 60Hz (60fps) bij 720p weergeven en ziet er dus geweldig uit als het wordt gevoed met kleurrijke, vloeiende gameplay

sueco holandês
ser ziet

SV Basen är tät, välkontrollerad och framträdande - utan att dominera några spår. Akustisk gitarr eller stings skär igenom riktigt snyggt, även i spår som omger den med hög effekt bas, trummor, sång och elektroniska element.

NL De bas is strak, goed gecontroleerd en prominent aanwezig - zonder enige tracks te domineren. Akoestische gitaar of stings komen er heel mooi doorheen, zelfs in tracks die het omringen met krachtige bas, drums, zang en elektronische elementen.

sueco holandês
spår tracks
gitarr gitaar
bas bas
elektroniska elektronische
element elementen

SV Vi har drivit igenom South Park: Phone Destroyer- sessioner liksom vår go-to, som fungerar snyggt och smidigt

NL We zijn door South Park: Phone Destroyer- sessies geduwd, net als onze go-to, die goed en soepel functioneert

sueco holandês
park park
phone phone
sessioner sessies
fungerar functioneert
snyggt goed
smidigt soepel

SV Fodralet har också flera metallöglor på både fram- och baksidan som gör att du kan haka igenom ett buntband och dra in kablarna snyggt i kroppen och knyta fast dem

NL De koffer heeft ook meerdere metalen lussen aan zowel de voor- als achterkant waarmee je een kabelbinder kunt doorhaken en de kabels netjes in de body kunt trekken en vastbinden

sueco holandês
baksidan achterkant
dra trekken
kablarna kabels
kroppen body

SV Vi har drivit igenom South Park: Phone Destroyer- sessioner liksom vår go-to, som fungerar snyggt och smidigt

NL We zijn door South Park: Phone Destroyer- sessies geduwd, net als onze go-to, die goed en soepel functioneert

sueco holandês
park park
phone phone
sessioner sessies
fungerar functioneert
snyggt goed
smidigt soepel

SV Du kan söka efter artist, låt, album, spellista, stationer, värdar och podcasts och appen söker igenom alla 100+ kompatibla tjänster den stöder, vilket är mycket enklare än att gå igenom var och en för sig.

NL Je kunt zoeken op artiest, nummer, album, afspeellijst, stations, hosts en podcasts en de app doorzoekt alle 100+ compatibele services die het ondersteunt, wat een stuk eenvoudiger is dan elk afzonderlijk te doorlopen.

sueco holandês
artist artiest
album album
spellista afspeellijst
stationer stations
podcasts podcasts
kompatibla compatibele
enklare eenvoudiger

SV Det finns också ett helt nytt Battle Pass att arbeta igenom, så kolla in videon ovan för att få en känsla av de många kosmetika du kommer att kunna låsa upp om du kan slipa dig igenom den.

NL Er is ook een geheel nieuwe Battle Pass om door te werken, dus bekijk de bovenstaande video om een idee te krijgen van de vele cosmetica die je kunt ontgrendelen als je je er een weg doorheen kunt banen.

sueco holandês
nytt nieuwe
arbeta werken
ovan bovenstaande
många vele

SV Mängden data som Spotify bränner igenom beror på den strömningskvalitet du väljer - mer om detta på en minut. Detta är en grov guide för hur mycket data Spotify kommer att få igenom:

NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:

sueco holandês
data gegevens
spotify spotify
väljer kiest
minut minuut
guide handleiding

SV Dubbelnätskärmen hindrar hård luft och "p-pops" från att komma igenom men låter din röst komma igenom fint och tydligt.

NL Het dubbele gaasscherm houdt harde lucht en "p-pops" tegen, maar laat je stem mooi helder door.

sueco holandês
luft lucht
låter laat
röst stem
fint mooi

SV Om du bläddrar igenom galleriet ovan - som går igenom kamerorna i ultrabred, 1x, 3,3x, 5x, 10x och 30x - ser du hur trädgrenarna i 3,3x-skottet blir till en konstig mysk

NL Als je door de galerij hierboven scrolt - die door de cameras loopt op ultrabreed, 1x, 3.3x, 5x, 10x en 30x - zul je zien hoe de boomtakken in de 3.3x opname veranderen in een vreemd uitziende brij

sueco holandês
du je
kamerorna cameras

SV Med rätt slags material framför det kan det faktiskt se genom ytor som dina mänskliga ögon inte kan se igenom. Specifikt kan den se igenom material som är infrarött genomskinligt.

NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.

sueco holandês
rätt juiste
mänskliga menselijke
ögon ogen

SV Vi går dock framför oss själva. Tekniska klockor och visselpipor åt sidan, detta är ett Ratchet & Clank-spel igenom och igenom, så vi börjar där.

NL We lopen wel op de zaken vooruit. Afgezien van technische toeters en bellen, is dit een door en door Ratchet & Clank-spel, dus daar beginnen we mee.

sueco holandês
tekniska technische
börjar beginnen

SV Sök igenom din Android-mobil eller surfplatta närsomhelst för att vara säker på att dina appar förblir rena. Antivirus-modulen söker dessutom automatiskt igenom varje app när du installerar den, och meddelar dig direkt om möjliga faror.

NL Scan uw Android-telefoon of tablet wanneer u maar wilt om zeker te zijn dat al uw apps ok zijn. Bovendien scant de antivirusmodule automatisch elke app die u installeert en laat ze u weten of er een gevaar dreigt.

SV Bästa Apple Watch -band 2021: Ta upp ett snyggt band eller band

NL Beste Apple Watch-bandjes 2021: kies een stijlvolle band of band

sueco holandês
bästa beste
band band

SV I en bedrift av kreativ marknadsföring var denna affisch för filmen "Legend", med Tom Hardy som båda Kray-tvillingarna, designad för att på ett snyggt sätt dölja tvåstjärniga recensionen från The Guardian

NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian

sueco holandês
kreativ creatieve
marknadsföring marketing
affisch poster
designad ontworpen
dölja verbergen

SV Med programvara för alla gör vi det snabbt, enkelt, snyggt och användbart att analysera data.

NL We maken data-analyse met software voor iedereen snel, makkelijk, mooi en nuttig.

sueco holandês
programvara software
snyggt mooi
data data

SV “F-Secure Sense är superenkelt att installera, snyggt och — viktigast av allt — förenklar processen med att skydda dina data och din sekretess.”

NL „Het is buitengewoon eenvoudig om in te stellen en ziet er geweldig uit, maar het belangrijkste is dat F-Secure het beschermen van uw gegevens en privacy vereenvoudigt.”

sueco holandês
installera stellen
snyggt geweldig
viktigast belangrijkste
förenklar vereenvoudigt
data gegevens
sekretess privacy

SV Den finns i en mängd träslag och ytor för att hjälpa den att smälta in var du än föreställer dig den och är riktigt snyggt prissatt.

NL Het is verkrijgbaar in een reeks houtsoorten en afwerkingen, zodat het opgaat in waar je het je maar voorstelt, en het is echt heel mooi geprijsd.

sueco holandês
snyggt mooi
prissatt geprijsd

Mostrando 50 de 50 traduções