SV Hur köper jag Parallels Access? Månatliga och årliga prenumerationer av Parallels Access kan köpas direkt i Parallels Access, från Parallels online-butik eller genom Apples App Store
"köper jag parallels" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Hur köper jag Parallels Access? Månatliga och årliga prenumerationer av Parallels Access kan köpas direkt i Parallels Access, från Parallels online-butik eller genom Apples App Store
NL Hoe koop ik Parallels Access? Maandelijkse en jaarlijkse abonnementen op Parallels Access kunnen rechtstreeks worden gekocht in Parallels Access, de Parallels Online Store of via de Apple App Store
sueco | holandês |
---|---|
köper | koop |
jag | ik |
access | access |
årliga | jaarlijkse |
prenumerationer | abonnementen |
direkt | rechtstreeks |
eller | of |
app | app |
store | store |
SV Du kan tjäna provision på Parallels Desktop® för Mac, Parallels Desktop® för Mac Business Edition, Parallels Desktop® för Mac Edition, Parallels® Toolbox för Mac, och Parallels® Toolbox för Windows
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
tjäna | verdienen |
provision | commissie |
desktop | desktop |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
windows | windows |
SV Parallels Access-agenten laddas ner från Parallels webbplats och Parallels Access-app finns tillgänglig för nedladdning i App Store eller Google Play
NL Download de Parallels Access Agent van de Parallels-website en download de Parallels Access-app uit de App Store of Google Play
sueco | holandês |
---|---|
webbplats | website |
nedladdning | download |
app | app |
store | store |
eller | of |
SV Parallels, Parallels-logotypen och Coherence är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Parallels International GmbH.
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
sueco | holandês |
---|---|
varumärken | handelsmerken |
eller | of |
registrerade | geregistreerde |
gmbh | gmbh |
SV Docker Machine Parallels Driver gör det möjligt för dig att skapa Docker-värdar lokalt på Parallels Desktop. Parallels Desktop-virtualisering ger bättre delade mappar och övergripande prestanda.
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
sueco | holandês |
---|---|
machine | machine |
desktop | desktop |
ger | levert |
delade | gedeelde |
mappar | mappen |
övergripande | algemene |
prestanda | prestaties |
SV Hur får jag en återbetalning för min Parallels Access-prenumeration? Prenumerationer på Parallels Access är icke-återbetalningsbara under din prenumerationsperiod
NL Hoe krijg ik geld terug voor mijn Parallels Access-abonnement? Abonnementen op Parallels Access worden niet terugbetaald voor de duur van je abonnementsperiode
sueco | holandês |
---|---|
återbetalning | terug |
prenumerationer | abonnementen |
access | access |
SV Kan jag använda Parallels Access på mer än en dator? Ja, Parallels Access kan användas för åtkomst till flera datorer. Instruktioner för att lägga till ytterligare en dator finns i KB116728.
NL Kan ik Parallels Access op meer dan één computer gebruiken? Ja, Parallels Access kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot meerdere computers. Instructies voor het toevoegen van een extra computer vind je in KB116728.
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
ja | ja |
instruktioner | instructies |
SV Hur konfigurerar och installerar jag Parallels Access? Installation av Parallels Access är en process i två steg
NL Hoe kan ik Parallels Access instellen en installeren? Het installatieproces van Parallels Access omvat twee stappen
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
access | access |
steg | stappen |
SV ”Jag har arbetat med Parallels i mer än ett år som samarbetspartner och de produkter som Parallels har är fantastiska att sälja
NL "Ik werk al meer dan een jaar met Parallels als affiliate en het is geweldig om de producten van Parallels te verkopen
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
fantastiska | geweldig |
sälja | verkopen |
SV ?Jag har varit listlös och slöv länge och jag blev verkligen störd av det. Inte mycket energi och känsla av dun. Jag hade en mängd medicinska test som sa att jag var frisk men jag visste att något var fel.
NL “Ik ben al een tijdje lusteloos en lethargisch en ik had er echt last van. Niet veel energie en voelde me een beetje down. Ik had talloze medische testen ondergaan die zeiden dat ik gezond was, maar ik wist dat er iets mis was.
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
mycket | veel |
energi | energie |
medicinska | medische |
test | testen |
visste | wist |
fel | mis |
SV Jag beställde Testogen för trettiofem dagar sedan och jag har så mycket mer energi! Jag började gå tillbaka till gymmet och på en månad har jag tappat åtta kilo och jag är så mycket starkare
NL Ik heb Testogen ongeveer vijfendertig dagen geleden besteld en ik heb zo veel meer energie! Ik begon weer naar de sportschool te gaan, ben in één maand tijd 4kg afgevallen en ik ben zoveel sterker
sueco | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
har | heb |
energi | energie |
började | begon |
tillbaka | weer |
månad | maand |
starkare | sterker |
SV “Jag har varit listlös och slöv länge och jag blev verkligen störd av det. Inte mycket energi och känsla av dun. Jag hade en mängd medicinska test som sa att jag var frisk men jag visste att något var fel.
NL “Ik ben al een tijdje lusteloos en lethargisch en ik had er echt last van. Niet veel energie en voelde me een beetje down. Ik had talloze medische testen ondergaan die zeiden dat ik gezond was, maar ik wist dat er iets mis was.
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
mycket | veel |
energi | energie |
medicinska | medische |
test | testen |
visste | wist |
fel | mis |
SV Jag beställde Testogen för trettiofem dagar sedan och jag har så mycket mer energi! Jag började gå tillbaka till gymmet och på en månad har jag tappat åtta kilo och jag är så mycket starkare
NL Ik heb Testogen ongeveer vijfendertig dagen geleden besteld en ik heb zo veel meer energie! Ik begon weer naar de sportschool te gaan, ben in één maand tijd 4kg afgevallen en ik ben zoveel sterker
sueco | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
har | heb |
energi | energie |
började | begon |
tillbaka | weer |
månad | maand |
starkare | sterker |
SV ”Jag har varit listlös och slöv länge och jag blev verkligen störd av det. Inte mycket energi och känsla av dun. Jag hade en mängd medicinska test som sa att jag var frisk men jag visste att något var fel.
NL “Ik ben al een tijdje lusteloos en lethargisch en ik had er echt last van. Niet veel energie en voelde me een beetje down. Ik had talloze medische testen ondergaan die zeiden dat ik gezond was, maar ik wist dat er iets mis was.
SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
sueco | holandês |
---|---|
konfigurera | configureren |
desktop | desktop |
virtuella | virtuele |
maskiner | machines |
mac | mac |
management | management |
andra | andere |
SV Behöver du Parallels Desktop för ditt team? Kolla in Parallels Desktop Business Edition.
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
desktop | desktop |
för | voor |
team | team |
kolla | bekijk |
business | business |
edition | edition |
SV Parallels erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti på alla inköp via parallels.com. Om du gjort ditt köp från en annan återförsäljare ska du kolla deras returneringspolicy.
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
kolla | bekijk |
SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
sueco | holandês |
---|---|
konfigurera | configureren |
desktop | desktop |
virtuella | virtuele |
maskiner | machines |
mac | mac |
management | management |
andra | andere |
SV Behöver du Parallels Desktop för ditt team? Kolla in Parallels Desktop Business Edition.
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
desktop | desktop |
för | voor |
team | team |
kolla | bekijk |
business | business |
edition | edition |
SV Parallels erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti på alla inköp via parallels.com. Om du gjort ditt köp från en annan återförsäljare ska du kolla deras returneringspolicy.
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
kolla | bekijk |
SV Du måste ha ett Parallels-konto för att ladda ner och installera Parallels Access
NL Je moet een Parallels-account hebben om Parallels Access te downloaden en te installeren
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
och | en |
installera | installeren |
access | access |
SV Standardprovisionen är 15 % från varje försäljning av Parallels Desktop och 10 % på Parallels Toolbox. Det finns dock alltid en möjlighet att öka provisioner från fall till fall beroende på försäljningsresultat.
NL De basiscommissie is 15% van elke verkoop van Parallels Desktop en 10% van Parallels Toolbox. Er is echter altijd een mogelijkheid om de commissies per geval te verhogen, afhankelijk van de verkoopprestaties.
sueco | holandês |
---|---|
försäljning | verkoop |
desktop | desktop |
alltid | altijd |
möjlighet | mogelijkheid |
öka | verhogen |
SV Samverka med andra Parallels-användare. Se lämpligt forum för information om Parallels Access.
NL Maak contact met andere Parallels-gebruikers. Ga naar het betreffende forum voor informatie over Parallels Access.
sueco | holandês |
---|---|
andra | andere |
forum | forum |
information | informatie |
access | access |
SV Den universella binären i Parallels Desktop gör det möjligt för användare att skapa ett enda paket för Intel- och M1-baserade Mac-datorer och utnyttja konfigurationsprofiler i Parallels Business Account för att leverera en Windows VM-bild.
NL Met het universele binaire bestand in Parallels Desktop Business Edition kunnen gebruikers één pakket maken voor zowel Mac-computers met Intel als M1 en een Windows VM-image leveren via configuratieprofielen in een zakelijk Parallels-account.
sueco | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
användare | gebruikers |
paket | pakket |
business | business |
account | account |
windows | windows |
SV Behöver du Parallels Desktop för ditt team? Skaffa Parallels Desktop för Mac Business Edition.
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Download Parallels Desktop voor Mac Business Edition.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
desktop | desktop |
för | voor |
team | team |
skaffa | download |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
SV Starta felsökningssessionStarta en felsökningssession direkt från Parallels Desktop.Obs! Parallels Desktop stödjer lldb som en felsöknings-frontend
NL Foutopsporingssessie startenStart een foutopsporingssessie rechtstreeks vanuit Parallels Desktop.Opmerking: Parallels Desktop ondersteunt lldb als frontend voor foutopsporing
sueco | holandês |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
desktop | desktop |
obs | opmerking |
stödjer | ondersteunt |
SV Med Parallels Desktop 17 för Mac Pro Edition är det nu möjligt att skapa en oberoende virtuell dator från en länkad klon. Använd antingen ett nytt UI-alternativ eller Parallels Desktop CLI.
NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.
sueco | holandês |
---|---|
edition | edition |
oberoende | onafhankelijke |
virtuell | virtuele |
klon | kloon |
SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.
NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant. Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's. Gebruik Vagrant Share om toegang tot je VM te krijgen via SSH of HTTP.
sueco | holandês |
---|---|
virtuella | virtuele |
eller | of |
ssh | ssh |
http | http |
SV Parallels RAS är ett enklare och förmånligare alternativ till Citrix. Minska komplexiteten och sänk kostnaderna genom att byta till Parallels RAS. Övergången är enkel med vårt kostnadsfria migreringsverktyg.
NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.
sueco | holandês |
---|---|
enklare | eenvoudiger |
alternativ | alternatief |
minska | verminder |
komplexiteten | complexiteit |
kostnaderna | kosten |
kostnadsfria | gratis |
SV Parallels Desktop gör det enkelt att komma igång på några minuter. Följ bara vår installationsassistent och klicka på ”Installera Windows”. – Parallels Desktop laddar ned och installerar Windows 11 automatiskt.
NL Met Parallels Desktop kun je gemakkelijk binnen enkele minuten aan de slag gaan. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'. – Windows 11 wordt automatisch gedownload en geïnstalleerd door Parallels Desktop.
sueco | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
minuter | minuten |
följ | volg |
klicka | klik |
windows | windows |
automatiskt | automatisch |
SV För nya användare av Parallels Desktop som installera Windows kommer det senaste bygget av Parallels Desktop att installera Windows Pro Edition, exklusive möjligheten att välja andra versioner som till exempel Home eller Enterprise.
NL Voor nieuwe gebruikers van Parallels Desktop die Windows willen installeren, wordt met de nieuwste Parallels Dekstop-build de Windows Pro-editie geïnstalleerd, zonder de mogelijkheid om andere edities zoals Home of Enterprise te selecteren.
SV Användare som kör Parallels Desktop 17 eller en senare version kan fortsätta att använda Parallels Desktop på en Mac i Apple M-serien.
NL Als een gebruiker Parallels Desktop 17 of een latere versie heeft geïnstalleerd, kan deze Parallels Desktop blijven gebruiken in combinatie met een Mac met Apple M-series.
SV Information om begränsningar för att köra Windows 11 på Parallels Desktop finns i https://kb.parallels.com/129497
NL Ga naar https://kb.parallels.com/129497 voor meer informatie over het uitvoeren van Windows 11 op Parallels Desktop.
SV Det finns ett gäng program som påstår sig göra detta, men jag har funnit att Parallels Access gör det smidigast och bäst av dem alla … och jag kan rekommendera det.
NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.
sueco | holandês |
---|---|
program | programma |
access | access |
rekommendera | aanbevelen |
SV Det finns ett gäng program som påstår sig göra detta, men jag har funnit att Parallels Access gör det smidigast och bäst av dem alla … och jag kan rekommendera det.
NL Er zijn veel programma's die zogenaamd dezelfde functies bieden, maar ik heb gemerkt dat Parallels Access veruit het beste werkt. Ik kan het alleen maar aanbevelen.
sueco | holandês |
---|---|
program | programma |
access | access |
rekommendera | aanbevelen |
SV Jag har en fråga rörande mitt köp. Vem ska jag kontakta? KB116724 innehåller kontaktinformation baserad på var du köpte din prenumeration till Parallels Access.
NL Ik heb een vraag over mijn aankoop. Met wie moet ik contact opnemen? In KB116724 vind je contactgegevens. Deze variëren, afhankelijk van waar je je abonnement op Parallels Access hebt gekocht.
sueco | holandês |
---|---|
fråga | vraag |
köp | aankoop |
prenumeration | abonnement |
access | access |
SV Vem kontaktar jag om jag har frågor om Parallels samarbetsprogram?
NL Met wie kan ik contact opnemen als ik vragen heb over het Parallels Affiliate Program?
sueco | holandês |
---|---|
kontaktar | contact |
jag | ik |
SV Jag har en fungerande version av Parallels Desktop med Windows 11. Kan jag fortsätta använda den?
NL Ik heb een werkende versie van Parallels Desktop met Windows 11. Kan ik deze blijven gebruiken?
SV ”Jag lärde mig lite tyska av dig. Jag älskar dig. Jag älskar dig. Jag älskar dig min Puppelé ”. Puppelé, liten docka. Alain Delon
NL "Ik heb een beetje Duits van je geleerd. Ich liebe dich. Ik hou van je. Ik hou van je, mijn Puppet." Puppelé, kleine pop. Alain Delon
sueco | holandês |
---|---|
tyska | duits |
alain | alain |
SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.
NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
intressanta | interessante |
analyser | analyses |
smartare | slimmer |
SV "Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
sueco | holandês |
---|---|
har | heb |
energi | energie |
starkare | sterker |
gammal | oud |
SV Jag minns att jag tänkte," det är här äventyret börjar! " År senare, när jag blev en Lego Star Wars-designer 2016, var detta den första uppsättningen jag byggde.
NL Ik herinner me dat ik dacht: dit is waar het avontuur begint! Jaren later, toen ik in 2016 Lego Star Wars-ontwerper werd, was dit de eerste set die ik bouwde.
sueco | holandês |
---|---|
börjar | begint |
lego | lego |
uppsättningen | set |
SV "När jag kommer till gymmet är jag mer fokuserad och självsäker. Jag har mer styrka och jag kan lyfta tyngre än tidigare"
NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"
sueco | holandês |
---|---|
styrka | kracht |
tidigare | voorheen |
SV Det är svårt att välja vad jag gillar allra mest på mitt jobb, jag känner jag att lär mig något nytt varje dag! Jag gillar att ha ett gott samarbete och kommunikation mellan olika team
NL Het is moeilijk om één ding te kiezen dat ik het leukst vind aan mijn werk, want elke dag heb ik het gevoel dat ik iets nieuws leer! Ik maak graag deel uit van de samenwerking tussen verschillende teams
sueco | holandês |
---|---|
svårt | moeilijk |
jobb | werk |
nytt | nieuws |
samarbete | samenwerking |
team | teams |
SV Jag har arbetat hos Nuance i 20 år och jag uppskattar verkligen de utvecklingsmöjligheter jag fått och som jag kanppt trodde var möjliga
NL Ik werk al 20 jaar bij Nuance en ben erg blij met de groeikansen die mij geboden zijn en die ik eerder niet voor mogelijk had gehouden
sueco | holandês |
---|---|
möjliga | mogelijk |
SV Jag sprang sju maraton på sju dagar och så här gjorde jag det, kitet jag använde och hur jag överlevde
NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde
sueco | holandês |
---|---|
dagar | dagen |
gjorde | deed |
använde | gebruikte |
SV “Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!”
NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”
sueco | holandês |
---|---|
har | heb |
energi | energie |
starkare | sterker |
gammal | oud |
SV "Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
sueco | holandês |
---|---|
har | heb |
energi | energie |
starkare | sterker |
gammal | oud |
SV "När jag kommer till gymmet är jag mer fokuserad och självsäker. Jag har mer styrka och jag kan lyfta tyngre än tidigare"
NL “Als ik naar de sportschool ga, ben ik meer gefocust en heb ik meer vertrouwen in mezelf. Ik heb meer kracht en ik kan meer gewicht duwen dan voorheen"
sueco | holandês |
---|---|
styrka | kracht |
tidigare | voorheen |
SV Jag är en nybörjarbyrå och även om jag har två år bakom mig inom SEO är jag fortfarande ganska ny, men jag vill ändå erbjuda bra tjänster och ett robust verktyg
NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden
sueco | holandês |
---|---|
har | heb |
seo | seo |
ganska | vrij |
ny | nieuw |
vill | wil |
erbjuda | aanbieden |
bra | goede |
tjänster | diensten |
robust | robuuste |
verktyg | tool |
Mostrando 50 de 50 traduções