SV Återigen betyder det ingen oönskad ljusförorening (vi har vår PlayStation 5 för att ta hand om det jobbet, suckas) eller reflektion.
"lite oönskad surring" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Återigen betyder det ingen oönskad ljusförorening (vi har vår PlayStation 5 för att ta hand om det jobbet, suckas) eller reflektion.
NL Nogmaals, dat betekent geen ongewenste lichtvervuiling (we hebben onze PlayStation 5 om die klus te klaren, zucht) of reflectie.
sueco | holandês |
---|---|
jobbet | klus |
reflektion | reflectie |
SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
sueco | holandês |
---|---|
förhindra | voorkomen |
aktivitet | activiteiten |
automatiserade | geautomatiseerde |
system | systemen |
innehållet | inhoud |
skräppost | spam |
SV Vi skickar inte oönskad e-post. Om du välja bort alla mejl skickade från den här sajten, gå till dina e-postpreferenser
NL Wij versturen geen ongevraagde mail. Als u de e-mails die worden verstuurd vanaf deze site stop wilt zetten gaat u naar uw voorkeuren e-mail pagina
SV Samtidigt har programvaran några hicka när det gäller aviseringar, vilket lägger en oönskad paus på förfaranden då och då
NL Ondertussen heeft de software wat haperingen als het gaat om meldingen, waardoor de procedure van tijd tot tijd ongewenst wordt onderbroken
sueco | holandês |
---|---|
aviseringar | meldingen |
SV Men Mini LED lovar att avsevärt förbättra lokal dimning och minska oönskad blomning - allt till ett överkomligt pris.
NL Mini LED belooft echter wel het lokaal dimmen aanzienlijk te verbeteren en ongewenste bloei te verminderen - en dat alles tegen een betaalbare prijs.
sueco | holandês |
---|---|
mini | mini |
led | led |
lovar | belooft |
avsevärt | aanzienlijk |
förbättra | verbeteren |
lokal | lokaal |
minska | verminderen |
överkomligt | betaalbare |
pris | prijs |
SV Återigen betyder det ingen oönskad ljusförorening (vi har vår PlayStation 5 för att ta hand om det jobbet, suckas) eller reflektion.
NL Nogmaals, dat betekent geen ongewenste lichtvervuiling (we hebben onze PlayStation 5 om die klus te klaren, zucht) of reflectie.
sueco | holandês |
---|---|
jobbet | klus |
reflektion | reflectie |
SV Samtidigt har programvaran några hicka när det gäller aviseringar, vilket lägger en oönskad paus på förfaranden då och då
NL Ondertussen heeft de software wat haperingen als het gaat om meldingen, waardoor de procedure van tijd tot tijd ongewenst wordt onderbroken
sueco | holandês |
---|---|
aviseringar | meldingen |
SV Men Mini LED lovar att avsevärt förbättra lokal dimning och minska oönskad blomning - allt till ett överkomligt pris.
NL Mini LED belooft echter wel het lokaal dimmen aanzienlijk te verbeteren en ongewenste bloei te verminderen - en dat alles tegen een betaalbare prijs.
sueco | holandês |
---|---|
mini | mini |
led | led |
lovar | belooft |
avsevärt | aanzienlijk |
förbättra | verbeteren |
lokal | lokaal |
minska | verminderen |
överkomligt | betaalbare |
pris | prijs |
SV Klicka på följande cookie-inställningar för OneTrust för att stänga av oönskad reklam och andra cookies som inte är nödvändiga
NL Klik op de cookie-instellingen in het OneTrust-voorkeurcentrum als u zich wilt afmelden voor relevante advertentiecookies en andere niet-essentiële cookies
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
andra | andere |
SV Som, även om det är användbart när man pratar med en leveransarbetare, är det viktigare om det finns en oönskad person vid din dörr, eller om du behöver bilder för att hjälpa en polisutredning.
NL Wat handig is als je met een bezorger praat, is belangrijker als er een ongenode persoon voor je deur staat of als je beeldmateriaal nodig hebt om een politieonderzoek te helpen.
sueco | holandês |
---|---|
viktigare | belangrijker |
person | persoon |
dörr | deur |
SV Vi vill alla slippa oönskad e-post - så här kan du göra.
NL We willen allemaal vrij zijn van ongewenste e-mails - hier is hoe u precies dat kunt bereiken.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
SV Samtidigt har mjukvaran en del hicka när det gäller notiser, vilket sätter en oönskad paus i processen från tid till annan
NL Ondertussen heeft de software wat haperingen als het gaat om meldingen, wat af en toe een ongewenste pauze inlast
sueco | holandês |
---|---|
paus | pauze |
SV Apple har uppdaterat sin AirTag-spårningsenhet för att förhindra oönskad spårning eller förföljelse ytterligare.
NL Apple heeft zijn AirTag-volgapparaat bijgewerkt om ongewenste tracking of stalking verder te voorkomen.
sueco | holandês |
---|---|
uppdaterat | bijgewerkt |
förhindra | voorkomen |
spårning | tracking |
eller | of |
ytterligare | verder |
SV Stacey Kramer håller en rörande, personlig 3-minutersparabel som visar hur en oönskad upplevelse -- skrämmande, traumatisk, kostsam -- kan visa sig vara en ovärderlig gåva.
NL Stacey Kramer laat in een 3 minuten durend parabel op een ontroerende en persoonlijke manier zien dat een ongewenste ervaring - iets angstaanjagends, traumatisch of ingrijpends - zich kan ontpoppen tot een cadeau van onschatbare waarde.
SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
SV För att identifiera och förhindra oönskad aktivitet och missbruk. Vi har exempelvis automatiserade system som letar igenom innehållet med avseende på tecken på nätfiskeaktivitet, skräppost och bedrägeri.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
SV Förhindra oönskad åtkomst genom att blockera andra IP-adresser och länder, vilket är möjligt i Hostinger CDN.
NL IP- en landblokkering om je site te beschermen tegen ongewenste toegang. Inbegrepen in het Hostinger-CDN.
SV Men, denna till synes enkla åtgärd kan leda till oönskad spam eller riktade annonser, och exponera ditt konto för hackare.
NL Deze schijnbaar eenvoudige actie kan echter leiden tot ongewenste spam of gerichte advertenties en uw account blootstellen aan hackers.
SV För att be assistenten att spela lite musik, säg "Hey Google" följt av "spela lite musik", "spela lite jazz", "spela lite träningsmusik", "lyssna på Daft Punk" eller "lyssna på Imagine på Spotify", etc.
NL Als je de Assistent wilt vragen om wat muziek af te spelen, zeg je "Hey Google" gevolgd door "speel wat muziek", "speel wat jazz", "speel wat trainingsmuziek", "luister naar Daft Punk" of "luister naar Imagine op Spotify", enzovoort.
sueco | holandês |
---|---|
be | vragen |
assistenten | de assistent |
musik | muziek |
följt | gevolgd |
eller | of |
SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin; Normal är lite piggare; medan sport förmodligen kommer att vara lite för jungfrulig för vissa
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn
sueco | holandês |
---|---|
eco | eco |
normal | normaal |
sport | sport |
förmodligen | waarschijnlijk |
SV Intercom är ett verktyg för livechatt som har lite från CRM och lite från helpdesk. Men när man bara har lite av allt blir det inte lika enkelt att skala upp.
NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.
sueco | holandês |
---|---|
verktyg | tool |
crm | crm |
skala | opschalen |
SV Gör lite uppställning, lite borrning, lite anslutning av ledningar till den medföljande kopplingsboxen - lita på oss, det här är allt enklare än det låter - och du är borta
NL Doe een beetje in de rij, wat boren, een beetje aansluiten van draden op de meegeleverde aansluitdoos - geloof ons, dit is allemaal gemakkelijker dan het klinkt - en je bent weg
sueco | holandês |
---|---|
enklare | gemakkelijker |
SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin, Normal är lite mer spänstig, medan Sport förmodligen är lite för virgourous för vissa
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert het beste verbruik op; Normal is een beetje meer levendig; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te maagdelijk zal zijn
sueco | holandês |
---|---|
eco | eco |
sport | sport |
förmodligen | waarschijnlijk |
SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
sueco | holandês |
---|---|
skapar | creëert |
fel | mis |
SV Det prissätts riktigt på samma sätt men har lite färre extra detaljer - medan det finns lite kabelhanteringshjälp är det inte lika lätt att skapa en konfiguration som är perfekt för dig. Ändå är detta en riktig utmanare.
NL Het is echt vergelijkbaar geprijsd, maar heeft iets minder extras - hoewel er wat hulp bij kabelbeheer is, is het niet zo eenvoudig om een configuratie te maken die perfect is voor jou. Toch is dit een echte kanshebber.
sueco | holandês |
---|---|
färre | minder |
konfiguration | configuratie |
SV Till exempel är Samsungs större och någonsin så lite vassare när det gäller pixeltäthet, men när du tittar på iPhone bredvid Samsungs inställning till sitt naturliga läge kan det vara lite knepigt att upptäcka betydande skillnader
NL Die van Samsung is bijvoorbeeld groter en iets scherper in termen van pixeldichtheid, maar als je de iPhone naast de Samsung in de natuurlijke modus ziet staan, kan het een beetje lastig zijn om significante verschillen te zien
sueco | holandês |
---|---|
samsungs | samsung |
större | groter |
iphone | iphone |
naturliga | natuurlijke |
läge | modus |
skillnader | verschillen |
SV Titta på videor och filmer på olika tjänster - oavsett om det är Netflix, Disney Plus eller YouTube - det verkar också ha lite mer kontrast, vilket faktiskt betyder att det - ibland - kan se lite artificiellt skarpt ut jämfört med Samsungs
NL Videos en films kijken op verschillende diensten - of het nu Netflix, Disney Plus of YouTube is - het lijkt ook wat meer contrast te hebben, wat eigenlijk betekent dat het er soms wat kunstmatig scherp uit kan zien in vergelijking met dat van Samsung
sueco | holandês |
---|---|
tjänster | diensten |
netflix | netflix |
disney | disney |
youtube | youtube |
kontrast | contrast |
faktiskt | eigenlijk |
betyder | betekent |
kan | kan |
samsungs | samsung |
SV Cutscenes har ofta en ganska stel animation, medan läppsynkroniseringen regelbundet är mer än lite skrämmande, vilket kan dra ut dig lite.
NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
dra | trekken |
dig | je |
SV Med grönska och blå himmel fann vi ofta att Samsung drev mättnaden lite mer, vilket fick dem att se lite hyper-verkliga ut.
NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
samsung | samsung |
SV Switch Lite är å andra sidan lite annorlunda. Det ger samma handhållna kul som de andra två Switch-modellerna, men har inte flyttbara Joy-Con-kontroller eller möjligheten att docka till en extern skärm.
NL De Switch Lite is daarentegen een beetje anders. Het biedt hetzelfde handheld-plezier als de andere twee Switch-modellen, maar heeft geen verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om aan een extern beeldscherm te koppelen.
sueco | holandês |
---|---|
ger | biedt |
kul | plezier |
extern | extern |
skärm | beeldscherm |
SV Switch Lite , under tiden, är lite annorlunda - det är rent handhållet, har inte Joy -Cons och kan inte bytas till den stora skärmen.
NL DeSwitch Lite is ondertussen een beetje anders: hij is puur in de hand, heeft geen Joy-Cons en kan niet worden overgeschakeld naar het grote scherm.
sueco | holandês |
---|---|
annorlunda | anders |
stora | grote |
skärmen | scherm |
SV Om remsan är något för lång för din TV kan du fördubbla den eller köra in den i mitten av baksidan lite för att ta bort lite av den slacken.
NL Als de strip iets te lang is voor je tv, kun je hem naar achteren verdubbelen of een beetje naar het midden van de achterkant laten lopen om wat van die speling op te nemen.
sueco | holandês |
---|---|
lång | lang |
tv | tv |
mitten | midden |
baksidan | achterkant |
att ta | nemen |
SV Nintendo Switch Lite skiljer sig lite från sina större stallkamrater. Det är en endast handhållen konsol, så det kommer inte med avtagbara Joy-Con-kontroller eller dockningsstation. Det går inte att ansluta den till en TV heller.
NL De Nintendo Switch Lite is een beetje anders dan zijn grotere stalgenoten. Het is een console die alleen in de hand kan worden gehouden, dus wordt niet geleverd met afneembare Joy-Con-controllers of dock. Het kan ook niet op een tv worden aangesloten.
sueco | holandês |
---|---|
större | grotere |
handhållen | hand |
konsol | console |
tv | tv |
SV • Samsung Galaxy Tab S6 Lite sparar $ 126, nu $ 303,99 (var $ 429,99): Samsung Galaxy Tab S6 Lite har en 10,4-tums skärm, AKG dubbla högtalare och den här modellen har 128 GB lagringsutrymme. Se affären .
NL • Samsung Galaxy Tab S6 Lite bespaar $ 126, nu $ 303,99 (was $ 429,99): De Samsung Galaxy Tab S6 Lite heeft een 10,4-inch display, AKG dubbele speakers en dit model heeft 128GB aan opslagruimte. Zie de overeenkomst .
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
sparar | bespaar |
nu | nu |
skärm | display |
dubbla | dubbele |
högtalare | speakers |
modellen | model |
lagringsutrymme | opslagruimte |
SV Fyrkamerorna är en överförsäljning, det finns lite uppblåst programvara och hacket ser lite daterat ut, men när marknaden värmer upp för att leverera en billigare 5G -telefon är detta Xiaomi -erbjudande högt upp.
NL De quad-cameras zijn overdreven, er is wat software-opgeblazenheid en de inkeping ziet er een beetje gedateerd uit, maar naarmate de markt opwarmt om een meer betaalbare 5G-telefoon te leveren, is dit Xiaomi-aanbod hoog op de schaal.
sueco | holandês |
---|---|
programvara | software |
xiaomi | xiaomi |
SV Det är lite plastigt, kamerorna är en överförsäljning och det finns ingen fingeravtryckssensor i displayen, men annars är det lite inom denna klass som kan röra denna Moto.
NL Het is een beetje plakkerig, de cameras zijn overdreven en er is geen vingerafdruksensor in het display, maar verder is er weinig in deze klasse dat deze Moto kan raken.
sueco | holandês |
---|---|
kamerorna | cameras |
displayen | display |
klass | klasse |
moto | moto |
SV För att vara ärlig är det en lite lång lösning och Android-telefoner hanterar musik på lite olika sätt, så det kanske inte fungerar på alla modeller, eller så kanske du måste hitta eller aktivera uppspelningskontrollerna på din låsskärm.
NL Om eerlijk te zijn, het is een beetje een lange oplossing en Android-telefoons verwerken muziek op iets andere manieren, dus het werkt misschien niet op alle modellen, of je moet de afspeelknoppen op je lockscreen zoeken of inschakelen.
sueco | holandês |
---|---|
lång | lange |
lösning | oplossing |
hanterar | verwerken |
musik | muziek |
sätt | manieren |
kanske | misschien |
modeller | modellen |
hitta | zoeken |
aktivera | inschakelen |
SV Ibland kan det gå lite fel - högtalare längst till vänster / höger kan pinga av ljud som reflekterar lite för plötsligt - men i allmänhet, om du har en 48/50-tums TV kommer det att ge riktigt rikt förbättring
NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren
sueco | holandês |
---|---|
högtalare | luidsprekers |
ljud | geluiden |
tv | tv |
riktigt | echt |
förbättring | verbetering |
SV Den är lite större än C20A - även om det inte betyder att den på något sätt är stor - och lite dyrare
NL Hij is een beetje groter dan de C20A - hoewel dat niet betekent dat hij op enigerlei wijze groot is - en een beetje duurder
Mostrando 50 de 50 traduções