SV När webbläsaren har tagit emot och satt ihop den del av sidan som kommer att synas, sker den första uppritningen av innehåll som visas. Då sidan inte är helt laddad kan användaren inte interagera med sidan än.
Traduzir "åt sidan" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "åt sidan" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de åt sidan
sueco
holandês
NL Wanneer de browser het zichtbare deel van de pagina heeft ontvangen en samengesteld, maakt het de first content full paint en geeft het weer. Omdat de pagina nog niet is geladen, kan de gebruiker nog geen interactie met de pagina hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbläsaren | browser |
| sidan | pagina |
| innehåll | content |
| interagera | interactie |
SV Vi identifierar överordnat ämne genom att ta sidan som rankar 1:a för ditt sökord och hitta det sökord som skickar mest trafik till den sidan.
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| trafik | verkeer |
SV Om du kan höra vilda höjningar och sänkningar av dansanta ljud på ena sidan, sätter den andra sidan stopp på berg-och-dalnivåerna och jämnar ut dynamiska vågor med en stadig hand
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
| sueco | holandês |
|---|---|
| vilda | wilde |
| sidan | kant |
| dynamiska | dynamische |
| vågor | golven |
| hand | hand |
SV Den här sidan använder sig av cookies, genom att fortsätta använda sidan så accepterar du vår cookie policy. LÄS MER OM COOKIES HÄR
NL Wij maken op deze website gebruik van cookies. Door verder te gaan accepteert u onze cookie policy. KLIK VOOR MEER INFORMATIE
| sueco | holandês |
|---|---|
| policy | policy |
SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | kant |
| serie | reeks |
| enheter | apparaten |
| förfina | verfijnen |
| android | android |
| stödja | ondersteunen |
| tillverkare | fabrikanten |
SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan
NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina
| sueco | holandês |
|---|---|
| klicka | klikken |
| besöka | bezoeken |
SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan
NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina
| sueco | holandês |
|---|---|
| klicka | klikken |
| besöka | bezoeken |
SV Jag kommer att uppdatera den här sidan och Cyber Monday-sidan regelbundet när nya erbjudanden kommer ut. Kom tillbaka ofta.
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| här | er |
| sidan | pagina |
| cyber | cyber |
| nya | nieuwe |
| erbjudanden | deals |
SV Om du kan höra vilda höjningar och sänkningar av dansanta ljud på ena sidan, sätter den andra sidan stopp på berg-och-dalnivåerna och jämnar ut dynamiska vågor med en stadig hand
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
| sueco | holandês |
|---|---|
| vilda | wilde |
| sidan | kant |
| dynamiska | dynamische |
| vågor | golven |
| hand | hand |
SV Besök vår Hemsida, Bläddra bland sidan, eller Senaste sidan
NL Bezoek onze Startpagina, Bladeren door Pagina of Nieuwste Pagina
| sueco | holandês |
|---|---|
| besök | bezoek |
| vår | onze |
| bläddra | bladeren |
| bland | door |
| sidan | pagina |
| eller | of |
| senaste | nieuwste |
SV Besök vår Hemsida, Bläddra bland sidan, eller Senaste sidan
NL Bezoek onze Startpagina, Bladeren door Pagina of Nieuwste Pagina
| sueco | holandês |
|---|---|
| besök | bezoek |
| vår | onze |
| bläddra | bladeren |
| bland | door |
| sidan | pagina |
| eller | of |
| senaste | nieuwste |
SV Besök vår Hemsida, Bläddra bland sidan, eller Senaste sidan
NL Bezoek onze Startpagina, Bladeren door Pagina of Nieuwste Pagina
| sueco | holandês |
|---|---|
| besök | bezoek |
| vår | onze |
| bläddra | bladeren |
| bland | door |
| sidan | pagina |
| eller | of |
| senaste | nieuwste |
SV Besök vår Hemsida, Bläddra bland sidan, eller Senaste sidan
NL Bezoek onze Startpagina, Bladeren door Pagina of Nieuwste Pagina
| sueco | holandês |
|---|---|
| besök | bezoek |
| vår | onze |
| bläddra | bladeren |
| bland | door |
| sidan | pagina |
| eller | of |
| senaste | nieuwste |
SV Besök vår Hemsida, Bläddra bland sidan, eller Senaste sidan
NL Bezoek onze Startpagina, Bladeren door Pagina of Nieuwste Pagina
| sueco | holandês |
|---|---|
| besök | bezoek |
| vår | onze |
| bläddra | bladeren |
| bland | door |
| sidan | pagina |
| eller | of |
| senaste | nieuwste |
SV Besök vår Hemsida, Bläddra bland sidan, eller Senaste sidan
NL Bezoek onze Startpagina, Bladeren door Pagina of Nieuwste Pagina
| sueco | holandês |
|---|---|
| besök | bezoek |
| vår | onze |
| bläddra | bladeren |
| bland | door |
| sidan | pagina |
| eller | of |
| senaste | nieuwste |
SV Den här sidan använder sig av cookies, genom att fortsätta använda sidan så accepterar du vår cookie policy. LÄS MER OM COOKIES HÄR
NL Wij maken op deze website gebruik van cookies. Door verder te gaan accepteert u onze cookie policy. KLIK VOOR MEER INFORMATIE
| sueco | holandês |
|---|---|
| policy | policy |
SV Även om du är det första resultatet på den andra sidan kommer du inte att se i närheten av lika många resultat som en webbplats på den första sidan.
NL Zelfs als u het eerste resultaat op de tweede pagina bent, zult u nog lang niet zoveel resultaten zien als een site op de eerste pagina.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | zoveel |
SV Om du inte letar efter något obskyrt som du troligen inte hittar på första sidan, är det troligen länge sedan du har sökt dig bortom den första sidan.
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| troligen | waarschijnlijk |
| sidan | pagina |
| bortom | verder |
SV Att sidan inte går att hitta kan ha flera orsaker – länken kanske inte fungerar längre, webbadressen skrevs in fel eller så kanske sidan inte finns längre.
NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de pagina niet kan worden gevonden: mogelijk werkt de link niet meer, is het adres onjuist ingevoerd of bestaat de pagina niet meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| fungerar | werkt |
SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | kant |
| serie | reeks |
| enheter | apparaten |
| förfina | verfijnen |
| android | android |
| stödja | ondersteunen |
| tillverkare | fabrikanten |
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder dygnspassning hemma har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | site |
| godkänts | goedgekeurd |
| rover | rover |
| erbjuder | aanbieden |
| allmän | algemene |
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder drop-in-besök har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | site |
| godkänts | goedgekeurd |
| rover | rover |
| erbjuder | aanbieden |
| allmän | algemeen |
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover, 95 %% av alla bokningar får 5-stjärnigt betyg.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | site |
| har | is |
| godkänts | goedgekeurd |
| rover | rover |
| bokningar | boekingen |
| får | krijgt |
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. De har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | site |
| godkänts | goedgekeurd |
| rover | rover |
| allmän | algemeen |
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | site |
| har | is |
| godkänts | goedgekeurd |
| rover | rover |
SV Alla hundvakter på sidan har granskats och godkänts av Rover, och du kan enkelt söka efter hundvakter som kan ta hand om din valp.
NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | site |
| har | is |
| godkänts | goedgekeurd |
| rover | rover |
| enkelt | gemakkelijk |
| söka | zoeken |
SV Varje kattvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover.
NL Elke kattenoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | site |
| har | is |
| godkänts | goedgekeurd |
| rover | rover |
SV Antalet unika webbplatser som länkar till sidan.
NL Het aantal unieke websites dat linkt naar de pagina.
| sueco | holandês |
|---|---|
| unika | unieke |
SV Se antalet webbplatser som länkar till sidan och vilka de är.
NL Zie het aantal websites dat naar de pagina linkt en wat ze zijn.
SV Se antal länkar till sidan och var de kommer ifrån.
NL Zie het aantal backlinks naar de pagina en waar deze vandaan komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
SV Se de ankartexter som de flesta använder när de länkar till sidan.
NL Zie de ankerteksten die de meeste mensen gebruiken wanneer ze naar de pagina linken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruiken |
| sidan | pagina |
SV Bygg länkar genom att återskapa den döda sidan och be sedan de som länkar till den att länka till dig istället.
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bygg | bouw |
| länkar | links |
| sidan | pagina |
| länka | linken |
SV Sidan du sökte finns visst inte.
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| inte | niet |
SV Att hitta ett träningspass borde inte vara svårt (men träningen i sig borde, å andra sidan…)
NL Het vinden van een workout zou makkelijk moeten zijn (de workout zelf daarentegen …).
| sueco | holandês |
|---|---|
| träningspass | workout |
SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skapade | gemaakt |
| guiden | handleiding |
| precis | net |
| redan | al |
| grunderna | basis |
| sidan | pagina |
SV Du kan förnya genom att köpa en licenskod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
| sueco | holandês |
|---|---|
| licens | licentie |
| kod | code |
| välj | kies |
| sidan | pagina |
SV Få svar på dina frågor om F‑Secure SENSE på sidan för vanliga frågor.
NL Zoek antwoorden op veelgestelde vragen over F‑Secure SENSE op de pagina met veelgestelde vragen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| sidan | pagina |
SV Tekniskt SEO-optimering sker vanligtvis parallelt med andra verk på sidan
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniskt | technische |
| vanligtvis | meestal |
| andra | andere |
SV Bokmärk sidan och håll koll på viktiga dataresurser och information som du kan agera på, med allt från dagliga dashboards till reella lösningar.
NL Maak een bladwijzer van deze pagina en blijf op de hoogte dankzij essentiële dataresources en bruikbare informatie: van dagelijkse dashboards tot praktische oplossingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| information | informatie |
| dagliga | dagelijkse |
| dashboards | dashboards |
| lösningar | oplossingen |
SV Oavsett om de är på andra sidan av korridoren eller över hela världen, ge ditt team en sömlös samarbetsupplevelse.
NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | kant |
| ge | geef |
| team | team |
| sömlös | naadloze |
SV Något gick fel och sidan kunde inte visas. Prova startsida.
NL Er is iets misgegaan en de pagina kan niet worden weergegeven. Probeer de homepage.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| kunde | kan |
| visas | weergegeven |
| prova | probeer |
SV 404: Sidan hittades inte – Shopify
NL 404 pagina niet gevonden — Shopify
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| inte | niet |
| shopify | shopify |
SV Om du anger ditt födelseår på sidan får du reda på hur många solförmörkelser som kommer att ske under resten av din livstid.
NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
SV Den här träningsvideon fokuserar på de övre och undre magmusklerna, samt de på sidan
NL Deze abs videoworkout is gericht op je bovenste, zij- en onderste buikspieren
| sueco | holandês |
|---|---|
| övre | bovenste |
SV Gå till den här sidan för information om stödda produkter, policyer rörande deras livscykel och tillkännagivanden om slut på livscykler.
NL Bezoek deze pagina voor informatie over ondersteunde producten, beleidsregels inzake hun levensduur en afkondigingen van producten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| information | informatie |
| produkter | producten |
| policyer | beleidsregels |
| om | inzake |
SV Gå till sidan Produkter och tjänster för gratis testversioner av produkter.
NL Ga naar de pagina Producten en services voor gratis proefversies van producten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| gratis | gratis |
SV Spara rapporten i en fil genom att högerklicka på sidan och klicka på Spara som....
NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spara | opslaan |
| rapporten | rapport |
| fil | bestand |
| sidan | pagina |
| klicka | klikken |
SV På sidan Nästan klar väljer du Nästa.
NL Op de pagina Bijna klaar, selecteert u Volgende.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| nästan | bijna |
| klar | klaar |
| nästa | volgende |
SV På sidan Aktivera inställningar väljer du Fortsätt. Funktionen Familjeregler kräver enhetsadministratörsbehörighet.
NL Selecteer Doorgaan op de pagina Instellingen inschakelen. De functie Gezinsregels vereist toestemming van de apparaatbeheerder.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| aktivera | inschakelen |
| inställningar | instellingen |
| väljer | selecteer |
| fortsätt | doorgaan |
| funktionen | functie |
| kräver | vereist |
SV På sidan Aktivera enhetsadministratörsapp? väljer du Aktivera den här enhetsadministratörsappen.
NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sidan | pagina |
| aktivera | activeren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sidan sidan kunde sidan har granskats at sidan sidan klar positiva sidan å ena sidan sista sidan sidan rankar visuella sidan ena sidan vardera sidan lilla sidan sidan hittar mitt konto sidan släpp sidan byggare fotokonstxtemanxlandskapxfrankrikexandra sidan atlantenxguadeloupexfotografi hundvakter på sidan sidan eller båda bruden från sidan
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco