SV Bara 6 timmar efter att ha tagit ett enda kosttillskott med 10 mg bor hade SHBG-nivåerna hos männen i studien ovan sjunkit med 9%
Traduzir "kosttillskott med mg" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kosttillskott med mg" de sueco para holandês
Traduções de kosttillskott med mg
"kosttillskott med mg" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de kosttillskott med mg
sueco
holandês
NL Slechts 6 uur na het innemen van een enkel boorsupplement van 10 mg, waren de SHBG-waarden bij mannen in het bovenstaande onderzoek met 9% gedaald
| sueco | holandês |
|---|---|
| timmar | uur |
| ovan | bovenstaande |
SV Bara 6 timmar efter att ha tagit ett enda kosttillskott med 10 mg bor hade SHBG-nivåerna hos männen i studien ovan sjunkit med 9%
NL Slechts 6 uur na het innemen van een enkel boorsupplement van 10 mg, waren de SHBG-waarden bij mannen in het bovenstaande onderzoek met 9% gedaald
| sueco | holandês |
|---|---|
| timmar | uur |
| ovan | bovenstaande |
SV Våra kosttillskott tillverkas i FDA-godkända anläggningar med endast de finaste och 100 % effektiva ingredienserna.
NL Onze supplementen worden vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en alleen de beste en 100% effectieve ingrediënten worden gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anläggningar | faciliteiten |
| endast | alleen |
| effektiva | effectieve |
SV Wiggles Näring & Wellness butik har ett brett sortiment av prisvärda kosttillskott för alla nivåer tillsammans med kroppsvårdsprodukter för att hjälpa dig nå dina mål.
NL Naast fitnesssupplementen en vitamines voor energie heeft Wiggle's Welnesswinkel ook een grote selectie voor herstel na het sporten en specifieke welnessproducten voor lichaamsverzorging die je je doelen helpen bereiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
| brett | grote |
| mål | doelen |
SV Våra kosttillskott tillverkas i FDA-godkända anläggningar med endast de finaste och 100 % effektiva ingredienserna.
NL Onze supplementen worden vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en alleen de beste en 100% effectieve ingrediënten worden gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anläggningar | faciliteiten |
| endast | alleen |
| effektiva | effectieve |
SV Till skillnad från många andra kosttillskott på marknaden så anges varenda ingrediens i Testogen, inklusive deras exakta mängd. Det finns inga fyllnadsprodukter, inga "hemliga" ingredienser och absolut inga proprietära blandningar.
NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| testogen | testogen |
| inklusive | inclusief |
| exakta | exacte |
| ingredienser | ingrediënten |
SV Alla viktiga näringsämnen som din kropp behöver för att stödja hälsosam testosteronproduktion i ett enda dagligt kosttillskott. Oavsett din ålder.
NL Alle essentiële voedingsstoffen die uw lichaam nodig heeft om een gezonde testosteronproductie te ondersteunen in één dagelijks supplement. Ongeacht uw leeftijd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| din | uw |
| kropp | lichaam |
| behöver | nodig |
| stödja | ondersteunen |
| hälsosam | gezonde |
| dagligt | dagelijks |
| oavsett | ongeacht |
| ålder | leeftijd |
SV Om du spelar någon sport eller annan fysisk tävlingsaktivitet bör du kontrollera relevanta idrottsmyndigheters föreskrifter gällande kosttillskott i ditt eget land
NL Als je sport of een andere fysieke activiteit op competitief niveau beoefent, raadpleeg dan de relevante voorschriften van de sportautoriteiten in je eigen land over het nemen van supplementen
| sueco | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| fysisk | fysieke |
| relevanta | relevante |
| i | in |
| land | land |
SV Vare sig du är en nybörjare eller proffs så hittar du kosttillskott som passar din träning tillverkade av marknadens bästa märken och används av elitidrottare
NL Of je nu een beginner of professioneel atleet bent, bij ons vind je supplementen die door experts van de leidende merken zijn ontworpen alsook actieve sportvoeding die het vertrouwen geniet van topatleten
| sueco | holandês |
|---|---|
| nybörjare | beginner |
| hittar | vind |
| märken | merken |
SV Den lilla blå björnar: SugarBearHairer ett kosttillskott för håret, i form av läckra och roliga vin tandköttet
NL De kleine blauwe beren: SugarBearHairer een voedingssupplement voor het haar, de vorm van lekkere en leuke winegums
| sueco | holandês |
|---|---|
| lilla | kleine |
| blå | blauwe |
| form | vorm |
SV VitaYummy Hair & Nails är ett kosttillskott för vuxna i form av små smakrika vingummibjörnar
NL VitaYummy Hair & Nails is een voedingssupplement voor volwassenen in de vorm van kleine smakelijke wijngummyberen
| sueco | holandês |
|---|---|
| vuxna | volwassenen |
| form | vorm |
| små | kleine |
SV Kosttillskott bör inte ersätta varierad kost
NL Voedingssupplementen mogen niet in de plaats komen van gevarieerde diëten
| sueco | holandês |
|---|---|
| inte | niet |
SV Till skillnad från många andra kosttillskott på marknaden så anges varenda ingrediens i Testogen, inklusive deras exakta mängd. Det finns inga fyllnadsprodukter, inga "hemliga" ingredienser och absolut inga proprietära blandningar.
NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| testogen | testogen |
| inklusive | inclusief |
| exakta | exacte |
| ingredienser | ingrediënten |
SV Alla viktiga näringsämnen som din kropp behöver för att stödja hälsosam testosteronproduktion i ett enda dagligt kosttillskott. Oavsett din ålder.
NL Alle essentiële voedingsstoffen die uw lichaam nodig heeft om een gezonde testosteronproductie te ondersteunen in één dagelijks supplement. Ongeacht uw leeftijd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| din | uw |
| kropp | lichaam |
| behöver | nodig |
| stödja | ondersteunen |
| hälsosam | gezonde |
| dagligt | dagelijks |
| oavsett | ongeacht |
| ålder | leeftijd |
SV Om du spelar någon sport eller annan fysisk tävlingsaktivitet bör du kontrollera relevanta idrottsmyndigheters föreskrifter gällande kosttillskott i ditt eget land
NL Als je sport of een andere fysieke activiteit op competitief niveau beoefent, raadpleeg dan de relevante voorschriften van de sportautoriteiten in je eigen land over het nemen van supplementen
| sueco | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| fysisk | fysieke |
| relevanta | relevante |
| i | in |
| land | land |
SV Studier av män med ED har visat att ginseng förbättrar libidon med nästan 30 %, erektil funktion med 37,67 % och mäns övergripande tillfredsställelse med sitt sexliv med 33,79 % efter bara 8 veckor38, 39
NL Studies bij mannen met erectiestoornissen hebben aangetoond dat ginseng na slechts 8 weken het libido met bijna 30% verbetert, de erectiele functie met 37,67% en de algehele tevredenheid van mannen over hun seksleven met 33,79%38, 39
| sueco | holandês |
|---|---|
| studier | studies |
| män | mannen |
| visat | aangetoond |
| förbättrar | verbetert |
| nästan | bijna |
| funktion | functie |
| bara | slechts |
| veckor | weken |
SV Studier av män med ED har visat att ginseng förbättrar libidon med nästan 30 %, erektil funktion med 37,67 % och mäns övergripande tillfredsställelse med sitt sexliv med 33,79 % efter bara 8 veckor38, 39
NL Studies bij mannen met erectiestoornissen hebben aangetoond dat ginseng na slechts 8 weken het libido met bijna 30% verbetert, de erectiele functie met 37,67% en de algehele tevredenheid van mannen over hun seksleven met 33,79%38, 39
| sueco | holandês |
|---|---|
| studier | studies |
| män | mannen |
| visat | aangetoond |
| förbättrar | verbetert |
| nästan | bijna |
| funktion | functie |
| bara | slechts |
| veckor | weken |
SV Spåra kampanjer med Supermetrics, schemalägg sociala inlägg med Hootsuite, spåra prestanda för sökord med SEMrush, förbättra din leadgenerering med HubSpot, skapa tillgångar med figma och mer.
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spåra | volg |
| kampanjer | campagnes |
| sociala | social |
| prestanda | prestaties |
| sökord | trefwoorden |
| din | je |
| hubspot | hubspot |
| skapa | maak |
SV Community4U är det nya sättet för dig att komma i kontakt med övriga kunder såväl som med Unit4. Det är en enkel och överskådlig plattform med allt du behöver för att maximera produktupplevelsen med Unit4.
NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| sättet | manier |
| kontakt | contact |
| kunder | gebruikers |
| behöver | nodig |
| maximera | maximaliseren |
| en | eenvoudig |
SV Med Signal kan du kommunicera direkt med alla dina vänner samtidigt och till och med dela media och andra filer med fullständig integritet. Signal använder ett avancerat end-to-end-krypteringsprotokoll för varje meddelande.
NL Met Signal kunt u direct met al uw vrienden tegelijk communiceren en zelfs media en andere bestanden delen, met volledige privacy. Signal gebruikt voor elk bericht een geavanceerd end-to-end coderingsprotocol.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kommunicera | communiceren |
| direkt | direct |
| dina | uw |
| vänner | vrienden |
| dela | delen |
| media | media |
| filer | bestanden |
| fullständig | volledige |
| integritet | privacy |
| avancerat | geavanceerd |
| meddelande | bericht |
SV Amazon har fördelen med enheter (det finns större variation i Echo och systemet i ett steg framåt, med Google som för närvarande spelar in), och att prata med Alexa känns trevligare än att prata med Google
NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| echo | echo |
| steg | stap |
| framåt | vooruit |
| alexa | alexa |
| känns | voelt |
SV Google Pixel 6 levereras med en dubbelkamera med en 50-megapixel huvudkamera, med en bländare på f/1,85 och 1,2 µm pixlar, och en 12-megapixel ultra vidvinkelsensor, med en bländare på f/2,2 och 1,25 um pixlar
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera met een 50-megapixel hoofdcamera, met een diafragma van f/1,85 en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, met een diafragma van f/2,2 en 1,25 µm pixels
| sueco | holandês |
|---|---|
| levereras | geleverd |
| f | f |
SV Motorola lyckades med en super imponerande prestation med Moto G9 Power, vilket sänkte priset jämfört med föregångare med ett ännu större batteri.
NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| super | super |
| imponerande | indrukwekkende |
| moto | moto |
| ännu | nog |
| större | grotere |
| batteri | batterij |
SV På videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, som var fallet med iPhone 12 mini.
NL Op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12 mini.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöds | ondersteund |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| automatiskt | automatisch |
| fallet | geval |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
SV Också på videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, vilket var fallet med iPhone 12.
NL Ook op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12.
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| stöds | ondersteund |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| automatiskt | automatisch |
| fallet | geval |
| iphone | iphone |
SV Det betyder att du får ett (nästan) metallhölje, skärm med hög uppdateringshastighet och snygga detaljer som en pekplatta med texturerat glas, anpassningsbar belysning och till och med högtalare med en sked bas.
NL Dat betekent dat je een (bijna) volledig metalen behuizing krijgt, een scherm met een hoge verversingssnelheid en nette details zoals een getextureerd glazen touchpad, aanpasbare verlichting en zelfs luidsprekers met een lepel bas.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nästan | bijna |
| skärm | scherm |
| hög | hoge |
| detaljer | details |
| glas | glazen |
| anpassningsbar | aanpasbare |
| belysning | verlichting |
| högtalare | luidsprekers |
| bas | bas |
SV Med tanke på att Symfonisk bordslampahögtalare är gjord i samarbete med Sonos, kommer den att integreras med ett Sonos multiroom -system och erbjuda en uppsjö av funktioner som följer med det
NL Aangezien de Symfonisk-tafellampluidspreker is gemaakt in samenwerking met Sonos, zal deze worden geïntegreerd met een Sonos-multiroomsysteem en de overvloed aan functies bieden die daarbij horen
| sueco | holandês |
|---|---|
| gjord | gemaakt |
| samarbete | samenwerking |
| sonos | sonos |
| erbjuda | bieden |
| funktioner | functies |
SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| juni | juni |
SV Bygg listor med ideala prospekt med hjälp av 100+ företagsfilter. Exkludera befintliga Salesforce-konton för att undvika dubbletter och addera nya leads eller konton med nödvändig information med ett knapptryck.
NL Je ideale prospects snel in kaart met 100+ bedrijfsfilters. Geen duplicaten door bestaande Salesforce-accounts uit te sluiten en nieuwe leads of accounts toevoegen is een makkie met Vainu's bedrijfsinformatie. Allemaal met één klik op de knop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ideala | ideale |
| nya | nieuwe |
| konton | accounts |
SV Community4U är det nya sättet för dig att komma i kontakt med såväl andra Unit4 kunder som med Unit4. Det är en enkel och överskådlig plattform med allt du behöver för att maximera produktupplevelsen med Unit4.
NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat u nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| sättet | manier |
| kontakt | contact |
| kunder | gebruikers |
| behöver | nodig |
| maximera | maximaliseren |
| en | eenvoudig |
SV Få exakt bas och extremt låg förvrängning med en avancerad akustisk plattform med skräddarsydda element i skikt. Med funktionen Lyssna tillsammans kan du även synka med andra Beats-hörlurar eller AirPods genom ett enkelt tryck2.
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods2.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exakt | nauwkeurige |
| bas | bas |
| avancerad | geavanceerd |
| plattform | platform |
| skräddarsydda | aangepaste |
| du | je |
| synka | synchroniseren |
SV Få exakt bas och extremt låg förvrängning med en avancerad akustisk plattform med skräddarsydda element i skikt. Med funktionen Lyssna tillsammans kan du även synka med andra Beats-hörlurar eller AirPods genom ett enkelt tryck
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods
| sueco | holandês |
|---|---|
| exakt | nauwkeurige |
| bas | bas |
| avancerad | geavanceerd |
| plattform | platform |
| skräddarsydda | aangepaste |
| du | je |
| synka | synchroniseren |
| airpods | airpods |
SV Motorola lyckades med en superimponerande bedrift med Moto G9 Power, vilket sänkte priset jämfört med föregångare med ett ännu större batteri.
NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| ännu | nog |
| större | grotere |
| batteri | batterij |
SV Dela med dig och samarbeta i realtid med dina bandmedlemmar, andra artister eller vem du vill. Här kan du skapa ny musik med dina vänner eller få nya vänner med hjälp av din musik.
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
| sueco | holandês |
|---|---|
| realtid | realtime |
| andra | andere |
| artister | artiesten |
| eller | of |
| vem | wie |
| musik | muziek |
| vänner | vrienden |
SV I en studie med 88 män i åldrarna 40–60 år hade de med normal testosteronnivå betydligt högre zinknivåer jämfört med gruppen med låg testosteronnivå17
NL In een onderzoek onder 88 mannen van 40-60 jaar hadden degenen met een normaal testosterongehalte significant hogere zinkspiegels in vergelijking met de groep met een laag testosterongehalte17
| sueco | holandês |
|---|---|
| studie | onderzoek |
| män | mannen |
| hade | hadden |
| normal | normaal |
| högre | hogere |
| låg | laag |
SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du få text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.
NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| snap | snap |
| funktionen | functie |
| automatiskt | automatisch |
| annan | andere |
SV iPhone 13 Pro Max är iPhonen med den största skärmen, med en 6,7-tums OLED-skärm på framsidan, samt den mest avancerade kameran som erbjuds av Apple med ett nytt teleobjektiv och en ny huvudlins med 1,7 µm pixlar.
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| skärmen | scherm |
| avancerade | geavanceerde |
| kameran | camera |
| teleobjektiv | telelens |
| pixlar | pixels |
SV Det betyder att du måste köpa en enhet med tillräckligt med lagringsutrymme - med tanke på att alternativet med 4K och nu 8K video använder mer lagringsutrymme än någonsin.
NL Dat betekent dat je een apparaat met voldoende opslagruimte moet kopen, aangezien de optie van 4K en nu 8K-video meer opslagruimte in beslag neemt dan ooit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| köpa | kopen |
| enhet | apparaat |
| tillräckligt | voldoende |
| lagringsutrymme | opslagruimte |
| nu | nu |
| video | video |
| någonsin | ooit |
SV Med Facecam kan du säga adjö till korniga bilder med fördröjningar, och presentera med fantastisk 1080p-upplösning med jämna sextio bilder per sekund.
NL Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.
| sueco | holandês |
|---|---|
| facecam | facecam |
| bilder | beelden |
| sekund | seconde |
SV För att försegla dina paket på ett säkert sätt kan du med fördel använda vår hållbara och anpassningsbara packtejp i papper med förstärkningstrådar. Tejpen är tillverkad i papper med ett lager vegetabiliskt lim som aktiveras med vatten.
NL Om uw dozen veilig af te sluiten, kunt u de stevige en volledig personaliseerbare verpakkingstape met verstevigingsdraden gebruiken. De tape bestaat uit papier en plantaardige lijm die met water moet worden geactiveerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säkert | veilig |
| papper | papier |
| aktiveras | geactiveerd |
| vatten | water |
SV Vår WordPress kunskap Elementor sidbyggare med Gutenberg skapar en sidmall med vanliga frågor med en förinstallerad lista med frågor och svar
NL Onze WordPress-kennis Elementor-paginabuilder met Gutenberg maakt een paginasjabloon met veelgestelde vragen met een vooraf geïnstalleerde lijst met vragen en antwoorden
| sueco | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kunskap | kennis |
| gutenberg | gutenberg |
| skapar | maakt |
| frågor | vragen |
| lista | lijst |
| svar | antwoorden |
SV Med varje iteration får iPad Pro en snabbare processor, normalt i nivå med iPhone. I år, snarare än att försöka hålla jämna steg med iPhone, håller iPad med Mac.
NL Bij elke iteratie krijgt de iPad Pro een snellere processor, normaal gesproken vergelijkbaar met de iPhone. Dit jaar, in plaats van te proberen gelijke tred te houden met de iPhone, houdt de iPad gelijke tred met de Mac.
| sueco | holandês |
|---|---|
| får | krijgt |
| ipad | ipad |
| snabbare | snellere |
| processor | processor |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
SV Du har följande alternativ för att skapa en 404-sida. Med WordPress , med en webbplatsbyggare eller sidbyggare och med egen kod - t.ex. HTML. Så här fungerar det med WordPress :
NL Je hebt de volgende mogelijkheden om een 404-pagina te maken. Met WordPress, met een websitebouwer of paginabouwer en met aangepaste code - zoals HTML. Dit is hoe het werkt met WordPress:
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativ | mogelijkheden |
| wordpress | wordpress |
| kod | code |
| html | html |
SV Med fler och fler smartphones som lanseras med ett kamerasystem med flera linser, tar vi en vandring genom historien om kameratelefoner med flera
NL Nu steeds meer smartphones worden gelanceerd met een camerasysteem met meerdere lenzen, nemen we een ravotten door de geschiedenis van telefoons met
| sueco | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| lanseras | gelanceerd |
| linser | lenzen |
| tar | nemen |
SV Med varje iteration får iPad Pro en snabbare processor, normalt i nivå med iPhone. I år, snarare än att försöka hålla jämna steg med iPhone, håller iPad med Mac.
NL Bij elke iteratie krijgt de iPad Pro een snellere processor, normaal gesproken vergelijkbaar met de iPhone. Dit jaar, in plaats van te proberen gelijke tred te houden met de iPhone, houdt de iPad gelijke tred met de Mac.
| sueco | holandês |
|---|---|
| får | krijgt |
| ipad | ipad |
| snabbare | snellere |
| processor | processor |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
SV Det betyder att du får ett (nästan) metallhölje, skärm med hög uppdateringshastighet och snygga detaljer som en pekplatta med texturerat glas, anpassningsbar belysning och till och med högtalare med en sked bas.
NL Dat betekent dat je een (bijna) volledig metalen behuizing krijgt, een scherm met een hoge verversingssnelheid en nette details zoals een getextureerd glazen touchpad, aanpasbare verlichting en zelfs luidsprekers met een lepel bas.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nästan | bijna |
| skärm | scherm |
| hög | hoge |
| detaljer | details |
| glas | glazen |
| anpassningsbar | aanpasbare |
| belysning | verlichting |
| högtalare | luidsprekers |
| bas | bas |
SV iPhone 13 Pro Max är iPhonen med den största skärmen, med en 6,7-tums OLED-skärm på framsidan, samt den mest avancerade kameran som erbjuds av Apple med ett nytt teleobjektiv och en ny huvudlins med 1,7 µm pixlar.
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| skärmen | scherm |
| avancerade | geavanceerde |
| kameran | camera |
| teleobjektiv | telelens |
| pixlar | pixels |
SV Det betyder att du måste köpa en enhet med tillräckligt med lagringsutrymme - med tanke på att alternativet med 4K och nu 8K video använder mer lagringsutrymme än någonsin.
NL Dat betekent dat je een apparaat met voldoende opslagruimte moet kopen, aangezien de optie van 4K en nu 8K-video meer opslagruimte in beslag neemt dan ooit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| köpa | kopen |
| enhet | apparaat |
| tillräckligt | voldoende |
| lagringsutrymme | opslagruimte |
| nu | nu |
| video | video |
| någonsin | ooit |
SV Få exakt bas och extremt låg förvrängning med en avancerad akustisk plattform med skräddarsydda element i skikt. Med funktionen Lyssna tillsammans kan du även synka med andra Beats-hörlurar eller AirPods genom ett enkelt tryck2.
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods2.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exakt | nauwkeurige |
| bas | bas |
| avancerad | geavanceerd |
| plattform | platform |
| skräddarsydda | aangepaste |
| du | je |
| synka | synchroniseren |
SV Få exakt bas och extremt låg förvrängning med en avancerad akustisk plattform med skräddarsydda element i skikt. Med funktionen Lyssna tillsammans kan du även synka med andra Beats-hörlurar eller AirPods genom ett enkelt tryck
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods
| sueco | holandês |
|---|---|
| exakt | nauwkeurige |
| bas | bas |
| avancerad | geavanceerd |
| plattform | platform |
| skräddarsydda | aangepaste |
| du | je |
| synka | synchroniseren |
| airpods | airpods |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kosttillskott kosttillskott på marknaden med e postmeddelandenas innehåll europa med tavlor med arkitektur tavlor med elefant tavlor med cykling tavlor med stadsfotografering tavlor med jazzmusik tavlor med film tavlor med paris tavlor med konsert tavlor med rockmusik tavlor med djur tavlor med landskap tavlor med skådespelerska tavlor med sport tavlor med motorsport tavlor med friidrott tavlor med louis tavlor med fotboll tavlor med boxning tavlor med dans kroppen med fokus imponerande med tanke målsidesmallar med materialdesignbutik e postmeddelande pratade med chefen konversationshistorik med bixby syftet med seo parkeringssystem med enkel utrustade med anc partner med freshworks par med usb erfarenheterna med covid vecka med lyssningssessioner aktiva med fashiola enlighet med integritetspolicyn målet med autopilot innovativa med ljus upplevelse med netflix minst interagerat med upplevelsen med liten kombination med inkompatibilitetsproblem matplats med pentry klar med shopping delat med armando interagerar med konsumenterna laddad med bakgrunderTraduzir kosttillskott med mg para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco