Traduzir "verkar också ha" para holandês

NL Het lijkt erg op elkaar, maar dat lijkt gewoon geen probleem als zeker geen normaal persoon zijn laptop elk jaar upgradet, en de slanke schermranden van dit ontwerp zorgen ervoor dat het hoe dan ook up-to-date lijkt.

• zeker geen normaal
• ontwerp zorgen ervoor
• up-to-date

NL De Beats lijken tijdens gebruik niet zo veel te verschuiven als de AirPods Pro; ze lijken gewoon te zitten, bijna in onze oren gelijmd

• Beats lijken tijdens
• Pro
• gelijmd

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

• Ongeveer het enige
• passen
• stuur
• auto

NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI op het punt staat de volgende in zijn line-up van high-end consumentendrones te onthullen, en als gelekte details kloppen, lijkt het alsof het de moeite waard was om op te wachten.

• Pocket-lint
• line-up van high-end
• onthullen
• gelekte details kloppen
• lijkt het alsof
• moeite waard was

NL We zijn allemaal voor grotere kaarten, maar het heeft wel een prijs, zo lijkt het: het is een andere monteur die het tempo van het spel verder vertraagt.

• allemaal voor grotere
• prijs
• spel verder

NL Microsoft Teams zal echter in het besturingssysteem worden ingebakken en lijkt nu de voorkeur te hebben boven het officieel vergeten Skype.

• Microsoft Teams zal
• besturingssysteem worden ingebakken
• boven het officieel

NL De reflectie lijkt een perfect gevormd wiel te tonen, terwijl het eigenlijke wiel op onaangename manieren verbogen en verwrongen lijkt

• terwijl het eigenlijke
• onaangename manieren verbogen
• verwrongen lijkt

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

• Ongeveer het enige
• passen
• stuur
• auto

NL Na wat wel een eeuwigheid lijkt, lijkt het erop dat Qualcomm's Snapdragon Wear team op het punt staat een geüpgraded platform te lanceren

• eeuwigheid lijkt
• lijkt het erop
• Qualcomm's Snapdragon Wear
• platform te lanceren

NL De Beats lijken niet zo veel te verschuiven als de AirPods Pro tijdens het gebruik; ze lijken gewoon te zitten, bijna vastgelijmd in onze oren

• oren

NL Het stelt je ook in staat om een "themapictogrammen" -functie in te schakelen die je app-pictogrammen ook transformeert in bijpassende kleuren - hoewel dit meestal alleen lijkt te werken met Google-apps.

• app-pictogrammen ook transformeert
• bijpassende kleuren
• hoewel dit meestal

NL De wereld zelf lijkt ook levendig en levendig, terwijl de game ook in staat is om je vaardigheden te testen, zodat je er niet alleen doorheen raast

• wereld zelf lijkt
• levendig en levendig
• terwijl de game
• vaardigheden te testen
• doorheen raast

NL Het stelt je ook in staat om een "themapictogrammen" -functie in te schakelen die je app-pictogrammen ook transformeert in bijpassende kleuren - hoewel dit meestal alleen lijkt te werken met Google-apps.

• app-pictogrammen ook transformeert
• bijpassende kleuren
• hoewel dit meestal

NL Videos en films kijken op verschillende diensten - of het nu Netflix, Disney Plus of YouTube is - het lijkt ook wat meer contrast te hebben, wat eigenlijk betekent dat het er soms wat kunstmatig scherp uit kan zien in vergelijking met dat van Samsung

• Videos en films
• diensten
• Netflix
• soms wat kunstmatig
• zien in vergelijking
• Samsung

NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.

• houden
• zeggen

NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken

• esthetisch aantrekkelijker lijkt
• breedbeeldscherm of televisie
• bekeken

NL Apple heeft ook een functie die u laat weten of u zich lijkt te verplaatsen met een niet-herkende AirTag

• lijkt te verplaatsen
• niet-herkende AirTag

NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.

• verwijderd
• oorspronkelijk door Evan
• gedeeld
• gelukt om screenshots
• live

NL Het is ook vermeldenswaard dat deze afwerking - hoewel echt heerlijk aanvoelt - lijkt te deuken, dus druk op de knoppen met de vingers en niet met de nagels.

• hoewel echt heerlijk
• lijkt te deuken

NL Het glas lijkt ook veegvaster in vergelijking met onze oudere iPhone 12 mini .

• iPhone mini

NL De laatste camera is een macrocamera, waar we over het algemeen niet enthousiast over zijn. Net als op andere apparaten lijken macrocameras erin te worden gegooid om de cijfers te verzinnen - en zo voelt het ook hier.

• macrocamera
• algemeen niet enthousiast
• apparaten lijken macrocameras
• verzinnen

NL Het lijkt een beter ventilatorsysteem te zijn dan de Legion 5 Pros - en dat maakte ook indruk op ons.

• lijkt een beter
• Legion Pros
• maakte ook indruk

NL Gigabyte maakt slim gebruik van de beschikbare ruimte, denk eraan, en lijkt niet alleen koelere lucht aan te trekken vanaf de onderkant van de Aero 15, maar ook tussen de toetsenbordtoetsen

• Gigabyte maakt slim
• beschikbare ruimte
• denk eraan
• vanaf de onderkant
• Aero
• tussen de toetsenbordtoetsen

NL Amazon heeft ook zijn logo op de afstandsbediening en het hoofdgedeelte van de stick gewijzigd - het is nu alleen de Amazon-pijl - wat een beetje vreemd lijkt gezien de merkherkenning van Amazon, maar dit is nu de trend op Amazon-apparaten.

• gewijzigd
• Amazon-pijl
• beetje vreemd lijkt
• merkherkenning van Amazon

NL Deze nieuwe stuurprogrammas lijken ook ongelooflijk responsief

• responsief

NL Er zijn tal van slimme functies - die ongetwijfeld zullen uitbreiden naarmate services lijken te profiteren van zaken als 360 Audio - en het overschakelen van ruisonderdrukking naar omgevingsgeluid wanneer je begint te praten, is ook slim.

• tal van slimme
• ongetwijfeld zullen uitbreiden
• zaken als Audio
• overschakelen van ruisonderdrukking
• praten

NL Wat Google niet lijkt te doen, is dit in verband brengen met iets anders. Er is geen verband tussen slapen en activiteit zoals bij de Garmin Body Battery. Het is ook onduidelijk wat u in de toekomst voor deze gegevens moet betalen.

• Google niet lijkt
• anders
• verband tussen slapen
• Garmin Body Battery

NL De meer geavanceerde slaapmonitoring en Nightly Recharge-metingen lijken een merkbare leegloop van de batterij te hebben, iets wat we ook op andere Polar-horloges hebben gezien.

NL Het zou ook geweldig zijn om directe toegang te hebben tot de ladernavigatie om het gemakkelijk te maken om een lader te vinden wanneer deze bijna leeg is, maar tot nu toe lijkt het alleen Tesla te zijn die dit echt goed heeft gedaan.

• zou ook geweldig
• lader te vinden

NL De behuizing lijkt ook dezelfde kleur te hebben als de rest van de achterkant in plaats van een andere kleur zoals de Galaxy S21.

NL Het biedt ook veel kracht, dat geweldige scherm met 120 Hz voor degenen die dat willen, en een nieuw camerasysteem - hetzelfde als de Galaxy S20 en S21 maar met een toegevoegde dieptesensor - dat niet veel lijkt te doen

• nieuw camerasysteem
• toegevoegde dieptesensor

NL Het lijkt er ook op dat, ongeacht de kracht van een tegenstander, een-tegen-een altijd de voorkeur geeft aan het verdedigende team

• ongeacht de kracht
• tegenstander
• team

NL Nu lijkt het erop dat Oculus diezelfde ondersteuning ook gaat uitrollen voor de originele Quest .

• lijkt het erop
• Oculus diezelfde ondersteuning
• Quest

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

• vallen en gewoon
• Mini zou lanceren
• zou zijn gewicht
• minder dan g
• vermijden waarmee sommige

NL Het is ook moeilijk te zeggen hoe geavanceerd de camera aan de voorkant is, daar is geen duidelijk beeld van. Maar het lijkt niet zo groot te zijn als het Hasselblad-systeem op de Mavic 2 Pro.

• moeilijk te zeggen
• geavanceerd de camera

NL Het scherm aan de voorkant lijkt super dunne randen te hebben, wat wederom een aanzienlijke afwijking markeert ten opzichte van eerdere Pixel-modellen . Het is ook ooit zo licht gebogen aan de randen.

• lijkt super dunne
• wederom een aanzienlijke
• markeert ten opzichte
• eerdere Pixel-modellen
• ooit zo licht

NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.

• lijkt ook indrukwekkend
• totaal tot uur
• plus Qi-gecertificeerd draadloos
• zodat u hem

NL Er lijkt ook een handige strook plastic rond een groot deel van de omtrek van de basis te zijn, die daar waarschijnlijk het signaal van de 5G-antennes voor mobiel internet zal verbeteren.

• strook plastic rond
• mobiel internet zal

NL Het volgende uitje belooft ook schijnbaar een wereld die verandert op basis van je keuzes, dus je zult veel meer invloed hebben op de wereld om je heen

• volgende uitje belooft
• schijnbaar een wereld
• verandert op basis
• keuzes
• dus je zult

NL De nieuwe trailer lijkt ook verschillende facties van mensen te laten zien die het uitvechten om de suprematie, dus er zullen meer zijn dan alleen hersenkrakers om je zorgen over te maken.

• facties van mensen
• dus er zullen

NL Maar wat interessanter is, is dat deze modellen ook het einde van het Touch Bar-tijdperk zullen betekenen, zo lijkt het met de terugkeer van fysieke toetsen.

• Touch Bar-tijdperk zullen
• terugkeer van fysieke

NL Je kunt ook de pictogrammen wijzigen om in thema te passen, hoewel dat alleen van toepassing lijkt te zijn op de eigen apps en services van Google.

• thema te passen
• apps en services

NL Maar VPN-apps zijn zo eenvoudig dat het veel moeite lijkt om van een logboek te vallen, dus we dachten dat we je stap voor stap door het proces zouden leiden. Zoals we zullen ontdekken, is het niet alleen gemakkelijk. Het is ook heel snel.

• logboek te vallen
• dus we dachten
• stap voor stap
• proces zouden leiden
• zullen ontdekken
• gemakkelijk
• heel

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

• gewoon een locatie
• vinden die toepasselijk
• betekent minder uren
• discussie en evaluatie
• slechte deal sluit

NL De nieuwe trailer lijkt ook verschillende facties van mensen te laten zien die het uitvechten om de suprematie, dus er zullen meer zijn dan alleen hersenkrakers om je zorgen over te maken.

• facties van mensen
• dus er zullen

NL Vaker wel dan niet is er ook een uitbetaling, ergens langs de lijn, wat allemaal gelijk lijkt op de koers voor Life is Strange in zijn meerdere gedaanten

• uitbetaling
• allemaal gelijk lijkt
• koers voor Life
• gedaanten

NL Er is ook een opnameknop met één druk op de knop, daarnaast is er een snel toegankelijke menuknop (een duplicaat van die in de d-pad aan de achterkant, wat eigenlijk onnodig lijkt)

• opnameknop met één
• knop
• snel toegankelijke menuknop
• eigenlijk onnodig lijkt

NL Behalve dat ze scherper zijn, lijken de kleuren ook wat levendiger en levendiger in vergelijking met het oudere model.

• lijken de kleuren
• levendiger en levendiger

NL Aangezien de Sony A7S III ook 4K schiet met 60 fps in 10-bit, lijkt het bijna zonde om de A1 eroverheen te halen als je in de eerste plaats een videograaf bent

• Aangezien de Sony
• schiet met fps
• lijkt het bijna
• eroverheen te halen
• bent

NL De telefooncameras lijken ook redelijk goed te kunnen omgaan met barre lichtomstandigheden, waarbij ze hooglichten en schaduwen mooi uitbalanceren. Het is een heel betrouwbaar systeem.

• omgaan met barre
• waarbij ze hooglichten
• schaduwen mooi uitbalanceren
• heel betrouwbaar