NL "Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen"
Traduzir "mij" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mij" de holandês para sueco
Traduções de mij
"mij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| mij | använder att av bättre de den den här det detta dig du du använder eller en ett för för att gå har hur här i i den inte jag med men mig mina mycket när och om produkter på ska som så till tillbaka vara vi vår webbplats än är |
Tradução de holandês para sueco de mij
holandês
sueco
SV "Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi. Testogen hjälper mig att uppnå mina styrke- och muskelmål"
| holandês | sueco |
|---|---|
| beter | bättre |
| alternatief | alternativ |
| helpen | hjälper |
| testogen | testogen |
NL “Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen”
SV “Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi. Testogen hjälper mig att uppnå mina styrke- och muskelmål”
| holandês | sueco |
|---|---|
| beter | bättre |
| alternatief | alternativ |
| helpen | hjälper |
| testogen | testogen |
NL "Een beter alternatief voor mij dan testosteron therapie Testogen is mij helpen mijn kracht en spieren doelstellingen"
SV "Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi. Testogen hjälper mig att uppnå mina styrke- och muskelmål"
| holandês | sueco |
|---|---|
| beter | bättre |
| alternatief | alternativ |
| helpen | hjälper |
| testogen | testogen |
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik mij op elk moment kan afmelden.
SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| partner | partner |
| werk | arbete |
| digitale | digital |
| helpt | hjälper |
| klanten | kunder |
| ahrefs | ahrefs |
NL Deze video’s en de cursus over content genereren hielpen mij aan 307% groei in verkeer. Van 1,3k bezoekers naar 25k/maand in 3 maanden, en 40 leads.
SV Dessa videor och kurser hjälpte mig att att öka trafiken med 307%. Från 1 300 besökare per månad till 25 000 besökare per månad på 3 månader, och 40 leads.
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | videor |
| verkeer | trafiken |
| bezoekers | besökare |
| groei | öka |
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| boek | bok |
| content | innehåll |
| open | öppen |
| zeker | garanterat |
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
SV ”Man kan skapa en kontrollpanel med all statistik och alla data som man vill se, om och om igen, och sedan snabbt gå till kontrollpanelen … det är mycket hjälpsamt från ett administrativt perspektiv."
| holandês | sueco |
|---|---|
| dashboard | kontrollpanel |
| wilt | vill |
| snel | snabbt |
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
SV Jag saknar kunskaperna för att eliminera de identifierade felen. Kan ni hjälpa mig att åtgärda dem?
| holandês | sueco |
|---|---|
| jullie | ni |
| helpen | hjälpa |
NL "Tableau is flexibel en voldoet aan de wensen van gebruikers, maar kan ook snel schakelen als een gebruiker een vraag heeft. Voor mij is Tableau een van de weinige oplossingen die dit innovatietempo mogelijk maakt".
SV ”Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. För mig är Tableau en av få lösningar jag har sett som har sådana möjligheter och håller jämna steg med utvecklingen.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibel | flexibelt |
| wensen | behov |
| vraag | fråga |
| oplossingen | lösningar |
| tableau | tableau |
NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.
SV Chrysler Building är för mig den vackraste skyskrapan på Manhattan. Detta foto togs en stormig dag. Du kan se, precis bakom Chrysler, Empire State Building.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mij | mig |
| foto | foto |
| ziet | se |
| manhattan | manhattan |
| state | state |
NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkeuren | inställningar |
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| aspecten | aspekter |
| omvat | inkluderar |
| mij | mig |
| functionaliteit | funktionalitet |
| gebruiker | användares |
| op te slaan | lagra |
NL De behoeften van mijn klanten zijn belangrijk voor mij, dus ik ben gespecialiseerd in het leveren van resultaatgerichte, geïntegreerde campagnes voor elk budget.
SV Mina kunders behov är viktiga för mig så jag är specialiserad på att leverera resultatdrivna, integrerade kampanjer som passar alla budgetar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behoeften | behov |
| klanten | kunders |
| belangrijk | viktiga |
| geïntegreerde | integrerade |
| campagnes | kampanjer |
| budget | budgetar |
NL Waarom moet ik € 5 betalen om mij aan te sluiten bij het netwerk?
SV Varför behöver jag betala £5 för att gå med i nätverket?
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | behöver |
| betalen | betala |
NL Wat is de gemiddelde tijd voordat een uitbetaling plaats vindt voor door mij gerealiseerde commissies?
SV Vad är den genomsnittliga utbetalningstiden för mig att få de provisioner som jag genererat?
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddelde | genomsnittliga |
| commissies | provisioner |
NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.
SV Tableau gör mig mer kreativ och hjälper mig att värdesätta data. Nu ser jag fram emot resultaten av mina nya analyser eftersom det är mycket enklare att se trender, historien bakom och den kraft som finns i data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatief | kreativ |
| resultaten | resultaten |
| gemakkelijker | enklare |
| trends | trender |
| verhaal | historien |
| kracht | kraft |
| tableau | tableau |
NL “Zelfs met een goed plan en een solide dieet, kan een volledig natuurlijke extra boost nuttig zijn om dingen naar een hoger niveau te tillen, en Testogen doet dat voor mij!”
SV “Även med en bra plan och en solid kost kan en helt naturlig extra boost vara till nytta för att ta saker till nästa nivå, och Testogen ger mig vad jag behöver!”
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| plan | plan |
| solide | solid |
| natuurlijke | naturlig |
| extra | extra |
| dingen | saker |
| niveau | nivå |
| testogen | testogen |
NL Welke abonnementsoptie is geschikt voor mij?
SV Vilket abonnemangsalternativ passar mig?
| holandês | sueco |
|---|---|
| welke | vilket |
| geschikt | passar |
| mij | mig |
NL Onthoud mij Wachtwoord vergeten?
SV Kom ihåg mig Glömt ditt lösenord?
| holandês | sueco |
|---|---|
| mij | mig |
| wachtwoord | lösenord |
| vergeten | glömt |
NL "Alexa, rap voor mij": Alexa zal wat teksten spugen
SV "Alexa, rap for me": Alexa kommer att spotta några texter
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| teksten | texter |
NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '
SV ”Mycket lätt att använda, jag har tidigare använt GoToMyPC och LogMeIn och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrensen. Och filöverföringen är mycket enklare. ”
| holandês | sueco |
|---|---|
| logmein | logmein |
| splashtop | splashtop |
| product | produkten |
NL "Dit is een gemakkelijke en betrouwbare tool om te gebruiken als ik op reis ben of als ik informatie nodig heb op een apparaat dat niet bij mij is."
SV "Detta är ett enkelt och pålitligt verktyg att använda när jag reser eller behöver tillgång till information på en enhet som inte är med mig."
| holandês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| reis | reser |
| informatie | information |
| apparaat | enhet |
NL Voor ik het downloadde belde ik snel de verkoopondersteuning om te beoordelen of Splashtop mij zou voorzien van wat ik nodig had en de ondersteuningsmedewerker was fantastisch
SV Innan jag laddade ner ringde jag snabbt till sälj+supporten för att bedöma om Splashtop skulle ge mig det jag behövde och support representanten var också utmärkt
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| beoordelen | bedöma |
| splashtop | splashtop |
| voorzien | ge |
| fantastisch | utmärkt |
NL Damien Lewis, die de afgelopen vijf seizoenen Bobby Axelrod speelde, sluit een terugkeer naar de show in de toekomst niet uit: "Er is een kans voor mij om terug te keren", vertelde Lewis in een interview aan de New York Times
SV Damien Lewis som spelade Bobby Axelrod de senaste fem säsongerna har dock inte uteslutit att han återvänder till programmet i framtiden: "Det finns en möjlighet kanske för mig att återvända", sa Lewis till New York Times i en intervju
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| toekomst | framtiden |
| kans | möjlighet |
| mij | mig |
| interview | intervju |
| new | new |
| york | york |
| lewis | lewis |
NL "LanguageWire is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Het is voor mij heel simpel om vertalingen aan te vragen, waardoor we veel makkelijker content in meerdere talen kunnen managen."
SV "LanguageWire är extremt användarvänligt och går mycket snabbt att använda. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och förenklar därmed hanteringen av innehåll på flera olika språk."
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| mij | mig |
| simpel | enkelt |
| content | innehåll |
| talen | språk |
NL Als taalkundige en terminoloog is consistentie voor mij het belangrijkst. Ik help klanten graag consistente communicatie over hun merk op te stellen.
SV Som lingvist och terminolog är konsekvens mitt primära fokus. Jag tycker om att hjälpa kunderna att upprätta en konsekvent varumärkeskommunikation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| consistentie | konsekvens |
| klanten | kunderna |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkeling | utveckling |
| denken | tänka |
| risico | risker |
| s | s |
| nemen | ta |
| manier | sättet |
| vooruit | framåt |
| innovatief | innovativ |
| blijven | förbli |
| mensen | människor |
NL Dobromila (Customer Success Manager) is een aanwinst voor LanguageWire en heeft mij geweldig goed geholpen met vertalingen en last-minute verzoeken van klanten
SV Dobromila (Customer Success Manager) är en av LanguageWires alla fantastiska medarbetare och hon har hjälpt mig med översättningar och sista minuten-förfrågningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| manager | manager |
| languagewire | languagewires |
| geholpen | hjälpt |
| verzoeken | förfrågningar |
| vertalingen | översättningar |
| last | sista |
NL Indien je mij vraagt naar mijn favoriete opname met A1‘s, dan kies ik voor deze
SV Om du frågar vilken som är min favoritbild bland dem jag har tagit med A1-blixtarna så är det den här
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
NL In deze weide heb ik mij altijd moeten neerleggen met een vlak licht, door de grote open hemel erboven
SV Jag har alltid fått nöja mig med ett platt ljus på den här ängen på grund av den stora, öppna himlen
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| vlak | platt |
| licht | ljus |
| grote | stora |
| hemel | himlen |
NL De A1‘s hebben voor mij alles veranderd
SV A1-blixtarna har verkligen ändrat allt för mig
| holandês | sueco |
|---|---|
| mij | mig |
NL Het eenvoudige, compacte en lichte ontwerp maakte het gemakkelijk voor mij om ze overal mee naartoe te nemen
SV Eftersom de är så enkla, små och lätta kunde jag utan problem ta med dem överallt
| holandês | sueco |
|---|---|
| nemen | ta |
| overal | överallt |
NL Maar het gaf mij vooral de flexibiliteit om mijn kinderen altijd en overal te kunnen fotograferen, waarbij geen elk moment gemist moest worden.
SV Viktigast av allt var dock att Profoto A1 gav mig flexibiliteten att fotografera mina barn var som helst och när som helst, utan att jag behövde missa ett ögonblick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gaf | gav |
| vooral | viktigast |
| flexibiliteit | flexibiliteten |
| kinderen | barn |
| overal | var som helst |
| moment | ögonblick |
NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.
SV Mycket lätt att använda, jag har använt GoToMyPC och LogMeIn tidigare och Splashtop är den bästa produkten för mig. Priset är också mycket bättre än konkurrenternas. Och överföring av filer är mycket enklare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| logmein | logmein |
| splashtop | splashtop |
| product | produkten |
| bestanden | filer |
| overdracht | överföring |
NL Ik had een live chat en werd begeleid bij de keuze voor het best passende plan voor mij en mijn bedrijf
SV Jag hade en livechatt och fick vägledning om vilken plan som skulle vara bäst för mig och mitt företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | bäst |
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
SV ”Först och främst ville jag berätta för dig hur mycket jag uppskattar att Splashtop når ut till mig under rättegången. Detta är något som TeamViewers personal aldrig har gjort ... men ni gör det rätt. ”
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| personeel | personal |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
SV ”Ett fenomenalt Office-program. Det här programmet uppfyller många av mina önskemål och har därför blivit mitt favoritprogram, så jag köpte till slut den fullständiga versionen.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | fullständiga |
| versie | versionen |
| software | programmet |
| zo | därför |
NL In de komende maand kunnen sommige kijkers tot drie nieuwe knoppen op de paginas van livekanalen zien: de stream terugspoelen, mij herinneren en trailer bekijken
SV Under nästa månad kan vissa tittare se upp till tre nya knappar på live -kanalsidor: Spola tillbaka strömmen, påminn mig och se trailern
| holandês | sueco |
|---|---|
| kijkers | tittare |
| nieuwe | nya |
| knoppen | knappar |
| mij | mig |
NL Zoek gewoon 'aangepaste kleding bij mij in de buurt' om ons te vinden.
SV Sök bara i "anpassade kläder nära mig" för att hitta oss.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewoon | bara |
| aangepaste | anpassade |
| kleding | kläder |
| mij | mig |
NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?
SV Vad är du ute efter idag? Gå ner på detaljnivå och upptäck allt som medföljer i varje priskategori för att hitta det som passar dig bäst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | bäst |
NL “Ik heb Testogen gedurende 3 maanden gebruikt om de energie te verhogen en mij te helpen bij mijn trainingsdoelen en herstel
SV ”Jag har tagit Testogen i tre månader för att öka energin och hjälpa mig med träningsmål och återhämtning
| holandês | sueco |
|---|---|
| maanden | månader |
| helpen | hjälpa |
| testogen | testogen |
| verhogen | öka |
| herstel | återhämtning |
NL Mijn doel is om de kracht te vergroten en meer spieren te krijgen. Ik heb het gevoel dat Testogen me helpt om deze doelen te bereiken. Een beter alternatief voor mij dan een testosteronbehandeling.
SV Mitt mål är att öka styrkan och få mer muskler. Jag känner att Tesogen hjälper mig att uppnå dessa mål. Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spieren | muskler |
| helpt | hjälper |
| alternatief | alternativ |
NL Dankzij TestoGen en de ongelooflijk nuttige handleidingen, die met mijn pot naar mij zijn gestuurd, heb ik een fitnessplan kunnen starten en onderhouden waarmee ik kan blijven afvallen en me goed kan blijven voelen
SV Tack vare TestoGen och de otroligt användbara guider som skickades till mig med min flaska har jag kunnat starta och upprätthålla en fitnessplan som gör att jag kan fortsätta gå ner i vikt och känna mig bra
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongelooflijk | otroligt |
| handleidingen | guider |
| starten | starta |
| blijven | fortsätta |
| goed | bra |
| voelen | känna |
| testogen | testogen |
NL Ik gebruik Testogen en beveel het aan. Volgens mij werkt het menselijke lichaam het best met volledig natuurlijke ingrediënten.
SV Jag använder och rekommenderar Testogen eftersom människokroppen enligt min erfarenhet fungerar bäst med helt naturliga ingredienser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| best | bäst |
| volledig | helt |
| natuurlijke | naturliga |
| ingrediënten | ingredienser |
| testogen | testogen |
NL “Ik heb voor Testogen gekozen omdat het menselijke lichaam volgens mij het best werkt met volledig natuurlijke ingrediënten.”
SV Jag valde Testogen eftersom människokroppen enligt min erfarenhet fungerar bäst med helt naturliga ingredienser.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | bäst |
| werkt | fungerar |
| volledig | helt |
| natuurlijke | naturliga |
| ingrediënten | ingredienser |
| testogen | testogen |
NL "Music Maker trok mij aan vanwege zijn eenvoud en duidelijke interface."
SV "Jag gillar Music Maker på grund av dess enkelhet och okomplicerade gränssnitt."
| holandês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| aan | av |
| eenvoud | enkelhet |
| en | och |
| interface | gränssnitt |
NL Music Maker trok mij aan vanwege zijn eenvoud en duidelijke interface."
SV Jag gillar Music Maker på grund av dess enkelhet och okomplicerade gränssnitt."
| holandês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| aan | av |
| eenvoud | enkelhet |
| en | och |
| interface | gränssnitt |
NL Op welke manier raken gegevenslekken mij?
SV Hur påverkas jag av dataintrång?
| holandês | sueco |
|---|---|
| op | på |
| welke | hur |
| mij | jag |
NL Als de performer offline is, kun je klikken op “Mij aan je favorieten toevoegen” op het fotootje van de performer
SV Om modellen är offline, kan du välja länken "Lägg mig till dina favoriter" på utövarnas bild i snabbvyn
| holandês | sueco |
|---|---|
| offline | offline |
| mij | mig |
| favorieten | favoriter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mij zal mij stuur mij mij geweest geeft mij geef mij volgens mij mij kreeg werd mij mij was mij voelt mij genomen laat mij mij instellen mij geholpen ervaring mij mij draait ontwikkeling nuttig voor mij mij heel herinneren mij jullie mij onthoud mij mij geschikt passie met mijTraduzir mij para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe