Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verbetert de algemene" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbetert de algemene" de holandês para sueco

Traduções de verbetert de algemene

"verbetert de algemene" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

verbetert bättre förbättrar förbättras växa ökar
algemene alla allmän allmänna av bort de den den här deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill där eller en ett fortfarande från för företag genom gör har icke information inte med men mer många när några och om på skapa som till under utan vanliga vara vi vilket är övergripande

Tradução de holandês para sueco de verbetert de algemene

holandês
sueco

NL De elektronische uitwisseling van laboratorium- en beeldopdrachten, aanvragen en resulterende rapporten stroomlijnt processen, verbetert de beveiliging en verbetert de gegevensregistratie in het elektronische medische dossier van de patiënt

SV Det elektroniska utbytet av laboratorie- och bildorder, rekvisitioner och resulterande rapporter effektiviserar processer, förbättrar säkerheten och förbättrar datainsamlingen i patientens elektroniska journaler

holandês sueco
elektronische elektroniska
rapporten rapporter
stroomlijnt effektiviserar
processen processer
verbetert förbättrar

NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.

SV Docker Machine Parallels Driver gör det möjligt för dig att skapa Docker-värdar lokalt på Parallels Desktop. Parallels Desktop-virtualisering ger bättre delade mappar och övergripande prestanda.

holandês sueco
desktop desktop
virtualisatie virtualisering
gedeelde delade
mappen mappar
prestaties prestanda
machine machine
algemene övergripande

NL Algemene voorwaardenDe algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zoals vermeld op https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/terms/.

SV VillkorWebfleet Solutions allmänna villkor som finns på https://www.webfleet.com/sv_se/webfleet/legal/terms/.

holandês sueco
algemene allmänna
voorwaarden villkor
webfleet webfleet
solutions solutions
https https

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES

holandês sueco
algemene allmänna
richtlijnen riktlinjer

NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy

SV Köpvillkor Våra aktuella köpvillkor Upphovsrätt Varumärke och villkor för användning Sekretesspolicy Information om hur vi behandlar dina personuppgifter

holandês sueco
actuele aktuella
informatie information
je dina

NL Over het algemeen tonen rapporten topzoekwoorden, algemene zoekwoorden, nieuwe bezoekers, algemene bezoekers en statistieken voor websiteconversie

SV Generellt sett visar de bästa sökorden, övergripande nyckelord, nya besökare, totala besökare och webbplatser för omvandling

holandês sueco
tonen visar
nieuwe nya
bezoekers besökare

NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.

SV Om du loggar in med Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify och inte är en Soundiiz-användare, registreras du och du måste godkänna Soundiizs villkor Allmänna villkor.

holandês sueco
facebook facebook
google google
twitter twitter
spotify spotify
akkoord godkänna
algemene allmänna
voorwaarden villkor

NL Algemene voorwaardenDe algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zoals vermeld op https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/terms/.

SV VillkorWebfleet Solutions allmänna villkor som finns på https://www.webfleet.com/sv_se/webfleet/legal/terms/.

holandês sueco
algemene allmänna
voorwaarden villkor
webfleet webfleet
solutions solutions
https https

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

SV På cykel två ändras rekommendationen till två tankmåltider (en efter ett träningspass) och en allmän måltid på träningsdagar, samt två mellanmål, med tre allmänna måltider på vilodagar.

holandês sueco
cyclus cykel
training träningspass
maaltijden måltider

NL In het gedeelte Eten vindt u hoe u in de cyclus moet eten, bijvoorbeeld twee algemene maaltijden, één tankmaaltijd en twee snacks op trainingsdagen, evenals het tabblad Maaltijd bijtanken, het tabblad Algemene maaltijd en het tabblad Snacks

SV Inom Ät-sektionen hittar du hur du bör äta i cykeln, till exempel två allmänna måltider, en tankmåltid och två mellanmål på träningsdagar, samt fliken Tanka måltid, fliken Allmän måltid och fliken Snacks

holandês sueco
vindt hittar
maaltijden måltider
tabblad fliken

NL Je websites SEO-prestatie checken, ontdekken hoe je het verbetert om meer organisch verkeer te krijgen.

SV Kontrollera din webbplats SEO-prestanda, lär dig hur du förbättrar den och få mer organisk trafik.

holandês sueco
websites webbplats
verbetert förbättrar
meer mer
organisch organisk
verkeer trafik

NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.

SV Detta rytmiska pass förbättrar din kardiovaskulära uthållighet och lär dig samtidigt några nya dansrörelser.

holandês sueco
verbetert förbättrar
uithoudingsvermogen uthållighet
en och
nieuwe nya

NL Ons R&D team verbetert onze producten op basis van miljarden gebruiksanalyses

SV Vårt FoU-team analyserar miljarder loggregistreringar från våra produkter för att kunna förbättra produkterna

holandês sueco
team team
miljarden miljarder

NL Ons HR team verbetert faciliteiten voor groei en werkplezier op basis van trends op de arbeidsmarkt

SV Vårt HR-team studerar våra rekryteringstrender för att optimera förutsättningar för tillväxt och medarbetarnas trivsel

holandês sueco
team team
groei tillväxt

NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.

SV Detta ökar inte bara din domäns rykte med e-postservrar, utan det cementerar din image som ett varumärke som är engagerat i att skydda dina kunders intressen.

holandês sueco
reputatie rykte
merk varumärke
bescherming skydda
belangen intressen
klanten kunders

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

SV Den här slingan för omedelbar feedback förstärker forskningen direkt, och kan till och med ändra riktningen för liveexperiment när något intressant upptäcks i resultaten.

holandês sueco
directe direkt
kan kan
resultaten resultaten
er här

NL Een eenmalige controle van de pagina verbetert de TOP landingspagina’s.

SV Engångsgranskning av sidans hälsa kommer att hjälpa dig förbättra dina bästa landningssidor.

holandês sueco
top bästa

NL Bovendien is in meerdere onderzoeken aangetoond dat de Koreaanse rode ginseng in Testogen het libido, de erectie en seksuele prestaties aanzienlijk verbetert.

SV Dessutom har flera studier visat att den koreanska röda ginsengen i Testogen märkbart förbättrar libido, erektilfunktion och sexuell prestanda.

holandês sueco
bovendien dessutom
onderzoeken studier
aangetoond visat
prestaties prestanda
verbetert förbättrar
testogen testogen

NL Je hoeft dat echt niet altijd aan te laten staan, maar de effecten zijn zichtbaar en laten zeker zien dat de technologie bepaalde gestreamde inhoud verbetert.

SV Du behöver verkligen inte lämna det hela tiden, men effekterna är synliga och visar definitivt att tekniken förbättrar lite streamat innehåll.

holandês sueco
hoeft behöver
effecten effekterna
zichtbaar synliga
technologie tekniken
bepaalde lite
inhoud innehåll
verbetert förbättrar

NL Verizon gebruikt Tableau om het aantal oproepen naar support met 43% te verminderen, waardoor ook de klantervaring verbetert

SV Verizon använder Tableau till att minska kundtjänstsamtalen med 43 % samtidigt som de förbättrar kundupplevelsen

holandês sueco
verminderen minska
verbetert förbättrar
tableau tableau

NL REI komt sneller tot inzichten door samenwerking, wat de winkelervaring verbetert

SV REI minskar tiden till insikt genom samarbete, vilket gör köpupplevelsen bättre

holandês sueco
inzichten insikt
samenwerking samarbete
verbetert bättre

NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.

SV Istället för att man som nyhetsredaktör ska sitta och fixa varje uteblivet kommatecken kan man undvika situationen genom att instruera skribenterna för framtida uppdrag.

holandês sueco
toekomstige framtida
voorkomen undvika
in plaats van istället

NL Callcenter verhoogt de capaciteit, en verbetert de routering en het sentiment van klanten met 50% snellere analysetijd

SV Callcenter ökar kapaciteten och förbättrar kunddirigering och kundattityd med 50 % snabbare analystider

holandês sueco
verbetert förbättrar
snellere snabbare
verhoogt ökar

NL Connection Control is een beveiligingslaag die de beveiliging voor essentiële webactiviteiten zoals het gebruik van intranet of gevoelige cloudservices zoals CRM's aanzienlijk verbetert..

SV Connection Control är ett säkerhetslager som ger ett ökat skydd för företagskritisk aktivitet, som användning av intranät eller känsliga molntjänster som CRM.

holandês sueco
control control
beveiliging skydd
gebruik användning
gevoelige känsliga
crm crm
s s

NL De oplossing zorgt ook voor tijdsbesparing met geautomatiseerd patchbeheer en verbetert de productiviteit van het personeel met controlemechanismen voor het internetgebruik.

SV Client Security sparar även tid med automatiska programuppdateringar och ökar produktiviteten med innehållskontroll vid webbsurfning.

holandês sueco
productiviteit produktiviteten
ook även

NL Het bedrijf beschouwt elektrische voertuigen als de belangrijkste begunstigde, die de koolstofvoetafdruk en de kosten van de batterijproductie verkleint en de prestaties verbetert

SV Företaget ser elektriska fordon som den främsta mottagaren, vilket minskar koldioxidavtrycket och kostnaden för batteriproduktion, samtidigt som prestandan förbättras

holandês sueco
elektrische elektriska
voertuigen fordon
belangrijkste främsta
kosten kostnaden
prestaties prestandan
verbetert förbättras

NL Het gebruik van dit hybride materiaal verbetert de prestaties van de batterij, terwijl het siliciummateriaal duurzaam wordt geproduceerd uit gersteschilas.

SV Genom att använda detta hybridmaterial förbättras batteriets prestanda medan kiselmaterialet produceras hållbart av kornskalaska.

holandês sueco
verbetert förbättras
prestaties prestanda
geproduceerd produceras
duurzaam hållbart

NL Draadloze standaarden zoals Z-Wave en Zigbee laten apparaten met elkaar praten. Hierdoor verbetert het bereik en de betrouwbaarheid.

SV Trådlösa standarder som Z-Wave och Zigbee gör att enheter kan prata med varandra.

holandês sueco
draadloze trådlösa
standaarden standarder
apparaten enheter
elkaar varandra

NL Met behulp van telema­ti­ca-functies kunt u de waarde van uw oplossingen en services verhogen waardoor u niet alleen uw product verbetert, maar ook nieuwe klanten aanspreekt.

SV Du kommer att kunna öka värdet på dina lösningar och tjänster med telema­tik­funk­tioner, vilket berikar din produkt och öppnar din marknad även för andra kunder.

holandês sueco
kunt kunna
waarde värdet
oplossingen lösningar
services tjänster
product produkt
klanten kunder
verhogen öka

NL Microsoft verbetert uw opties voor multitasking binnen Windows 10. Dit maakt het zowel eenvoudiger als meer manieren om te multitasken en ook vensters

SV Microsoft förbättrar dina alternativ för multitasking inom Windows 10. Gör det både enklare och ger dig fler sätt att multitask och snap windows

holandês sueco
verbetert förbättrar
opties alternativ
binnen inom
eenvoudiger enklare
manieren sätt

NL Dit is wat u moet weten over het originele protocol en hoe AirPlay 2 dit verbetert.

SV Här är vad du behöver veta om det ursprungliga protokollet och hur AirPlay 2 förbättrar det.

holandês sueco
moet behöver
originele ursprungliga
verbetert förbättrar

NL Als ANC is ingeschakeld, verbetert ook de geluidskwaliteit, zoals het geval is met elke hoofdtelefoon van dit type

SV Att ha ANC på förbättrar också ljudkvaliteten, som är fallet med alla hörlurar av denna typ

holandês sueco
verbetert förbättrar
geval fallet
hoofdtelefoon hörlurar
type typ

NL α7-processor, zoals de A1 die eronder zit, maar het verbetert de instap-tv door een 120Hz-scherm aan te bieden, evenals ondersteuning van technologie zoals VRR en Nvidia G-Sync, dus het zal veel populairder worden met gamers.

SV α7-processor, som A1 som sitter under den, men den slår bättre in på TV: n genom att erbjuda en 120Hz-skärm, samt stödja teknik som VRR och Nvidia G-Sync, så det kommer att bli mycket mer populärt med spelare.

Transliteração a7-processor, som A1 som sitter under den, men den slår bättre in på TV: n genom att erbjuda en 120Hz-skärm, samt stödja teknik som VRR och Nvidia G-Sync, så det kommer att bli mycket mer populärt med spelare.

holandês sueco
zit sitter
verbetert bättre
ondersteuning stödja
technologie teknik
nvidia nvidia
gamers spelare
tv tv

NL De nieuwe WatchOS 8-software verbetert ook de gebruikerservaring dankzij toegevoegde wijzerplaten en een swipe-to-type toetsenbord."

SV Den nya WatchOS 8-mjukvaran förbättrar också användarupplevelsen tack vare tillagda urtavlor och ett tangentbord med svep för att skriva."

holandês sueco
nieuwe nya
verbetert förbättrar
toetsenbord tangentbord

NL De 2020 Beolit-luidspreker verbetert de levensduur en functies ten opzichte van zijn voorganger, wat zorgt voor een aantrekkelijk en geweldig klinkend draagbaar Bluetooth-aanbod

SV Beolit-högtalaren 2020 utvecklar lång livslängd och funktioner över sin föregångare, vilket ger ett attraktivt och snyggt Bluetooth-bärbart erbjudande

holandês sueco
functies funktioner
een ett
aantrekkelijk attraktivt
geweldig snyggt
aanbod erbjudande

NL Verbetert op overtuigende wijze de audiokwaliteit van de tv

SV Övertygar förbättrad TV-ljudkvalitet

holandês sueco
tv tv

NL De Surround-modus mixt de audio om te profiteren van de extra kanalen, terwijl de Game Pro effecten verbetert om een meer meeslepende game-ervaring te creëren

SV Surround-läget blandar upp ljudet för att dra nytta av de extra kanalerna, medan Game Pro förstärker effekterna för att skapa en mer uppslukande spelupplevelse

holandês sueco
audio ljudet
game game
effecten effekterna

NL Hun toon is prettig, we zouden met plezier een film kunnen kijken, maar het zou goed zijn om te zien dat LG dit gebied in toekomstige generaties verbetert.

SV Deras ton är trevlig, vi kunde titta på en film med glädje, men det skulle vara bra att se LG förbättra detta område i framtida generationer.

holandês sueco
toon ton
plezier glädje
film film
goed bra
gebied område
toekomstige framtida
generaties generationer
lg lg

NL De oplossing is om wat verlichting in de kamer te houden, omdat dit subjectief het tegenlichtbeeld verbetert.

SV Lösningen är att hålla lite belysning i rummet, eftersom detta subjektivt förbättrar den bakgrundsbelysta bilden.

holandês sueco
oplossing lösningen
verlichting belysning
verbetert förbättrar

NL De processor verbetert niet alleen de beeldkwaliteit, maar analyseert ook het audiosignaal en optimaliseert de geluidsprestaties op basis van de locatie van de tv in je kamer

SV Processorn förbättrar inte bara bildkvaliteten, den analyserar också ljudsignalen och optimerar ljudprestandan baserat på TV: ns plats i ditt rum

holandês sueco
verbetert förbättrar
optimaliseert optimerar
locatie plats
tv tv
kamer rum
processor processorn

NL De enige functie die de ervaring echt verbetert, is dat u de geïnstalleerde wijzerplaten kunt aanpassen

SV Den enda funktionen som verkligen ökar upplevelsen är att kunna anpassa de installerade urtavlorna

holandês sueco
functie funktionen
ervaring upplevelsen
echt verkligen
kunt kunna

NL Al vele jaren verbetert Audi zijn MMI-configuratie (dat is Multimedia Interface, acroniem Loathers), waarbij de Q4 e-tron de nieuwste implementatie voor 2021 belichaamt

SV Under många år har Audi förbättrat sitt MMI-upplägg (det är Multimedia Interface, förkortning), med Q4 e-tron som förkroppsligar den senaste implementeringen för 2021

holandês sueco
vele många
nieuwste senaste
audi audi

NL De verwerking verbetert ook het tv-geluid, waardoor de op het frame gemonteerde tweeter wordt aangestuurd om u de indruk te geven dat het geluid uit het scherm komt in plaats van uit afzonderlijke luidsprekers

SV Bearbetningen förbättrar också TV-ljud, vilket driver den rammonterade diskanten för att ge dig ett intryck av att ljud kommer från skärmen snarare än separata högtalarenheter

holandês sueco
verbetert förbättrar
indruk intryck
scherm skärmen
afzonderlijke separata

NL De Philips OLED+ 936 zal de 935 vervangen wanneer deze binnenkort arriveert. Er is veel voor nodig van wat die set briljant maakte (zoals je hieronder kunt lezen), maar verbetert het met een nog beter ingebouwd geluidssysteem van Bowers & Wilkins.

SV Philips OLED+ 936 kommer att ersätta 935 när den kommer snart. Det tar mycket av det som gjorde den här uppsättningen lysande (som du kan läsa nedan) men förbättrar den med ett ännu bättre inbyggt ljudsystem från Bowers & Wilkins.

holandês sueco
oled oled
vervangen ersätta
binnenkort snart
veel mycket
set uppsättningen
briljant lysande
maakte gjorde
lezen läsa
ingebouwd inbyggt
philips philips
er här

NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair concept zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een telefoon.Lees de volledige conclusie

SV Vad vi tycker om Recoil är att det tar ett redan populärt koncept som Laser X och förbättrar det med hjälp av en telefon.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
concept koncept
laser laser
x x
verbetert förbättrar
telefoon telefon
lees läs

NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair spel zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een smartphone. De telefoon wordt in wezen uw heads-up-display, waardoor dit een ervaring in FPS-stijl krijgt.

SV Vad vi tycker om Recoil är att det tar ett redan populärt spel som Laser X och förbättrar det med hjälp av en smartphone. Telefonen blir i huvudsak din head-up-skärm, vilket ger detta en FPS-stilupplevelse.

holandês sueco
spel spel
laser laser
x x
verbetert förbättrar
smartphone smartphone
telefoon telefonen

NL Het is geweldig voor muziek, verbetert de tv-audio radicaal, blaast het meer gedateerde ontwerp van de Playbar weg en is de perfecte aanvulling op het volledige audiopakket van Sonos voor thuisgebruik

SV Det är fantastiskt för musik, förbättrar radikalt TV-ljud, blåser bort Playbars mer daterade design och är det perfekta tillskottet till Sonos fulla ljudpaket för hemmet

holandês sueco
geweldig fantastiskt
verbetert förbättrar
ontwerp design
perfecte perfekta
volledige fulla

NL Net als de rest van Corsairs RAM, is het stevig gebouwd, maar heeft het ook een mooie esthetiek die je pc-build verbetert.

SV Liksom resten av Corsairs RAM -minne är det rejält byggt men har också en snygg estetik som förbättrar din datorbyggnad.

holandês sueco
rest resten
gebouwd byggt
mooie snygg
esthetiek estetik
verbetert förbättrar

NL De Playbase bevat ook dezelfde functies als de Playbar, zoals Dialogue Enhancement (die de vocale helderheid verbetert) en Night Mode (die de bas dempt tijdens luide actiescènes)

SV Playbase innehåller också samma funktioner som Playbar, som Dialog Enhancement (som förbättrar röstens tydlighet) och Night Mode (som tonar ner basen under höga actionscener)

holandês sueco
bevat innehåller
functies funktioner
helderheid tydlighet
verbetert förbättrar
mode mode

NL Het is geweldig voor muziek, verbetert de tv-audio radicaal, blaast het meer gedateerde ontwerp van de Playbar weg en is de perfecte aanvulling op het volledige audiopakket van Sonos voor thuisgebruik.

SV Det är fantastiskt för musik, förbättrar radikalt TV-ljud, blåser bort Playbars mer daterade design och är det perfekta tillskottet till Sonos fulla ljudpaket för hemmet.

holandês sueco
geweldig fantastiskt
verbetert förbättrar
ontwerp design
perfecte perfekta
volledige fulla

Mostrando 50 de 50 traduções