NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
Traduzir "parallels desktop" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parallels desktop" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de parallels desktop
holandês
sueco
SV Du kan tjäna provision på Parallels Desktop® för Mac, Parallels Desktop® för Mac Business Edition, Parallels Desktop® för Mac Edition, Parallels® Toolbox för Mac, och Parallels® Toolbox för Windows
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| commissie | provision |
| verdienen | tjäna |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
| windows | windows |
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
SV Docker Machine Parallels Driver gör det möjligt för dig att skapa Docker-värdar lokalt på Parallels Desktop. Parallels Desktop-virtualisering ger bättre delade mappar och övergripande prestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| virtualisatie | virtualisering |
| gedeelde | delade |
| mappen | mappar |
| prestaties | prestanda |
| machine | machine |
| algemene | övergripande |
NL Hoe koop ik Parallels Access? Maandelijkse en jaarlijkse abonnementen op Parallels Access kunnen rechtstreeks worden gekocht in Parallels Access, de Parallels Online Store of via de Apple App Store
SV Hur köper jag Parallels Access? Månatliga och årliga prenumerationer av Parallels Access kan köpas direkt i Parallels Access, från Parallels online-butik eller genom Apples App Store
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| access | access |
| abonnementen | prenumerationer |
| rechtstreeks | direkt |
| online | online |
| of | eller |
| apple | apples |
| app | app |
| koop | köper |
| jaarlijkse | årliga |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
SV Behöver du Parallels Desktop för ditt team? Kolla in Parallels Desktop Business Edition.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| nodig | behöver |
| team | team |
| bekijk | kolla |
| business | business |
| edition | edition |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
SV Behöver du Parallels Desktop för ditt team? Kolla in Parallels Desktop Business Edition.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| nodig | behöver |
| team | team |
| bekijk | kolla |
| business | business |
| edition | edition |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Download Parallels Desktop voor Mac Business Edition.
SV Behöver du Parallels Desktop för ditt team? Skaffa Parallels Desktop för Mac Business Edition.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| nodig | behöver |
| team | team |
| download | skaffa |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
NL Foutopsporingssessie startenStart een foutopsporingssessie rechtstreeks vanuit Parallels Desktop.Opmerking: Parallels Desktop ondersteunt lldb als frontend voor foutopsporing
SV Starta felsökningssessionStarta en felsökningssession direkt från Parallels Desktop.Obs! Parallels Desktop stödjer lldb som en felsöknings-frontend
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| desktop | desktop |
| opmerking | obs |
| ondersteunt | stödjer |
NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.
SV Med Parallels Desktop 17 för Mac Pro Edition är det nu möjligt att skapa en oberoende virtuell dator från en länkad klon. Använd antingen ett nytt UI-alternativ eller Parallels Desktop CLI.
| holandês | sueco |
|---|---|
| edition | edition |
| onafhankelijke | oberoende |
| virtuele | virtuell |
| kloon | klon |
NL Met Parallels Desktop kun je gemakkelijk binnen enkele minuten aan de slag gaan. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'. – Windows 11 wordt automatisch gedownload en geïnstalleerd door Parallels Desktop.
SV Parallels Desktop gör det enkelt att komma igång på några minuter. Följ bara vår installationsassistent och klicka på ”Installera Windows”. – Parallels Desktop laddar ned och installerar Windows 11 automatiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| minuten | minuter |
| volg | följ |
| klik | klicka |
| windows | windows |
| automatisch | automatiskt |
NL Als een gebruiker Parallels Desktop 17 of een latere versie heeft geïnstalleerd, kan deze Parallels Desktop blijven gebruiken in combinatie met een Mac met Apple M-series.
SV Användare som kör Parallels Desktop 17 eller en senare version kan fortsätta att använda Parallels Desktop på en Mac i Apple M-serien.
NL Download de Parallels Access Agent van de Parallels-website en download de Parallels Access-app uit de App Store of Google Play
SV Parallels Access-agenten laddas ner från Parallels webbplats och Parallels Access-app finns tillgänglig för nedladdning i App Store eller Google Play
| holandês | sueco |
|---|---|
| download | nedladdning |
| access | access |
| app | app |
| store | store |
| of | eller |
| website | webbplats |
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
SV Parallels, Parallels-logotypen och Coherence är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Parallels International GmbH.
| holandês | sueco |
|---|---|
| handelsmerken | varumärken |
| of | eller |
| geregistreerde | registrerade |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtuele | virtuella |
| configureren | konfigurera |
| management | management |
| andere | andra |
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtuele | virtuella |
| configureren | konfigurera |
| management | management |
| andere | andra |
NL De basiscommissie is 15% van elke verkoop van Parallels Desktop en 10% van Parallels Toolbox. Er is echter altijd een mogelijkheid om de commissies per geval te verhogen, afhankelijk van de verkoopprestaties.
SV Standardprovisionen är 15 % från varje försäljning av Parallels Desktop och 10 % på Parallels Toolbox. Det finns dock alltid en möjlighet att öka provisioner från fall till fall beroende på försäljningsresultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkoop | försäljning |
| desktop | desktop |
| altijd | alltid |
| mogelijkheid | möjlighet |
| commissies | provisioner |
| verhogen | öka |
NL Met het universele binaire bestand in Parallels Desktop Business Edition kunnen gebruikers één pakket maken voor zowel Mac-computers met Intel als M1 en een Windows VM-image leveren via configuratieprofielen in een zakelijk Parallels-account.
SV Den universella binären i Parallels Desktop gör det möjligt för användare att skapa ett enda paket för Intel- och M1-baserade Mac-datorer och utnyttja konfigurationsprofiler i Parallels Business Account för att leverera en Windows VM-bild.
| holandês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| gebruikers | användare |
| pakket | paket |
| intel | intel |
| windows | windows |
| account | account |
NL Voor nieuwe gebruikers van Parallels Desktop die Windows willen installeren, wordt met de nieuwste Parallels Dekstop-build de Windows Pro-editie geïnstalleerd, zonder de mogelijkheid om andere edities zoals Home of Enterprise te selecteren.
SV För nya användare av Parallels Desktop som installera Windows kommer det senaste bygget av Parallels Desktop att installera Windows Pro Edition, exklusive möjligheten att välja andra versioner som till exempel Home eller Enterprise.
NL Ga naar https://kb.parallels.com/129497 voor meer informatie over het uitvoeren van Windows 11 op Parallels Desktop.
SV Information om begränsningar för att köra Windows 11 på Parallels Desktop finns i https://kb.parallels.com/129497
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
SV Parallels erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti på alla inköp via parallels.com. Om du gjort ditt köp från en annan återförsäljare ska du kolla deras returneringspolicy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| bekijk | kolla |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
SV Parallels erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti på alla inköp via parallels.com. Om du gjort ditt köp från en annan återförsäljare ska du kolla deras returneringspolicy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| bekijk | kolla |
NL Hoe krijg ik geld terug voor mijn Parallels Access-abonnement? Abonnementen op Parallels Access worden niet terugbetaald voor de duur van je abonnementsperiode
SV Hur får jag en återbetalning för min Parallels Access-prenumeration? Prenumerationer på Parallels Access är icke-återbetalningsbara under din prenumerationsperiod
| holandês | sueco |
|---|---|
| access | access |
| terug | återbetalning |
NL Kan ik Parallels Access op meer dan één computer gebruiken? Ja, Parallels Access kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot meerdere computers. Instructies voor het toevoegen van een extra computer vind je in KB116728.
SV Kan jag använda Parallels Access på mer än en dator? Ja, Parallels Access kan användas för åtkomst till flera datorer. Instruktioner för att lägga till ytterligare en dator finns i KB116728.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| ja | ja |
| instructies | instruktioner |
NL Hoe kan ik Parallels Access instellen en installeren? Het installatieproces van Parallels Access omvat twee stappen
SV Hur konfigurerar och installerar jag Parallels Access? Installation av Parallels Access är en process i två steg
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| access | access |
| stappen | steg |
NL Je moet een Parallels-account hebben om Parallels Access te downloaden en te installeren
SV Du måste ha ett Parallels-konto för att ladda ner och installera Parallels Access
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| access | access |
| en | och |
| installeren | installera |
NL "Ik werk al meer dan een jaar met Parallels als affiliate en het is geweldig om de producten van Parallels te verkopen
SV ”Jag har arbetat med Parallels i mer än ett år som samarbetspartner och de produkter som Parallels har är fantastiska att sälja
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | fantastiska |
| producten | produkter |
| verkopen | sälja |
NL Maak contact met andere Parallels-gebruikers. Ga naar het betreffende forum voor informatie over Parallels Access.
SV Samverka med andra Parallels-användare. Se lämpligt forum för information om Parallels Access.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| forum | forum |
| informatie | information |
| access | access |
NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.
SV Parallels RAS är ett enklare och förmånligare alternativ till Citrix. Minska komplexiteten och sänk kostnaderna genom att byta till Parallels RAS. Övergången är enkel med vårt kostnadsfria migreringsverktyg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudiger | enklare |
| alternatief | alternativ |
| verminder | minska |
| complexiteit | komplexiteten |
| kosten | kostnaderna |
| gratis | kostnadsfria |
NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant. Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's. Gebruik Vagrant Share om toegang tot je VM te krijgen via SSH of HTTP.
SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtuele | virtuella |
| of | eller |
| ssh | ssh |
| http | http |
NL Heb je al een oudere versie van Parallels Desktop? Bekijk nieuwe functies
SV Har du redan en äldre version av Parallels Desktop? Se vad som är nytt
| holandês | sueco |
|---|---|
| versie | version |
| desktop | desktop |
| bekijk | se |
| nieuwe | nytt |
| al | redan |
| oudere | äldre |
NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.
SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitvoeren | köra |
| mac | mac |
| gegevens | data |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
SV Windows och integrering av den populära applikationsfunktionen Mac Touch Bar i Parallels Desktop. Du får omedelbar tillgång till relevanta åtgärder och kan anpassa till dina behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| touch | touch |
| bar | bar |
| windows | windows |
| populaire | populära |
| toegang | tillgång |
| relevante | relevanta |
| behoeften | behov |
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
SV Återanvänd din befintliga Boot Camp-installation. Att använda Boot Camp i Parallels Desktop virtuella maskin är enkelt, följ bara vår installationsassistent vid uppstart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtuele | virtuella |
| volg | följ |
| desktop | desktop |
| machine | maskin |
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
SV VolymlicensnyckelEnhetlig volymlicensnyckel, centraliserad licenshantering och avancerade säkerhetsfunktioner finns tillgängliga i Parallels Desktop Business Edition.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gecentraliseerd | centraliserad |
| en | och |
| geavanceerde | avancerade |
| in | i |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
NL Koop Windows 10 rechtstreeks bij Parallels Desktop.
SV Köp Windows 10 direkt från Parallels Desktop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| rechtstreeks | direkt |
| desktop | desktop |
| koop | köp |
| bij | från |
NL Lees meer over de basisfuncties van Parallels Desktop nadat Windows is geïnstalleerd.
SV Lär dig mer om grundläggande Parallels Desktop-funktioner när du har slutfört Windows-installationen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| desktop | desktop |
| nadat | när |
| windows | windows |
NL Gebruik Parallels Desktop Help voor meer informatie over toepassingsfuncties.
SV Använd Parallels Desktop Help för att lära dig mer om applikationsfunktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| desktop | desktop |
NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.
SV Konfigurera en virtuell maskin så att den startar när Parallels Desktop startar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| configureer | konfigurera |
| virtuele | virtuell |
| machine | maskin |
| desktop | desktop |
NL Gebruik Parallels Desktop in een donker thema.
SV Använd Parallels Desktop med ett mörkt tema.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| donker | mörkt |
| thema | tema |
NL Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren.
SV Använd verktyg för kommandoradgränssnitt för att kontrollera Parallels Desktop och hantera virtuella maskiner, inklusive deras inställningar och konfigurering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| tools | verktyg |
| desktop | desktop |
| inclusief | inklusive |
| instellingen | inställningar |
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.
SV Obs! Parallels Desktop Business Edition innehåller alla funktioner i Standard och Pro Edition.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opmerking | obs |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| bevat | innehåller |
| functies | funktioner |
NL Vind informatie over Macs waarop Parallels Desktop is geïnstalleerd, genereer rapporten en beheer informatiekolommen.
SV Hitta information om Mac-datorer där Parallels Desktop installerades, generera rapporter och hantera informationskolumner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vind | hitta |
| genereer | generera |
| beheer | hantera |
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
SV Svartlista utvalda datorer så att en användare inte kan aktivera Parallels Desktop på den igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användare |
| kan | kan |
| activeren | aktivera |
NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.
SV Aktivera läge för enstaka applikationer för att dölja Parallels Desktop UI och aviseringar samt för att endast visa specifikt Windows-program.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| meldingen | aviseringar |
| verbergen | dölja |
| alleen | endast |
| geven | ge |
| modus | läge |
NL Gebruik geavanceerde opties in de opdrachtregelprogramma's om Parallels Desktop-installaties te beheren na de implementatie .
SV Använd avancerade alternativ i kommandoradsverktyg för att hantera Parallels Desktop-installationer efter distribution.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| geavanceerde | avancerade |
| opties | alternativ |
| beheren | hantera |
NL Gebruik een lokale updateserver om Parallels Desktop-updates en -upgrades te beheren.
SV Använd en lokal uppdateringsserver för att hantera Parallels Desktop-uppdateringar och uppgraderingar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| lokale | lokal |
| en | och |
| beheren | hantera |
| upgrades | uppgraderingar |
NL Stel beperkingen in voor het wijzigen van VM-instellingen en weergavemodi door Parallels Desktop-gebruikers.
SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att ändra VM-inställningar och visningslägen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wijzigen | ändra |
NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.
SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att skapa, ta bort, klona och andra operationer över virtuella maskiner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwijderen | ta bort |
| andere | andra |
| virtuele | virtuella |
| machines | maskiner |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
SV För att lägga till Windows, Linux eller ett annat operativsystem till din Mac skapar Parallels Desktop en virtuell maskin (VM) – en virtuell dator inuti din Mac
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| besturingssysteem | operativsystem |
| virtuele | virtuell |
| je | din |
NL Wat kan ik doen met Parallels Desktop?
SV Vad kan jag göra med Parallels Desktop?
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| desktop | desktop |
NL Er zijn verschillende manieren om Windows (of een ander besturingssysteem) op een virtuele machine te installeren, en met Parallels Desktop kun je gemakkelijk binnen enkele minuten aan de slag.
SV Det finns flera sätt att installera Windows (eller något annat operativsystem) i en virtuell maskin, och Parallels Desktop gör det enkelt att komma igång inom några minuter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manieren | sätt |
| windows | windows |
| besturingssysteem | operativsystem |
| virtuele | virtuell |
| machine | maskin |
| desktop | desktop |
| minuten | minuter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parallels desktop parallels desktop biedt parallels desktop kun parallels desktop pro parallels desktop 17 parallels desktop business parallels desktop verbindt parallels desktop producten maakt parallels desktop parallels parallels biedt parallels toolbox parallels ras parallels ras biedt parallels mac management schaalbare parallels ras parallels tools parallels access parallels management team parallels online store installeer parallels access functies van parallels specifieke parallels client parallels my implementeer met parallels gemerkt dat parallels parallels support parallels biedt uitgebreide parallels ras web parallels access geeft basisfuncties van parallels verkoop van parallels gebruikersinterface van parallels desktop tableau desktop desktop machines zowel desktop remote desktop software windows desktop remote desktop desktop opent desktop pc desktop apparaten tableau desktop vanaf desktop desktop applicatie chrome desktop firefox desktop externe desktop desktop app
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe